Ty-Rap® Befestigungslösungen Leistungsstarkes Design 2 – Ty-Rap® Befestigungslösungen I ABB Ty-Rap® Befestigungslösungen – wie alles begann Einleitung Wenn Sie sich für Ty-Rap® Kabelbinder entscheiden, können Sie sich auf die Qualität, Leistung und Innovationskraft verlassen, die Ihre tägliche Arbeit vereinfachen werden. Ursprünglich wurde der Ty-Rap® Kabelbinder für die Flugzeug- wie z.B. hohe Luftfeuchtigkeit, Hitze oder Kälte eingesetzt wer- industrie entwickelt, um die unzähligen Kabel im Innern eines den. Flugzeugs zu bündeln. Heute findet man den Ty-Rap® praktisch überall – beim Rennwagenin der Formel 1 bis hin zum Geräteschuppen im Garten. Das bahnbrechende Design und die Widerstandsfähigkeit des Ty-Rap® Kabelbinders ermöglichen die Lösung komplexer Aufgaben mit Hilfe einer soliden Technologie. Die korrosionsbeständige, antimagnetische Stahlnase im Kabelbinderkopf garantiert den stärksten und sichersten Halt, der am Markt zu finden ist. Ty-Rap® kann unter widrigsten Bedingungen “Mein Vater hatte keine offizielle Ausbildung, aber er war die erfindungsreichste Person, die ich jemals kennen gelernt habe“, sagt der Sohn von Maurus Logan, Robert. „Um Probleme zu lösen, hat er den herkömmlichen Weg immer in Frage gestellt und war immer auf der Suche nach Verbesserungen. Bestes Beispiel für seine Arbeit ist die Erfindung des Kabelbinders.» Die Idee für den Kabelbinder kam Logan während der Besichti- Logan war davon überzeugt, dass es für diesen Arbeitsgang gung einer Boeing-Produktionsstätte im Jahre 1956. einen einfacheren Weg geben müsste. In den zwei darauffol- Flugzeugverkabelung war damals eine sehr mühsame und genden Jahren experimentierte er mit zahlreichen Materialien umständliche Aufgabe, bei der hunderte Meter Kabel mit einer und Werkzeugen. mit Wachs überzogenen Nylonschnur über eine spezielle Kno- Das Patent für einen langlebigen, einfach zu verwendenden tentechnik abgebunden wurden. Jeder einzelne Knoten mus- Ty-Rap® Kabelbinder wurde am 24. Juni 1958 eingereicht. ste fest um die Finger gewickelt und dann angezogen werden, Der Beginn einer Erfolgsgeschichte... wobei sich die Mitarbeiter oft Schnittwunden und Schwielen zugezogen haben. Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Eigenschaften und Vorteile Die Ty-Rap® Befestigungstechnik beinhaltet ein komplettes Sortiment an Kabelbindern, Befestigungs- und Halterungselementen, Verkabelungshilfen und Montagewerkzeugen. Die Ty-Rap® Befestigungssysteme gewährleisten und verbessern die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Kabelbündelung und sind vor allem kostensparend. Abgerundete Kanten und Konturen bei Kopf und Binder - Anwenderfreundliche Handhabung der Kabelbinder - Die Isolation der Kabel und Leitungen wird nicht durch scharfe Kanten oder Verzahnungen beschädigt - Der fließende Übergang schützt bei gestresstem Material vor Überbeanspruchung - Optimaler Schutz vor Verletzungen Ein glatter Körper ohne Rasterzähne oder Rillen - Reduziert die Zahl überbeanspruchter Stellen - Stärkeres, flacheres Profil - Auch unter beengten Verhältnissen einzusetzen Antimagnetischer Stahlnasenverschluss (Edelstahl Typ 316) - Fest im Kopf verankert - Bietet eine feste, zuverlässige und gleichbleibend stabile Abbindequalität, auch unter schwierigsten Bedingungen Leichte Noppung auf der Innenseite des Bandes - Gewährleistet auch bei Vibrationen den festen Sitz des Binders auf dem Kabelbündel - Wird notwendigerweise die Position des Binders axial verändert, gewährt diese abgerundete Noppung auch sicheren Schutz vor mechanischer Beschädigung des Büdelguts 4 – Ty-Rap® Befestigungslösungen I ABB Das Binderende lässt sich an der geriffelten Oberflächenstruktur gut festhalten und durch die Verjüngung des Materials am Ende leicht und schnell durch den Binderkopf hindurchziehen. Umfangreiche Zulassungen und Zertifizierungen Lloyds Register of Shipping, Bureau Veritas, Amercian Bureau