X

Telecamere e DVR Serie Performance
TELECAMERE DAL COSTO ACCESSIBILE PER APPLICAZIONI IN AMBIENTI
INTERNI, ESTERNI E CON RIDOTTA LUMINOSITÀ
Massima sicurezza per
la vostra azienda
Telecamere di sorveglianza
Honeywell Serie Performance
Una gamma di telecamere di sorveglianza caratterizzate da un
eccellente rapporto qualità/prezzo, grande flessibilità di
installazione e semplicità di funzionamento. Dotate di funzionalita
di accesso remoto e in grado di soddisfare qualsiasi tipo di
applicazione commerciale, industriale e residenziale.
Honeywell è apprezzata in tutto il mondo
per le tecnologie di sorveglianza
all’avanguardia, che mettono a
disposizione di installatori e utenti finali
sistemi di sicurezza integrati completi.
L’installazione è semplice e affidabile; le
telecamere sono robuste, dotate di
funzionalità di sicurezza avanzate e
predisposte per scalabilità futura.
Eccellenti funzionalità di registrazione dei
backup, accesso completo ed utilizzo
intuitivo sono solo alcuni dei vantaggi
offerti da questi prodotti Honeywell.
Le unità Honeywell Serie Performance
utilizzano la più recente tecnologia per
telecamere con risoluzione a 960H, in
grado di offrire una qualità d’immagine
notevolmente migliorata e risoluzioni
elevatissime per sistemi analogici.
Le telecamere della gamma Performance
di Honeywell offrono svariate opzioni, tra
cui funzionamento a bassa luminosità,
protezione antivandalo, modelli per esterni
ed interni e un’ampia gamma di lenti
varifocali, con la flessibilità aggiuntiva
offerta dagli ingressi a doppio voltaggio
e/o illuminazione IR, su alcuni modelli
specifici.
Indipendentemente dal fatto che si tratti
di modelli a sfera, minidome o bullet, le
nostre telecamere sono realizzate per
soddisfare esigenze specifiche e fornire
video di sicurezza ad alta risoluzione
utilizzabili come elementi probatori.
Questa straordinaria gamma di
telecamere è retrocompatibile con i
sistemi analogici esistenti di Honeywell,
ed è in grado di soddisfare la maggior
parte delle esigenze imposte dalle
applicazioni commerciali, industriali e
residenziali, tra cui quelle legate alla
protezione di magazzini, negozi al
dettaglio, ospedali, scuole, università,
hotel e aeroporti. I sistemi Honeywell sono
la soluzione ideale ovunque sia necessario
un sistema di sorveglianza in grado di
garantire la massima affidabilità.
La reputazione e la qualità dei prodotti
Honeywell sono riconosciuti in tutto il
mondo e sono supportati inoltre da una
garanzia completa*.
* Per ulteriori informazioni contattare l’ufficio Honeywell locale.
2
Videosorveglianza a costi contenuti
IN BREVE:
DVR
La registrazione dei filmati di videosorveglianza rappresenta una componente essenziale di qualsiasi
sistema di sicurezza. Le unità DVR della gamma Serie Performance di Honeywell sono disponibili in versioni
a quattro, otto e sedici canali, con 100, 200 e 400 immagini al secondo e risoluzioni analogiche fino a
960H. I DVR Honeywell sono provvisti di una gamma di funzioni avanzate ed intuitive, tra cui l’accesso
remoto tramite applicazione mobile dedicata per telefoni cellulari iPhone di Apple® o Android, browser Web
IE o software multisito. Modalità di registrazione, opzioni di archiviazione e accesso veloce ai filmati rendono
i DVR HRGX, HREP2 e HRDPHX della gamma Serie Performance di Honeywell i prodotti migliori della
categoria, con un’ampia gamma di convenienti opzioni. Modelli aggiuntivi: i modelli HRDP e HRDPHX16
offrono una perfetta integrazione con i software di gestione remota HFVMS e di controllo accessi
Win-PAK® Honeywell, oltre che con unità di ricezione allarmi alternative di produttori terzi.
IN BREVE:
TELECAMERE ANALOGICHE
Le telecamere analogiche della Serie Performance offrono ad installatori e utenti finali soluzioni di sorveglianza
caratterizzate da grande flessibilità e un rapporto costi-efficacia ottimale.
I prodotti della gamma Serie Performance di Honeywell utilizzano telecamere dotate delle più recenti tecnologie
con risoluzione a 960H, in grado di offrire incrementi della risoluzione fino al 30%, consentendo a telecamere e
unità DVR di catturare immagini con risoluzioni fino a 720 TVL. Tutto ciò si traduce in un notevole incremento
della qualità dei dettagli dell’immagine.
La gamma analogica Honeywell comprende telecamere minidome antivandalismo per interno ed esterno,
telecamere a sfera e bullet IR antivandalismo e telecamere bullet per scarsa illuminazione. Tutti i modelli
garantiscono una sorveglianza accurata e affidabile, richiedono semplici operazioni di manutenzione e sono già
predisposte per fare fronte alle esigenze di espansione future.
Le immagini ad alta risoluzione ottenute in diverse condizioni di luce, sia di giorno che di notte, permettono il
monitoraggio visivo continuo, ulteriormente migliorato con la riduzione del rumore, per registrazioni prolungate. I
LED IR si attivano quando la luce ambientale scende al di sotto di una soglia definita dall’utente, garantendo la
continuità di sorveglianza nell’ambito delle 24 ore, anche in presenza di scarsissima luminosità.
