PRODUCT NEWS Catalog Correction Notice Issue Date January 5, 2015 Catalog No. 2015001DE The mistake of the print and the description is found in the catalog that our company issued. It apologizes. [ Name of catalog ] “ Safety Edge/Edge Controller SGE/SCC Catalog” < Publication in September, 2012 > < Catalog number F088-E1-03> [ Page of publishing ] Page 4 “Model Number Structure” Actuation distance and Actuation force Page 6 “Step 4. Mounting Base”, “Step 6. Direction of Cable Connection” Page 8 “Ordering Information” Safety Edge Actuation distance Page 9 “Specifications” Safety Edge Actuation distance and Actuation force Page 11-14 “Characteristics” Page 18 “Dimensions / Terminal Arrangement” [ Correction method ] We revise the catalog PDF [ Content of correction ] The summary of the corrections of specification on page 4, 8, 9. (Before) SGE-125 SGE-225 SGE-245/-245L SGE-365 Page Actuation distance 1.77 mm 4.7 mm 6.73 mm 5.16 mm 4, 8, 9 Actuation force 27.3 N 64.1 N 69.1 N 78.2 N 4, 9 Material hardness 65 Shore A Overtravel distance (400 N +20°C) 10.47 mm Maximum operation angle 2 × 20° Inactive end region * 20 mm 9 Mechanical durability 100,000 operations min. 9 Ambient temperature During operation: -20 to 55°C (with no icing), During storage: -25 to 75°C (with no icing) 9 9 6.48 mm 20.75 mm 33.78 mm 9 2 × 45° 9 * There is an inactive region of 20 mm in both ends of the safety edge. (After) SGE-125 Actuation distance *1 2.6 mm Actuation force *1 Material hardness SGE-225 SGE-245/-245L SGE-365 Page 3.9 mm 7.4 mm 5.2 mm 4, 8, 9 42 N 57 N 68 N 78 N 4, 9 65 Shore A 68 Shore A Overtravel distance (400 N) *1 9.5 mm 6.7 mm Maximum operation angle 2 × 30° Inactive end region *2 20 mm Mechanical durability 10,000 operations min. 9 Ambient temperature During operation: -10 to 55°C (with no icing), During storage: -25 to 75°C (with no icing) 9 40 mm 9 18.3 mm 33.8 mm 9 2 × 45° 9 20 mm 9 *1. Values of actuation distance and actuation force are characteristic values tested according to EN 1760-2 using a test object of ϕ80 mm and actuating point C3 under a test temperature of 20°C and test speed v = 10 mm/s. Refer to “Characteristics” for details. *2. There is an inactive region (including an end cap) in both ends of the safety edge. *3. The SGE-225 can be used for finger protection. The actuation force is 20 N when the SGE-225 is used for finger protection. (Characteristic values tested according to EN 1760-2 using a test object of ϕ20 mm and actuating point C3 under a test temperature of 20°C and test speed v = 10 mm/s) OMRON Corporation Industrial Automation Company No. B141315 Dimensions of Mounting Bases on page 6, 18 Page 6 Page 18 Before After Page 6 Improved Step 6. Direction of Cable Connection Before After 2 Page 11-14 Characteristics Page11 Before 3 Page12 Before 4 Page13 Before 5 Page14 Before 6 After Specifications in this product news are as of the issue date and are subject to change without notice. Only main changes in specifications are described in this document. Please be sure to read the relevant catalogs, datasheets, product specifications, instructions, and manuals for precautions and necessary information when using products. 7