of Shipping (ABS), VG, MIL-Spezifikation, CE-Erklärung, konform mit der Niederspannungsrichtlinie, EN / IEC 62275 und UL 62275 TYPE APPROVED E49405 Breites Größenspektrum - Verschiedene Längen bis 1143 mm -6 verschiedene Breiten mit einer Zugfestigkeit bis 780 N - Bündeldurchmesser bis 330 mm Hochgebogenes Binderende - Lässt sich leicht und schnell, z.B. von einer Arbeitsfläche, ergreifen - Zeigt an, in welche Richtung es in den Kabelbinderkopf eingeführt wird Große Farbauswahl - 10 Standardfarben stehen zur Auswahl - Möglichkeit einer kundenspezifischen Bedruckung der Binder in jeder der 10 Standardfarben Außergewöhnliches Angebot an Spezialbindern - Binder mit Montageloch oder integriertem Dübel / Nagel - Spezial-Kabelbinder mit Stecknase / Spreizanker - Markierungsbinder mit integrierter Beschriftungsfläche - usw. Zweckdienliche Werkzeuge - Die Ty-Rap® Kabelbinder werden gespannt und die überstehenden Binderenden automatisch abgeschnitten - Keine Verletzungsgefahr durch überstehende scharfe Kanten Große Auswahl an verschiedenen Materialien - Polyamid 6.6 (Standard, UV-beständig und hitze- stabilisiert, flammwidrig) Polyamid 4.6 (hochtemperaturbeständig) Polyamid 12 - Polypropylen - Fluoropolymer (ECTFE), Fluoropolymer (ETFE) - Detektierbares Polyamid 6.6 und Polypropylen - Entflammbarkeitsklassen: UL 94 V-0, UL 94 V-2, UL 94 HB Verschiedene Verpackungsarten - Einschließlich der benutzerfreundlichen Arbeitsbox, die problemloses, zügiges Arbeiten ohne Verluste ermöglicht - Alle Verpackungen sind recycelbar, unser Beitrag für besseren Umweltschutz Breitgefächertes Angebot an Befestigungssockeln und Zubehör UVbeständig Flammwidrig Hitzebelastbar Flexibel bei niedrigen Temperaturen Beständig gegen Radioaktivität Chemisch belastbar Rauchreduziert Detektierbar Witterungsbeständig ABB I Ty-Rap® Befestigungslösungen – 5 Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Bestellschlüssel für die Ty-Rap®-Kabelbinder Ty-Rap® Produktnummer Binder Typ Kennzahl für Kabelbindergröße TY TY C Material –Standard, Polyamid 6.6 H –Hitzestabilisiertes Polyamid 6.6 bis +105 °C HT – Hochtemperatur- beständiges Polyamid 4.6 (+150°C) C – Polyamid 12 P –Polypropylen Z – ETFE Fluoropolymer V – ECTFE Fluoropolymer XXXXM 5 25M X Packungsgrößen –Standard, 1000 / 500 Stück (ohne Zusatz) B – Arbeitsbox, 1000 Stück 5 – Klein-Beutel mit 100 / 50 Stück Materialeigenschaften R Beutel mit Eurolochung für Verkaufsständer X –UV-beständig X-A –UV-beständig und hitzestabilisiert (+105°C) FR –Flammwidrig gemäß den Normen UL 94 V-0 -NDT–Detektierbares Polyamid 6.6 Farbe = natur- farben 0 = schwarz 1 = braun 2 = rot 3 = orange 4 = gelb 5 = grün 6 = blau 7 = violett 8 = grau 9 = weiß -PDT–Detektierbares Polypropylen Zur Beachtung: Polyamid ist von Natur aus anfällig für äußere Einflüsse. Um eine optimale Anwendung zu gewährleisten, werden Ty-Rap® Kabelbinder maschinell befeuchtet; sie sollten deshalb kühl und trocken gelagert und nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden. Um die Feuchtigkeit zu bewahren, sind Kabelbinder in Plastikbeutel verpackt, diese sollten bis zum Gebrauch verschlossen bleiben. 6 – Ty-Rap® Befestigungslösungen I ABB Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Kabelbinder aus Polyamid 6.6 – naturfarben Eigenschaften - Standardversion (Polyamid 6.6), für die meisten Anwendungen im Innenbereich - In mehreren Längen und in 6 verschiedenen Breiten, mit einer Zugfestigkeit bis zu 780 N erhältlich -S tandardpackungsgröße: 1000 Stück in recycelbaren Kunststoffbeuteln -A uch in Beuteln mit Eurolochung und in Arbeitsboxen verfügbar Technische Daten Material des Binders Polyamid 6.6 Material der korrosionsbeständiger, antimagnetischer Edelstahl Typ 316 Verriegelungsnase Betriebstemperatur -60°C bis +85°C Min. Installationstemperatur -20°C Farbenaturfarben Entflammbarkeitsklasse UL 94 V-2 Weitere Eigenschaften halogenfrei, silikonfrei GID Nummer 