Per ordini o informazioni chiamare il numero 02 488 8051
3
DVR integrati per sistemi di videosorveglianza
Guida di riferimento rapido
Modello
HRGX
Codice
prodotto
Risoluzione
Supporti di
connessione
o rimovibili
Velocità di
registrazione
max (pps)
Modalità di
controllo e
funzioni unità
Software di controllo remoto
Browser
App
mobile
Software
proprietario HFVMS
Integrazione
MAXPRO ®
VMS
WIN-PAK®
Pro-Watch®
Altri
produttori
Accesso remoto
N° max utenti
simultanei
Uscite monitor
Audio
Spot
HDMI
HDMI
HDMI
principale principale principale principale Ingressi/
Uscite
Ingressi/uscite allarmi
IP
Uscite
500 GB
H.264
1
1
1
1
4/1
4
2
HRGX41X
4
1 TB
H.264
1
1
1
1
4/1
4
2
HRGX81X
8
1 TB
H.264
1
1
1
1
4/1
4
2
1
1
1
1
4/1
4
2
1
1
1
1
4/1
4
2
2 TB
8
H.264
CIF: 352 x 288
2CIF: 704 x 288
D1: 704 x 576
960H/WD1:
960 x 576
Supporto per
chiavette USB
Supporto per reti
TCP/IP
400@D1 e
400@WD1
Controllo mouse
Telecomando IR
Pannello di controllo
frontale
24 totali
HRGX161X
16
1 TB
H.264
HRGX162X
16
2 GB
H.264
1
1
1
1
4/1
4
2
HRGX164X
16
4 GB
H.264
1
1
1
1
4/1
4
2
Lingue
supportate
2
N/D
1
1
4/1
4
2
2
N/D
1
1
4/1
4
2
2
N/D
1
1
4/1
4
2
2
N/D
1
1
4/1
4
2
2
N/D
1
1
4/1
4
2
2
N/D
1
1
4/1
4
2
1
4/1
4
2
Inglese,
Francese,
Tedesco,
Italiano,
Spagnolo,
Olandese,
Ceco,
Polacco,
Russo
REGISTRAZIONE IN TEMPO REALE CON RISOLUZIONE A 960H
HREP24D500X
4
500 GB
H.264
HREP24D1TX
4
1 TB
H.264
1 TB
8
H.264
CIF: 352 x 288
2CIF: 704 x 288
D1: 704 x 576
960H/WD1:
960 x 576
Masterizzatore
CD/DVD integrato
Supporto per
chiavette USB
400@D1 e
400@WD1
Controllo mouse
Controllo jog-shuttle
Tastiera HJC4000
Sistema di controllo IP
Telecomando IR
Pannello di controllo
frontale
4 totali
Amministratore: 1
Sorveglianza e
ricerca: 3
HREP28D2TX
8
2 TB
H.264
HREP216D1TX
16
1 TB
H.264
HREP216D2TX
16
2 GB
H.264
HREP216D4TX
16
4 TB
H.264
2
N/D
1
1
1
1
4/1
4
4
1
1
1
4/1
4
4
1
1
1
4/1
8
4
1
1
1
4/1
8
4
1
1
1
4/1
16
4
1
1
1
4/1
16
4
1
1
1
4/1
16
4
3
1
1
1
16/1
16
16
3
1
1
1
16/1
16
16
3
1
1
1
16/1
16
16
Supporto per reti
TCP/IP
Inglese,
Francese,
Tedesco,
Italiano,
Spagnolo,
Olandese,
Ceco,
Polacco,
Russo
CON FUNZIONALITÀ IP
HRDPH4D50X
4
500 GB
H.264
HRDPH4D1TX
4
1 TB
H.264
1 TB
8
HRDPH8D2TX
8
HRDPH16D1TX
4
fino a
1080p
H.264
2 TB
H.264
16
1 TB
H.264
HRDPH16D2TX
16
2 GB
H.264
HRDPH16D4TX
16
4 TB
H.264
1 TB
H.264
CIF: 352 x 288
2CIF: 704 x 288
4CIF: 704 x 576
Masterizzatore
CD/DVD integrato
Supporto per
chiavette USB
400@CIF
e
25@1080p
Supporto per reti
TCP/IP
Controllo mouse
Tastiera HJC4000
e telecomando mediante
porta
RS-232/485
4 totali
Ammin., utente,
manager
Telecomando IR
Pannello di controllo
frontale
Inglese,
Francese,
Tedesco,
Italiano,
Spagnolo,
Olandese
Ceco,
Polacco,
Russo
CON FUNZIONALITÀ IP
HRDPHX16D1TX
HRDPHX16D2TX
HRDPHX16D4TX
4
Codec di
compressione
4
HRDPH8D1TX
HRDPHX16
Storage
interno
HRGX45X
HREP28D1TX
HRDPH
Numero
di ingressi
IP
EXPRESS - disponibile a partire dalla fine di febbraio 2015
HRGX82X
HREP2
Canali di
ingresso
analogici
16
16
16
4
fino a
1080p
2 GB
4 TB
H.264
H.264
CIF: 352 x 288
2CIF: 704 x 288
4CIF: 704 x 576
Videosorveglianza a costi contenuti
Masterizzatore
CD/DVD integrato
Supporto per
chiavette USB
Supporto per reti
TCP/IP
400@D1
e
25@1080p
Controllo mouse
Tastiera HJC4000
mediante porta
RS-232/485
Telecomando IR
Pannello di controllo
frontale
4 totali
Ammin., utente,
manager
Inglese, Francese,
Tedesco, Italiano,
Spagnolo (UE),
Olandese, Ceco,
Polacco, Russo
Per ordini o informazioni chiamare il numero 02 488 8051
5
Telecamere di sorveglianza
Guida di riferimento rapido
TELECAMERE PER INTERNO
DVR integrati per sistemi di videosorveglianza
Guida di riferimento rapido . . .
Risoluzione Sensore
Pixel Tensione
Codice Immagini Descrizione Obiettivo
orizzontale immagini sensore
di
Prodotto
(TVL)
(OxV) ingresso
700
Consumo
energetico
Illuminazione
minima
Illuminazione Classific- Classe di
IR/
azione resistenza
agli
LED IR
IP
impatti
720
IP66
Accessori
consigliati
Day/
Night
IK10
Minidome
OBIETTIVO VFAI,
MINIDOME
PER INTERNO
VFMI
2,8 12 mm
1/3”
960H
CMOS
976
x
582
12 V c.c.
Max 0,6 W
0,5 lux @ F1.4
(AGC attivo)
VFMI
2,8 12 mm
1/3”
(1,3 MP)
CMOS
1280
x
960
12 V c.c./
24 V c.a.
Max 7,0 W
(LED IR attivi)
0,14 lux @ F1.4 (AGC
attivo)
0 lux (LED IR accesi)
Risoluzione Sensore
Pixel Tensione
Codice Immagini Descrizione Obiettivo
orizzontale immagini sensore
di
Prodotto
(TVL)
(OxV) ingresso
Consumo
energetico
Illuminazione
IR
HD41HX
Minidome IR
HD262HX
OBIETTIVO VFAI,
MINIDOME
PER INTERNO
True
Day/
Night
850 nm/
24 LED IR
TELECAMERE PER INTERNO/ESTERNO
700
Illuminazione Classifi- Classe di
IR/
cazione resistenza
agli
LED IR
IP
impatti
720
IP66
Accessori
consigliati
Day/
Night
IK10
Telecamere minidome antivandalismo
HD51HX
HD51HX
HD251X
MINIDOME PER
INTERNO/
ESTERNO CON
OBIETTIVO VFMI
VFMI
2,8 12 mm
OBIETTIVO VFAI,
DAY/ NIGHT
MINIDOME PER
INTERNO/
ESTERNO
VFAI
2,8 12 mm
1/3”
CMOS
960H
1/3”
