l11354-01 etc kpic1079j

光リンク用フォトIC
L11354-01
送信フォト IC 受信フォト IC
L11354-01 S11355-03
送/受信フォト IC
P11379-04AT
S11355-03
P11379-04AT
150 Mbps 光リンク用
プラスチック光ファイバ (POF: Plastic Optical Fiber)を介して通信速度150 Mbpsでデータ通信が可能なフォトICです。送信部は、
POF通信に最適な650 nmの波長のRC (resonant cavity)型LEDとLVDSインターフェースに対応した駆動回路から成ります。
温度補正機能を内蔵しており、RC型LEDの高温における発光パワー低下を調整し、広い温度範囲で安定したパワーで発光します。
受信部は、PINフォトダイオードと信号処理回路から成り、ダミーフォトダイオードを用いた完全差動構成の採用により外来ノイズの
影響を除去することができ、高感度を実現しています。また、無入力状態時には待機モードとなり、待機時の消費電力を抑える
スリープ機能をもっています。
本製品は、車載ネットワーク用として自動車に搭載することも可能な高品質・高信頼性を実現しています。すでに、車載用マルチ
メディア系ネットワークの一つであるMOSTネットワーク用の光ファイバトランシーバ (FOT)として採用されています。また、フェ
ルール付POFも用意しています。
特長
用途
150 Mbpsまでの通信が可能
FA・OAなどの厳しいノイズ環境下におけるデータ伝送
高速・短距離データ伝送
SidelookerタイプとSMDタイプを用意
3.3 V駆動
車載 (MOST)ネットワーク
広い動作温度範囲: -40~+95 °C
リフローはんだ付け対応
MOST 規格認定品
本製品の仕様は、MOST 規格の変更に合わ
せて予告なく変更される場合があります。
スリープ機能付き
絶対最大定格
電源電圧
項目
L11354-01
P11379-04AT (送信部)
S11355-03
P11379-04AT (受信部)
入力電圧
許容損失
L11354-01
S11355-03
P11379-04AT
動作温度
保存温度
リフローはんだ付け条件*1
記号
条件
定格値
Vcc_TX
単位
-0.5 ~ +7.0
Ta=-40~+95 °C
V
Vcc_RX
-0.5 ~ +4.6
Vi
Ta=-40~+95 °C
P
Ta=-40~+95 °C
Topr
Tstg
Tsol
-0.5 ~ Vcc+0.5
350
320
1250
-40 ~ +95
-40 ~ +110
ピーク温度 260°C max.、3回 (P.12参照)
V
mW
°C
°C
-
*1: JEDEC level 2a
注) 絶対最大定格を一瞬でも超えると、製品の品質を損なう恐れがあります。必ず絶対最大定格の範囲内で使用してください。
推奨動作条件
項目
電源電圧
伝送速度
記号
Vcc
fD
条件
DCAコーディング
Min.
3.135
-
浜松ホトニクス株式会社
Typ.
3.3
-
Max.
3.465
150
単位
V
Mbps
1
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
光リンク用フォトIC
L11354-01, P11379-04AT (送信部)
電気的および光学的特性*2 (指定のない場合はTa=-40~+95 °C, Vcc=3.135~3.465 V, *3)
項目
消費電流
ピーク発光波長
スペクトル幅 (RMS)
ファイバ結合光出力 1
ファイバ結合光出力 2
消光比
上昇時間
下降時間
トランスファージッタ (RMS)
オーバーシュート
アンダーシュート
記号
Icc
λC2
σλ2
Po1
POFF2
re
tr
tf
Jtr2
rpos
rnos
VinRL
入力電圧レベル“/RST”
VinRH
VinCL
入力電圧レベル“CTRL_TX”
VinCH
IinRL
入力電流“/RST”
IinRH
IinCL
入力電流“CTRL_TX”
IinCH
IinTXL
入力電流“TXN”
“TXP”
IinTXH
送信時
FON1
周波数範囲
非送信時
FOFF1
Valid MOST
tON2
データ(SP2)時間
tOFF2
アイマスク
A2~F2
条件
*4
CTRL_TX=Low,*5 *6
20~80%,*4 *5
80~20%,*4 *5
*4 *5
*5
*5
*7
*7
/RST=Low
/RST=High
CTRL_TX=Low
CTRL_TX=High
TXN, TXP=Low
TXN, TXP=High
*8 * 9
*8 *10
Min.