7TAG009040R0009 Produktnummer TY23M MIL-Nr. MS-3367-4 Länge Breite L W Stärke Bündeldurchmesser Mindestzugfestigkeit VPE von ... bis [mm] [mm] [mm] [mm] [N] [Stück] 92 2,3 1,0 1,5 - 22 80 1000 7TAG009050R0002 TYB2315M – 178 2,3 1,0 1,5 - 32 80 1000 7TAG009040R0005 TY232M – 203 2,3 1,0 1,5 - 51 80 1000 7TAG009050R0000 TY234M – 356 2,3 1,0 1,5 - 102 80 1000 7TAG009130R0007 TY24M MS-3367-5 140 3,6 1,1 2 - 35 178 1000 7TAG009120R0000 TY242M – 208 3,6 1,1 2 - 51 180 1000 7TAG009120R0002 TY26M – 284 3,6 1,1 2 - 76 130 1000 7TAG009130R0005 TY244M – 368 3,6 1,1 2 - 102 134 1000 7TAG009210R0042 TY25M MS-3367-1 186 4,8 1,1 3 - 48 222 1000 7TAG009220R0001 TY253M MS-3367-7 290 4,8 1,3 3 - 78 222 1000 7TAG009210R0048 TY28M MS-3367-2 361 4,8 1,3 3 - 102 222 1000 7TAG009450R0162 TY271M – 150 7,0 1,6 6 - 31 540 500 7TAG009340R0002 TY272M – 223 6,9 1,6 6 - 51 534 500 7TAG009320R0003 TY27M MS-3367-3 340 7,0 1,6 6 - 102 540 500 7TAG009330R0009 TY275M – 457 7,0 1,6 6 - 127 540 500 7TAG009340R0003 TY277M – 617 7,0 1,6 6 - 177 540 500 7TAG009330R0012 TY29M MS-3367-6 771 6,9 1,5 6 - 229 540 500 7TAG009520R0064 TY53510M – 889 8,2 1,7 bis 254 780 50 7TAG009380R0003 TY54513M – 1143 8,2 1,7 bis 330 780 50 * E49405 * * * Werkzeuge ERG50 ERG50 ERG120 ERG120 L-500-EU WT3D L-500-EU * TYPE APPROVED * Einige Zulassungen sind nicht auf alle Produktnummern zutreffend. Fragen Sie unser Vertriebsbüro nach Zulassungseinschränkungen ABB I Ty-Rap® Befestigungslösungen – 7 Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Kabelbinder aus Polyamid 6.6 – schwarz, UV-beständig Eigenschaften -U V-beständige Version, speziell für Installationen im Außenbereich -S chwarz (beinhaltet 2% Carbon für Militärspezifikation) - In mehreren Längen und in 6 verschiedenen Breiten, mit einer Zugfestigkeit bis zu 780 N erhältlich -P ackungsgröße: 1000 Stück in recycelbaren Kunststoffbeuteln - Auch in Beuteln mit Eurolochung und in Arbeitsboxen verfügbar Technische Daten Material des Binders Polyamid 6.6 Material der korrosionsbeständiger, antimagnetischer Edelstahl Typ 316 Verriegelungsnase Betriebstemperatur -60°C bis +105°C Min. Installationstemperatur-30°C Farbeschwarz Entflammbarkeitsklasse UL 94 V-2 Weitere Eigenschaften UV-beständig, halogenfrei, silikonfrei GID nummer 7TAG009040R0011 Produktnummer TY23MX MIL-Nr. MS-3367-4 Länge Breite Stärke Bündeldurchmesser L W [mm] 92 MindestVPE zugfestigkeit [mm] [mm] [mm] [N] [Stück] 2,3 1,0 1,5 - 22 80 1000 von ... bis 7TAG009050R0003 TYB2315MX – 178 2,3 1,0 1,5 - 32 80 1000 7TAG009040R0007 TY232MX – 203 2,3 1,0 1,5 - 51 80 1000 7TAG009050R0001 TY234MX – 356 2,3 1,0 1,5 - 102 80 1000 7TAG009130R0009 TY24MX MS-3367-5 140 3,6 1,1 2 - 35 180 1000 7TAG009130R0004 TY242MX – 208 3,6 1,1 2 - 51 180 1000 7TAG009120R0004 TY26MX – 284 3,6 1,1 2 - 76 130 1000 7TCG009130R0006 TY244MX – 368 3,6 1,1 2 - 102 130 1000 7TAG009210R0045 TY25MX MS-3367-1 186 4,8 1,1 3 - 48 220 1000 7TAG009220R0003 TY253MX MS-3367-7 290 4,8 1,3 3 - 78 222 1000 7TAG009210R0050 TY28MX MS-3367-2 361 4,8 1,3 3 - 102 222 1000 7TCG009450R0163 TY271MX – 150 7,0 1,6 6 - 31 540 500 7TAG009330R0007 TY272MX – 223 6,9 1,6 6 - 51 540 500 7TAG009320R0004 TY27MX MS-3367-3 340 7,0 1,6 6 - 102 540 500 7TAG009320R0001 TY275MX – 457 7,0 1,6 6 - 127 540 500 7TAG009330R0010 TY277MX – 617 7,0 1,6 6 - 177 540 500 7TAG009330R0014 TY29MX MS-3367-6 771 6,9 1,5 6 - 229 540 500 7TCG009380R0002 TY53510MX – 889 8,2 1,7 bis 254 780 50 7TCG009380R0005 TY54513MX – 1143 8,2 1,7 bis 330 780 50 * * * E49405 * * TYPE APPROVED * Einige Zulassungen sind nicht auf alle Produktnummern zutreffend. Fragen Sie unser Vertriebsbüro nach Zulassungseinschränkungen 8 – Ty-Rap® Befestigungslösungen I ABB Werkzeuge ERG50 ERG50 ERG120 ERG120 L-500-EU WT3D L-500-EU Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Kabelbinder aus Polyamid 6.6 – farbig Eigenschaften Unsere Ty-Rap® Kabelbinder sind in 10 verschiedenen Farben erhältlich. Wir