960
H
12 V c.c.
Max 0,6 W
0,5 lux @ F1.4 (AGC
attivo)
Staffa:
HDPR-WK
montaggio a parete
1020
x
596
12 V c.c./
24 V c.a.
Max 4,0 W
0,1 lux @ F1.4 (AGC
attivo)
Staffa:
HDPR-WK1
montaggio a parete
976
x
582
Day/
Night
Telecamere minidome IR antivandalismo
HD70PX
HD273X
HD273HX
OBIETTIVO
FISSO
Fisso
DNR, MINIDOME IR 3,6 mm
PER INTERNO/
ESTERNO
CCD da 1/3”
ad alta
sensibilità
(960H)
976
x
582
12 V c.c./
24 V c.a.
Max 3,6 W
(LED IR attivi)
0,05 lux
(colore)
0 lux
(LED IR attivi)
OBIETTIVO VFAI,
VFAI
MINIDOME IR PER 2,8 ESTERNO
12 mm
CCD da 1/3”
ad alta
sensibilità
(960H)
976
x
582
12 V c.c./
24 V c.a.
Max 4,0 W
(LED IR attivi)
0,05 lux
(colore)
0 lux
(LED IR attivi)
OBIETTIVO VFAI,
MINIDOME IR PER VFMI
2,8 INTERNO/
12 mm
ESTERNO
CMOS da
1/3”
(1,3 MP)
1280
x
960
12 V c.c./
24 V c.a.
Max 7,0 W
(LED IR attivi)
0,14 lux @ F1.4
(AGC attivo)
0 lux
(LED IR attivi)
850 nm/
24 LED
30 m
Illuminazione
True
Day/
Night
12 V c.c.
Max 2,0 W
Max 5,0 W
(LED IR attivi)
0,14 lux @ F1.4
(AGC attivo)
0 lux (LED IR accesi)
850 nm/
42 LED
True
Day/
Night
12 V c.c./
24 V c.a.
Max 10 W
(LED IR attivi)
0,1 lux @ F1.8
(AGC attivo)
0 lux (LED IR accesi)
850 nm/
42 LED
850 nm/
24 LED
850 nm/
20 LED
Staffe:
HDPR-WK
montaggio a parete
HDPR-PK
attacco a pendente
Staffe:
HDPR-WK
montaggio a parete
HDPR-PK
attacco a pendente
Day/
Night
True
Day/
Night
Telecamera a sfera IR antivandalismo
HD31HX
VFMI LENS
TELECAMERA A
SFERA IR PER
INTERNO/
ESTERNO
VFMI
2,8 12 mm
1/3”
CMOS
960H
976
x
582
VFAI
922 mm
1/3”
960H
1020
x
596
HD31HX
Telecamera bullet IR
HB273X
OBIETTIVO VFAI
TELECAMERA
BULLET IR PER
INTERNO/
ESTERNO
NOTA: Per l’uso su tutte le telecamere è raccomandato l’uso di sorgenti di alimentazione 12 V c.c. PSUPER12VDC
6
Videosorveglianza a costi contenuti
True
Day/
Night
Telecamere di sorveglianza in dettaglio
Telecamere analogiche 960H
HD41HX
Telecamera minidome per interno
Telecamera 700 TVL con obiettivo VFMI
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Qualità dell’immagine superiore
• Immagini dettagliate, nitide e ad altissima
risoluzione (700 TVL)
• Massima vividezza dei colori durante il giorno
• Eccellenti prestazioni in condizioni di bassa
luminosità (illuminazione minima, 0,5 lux)
• Obiettivo con iride manuale varifocale da
2,8 - 12 mm
Funzionamento
Standard video
Sistema di scansione
Sensore immagini
Numero di pixel (O x V)
Illuminazione minima
Risoluzione orizzontale
Uscita video
Sistema di
sincronizzazione
Rapporto S/R
Otturatore elettronico
Otturatore
Tipo di obiettivo
Angolo di visuale
orizzontale
Consumo energetico estremamente ridotto
• Consumo inferiore a 1 W di potenza
Facilità di installazione
• Un solo dispositivo compatto, per un’installazione
semplice e rapida
• Montaggio diretto a soffitto o a parete
• Rotazione su 3 assi
• Connettore con cavo spiralato a due fili
elimina la necessità di tagliare i fili
• Utilizza i cablaggi BNC esistenti; nessuna
necessità di eseguire nuovi cablaggi
• Retrocompatibile con le unità DVR analogiche
standard
ORDINI
Regolazione a
giunto cardanico
ACG
Bilanciamento del bianco
PAL
2:1 interlacciato
CMOS 960H da 1/3”
976 x 582
0,5 lux @ F1.4 (AGC attivo)
700 TVL
1 Vp-p, composita a 75 ohm
Interno
50 dB o superiore (AGC disattivato)
da 1/50-1/167.000 sec.
VFMI DC 2,8 – 12 mm
da 91° (grandangolo) a
28° (teleobiettivo)
regolabile su 3 assi
Automatico
Automatico
Elettrici
Tensione di ingresso
Consumo energetico
Meccanici
Dimensioni
Peso
Costruzione
Connettori
Ambientali
Temperatura operativa
Temperatura di
stoccaggio
Umidità relativa
12 V c.c. ± 20%
Max 0,6 W
129,0 × 102,0 mm
0,29 kg
Involucro: ABS
Colore: Grigio chiaro
Uscita video connettore BNC
Ingresso di alimentazione: spina 2,1
mm
da –10 °C a 50 °C
da –20 °C a 60 °C
da 0% a 90% senza condensa
Accessori raccomandati
Alimentatore PSUPER12VDC a 12 V c.c.