635
-7
10
-
Typ.
Max.
40
650
675
17
-1.5
-50
0.5
0.5
112
「 オーバーシュート」表参照
「 アンダーシュート」表参照
0.8
2
0.8
2
-0.1
50
-0.1
50
-0.1
0.1
12
73.743
0
10
100
2
「 アイマスク」表参照
単位
mA
nm
nm
dBm
dBm
dB
UI
UI
ps
V
V
μA
μA
μA
MHz
kHz
μs
μs
-
*2: コモンモード入力電圧を除き、電気的インターフェースはLVDS規格に準拠。
*3: バイパスコンデンサ (0.1 μF)をリードから3 mm以内 (VccとGND間)に接続してください。
また、素子の近くに10 μFのコンデンサを接続してください。
L11354-01: ファイバ中心とパッケージのレンズ中心を合わせる。ファイバ端とレンズ間の距離は0.1 mmとする。
*4: 入力信号レート 150 Mbps (DCAコーディング)
*5: 入力信号
項目
差動入力電圧
コモンモード入力電圧
トータルジッタ
トランスファージッタ (RMS)
記号
Vid
VCM
tTJtp1
Jtr1
Min.
200
0.05
-
Typ.
-
Max.
1272
Vcctx - 1.2
0.15
50
単位
mV
V
UI
ps
*6: 平均値、ファイバコア径 ϕ1 mm, POF, NA=0.5, 1 m (三菱レイヨン製)
*7: /RST信号
項目
有効供給電圧範囲
ロジック切替閾値
ロジック遅延時間
0→1
1→0
記号
VVALID
VT
t D+
tD-
注) /RST信号のタイミングチャートについては、
「
*8:「 タイミングチャート」参照
*9: 光出力がONするまでの遅延時間
*10: 光出力がOFFするまでの遅延時間
Min.
1
2.97
1
0
Max.
3.465
100
単位
V
V
ms
μs
タイミングチャート」を参照してください。
2
光リンク用フォトIC
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
オーバーシュート
パラメータ
AO
BO
CO
DO
EO
FO
GO
HO
JO
KO
振幅*11
-0.200
-0.200
0.500
0.800
0.800
0.200
0.200
0.500
1.400
1.400
時間 (UI)
-0.630
0.100
0.100
0.350
1.370
-0.630
-0.350
-0.100
-0.100
1.370
オーバーシュート
Keep out area
JO
KO
b1=1
EO
DO
HO
b0 + b1
2
CO
GO
FO
Keep out
area
b0=0
BO
AO
KPICB0153EA
T=0
*11: b0=0 と b1=1 が基準となります。
アンダーシュート
パラメータ
AU
BU
CU
DU
EU
FU
GU
HU
JU
KU
LU
MU
NU
PU
RU
SU
TU
振幅*12
0.800
0.800
0.850
0.850
0.800
0.800
0.500
-0.200
-0.200
1.400
1.400
1.340
1.150
1.150
0.500
0.200
0.200
時間 (UI)*13
-0.630 - x
-0.530 - x
-0.530 - x
-0.430
-0.430
-0.350
-0.100
-0.100
1.370
-0.630 - x
-0.530 - x
-0.530 - x
-0.220 - x
0.100
0.100
0.350
1.370
アンダーシュート
LU
KU
NU
MU
b1=1
PU
CU
AU
DU
B U EU F U
b0 + b1
2
Keep out area
RU
GU
SU
TU
b0=0
JU
HU
Keep out area
T=0
KPICB0154EB
*12: b0=0 と b1=1 が基準となります。
*13: 時間軸のAu、Bu、Cu、Ku、Lu、Muの位置は、MOSTデータパルス幅 (2~6)に依存します。
x=MOSTデータパルス幅 - 2
2UIの場合: x=0, 6UIの場合: x=4
アイマスク
パラメータ
振幅
A2
B2
C2
D2
E2
F2
0.5 × (b1 + b0)
0.8 × (b1 - b0)+b0
0.8 × (b1 - b0)+b0
0.5 × (b1 + b0)
0.2 × (b1 - b0)+b0
0.2 × (b1 - b0)+b0
時間 (UI)
0.150
0.400
0.600
0.850
0.600
0.400
アイマスク
B2
A2