bieten auf Anfrage auch die Möglichkeit, Binder in jeder der 10 Standardfarben individuell zu bedrucken. - In mehreren Längen und in 6 verschiedenen Breiten, mit einer Zugfestigkeit bis zu 780 N erhältlich -D ie Standardverpackungen beinhalten 1000 bzw. 500 Stück, aber auch Kleinverpackungen (100 Stück) können auf Anfrage geliefert werden -F ür Produktverfügbarkeiten und Mindestbestellmengen fragen Sie bitte in Ihrem Vertriebsbüro nach Technische Daten Material des Binders Polyamid 6.6 Material der korrosionsbeständiger, antimagnetischer Edelstahl Typ 316 Verriegelungsnase Betriebstemperatur -60°C bis +85°C Min. Installationstemperatur-30°C Entflammbarkeitsklasse UL 94 V-2 Weitere Eigenschaften halogenfrei, silikonfrei Produktnummer TY23M-* MIL-Nr. MS-3367-4 Länge Breite Stärke Bündeldurchmesser L W [mm] 92 Mindestzugfestigkeit VPE** [mm] [mm] [mm] [N] [Stück] 2,3 1,0 1,5 - 22 80 1000 Werkzeuge von ... bis TY232M-* – 203 2,3 1,0 1,5 - 51 80 1000 TY234M-* – 356 2,3 1,0 1,5 - 102 80 1000 TY24M -* MS-3367-5 140 3,6 1,1 2 - 35 180 1000 TY242M-* – 208 3,6 1,1 2 - 51 180 1000 TY26M-* – 284 3,6 1,1 2 - 76 130 1000 TY244M-* – 368 3,6 1,1 2 - 102 134 1000 TY25M-* MS-3367-1 186 4,8 1,1 3 - 48 222 1000 TY253M-* MS-3367-7 290 4,8 1,3 3 - 78 222 1000 TY28M-* MS-3367-2 361 4,8 1,3 3 - 102 222 1000 TY271M-* – 150 7,0 1,6 6 - 31 540 500 TY272M-* – 223 6,9 1,6 6 - 51 540 500 TY27M-* MS-3367-3 340 7,0 1,6 6 - 102 540 500 TY275M-* – 457 7,0 1,6 6 - 127 540 500 TY277M-* – 617 7,0 1,6 6 - 177 540 500 TY29M-* MS-3367-6 771 6,9 1,5 6 - 229 540 500 TY53510M-* – 889 8,2 1,7 bis 254 780 50 TY54513M-* – 1143 8,2 1,7 bis 330 780 50 ERG50 ERG50 ERG120 ERG120 L-500-EU WT3D L-500-EU Für farbige Ty-Rap® Kabelbinder sind folgenden Farbcodes an die Produkt-Nr. anzufügen: 0 = schwarz, 1 = braun, 2 = rot, 3 = orange, 4 = gelb, 5 = grün, 6 = blau, 7 = violett, 8 = grau und 9 = weiß. Beispielsweise ist der TY23M-1 ein brauner Ty-Rap® TY23M. Bei Fragen zwecks Verfügbarkeit wenden Sie sich bitte an Ihr Vertriebsbüro. ** Für Kleinverpackungen setzen Sie bitte bei der Artikelnummer eine 5 nach dem “TY“, z. B. TY523M-2 *** E49405 *** *** TYPE APPROVED *** Einige Zulassungen sind nicht auf alle Produktnummern zutreffend. Fragen Sie unser Vertriebsbüro nach Zulassungseinschränkungen ABB I Ty-Rap® Befestigungslösungen – 9 Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Detektierbare Kabelbinder Eigenschaften Die neuen detektierbaren Ty-Rap®-Kabelbinder von ABB wurden mit einer speziellen Polymerverbindung (zum Patent angemeldet) entwickelt, welche Metalldetektoren, Röntgengeräte und visuelle Erkennungssysteme aktiviert. Unsere neuen Kabelbinder werden überall dort empfohlen, wo Kabelbinderreste nichts im Endprodukt zu suchen haben und Detektoren benutzt werden, um Fremdkörper aufzuspüren, wie z.B. in der Lebensmittelund der pharmazeutischen Industrie. -E rkennbar durch Metalldetektoren, die so empfindlich sind, dass sie eine Eisenkugel von 1,5 mm Durchmesser erkennen - Erkennbar durch Röntgengeräte - Einfache visuelle Erkennung durch die blaue Farbe - Hilft Ihrem Unternehmen, die HACCP EU-Richtlinie umzusetzen - Für den Einsatz in flüssigkeitsverarbeitenden Umgebungen als aufschwimmfähige Polypropylenausführung lieferbar - Lieferbar in 4 verschiedenen Größen in handlichen Verpackungseinheiten Technische Daten Material des Binders Polyamid 6.6 oder Polypropylen Material der korrosionsbeständiger, antimagnetischer Edelstahl Typ 316 Verriegelungsnase Betriebstemperatur -40°C bis +85°C Farbeblau Entflammbarkeitsklasse UL 94 V-2 (Polyamid 6.6) - UL 94 HB (Polypropylen) Weitere Eigenschaften halogenfrei, silikonfrei GID nummer Produktnummer Material Länge Breite Bündeldurchmesser L W von ... bis [mm] [mm] [mm] Mindestzugfestigkeit VPE [N] [Stück] Werkzeuge DETEKTIERBARES POLYAMID 6.6 7TAG009660R0029 TY523M-NDT Polyamid 6.6 92 2,4 2 - 16 80 100 7TAG009660R0031 TY524M-NDT Polyamid 