Normative
Emissioni EN55022
Immunità EN50130-4
Sicurezza EN60950
DIMENSIONI
HD41HX Telecamera minidome per interno,
CMOS da 1/3”, 700 TVL, obiettivo VFMI
2,8 - 12 mm, 12 V c.c., PAL
HD262HX
Telecamera minidome IR per interno
Telecamera Day/Night 1,3 MP con obiettivo VFMI
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Qualità dell’immagine superiore
• Immagini dettagliate, nitide e ad altissima
risoluzione (720 TVL)
• Immagini con colori vividi di giorno ed elevata
nitidezza in bianco e nero di notte
• Eccellenti prestazioni in condizioni di bassa
luminosità (illuminazione minima, 0,14 lux; 0 lux
con IR)
• Obiettivo con iride manuale varifocale da 2,8 12 mm
24-Hour Surveillance
• Funzionalità true Day/Night
• Tecnologia a infrarossi intelligente (Smart IR),
• I 24 LED IR sono in grado di illuminare un’area
fino a 20 m in base alla riflettenza della scena
Facilità di installazione
• Un solo dispositivo compatto, per un’installazione
semplice e rapida
• Montaggio diretto a soffitto o a parete
• Rotazione su 3 assi (355° in brandeggio, 80° in
inclinazione, 355° in rotazione)
• Utilizza i cablaggi BNC esistenti; nessuna necessità
di eseguire nuovi cablaggi
• Retrocompatibile con le unità DVR analogiche
standard
• Menu a schermo, per una facile configurazione
Funzionamento
Standard video
Sistema di scansione
Sensore immagini
Numero di pixel (O × V)
Illuminazione minima
ORDINI
DIMENSIONI
Risoluzione orizzontale
Uscita video
Sistema di sincronizzazione
Rapporto S/R
Otturatore elettronico
automatico
Tipo di obiettivo
Angolo di visuale
orizzontale
Regolazione a giunto
cardanico
LED IR
Distanza di
illuminazione IR
AGC
Bilanciamento del bianco
Modalità day/night
3 DNR
Rilevamento di movimento
PAL
2:1 interlacciato
CMOS da 1/3” (1,3 MP)
1280 × 960
0,14 lux a F1.4 (AGC attivo)
0 lux (LED IR attivi)
720 TVL
1 Vp-p, composita a 75 ohm
Interno
62 dB o superiore (AGC disattivato)
da 1/25-1/25.000 sec.
–VFMI DC 2,8 – 12 mm
da 80° (grandangolo) a
27,2° (teleobiettivo)
355° in brandeggio, 80° in inclinazione,
355° in rotazione
24 LED IR, 850 nm
Fino a 20 m, in base alla
riflettenza della scena
Basso/Medio/ Alto/Disattivato
Automatico/Manuale
Colore/Bianco e nero/Smart IR
Alto/Medio/Basso/Disattivato
4 zone
Mascheramento per la privacy
Elettrici
Tensione di ingresso
Consumo energetico
Meccanici
Dimensioni
Peso
Costruzione
Connettori
Disattivato/Attivato, 8 zone
12 V c.a./24 V c.c. ±10%
7,0 W max
133,0 × 102,1 mm
0,41 kg
Involucro: ABS
Colore: bianco
Uscita video BNC
Ingresso di alimentazione: blocco con
viti a morsetto
Ambientali
Temperatura operativa
da –20 °C a 60 °C
Temperatura di
stoccaggio
da –20 °C a 65 °C
Umidità relativa
da 0% a 90% senza condensa
Accessori raccomandati
Alimentatore PSUPER12VDC a 12 V c.c.
Normative
Emissioni
Immunità
Sicurezza
EN55022
EN50130-4
EN60950
HD262HX Telecamera minidome per interno
TDN, CMOS da 1/3”, 720 TVL,
obiettivo VFMI 2,8 - 12 mm,
24 LED IR, 12 V c.c./24 V c.a.,
PAL c.c./24 V c.a., PAL
NOTA: Honeywell si riserva il diritto di apportare modifiche all’aspetto o alle specifiche del prodotto senza alcuna notifica.
Per ordini o informazioni chiamare il numero 02 488 8051
7
Telecamere di sorveglianza in dettaglio
Telecamere analogiche 960H
HD51HX
Telecamera minidome per interno/esterno
Telecamera 700 TVL con obiettivo VFMI
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Qualità dell’immagine superiore
• Immagini dettagliate, nitide e ad altissima
risoluzione (700 TVL)
• Massima vividezza dei colori durante il giorno
• Obiettivo con iride manuale varifocale da 2,8 - 12
mm
Funzionamento
Standard video
Sistema di scansione
Sensore immagini
Numero di pixel (O x V)
Illuminazione minima
Risoluzione orizzontale
Uscita video
Sistema di sincronizzazione
Rapporto S/R
Otturatore elettronico
automatico
Tipo di obiettivo
Angolo di visuale
orizzontale
Consumo energetico estremamente ridotto
• Consumo inferiore a 1 W di potenza
Affidabilità e prestazioni nelle applicazioni per
esterno
• Involucro resistente agli agenti atmosferici con
classe di protezione IP66
• Valvola di compensazione per impedire l’effetto
sottovuoto causato da repentine variazioni di
pressione
• Costruzione antivandalismo
Facilità di installazione
• Un solo dispositivo compatto, per un’installazione
semplice e rapida
• Montaggio diretto a soffitto o a parete
• Rotazione su 3 assi
• Connettore con cavo spiralato a due fili;
elimina la necessità di tagliare i fili
• Utilizza i cablaggi BNC esistenti;
nessuna necessità di eseguire nuovi cablaggi
• Retrocompatibile con le unità DVR analogiche
standard
Regolazione a giunto
cardanico
AGC
Bilanciamento del bianco
Elettrici
Tensione di ingresso
Consumo energetico
PAL
2:1 interlacciato
CMOS 960H da 1/3”
976 x 582
0,5 lux @ F1.4 (AGC attivo)
700 TVL
1 Vp-p, composita a 75 ohm
Interno
50 dB o superiore (AGC disattivato)
da 1/50-1/167.000 sec.
–VFMI DC 2,8 – 12 mm
da 91° (grandangolo) a 28°
(teleobiettivo)
regolabile su 3 assi
Automatico
Automatico
12 V c.c. ± 20%
Max 0,6 W
Meccanici
Dimensioni
Peso
Costruzione
Connettori
Ambientali
Temperatura operativa
Temperatura di
stoccaggio
Umidità relativa
Classe di protezione
144,5 x 101,0 mm
0,8 kg
Involucro: alluminio pressofuso
Finitura: rivestimento a polvere grigio
chiaro
Uscita video connettore BNC
Ingresso di alimentazione: spina 2,1
mm
da –10 °C a 50 °C
da –20 °C a 60 °C
da 0% a 90% senza condensa
IP66
Accessori raccomandati
Alimentatore PSUPER12VDC a 12 V c.c.
Staffa per montaggio a parete HDPR-WK
Normative
Emissioni
Immunità
Sicurezza
EN55022
EN50130-4
EN60950
DIMENSIONI
ORDINI
HD51HX Telecamera minidome per
interno/esterno, CMOS da 1/3”,
700 TVL, obiettivo VFMI da 2,8-12 mm,
12 V c.c., PAL
HD251X
Telecamera minidome antivandalismo per interno/esterno
Telecamera Day/Night 700 TVL con obiettivo VFAI
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Qualità dell’immagine superiore
• Immagini dettagliate, nitide e ad altissima
risoluzione (700 TVL)
• Massima vividezza dei colori durante il giorno
• Eccellenti prestazioni in condizioni di bassa
luminosità (illuminazione minima, 0,1 lux)
• Riduzione digitale del rumore
• Obiettivo con iride manuale varifocale da
2,8 - 12 mm
Affidabilità e prestazioni nelle applicazioni per
esterno
• Involucro resistente agli agenti atmosferici con
classe di protezione IP66
• Costruzione antivandalismo
Facilità di installazione
• Un solo dispositivo compatto,
per un’installazione semplice e rapida
• Montaggio diretto a soffitto o a parete
• Rotazione su 3 assi
• Connettore con cavo spiralato a due fili elimina
la necessità di tagliare i fili
• Menu a schermo, per una facile configurazione
Funzionamento
Standard video
Sistema di scansione
Sensore immagini
Numero di pixel (O x V)
Illuminazione minima
Risoluzione orizzontale
Uscita video
Sistema di sincronizzazione
Rapporto S/R
Otturatore elettronico
Otturatore
Tipo di obiettivo
Angolo di visuale
Day/night
DNR
Controllo automatico
del guadagno
BLC/HSBLC
Sens-up
Specchio
Rilevamento di movimento
Mascheramento per
la privacy
D-WDR
Nitidezza
Zoom digitale
ORDINI
PAL
2:1 interlacciato
CCD Sony da 1/3”, 960H
1020 × 596
0,1 lux @ F1.4 (AGC attivo)
700 TVL
1 Vp-p, composita a 75 ohm
Interno
52 dB (AGC disattivato, peso attivo)
1/50–1/100.000 sec.
2,8 - 12 mm, F1.4, VFAI
Orizzontale: da 99,8° (grandangolo) a
25,0° (teleobiettivo)
Verticale: da 72,5° (grandangolo) a 18,7°
(teleobiettivo)
Colore/B&N/Auto/Est
Disattivato/Attivato (livello regolabile)
Disattivato/Basso/Medio/Alto
Disattivato/Attivato
Automatico da ×2 a ×256
Disattivato/Specchio/V-Flip/Rotazione
Disattivato/Attivato (4 zone
programmabili)
Disattivato/Attivato (8 zone
programmabili)
Disattivato/Interno/Esterno (livello
regolabile)
Attivata/Disattivata (livello regolabile)
Disattivato/Attivato (fino a 32×)
DIS
Funzione antinebbia
Elettrici
Tensione di ingresso
Consumo energetico
Meccanici
Dimensioni
Peso
Costruzione
Connettori
Ambientali
Temperature di
funzionamento
Temperatura di
stoccaggio
Umidità relativa
Classe di protezione
12 V c.a./24 V c.c. ±10%
Max 4 W
150,0 × 100,0 mm
0,83 kg
Involucro: Alluminio pressofuso
Finitura: rivestimento a polvere grigio chiaro
Uscita video connettore BNC
Audio: connettore a 2 pin per cavo di test video
Ingresso di alimentazione: spina 2,1 mm
da –10 °C a 50 °C
da –20 °C a 60 °C
da 0% a 95% senza condensa
IP66
Accessori raccomandati
Alimentatore PSUPER12VDC a 12 V c.c.
Staffa per montaggio a parete HDPR-WK1
Normative
Emissioni
Immunità
Sicurezza
DIMENSIONI
HD251X Telecamera minidome antivandalismo
per interno/esterno day/night, CCD da
1/3”, 700 TVL, obiettivo VFAI da
2,8 - 12 mm, 12 V c.c. / 24 V c.a., PAL
8
Disattivato/Attivato
Disattivata/Automatica/Manuale (livello
regolabile)
Videosorveglianza a costi contenuti
EN55022
EN50130-4
EN60950
HD70PX
Telecamera minidome IR per interno/esterno
Telecamera Day/Night 700 TVL con obiettivo fisso
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Qualità dell’immagine superiore
• Immagini dettagliate, nitide e ad altissima
risoluzione (700 TVL)
• Immagini con colori vividi di giorno ed elevata
nitidezza in bianco e nero di notte
• Obiettivo fisso da 3,6 millimetri
• WDR digitale per garantire un funzionamento
ottimale anche nelle condizioni di luce più difficili
Funzionamento
Standard video
Sistema di scansione
Sensore immagini
Numero di pixel
Illuminazione minima
Risoluzione orizzontale
Uscita video
Sistema di sincronizzazione
Rapporto S/R
Controllo automatico
del guadagno
Otturatore elettronico
Otturatore
Bilanciamento del bianco
LED IR
Distanza di illuminazione IR
Sorveglianza attiva 24 ore su 24
• Funzionalità Day/Night
• Tecnologia a infrarossi intelligente (Smart IR)
• I 24 LED IR sono in grado di illuminare un’area
fino a 20 m in base alla riflettenza della scena
Prestazioni estreme
• Involucro resistente agli agenti atmosferici con
classe di protezione IP66
• Involucro resistente agli urti
Facilità di installazione
• Montaggio diretto a soffitto o a parete
• Rotazione su 3 assi (355° in brandeggio, 80° in
inclinazione e ±90° in rotazione orizzontale)
• Retrocompatibile con le unità DVR analogiche
standard
• Menu a schermo, per una facile configurazione
ORDINI
BLC/HSBLC
Day/night
Mascheramento per
la privacy
Rilevamento di movimento
Funzione specchio
Tipo di obiettivo
Angolo di visuale
DNR
Sens-up
D-WDR
Funzione antinebbia
DIMENSIONI
Elettrici
Tensione di ingresso
Consumo energetico
Meccanici
Dimensioni
Peso
Costruzione
PAL
2:1 interlacciato
CCD da 1/3” ad alta sensibilità (960H)
976 (O) x 582 (V)
0,05 lux (a colori)/0 lux (LED IR attivo)
700TVL
1 Vp-p, composita a 75 ohm
Interno
superiore a 52 dB (AGC disattivato)
Connettori
Attivato (regolabile), Disattivato
12 V c.c. ± 10%
3,6 W max, con IR attivo
144,5 x 100 x 101 mm
1,19 kg
Involucro: alluminio pressofuso
Calotta: policarbonato
Finitura: rivestimento a polvere grigio
chiaro
Video principale: connettore BNC
Ingresso di alimentazione: spina
2,1 mm
Ambientali
Temperature di
funzionamento
da –10 °C a 50 °C
- Umidità relativa
da 30% a 80%
Temperatura di stoccaggio
da 20 °C a 60 °C
- Umidità relativa
da 20% a 90%
Classe di protezione
IP66
Accessori raccomandati
Disattivato/Attivato (8 zone programmabili) Alimentatore PSUPER12VDC a 12 V c.c.