6.6 140 3,6 2 - 29 180 100 ERG50 7TAG009660R0032 TY525M-NDT Polyamid 6.6 186 4,8 3,5 - 45 220 100 7TAG009660R0036 TY528M-NDT Polyamid 6.6 360 4,8 3,5 - 102 220 100 ERG50 ERG120 7TAG009660R0034 TY527M-NDT Polyamid 6.6 340 7,0 6 - 90 540 50 ERG120, L-500-EU DETEKTIERBARES POLYPROPYLEN 7TAG009660R0030 TY523M-PDT Polypropylen 92 2,4 2 - 16 50 100 7TAG009660R0033 TY525M-PDT Polypropylen 186 4,8 3,5 - 45 130 100 7TAG009660R0037 TY528M-PDT Polypropylen 360 4,8 3,5 - 102 130 100 7TAG009660R0035 TY527M-PDT Polypropylen 340 7,0 6 - 90 270 50 10 – Ty-Rap® Befestigungslösungen I ABB ERG50 ERG120, L-500-EU Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Ty-Rap® Profi Kit Produktnummer: PROF-KIT-TY-RAP GID Nummer : 7TCA131140R0023 Eigenschaften Eine professionelle Auswahl an Ty-Rap® Produkten in einem praktischen Kit -E in ergonomisches Befestigungswerkzeug «ERG50» mit besonderen Eigenschaften für die schnelle Einrichtung und Installation - 500 Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss des Typs TY525MR - 500 UV-beständige Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss des Typs TY525MXR - 100 Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss des Typs TY525M, welche sich in einer handlichen Tasche (Dispenser) befinden Ty-Rap® Dispenser Eigenschaften -Z eit sparen mit der Anwendung des Dispensers für Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Technische Daten - Die Außenseite besteht aus langlebigem Polyester und das Innenleben ist aus Hartvinyl - Die stabile rautenförmige Aussparung erleichtert den Zugang zu den Kabelbindern (bis zu 203 mm), rechtwinklige Form (für 102 mm) - Handlicher Gürtelclip und ein Stahlring für ein einfaches Anbringen - Klettverschluss für leichtes Nachfüllen - Einschließlich 100 original Ty-Rap® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss GID Nummer Product Ref. Beschreibung 7TAG009930R0011 TY-TOTE-23 Ty-Rap® Tote® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Dispenser - 102mm (umfasst 1 Paket TY523M) 7TAG009930R0012 TY-TOTE-25 Ty-Rap® Tote® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Dispenser - 203mm (umfasst 1 Paket TY525M) 7TAG009930R0014 TY-TOTE-28 Ty-Rap® Tote® Premium-Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss Dispenser - 280mm - 356mm (umfasst 1 Paket TY528M) ABB I Ty-Rap® Befestigungslösungen – 11 Ty-Rap® Premium-Kabelbinder Spezialbinder Innovatives Design und hochentwickelte Materialien machen die Ty-Rap® Kabelbinder zur perfekten Befestigungslösung wo Leistung wirklich entscheidend ist. Ty-Rap® Kabelbinder wurden oft kopiert, aber nie erreicht. Sie bieten überragende Leistungen bei jeder Anwendung. Egal ob die Anwendung Widerstandsfähigkeit erfordert gegenüber extremen Temperaturen, Flammen, ständiger Sonneneinstrahlung und UV-Strahlen, aggressiven Chemikalien oder ob hohe Zugfestigkeit erforderlich ist – ABB hat eine Kabelbinderlösung. Polypropylen – UV-beständig - Erhöhte Beständigkeit gegen Chemikalien - Beständig gegen anorganische Säuren, mehrwertige Alkohole sowie neutrale und basische Salze Polyamid 6.6 – hitzestabilisiert - Für Anwendungen in höheren Temperaturbereichen (bis + 105 °C) Polyamid 6.6 – flammwidrig - Ideal für den Einsatz an Orten, wo rauchreduziertes und flammwidriges Materialverhalten gefordert wird, wie z.B. in Sicherheitsbereichen sowie öffentlichen Verkehrsmitteln und Gebäuden Polyamid 6.6 – UV-beständig - Speziell für Installationen im Außenbereich 12 – Ty-Rap® Befestigungslösungen I ABB Polyamid 12 – UV-beständig -H ohe Flexibilität auch bei niedrigen Temperaturen - Bessere Beständigkeit gegen Chemikalien und besseres Alterungsverhalten als Polyamid 6.6 Fluoropolymer ECTFE - Besondere Merkmale: Sehr geringe Rauchentwicklung im Brandfall - Empfohlen für Einsatzbereiche, wo verringerte Rauchent- wicklung gefordert wird, z.B. Sicherheitsbereiche, Versammlungsorte Fluoropolymer ETFE - Hohe Beständigkeit gegen