Disattivato/Attivato (4 zone programmabili) Staffa per montaggio a parete HDPR-WK
Staffa per montaggio a pendente HDPR-PK
Attivata/Disattivata (orizzontale)
Normative
Obiettivo fisso (f=3,6 mm)
Emissioni
EN55022
O: 78,7˚ V: 57,9˚
Immunità
EN50130-4
Bassa, Media, Alta, Disinserita
Sicurezza
EN60950
Disattivato/ ~512x
Disattivato, Basso, Medio, Alto
Si
1/50 – 1/120.000 second (PAL)
ATW, Manual, Push
850 nm, 24 LED
Fino a 20 m, in base alla riflettenza della
scena
Disattivato, Basso, Medio, Alto
IRED, Colore, B/N
75,6 mm
144,5 mm
37 mm
HD70PX Telecamera minidome IR per
interno/esterno day/night 960H, CCD ad
alta sensibilità da 1/3”, 700 TVL,
obiettivo fisso da 3,6 mm, 24 LED IR,
12 V c.c./24 V c.a.
75,6 mm
74,15 mm
101,0 mm
100 mm
HD273X
Telecamera minidome IR per interno/esterno
Telecamera Day/Night 700 TVL con obiettivo VFAI
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Qualità dell’immagine superiore
• Immagini dettagliate, nitide e ad altissima
risoluzione (700 TVL)
• Immagini con colori vividi di giorno ed elevata
nitidezza in bianco e nero di notte
• Obiettivo VFAI da 2,8 - 12 mm con filtro IR cut
• WDR digitale, per garantire prestazioni elevate
anche in condizioni di luminosità sfavorevoli
Sorveglianza attiva 24 ore su 24
• Funzionalità true Day/Night
• Tecnologia a infrarossi intelligente (Smart IR),
• I 20 LED IR ad alte prestazioni sono in grado di
illuminare un’area fino a
25 m, a seconda della riflessione della scena
Prestazioni estreme
• Involucro resistente agli agenti atmosferici con
classe di protezione IP66
• Involucro resistente agli urti
Facilità di installazione
• Montaggio diretto a soffitto o a parete
• Rotazione su 3 assi (355° in brandeggio, 80° in
inclinazione e ±90° in rotazione orizzontale)
• Retrocompatibile con le unità DVR analogiche standard
• Menu a schermo, per una facile configurazione
Funzionamento
Standard video
Sistema di scansione
Sensore immagini
Numero di pixel
Illuminazione minima
Risoluzione orizzontale
Uscita video
Sistema di sincronizzazione
Rapporto S/R
Controllo automatico
del guadagno
Otturatore elettronico
automatico
Bilanciamento del bianco
LED IR
Distanza di illuminazione IR
riflettenza della scena
BLC/HSBLC
Day/night
Mascheramento per
la privacy
programmabili)
Rilevamento di movimento
programmabili)
Funzione specchio
Tipo di obiettivo
Angolo di visuale
DNR
Sens-up
D-WDR
ORDINI
DIMENSIONI
PAL
2:1 interlacciato
CCD da 1/3” ad alta sensibilità (960H)
976 (O) x 582 (V)
0,05 lux (a colori)/0 lux (LED IR attivo)
700 TVL
1 Vp-p, composita a 75 ohm
Interno
Superiore a 52 dB (AGC disattivato)
Nitidezza
Funzione antinebbia
Elettrici
Tensione di ingresso
Consumo energetico
Meccanici
Dimensioni
Peso
Costruzione
Attivato (regolabile), Disattivato
1/50 – 1/120.000 second (PAL)
ATW, Manual, Push
850 nm, 20 LED
Fino a 25 m, in base alla
Disattivato, Basso, Medio, Alto
IRED, Colore, B/N
Disattivato/Attivato (8 zone
Disattivato, Attivato (4 zone
Attivata/Disattivata (orizzontale)
VFAI DC 2,8 – 12 mm
O: 91˚~28˚, V: 74,7˚~21,2˚
Bassa, Media, Alta, Disinserita
Disattivato/ ~512x
Disattivato, Basso, Medio, Alto
Connettori
Attivata/Disattivata (livello regolabile)
Si
24 V c.a / 12 V c.c. ± 10%
4 W max, con IR attivo
144,5 x 100 x 101 mm
1,24 kg
Involucro: alluminio pressofuso
Cupola: policarbonato
Finitura: rivestimento a polvere grigio
chiaro
Video principale: connettore BNC
Ingresso di alimentazione: spina
2,1 mm
Ambientali
Temperatura operativa
–da 10 °C a 50 °C
- Umidità relativa
da 30% a 80%
Temperature di stoccaggio da 20 °C a 60 °C
- Umidità relativa
da 20% a 90%
Classe di protezione
IP66
Accessori raccomandati
Alimentatore PSUPER12VDC a 12 V c.c.