Lösungsmittel, Chemikalien und Radioaktivität -N icht ausgasend, ideal für Einsätze in Schwerelosigkeit - Anwendungen: Kernkraftwerke, Medizintechnik, Chemie Polyamid 46 – hochtemperaturbeständig - Einsetzbar in Hochtemperaturbereichen von -40°C bis +150°C (Lufttemperatur) - Für Anwendungen in der Industrie, im OEM-Bereich, der Automobilindustrie, der Metallverarbeitung und Papiermühlen Polyamid & Polypropylen – detektierbar - Erkennbar durch Metalldetektoren, die so empfindlich sind, dass sie eine Eisenkugel von 1,5 mm Durchmesser erkennen, sowie Röntgengeräte - Einfache visuelle Erkennung durch die blaue Farbe ABB I Ty-Rap® Befestigungslösungen – 13 Ty-Rap® Premium-Kabelbinder Zubehör Um die Produktpalette der Premium-Kabelbinder zu vervollständigen, hat ABB eine große Auswahl an Befestigungssockeln, Kabelschellen und weiterem Zubehör entwickelt, um die wichtigsten Anwendungsmöglichkeiten im Kabelmanagement abzudecken. Diese Produkte sind in vielen Größen und Farben mit unterschiedlichen Befestigungsmöglichkeiten erhältlich – von selbstklebend, zum Kleben und / oder Anschrauben. Befestigungssockel mit zwei oder vier Eingängen - Die Ausführung mit 2 Eingängen kann Kabelbinder bis zu einer Breite von 7,6 mm aufnehmen - Bei Kabelbinderbreiten bis zu 4,8 mm kann der Sockel auch als Ausführung mit 4 Eingängen genutzt werden - 4 Materialvariationen sind lieferbar: Standard Polyamid 6.6 naturfarben, UV-beständiges schwarzes Polyamid 6.6, flammwidriges Polyamid 6.6 und ETFE Fluoropolymer (aquamarinblau) - Lieferbar mit schaumbeschichteter Klebefläche aus synthetischem Polymer, ohne Selbstklebefläche zum Anschrauben oder zum Kleben mit 2-Komponentenkleber Flache Ausführung - Niedrige Bauhöhe - Einfache Handhabung - Selbstklebend oder zum Aufkleben mit 2-Komponentenkleber Selbstklebender Sockel mit Auflagesattel -F ür Kabelbinderbreiten bis zu 7,6 mm - Die Lieferung der Sockel erfolgt paarweise auf schaumbeschichtetem Klebeband aus synthetischem Polymer - Für höhere Festigkeiten kann der Sockel zusätzlich mit einer Senkkopfschraube (M3.5) befestigt werden Bindersockel mit Auflagesattel - Kabelbefestigungssockel mit Auflagesattel - Zur Schraub- oder Nietbefestigung - Die prismenförmigen Sattel sorgen für eine verdrehsichere Befestigung von Leitungen und Kabeln - Hohe Stabilität durch kompakte Bauform - Nichtleitend, korrosionsfest, beständig gegen Treibstoffe, Schmiermittel und die meisten chemischen Stoffe - Lieferbar in naturfarbener oder UV-beständiger, hitzestabilisierter schwarzer Version 14 – Ty-Rap® Befestigungslösungen I ABB Sockel zur Schraubmontage - Niedrige Bauhöhe - Zum Anschrauben oder Annieten - Einfache Handhabung und Zuführung des Kabelbinders Hochbelastbare Sockel für Außeninstallationen - Stabile und dauerhafte Befestigungslösungen für Rohrleitungen, Schläuche, Kabel im Freien Befestigungssockel mit Einsteck-Clip - Befestigungsclip mit Stecknase für Gehäuse, Montage- und Frontplatten - Für verdeckte Montagen (Blindmontage) - Öffnungen für Kabelbinder mit 2,8 mm oder 4,8 mm Breite - Flache Bauweise Befestigungssockel mit integriertem Spreizniet -B efestigungssockel mit integriertem Spreizniet in flacher Bauweise - Leichte Montage bei normalen Bohrungen oder Blindbohrungen: den Spreiznietsockel in die vorgesehene Bohrung stecken und den Spreizdorn mit einem Hammer bis zur Sockeloberfläche einschlagen - Zur Unterscheidung sind die Sockel in Abhängigkeit von Spreizniet- und Bohrungsdurchmesser farbcodiert Montagesockel aus Aluminium - Stabiler Montagesockel zum Aufkleben, zum Anschrauben oder selbstklebend - Niedrige Aufbauhöhe – platzsparend - Geringes Gewicht - Alterungsbeständig unter extremen Temperaturen Kabelschellen - elbstausrichtende Kabelschellen für Anwendungen im Innenbereich S Verstellbare, selbstklebende Kabelhalter für ein leichtes Schließen und Öffnen Kabelhalter zum Wiederöffnen Selbstklebende Kabelklemme für Rundkabel