Staffa per montaggio a parete HDPR-WK
Staffa per montaggio a pendente HDPR-PK
Normative
Emissioni
EN55022
Immunità
EN50130-4
Sicurezza
EN60950
75.6 mm
144.5 mm
37.0 mm
75.6 mm
47.15 mm
110.0 mm
HD273X Telecamera minidome IR true
day/night, CCD ad alta risoluzione da
1/3”, 700 TVL, 20 LED obiettivo VFAI da
2,8 - 12 mm, 12 V c.c. / 24 V c.a., PAL
100.0 mm
NOTA: Honeywell si riserva il diritto di apportare modifiche all’aspetto o alle specifiche del prodotto senza alcuna notifica.
Per ordini o informazioni chiamare il numero 02 488 8051
9
Telecamere di sorveglianza in dettaglio
Telecamere analogiche 960H
HD273HX
Telecamera minidome IR per interno/esterno
Telecamera Day/Night 1,3 MP con obiettivo VFMI
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Qualità dell’immagine superiore
• Immagini dettagliate, nitide e ad altissima risoluzione
(720 TVL)
• Immagini con colori vividi di giorno ed elevata nitidezza
in bianco e nero di notte
• Obiettivo con iride manuale varifocale da 2,8 - 12 mm
Sorveglianza attiva 24 ore su 24
• Funzionalità true Day/Night
• Tecnologia a infrarossi intelligente (Smart IR), per una
distribuzione omogenea degli infrarossi
• I 24 LED IR sono in grado di illuminare un’area fino a
30 m, in base alla riflettenza della scena
Prestazioni estreme
• Involucro resistente agli agenti atmosferici con classe
di protezione IP66
• Classe di protezione agli impatti fino a IK10
Facilità di installazione
• Un singolo modello compatibile con l’installazione a filo
o su superfici esterne
• Montaggio diretto a soffitto o a parete
• Rotazione su 3 assi (355° in brandeggio, 80° in
inclinazione e ±90° in rotazione orizzontale)
• Utilizza i cablaggi BNC esistenti; nessuna necessità di
eseguire nuovi cablaggi
• Retrocompatibile con le unità DVR analogiche standard
• Menu a schermo, per una facile configurazione
Funzionamento
Standard video
Sistema di scansione
Sensore immagini
Numero di pixel (O x V)
Illuminazione minima
PAL
2:1 interlacciato
CMOS da 1/3” (1,3 MP)
1280 × 960
0,14 lux a F1.4 (AGC attivo)
0 lux (LED IR attivi)
Risoluzione orizzontale
720 TVL
Uscita video
1 Vp-p, composita a 75 ohm
Sistema di sincronizzazione Interno
Rapporto S/R
62 dB o superiore (AGC disattivato)
Otturatore elettronico
automatico
da 1/25-1/25.000 sec.
Tipo di obiettivo
–VFMI DC 2,8 – 12 mm
Angolo di visuale orizzontale da 80° (grandangolo) a 27,2°
(teleobiettivo)
Regolazione a
giunto cardanico
Brandeggio: 355°, Inclinazione: 80°,
Rotazione: ±90° LED IR 24 LED IR, 850
nm
Distanza di illuminazione IR Fino a 30 m, in base alla riflettenza della
scena
Esposizione automatica
Globe AE/DWDR
AGC
Basso/Medio/ Alto/Disattivato
Bilanciamento del bianco
Automatico/Manuale
Modalità day/night
Colore/Bianco e nero/Smart IR
3D DNR
Basso/Medio/ Alto/Disattivato
Rilevamento di movimento 4 zone
Mascheramento per
la privacy
Disattivato/Attivato, 8 zone
Elettrici
Tensione di ingresso
Consumo energetico
Meccanici
Dimensioni
Peso
Costruzione
Connettori
12 V c.a./24 V c.c. ±10%
7,0 W max
145,3 × 124,2 mm
0,9 kg
Involucro: alluminio pressofuso
Finitura: rivestimento a polvere bianco
Uscita video connettore BNC
Ingresso di alimentazione: blocco con
viti a morsetto
Ambientali
Temperatura operativa
da 20 °C a 60 °C
Temperatura di stoccaggio da 20 °C a 65 °C
Umidità relativa
da 0% a 90% senza condensa
Classe di protezione
IP66
Protezione contro gli impatti
Classe di protezione
fino a IK10
Accessori raccomandati
Alimentatore PSUPER12VDC a 12 V c.c.
Normative
Emissioni
EN55022
Immunità
EN50130-4
Sicurezza
EN60950
DIMENSIONI
ORDINI
HD273HX Telecamera minidome IR per
interno/esterno TDN CMOS da 1/3”,
720 TVL, obiettivo VFMI 2,8 - 12 mm,
24 LED IR, 12 V c.c. / 24 V c.a., PAL
HD31HX
Telecamera a sfera IR per interno/esterno
Telecamera Day/Night 700 TVL con obiettivo VFMI
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Qualità dell’immagine superiore
• Immagini dettagliate, nitide e ad altissima risoluzione
(700 TVL)
• Immagini con colori vividi di giorno ed elevata nitidezza in
bianco e nero di notte
• Eccellenti prestazioni in condizioni di bassa luminosità
(0,1 lux colore; 0 lux B/N)
• Obiettivo con iride manuale varifocale da 2,8 - 12 mm
Sorveglianza attiva 24 ore su 24
• Funzionalità true Day/Night
• I 42 LED IR sono in grado di illuminare un’area fino a 30
m, in base alla riflettenza della scena
Affidabilità e prestazioni nelle applicazioni per
esterno
• Involucro resistente agli agenti atmosferici con classe di
protezione IP66
• Costruzione antivandalismo
Facilità di installazione
• Design compatto, per un’installazione semplice e rapida
• Montaggio diretto a soffitto o a parete
• Rotazione su 3 assi (360° in brandeggio, 75° in
inclinazione e 360° in rotazione orizzontale)
• Utilizza i cablaggi BNC esistenti; nessuna necessità di
eseguire nuovi cablaggi
• Retrocompatibile con le unità DVR analogiche standard
• Zoom esterno di facile accesso e regolazione della messa
a fuoco
Funzionamento
Standard video
Sistema di scansione
Sensore immagini
Numero di pixel (O × V)
Illuminazione minima
0 lux (LED IR attivi)
Risoluzione orizzontale
Uscita video
Sistema di sincronizzazione
Rapporto S/R
Otturatore elettronico
Otturatore
Tipo di obiettivo
Angolo di visuale
orizzontale
ORDINI
DIMENSIONI
HD31X
10
Regolazione a
giunto cardanico
LED IR
Distanza di illuminazione IR
PAL
2:1 interlacciato
CMOS 960H da 1/3”
976 x 582
0,14 lux a F1.4 (AGC attivo)
700 TVL
1 Vp-p, composita a 75 ohm
Interno
62 dB o superiore (AGC disattivato)
da 1/50-1/100.000 sec.
–VFMI DC 2,8 - 12 mm
Elettrici
Tensione di ingresso
Consumo energetico
Meccanici
Dimensioni
Peso
Costruzione
Ambientali
Temperatura operativa
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
Classe di protezione
12 V c.c. ± 10%
2,0 W max (LED IR disattivati)
5,0 W max (LED IR attivi)
134,3 × 123,9 × 91,5 mm
0,57 kg
Involucro: alluminio pressofuso
Finitura: grigio scuro
da –40 °C a 60 °C
da –20 °C a 65 °C
da 0% a 90% senza condensa
IP66
da 80° (grandangolo) a 27,2°
(teleobiettivo)
Accessori raccomandati
Alimentatore PSUPER12VDC a 12 V c.c.
Brandeggio: 360°, Inclinazione: 75°,
Rotazione: 360°
42 LED IR, 850 nm
Fino a 30 m, in base alla riflettenza
scena
Normative
Emissioni
Immunità
Sicurezza
Telecamera a sfera IR per
interno/esterno TDN,CMOS da 1/3”,
700 TVL, obiettivo VFMI
2,8 - 12 mm, 42 LED IR, 12 V c.c.,
PAL
Videosorveglianza a costi contenuti
EN55022
EN50130-4
EN60950
HB273X
Telecamera bullet IR per interno/esterno
Telecamera Day/Night 700 TVL con obiettivo VFAI
CARATTERISTICHE
DATI TECNICI
Qualità dell’immagine superiore
• Immagini dettagliate, nitide e ad altissima
risoluzione (700 TVL)
• Immagini con colori vividi di giorno ed elevata
nitidezza in bianco e nero di notte
• Riduzione digitale del rumore
• 0biettivo con iride manuale varifocale da
9–22 mm
Funzionamento
Standard video
Sistema di scansione
Sensore immagini
Numero di pixel
Illuminazione minima
Sorveglianza attiva 24 ore su 24
• Funzionalità true Day/Night
• Tecnologia a infrarossi intelligente (Smart IR),
per una distribuzione omogenea degli
infrarossi
• I 42 LED IR sono in grado di illuminare un’area
fino a 30 m, in base alla riflettenza della scena
Prestazioni e affidabilità in tutte le condizioni
atmosferiche
• Involucro resistente agli agenti atmosferici con
classe di protezione IP66
Facilità di installazione
• Design compatto, per un’installazione semplice
e rapida
• Installazione diretta a soffitto o parete
mediante tre viti
• Staffa multidirezionale
• Connettore con cavo spiralato a due fili;
elimina la necessità di tagliare i fili
• Menu a schermo, per una facile configurazione
• Zoom esterno di facile accesso e regolazione
della messa a fuoco
Risoluzione orizzontale
Uscita video
Sistema di sincronizzazione
Rapporto S/R
Otturatore elettronico
automatico
Tipo di obiettivo
Angolo di visuale
LED IR
Distanza di illuminazione IR
Day/night
DNR
Controllo automatico
del guadagno
Bilanciamento del bianco
BLC/HSBLC
Sens-up
Specchio
Rilevamento di movimento
Mascheramento per
la privacy
D-WDR
ORDINI
DIMENSIONI
PAL
2:1 interlacciato
CCD Sony da 1/3”, 960H
1020 x 596
0,1 lux a F1.8 (AGC attivo)
0 lux (LED IR attivi)
700 TVL
1 Vp-p, 75 ohm
Interno
52 dB (AGC disattivato, peso attivo)
1/50–1/100.000 sec.
VFAI 9–22 mm, F1.8
Orizzontale: da 30,6° (grandangolo) a
14,0° (teleobiettivo)
Verticale: da 22,6° (grandangolo) a
10,5° (teleobiettivo)
850 nm, 42 LED
Fino a 30 m, in base alla riflettenza
della scena
Colore/B&N/Auto/Est
Disattivato/Attivato (livello regolabile)
Disattivato/Basso/Medio/Alto
ATW/AWB/AWC/Manuale
Disattivato/Attivato
Automatico da ×2 a ×256
Disattivato/Specchio/V-Flip/Rotazione
Disattivato/Attivato (4 zone
programmabili)
Disattivato/Attivato (8 zone
programmabili)
Disattivato/Interno/Esterno (livello
regolabile)
Nitidezza
Zoom digitale
DIS
Funzione antinebbia
Elettrici
Tensione di ingresso
Consumo energetico
12 V c.a./24 V c.c. ±10%
10 W max
Meccanici
Dimensioni
Peso
Costruzione
140 × 91 × 80 mm
0,59 kg
Involucro: alluminio pressofuso
Finitura: rivestimento a polvere grigio
scuro
Uscita video connettore BNC
Audio: connettore a 2 pin per cavo di
test video
Ingresso di alimentazione: spina
Connettori
2,1 mm
Ambientali
Temperatura operativa
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
Classe di protezione
da –10 °C a 50 °C
da –20 °C a 60 °C
da 0% a 95% senza condensa
IP66
Accessori raccomandati
Alimentatore PSUPER12VDC a 12 V c.c.
Normative
Emissioni
Immunità
Sicurezza
205 mm
EN55022
EN50130-4
EN60950
91 mm
140 mm
80 mm
140 mm
HB273X Telecamera bullet IR per
interno/esterno, CCD da 1/3”,
700 TVL, obiettivo VFAI 9–12 mm,
42 LED IR, 12 V c.c./24 V c.a., PAL
Disattivato/Attivato (livello regolabile)
Disattivato/Attivato (fino a 32×)
Disattivato/Attivato
Disattivata/Automatica/Manuale (livello
regolabile)
77 mm
NOTA: Honeywell si riserva il diritto di apportare modifiche all’aspetto o alle specifiche del prodotto senza alcuna notifica.
Per ordini o informazioni chiamare il numero 02 488 8051
11
Per ulteriori informazioni,
visitare il sito www.honeywell.com/security/it
Honeywell Security Group
Via della Resistenza, 53/59
20090- Buccinasco (MI)
Italia
Tel: +39 02 488 80 51
www.honeywell.com
HVS-Performance-07-IT(0515)SB-E
Maggio 2015
© 2015 Honeywell International Inc.