Kabelhalter für Flachbandkabel PVC-Kabelhalter - Selbstklebender PVC-Kabelhalter für eine oder mehrere Lagen von Flachbandkabeln - Die Lieferung der Klemme erfolgt einzeln auf schaumbeschichtetem Klebe- band auf Gummibasis - Die flexible und hochgezogene Zunge ermöglicht eine leichte Einführung und Montage von Kabeln Kabelhalter mit beweglicher Klemmfeder - Kabelhalter in niedriger Bauweise für eine oder mehrere Lagen von Flachbandkabeln - Die flexible Klemmfeder ermöglicht ein leichtes Entfernen und Austauschen von Flachbandkabeln - Nichtleitend, korrosionsfest, beständig gegen Treibstoff, Schmiermittel und die meisten chemischen Stoffe ABB I Ty-Rap® Befestigungslösungen – 15 Werkzeuge für Kunststoff-Kabelbinder: ERG50 und ERG120 Ergonomisch, effektiv & zuverlässig Die Kabelbinderwerkzeuge ERG50 und ERG120 von ABB zeichnen sich durch besondere Zuverlässigkeit und Leistung, eine verbesserte Ergonomie und eine bequeme Handhabung aus. Diese ergonomischen Werkzeuge mit einstellbarer Anzugspannung und automatischer Abschneidfunktion sind ideal für die effektive Verarbeitung vieler Arten von Kunststoff-Kabelbindern in der Industrie (z. B. OEM’s, Wartungs- und Reparaturbetriebe). Technische Daten ERG50 GID Nummer : 7TAA131790R0001 - Eine breite Einlegeöffnung zum leichten Einführen des Kabelbinderendes - Der abgeschnittene Binderrest wird vom Werkzeug festgehalten und fällt nicht in die Anlage oder auf den Boden - Der Kabelbinder wird bündig am Kopf abgeschnitten – es steht kein scharfkantiger Binderrest hervor Werkzeug-Typ ergonomisches Handwerkzeug Aufsatzfarbeschwarz Kabelbindertypen Kunststoff-Kabelbinder Binderbreiten 2,4 mm bis 4,8 mm Eigenschaften Einstellbare Abbindekraft, automatischer Schnitt, bündiges, gratfreies Abtrennen des Kabelbinde- rendes am Verschlusskopf Gewicht 260g Abmessungen 178 x 127 x 38 mm (L x B x H) Ersatzklingen Produkt-Nr.: ERG50B Technische Daten ERG120 GID Nummer : 7TAA131790R0000 Werkzeug-Typergonomisches Handwerkzeug Aufsatzfarbeorange Kabelbindertypen Kunststoff-Kabelbinder Binderbreiten 4,8 mm bis 7,6 mm Eigenschaften Einstellbare Abbindekraft, automatischer Schnitt, bündiges, gratfreies Abtrennen des Kabelbinde- rendes am Verschlusskopf Gewicht 278g Abmessungen 178 x 127 x 38 mm (L x B x H) Ersatzklingen Produkt-Nr.: ERG120B 16 – Ty-Rap® Befestigungslösungen I ABB Wechselbarer Aufsatz (patentiert) Nase aus Edelstahl Verriegelung der Spannungseinstellung - konstante Kabelbinderspannung - Größte Hublänge unter den Werkzeugen auf dem Markt (25,4 mm), dadurch schnellere und kostengünstigere Verarbeitung - Schmale Spitze für leichteren Zugang auch in schwer zugänglichen Bereichen - Um 360° drehbarer Aufsatz (patentiert) - Bequem zugängliches Einstellrad für die Anzugsspannung – Einstellung wesentlich schneller als bei konventionellen Werkzeugen - Möglichkeit zum besonders festen Spannen zur Herstellung sehr fester Kabelbündel Einstellung einer hohen / niedrigen Abbindekraft (patentiert), Auswahl zwischen „hoher Kraft und langem Hub“ oder „niedriger Kraft und kurzem Hub“ -S chlagfestes Polymer für robusten Einsatz - Ergonomische Form mit abgerundeten Konturen, dadurch maximaler Komfort - Weichgummigriff für besseren Halt - Abschneidemechanismus mit patentierter Rückstoßdämpfung für höheren Nutzungskomfort und größere Sicherheit (wegfliegende Bandreste) - Robust aber leicht und mit gut ausgelegtem Schwerpunkt - Öse im Griff zum Sichern und Aufhängen des Werkzeugs - Einfaches und praktisches Aufbewahren der Eratzklinge – immer eine Ersatzklinge zur Hand Einstellbare Griffspannweite (patentiert), die Grifföffnung ist auf die Handgröße des Benutzers einstellbar ABB I Ty-Rap® Befestigungslösungen – 17 18 – Ty-Rap® Befestigungslösungen I ABB Materialauswahl Materialauswahl und Spezifikationen Bei der Auswahl der geeigneten Materialien für spezifische Anwendungen müssen viele Faktoren berücksichtigt werden. Es ist schwierig, alle Konditionen zu erfassen, die auftreten könnten. Die nachfolgende Tabelle kann als Anleitung genutzt werden, um für die jeweilige Anwendung das geeignete Material auszuwählen. Falls die Anwendung beispielsweise in einer sehr kalten Umgebung ist, sind folgende 3 Materialien genau richtig: ETFE Fluoropolymer, Polyamid 12 und Edelstahl. Edelstahl gilt als die beste Wahl, um eine starke Festigkeit zu erzielen. Falls dies nicht unbedingt ausschlaggebend für die Wahl des Materials ist, wäre Polyamid 12 eine kostengünstigere Alternative. Material STANDARD POLYAMID 6.6 Materialcode PA6.6 WITTERUNGSBESTÄNDIGES POLYAMID 6.6 UV PA6.6 HITZESTABILISIERTES POLYAMID 6.6 HS PA6.6 HITZESTABILISIERTES / UV-BESTÄNDIGES POLYAMID 6.6 HSUV PA6.6 FLAMMWIDRIGES POLYAMID 6.6 FR PA6.6 EXTREM TEMPERATURBESTÄNDIGES POLYAMID 4.6 HT PA4.6 DETEKTIERBARES POLYAMID 6.6 DET PA6.6 WITTERUNGSBESTÄNDIGES POLYAMID 12 UV PA12 POLYPROPYLEN PP WITTERUNGSBESTÄNDIGES POLYPROPYLEN UV PP DETEKTIERBARES POLYPROPYLEN DET PP ETFE FLUOROPOLYMER TZ ECTFE FLUOROPOLYMER HAL Material Polyamid Polyamid 6.6 6.6 witterungs beständig* Polyamid 6.6 hitzestabilisiert Polyamid 6.6 hitzestabilisiert UV beständig Polyamid 6.6 flammwidrig Polyamid 4.6 extrem temperaturbeständig Polyamide 6.6 detektierbar Polyamid 12 witterungsbeständig Polypropylen witterungsbeständig Polypropylen detektierbar ETFE ECTFE Materialcode PA6.6 HSUV PA6.6 TY...MXA FR PA6.6 TY...MFR HT PA4.6 UV PA12 UV PP DET PP TZ HAL TYHT...M DET PA6.6 TY...M-NDT TYC...MX TYP...MX TY...M-PDT +105°C +65°C +170°C +85°C +85°C +85°C +85°C UV PA6.6 Ty-Rap® TY...M TY...MX HS PA6.6 TYH...M Max. Einsatztemperatur +85°C +105°C +105°C TYZ...M TYV...M +170°C +160°C Min. Einsatz-Temp. -60°C -60°C -60°C -60°C -20°C -40°C -40°C -40°C -40°C -40°C -60°C -60°C Flammwidrigkeit nach UL 94 V-2 V-2 V-2 V-2 V-0 V-2 V-2 V-2 HB HB V-0 V-0 Spezifische Dichte 1,14 1,14 1,14 1,14 1,16 1,18 1,02 0,90 - 0,91 1,67 - 1,75 Wasseraufnahme (24h/ASTM) 2,5 - 3,1% 2,5 - 3,1% 2,5 - 3,1% 2,5 - 3,1% 3,0 - 3,5% 1,3% 0,7 - 1,1% 0,01 - 0,03% 0,02% Farbe naturfarben** schwarz*** naturfarben**** schwarz weiß hellgrün schwarz schwarz E-modul (N/mm2) 2000 2000 2000 2000 1400 3200 1600 1100-1300 1000 Bruchfestigkeit gemäß DIN 53453 (KJ/m2) 2-20 2-20 2-20 2-20 3-25 3,5-13 3-17 o.B. a a UV-Beständigkeit a hellblau a Flammwidrigkeit hellblau a a Hitzebeständigkeit a Verstärkte Witterungsfestigkeit a a a Flexibel bei niedriger Temperatur aquamarin- kastanienblau braun a a a a a a a a a a a a a a a Beständigkeit gegen Radioaktivität a Halogenfrei a a a a a a a a a a Silikonfrei a a a a a a a a a a a a * 2% Karbonanteil für militärische Spezifikationen ** Ty-Rap® Premium Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss aus Standard Polyamid 6.6 sind nur naturfarben erhältlich . *** Ty-Rap® Premium Kabelbinder mit Stahlnasenverschluss aus UV-beständigem Polyamid 6.6 sind in schwarz (beinhaltet 2% Carbon für militärische Spezifikationen) sowie einer großen Auswahl an Farben erhältlich (außer naturfarben) **** Kann hellgrün sein ABB I Ty-Rap® Befestigungslösungen – 19 ABB AG Geschäftsbereich Industriekomponenten Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg, Deutschland Telefon: +49 6221 701-1800 Telefax: +49 6221 701-1515 E-Mail: [email protected] www.abb.de/kabelmanagement Hinweis Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Benachrichtigung technische Änderungen vorzunehmen oder den Inhalt dieses Dokumentes anzupassen. ABB übernimmt keinerlei Haftung für mögliche Irrtümer oder etwaige fehlende Informationen in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und dem betreffenden Inhalt sowie den darin enthaltenen Illustrationen vor. Jegliche Wiedergabe, Weiterleitung an Dritte oder Verwendung des Inhalts – insgesamt oder teilweise - ist ohne das vorherige Einverständnis von ABB verboten. Copyright 2015 ABB – Alle Rechte vorbehalten. DEABB 025 IK 102015 DE Kontakt