C2
Keep out area
F2
D2
E2
KPICB0155EA
3
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
光リンク用フォトIC
S11355-03, P11379-04AT (受信部)
電気的および光学的特性*14 (指定のない場合はTa=-40~+95 °C, Vcc=3.135~3.465 V, *15)
項目
最大感度波長
消費電流 (動作モード)
消費電流 (待機モード)
High レベル出力電圧
STATUS
Low レベル出力電圧
動作→待機遷移受信レベル
トランスファージッタ (RMS)
エラーレート
Valid MOSTデータ (入力信号)周波数
Invalid MOSTデータ周波数
入力信号開始から動作モードまでの時間
入力信号開始からSTATUS ONまでの時間
STATUS ONからLVDS出力安定までの時間
入力信号停止から待機モードまでの時間
LVDS出力ホールド時間
入力信号停止からSTATUS OFFまでの時間
アイマスク
記号
λp
Icco
Iccs
Vmh
Vml
POFF3
Jtr4
Pe
FON3
FOFF3
tON4
tSTATF
tLVDSV4
tOFF4
tLVDSH4
tSTATR
A4~F4
条件
*16
暗状態
Imh=20 μA,*17
Iml=0.2 mA,*17
*16 *18 *19
*16 *19 *20 *21 *22
*23
*23
*23
*23
*23
*23
Min.
2.5
12
0
200
1
-
Typ.
Max.
800
40
30
0.5
-35
230
10-9
73.743
10
10
1000
100
1
2
「 アイマスク」表参照
単位
nm
mA
μA
V
V
dBm
ps
MHz
kHz
ms
μs
μs
ms
μs
μs
-
*14: 差動出力振幅レベルを除き、電気的インターフェースはLVDS規格に準拠。
*15: バイパスコンデンサ (0.1 μF)をリード線から3 mm以内 (Vcc-GND間)に接続してください。
また、素子の近くに10 μFのコンデンサを接続してください。
*16: 入力信号
項目
Valid MOSTデータ (SP4)が S11355-01
得られる光データ
P11379-04AT
上昇時間
下降時間
トータルジッタ
消光比
Min.
-23.5
-21.5
10
記号
Popt3
trtp3
tftp3
tTJtp3
re
Typ.
-
Max.
-2
-2
2
2
600
-
単位
dBm
ns
ns
ps
dB
*17: 入力光が受信部に入ると動作モードに変わります。STATUS出力がLowの場合は動作モード、Highの場合は待機モードです。
*18: 入力光は、ファイバ端における平均パワーで規定する。ファイバはPOF (NA=0.5)を用いる。
*19: ファイバ中心とパッケージのレンズ中心を合わせる。ファイバ端とレンズ間の距離は0.1 mmとする。
*20: RL=100 Ω、CL=3 pF (プローブ、コネクタ、基板などの寄生容量を含む)
*21: 当社が規定した標準送信機を用いて光を入力する。
*22: 光入力信号レート: 150 Mbps (DCAコーディング)
*23:「 タイミングチャート」参照
アイマスク
パラメータ
A4
B4
C4
D4
E4
F4
G4
H4
振幅 (mV)
0
148
148
0
-148
-148
636
-636
時間 (UI)
0.275
0.425
0.575
0.725
0.575
0.425
-
アイマスク
G4
Keep out area
B4
A4
Keep out area
F4
H4
C4
D4
E4
Keep out area
KPICB0156EA
4
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
光リンク用フォトIC
タイミングチャート
L11354-01, P11379-04AT (送信部)
Reset: ON
Signal: ON
VCCTXOR max.
VCCTXOR min.
VCCTXOR max.
VCCTXOR min.
VT
EOC power
0V
0V
/RST
VT
EOC power
tD+
/RST
SP1 Disabled
SP1 Disabled
Valid MOST data
b1
Valid MOST data
POFF2
SP2
tD+
Valid MOST data
b1
Valid MOST data
LVDS 0
POFF2
SP2
tON2
tON2
Signal: OFF
Reset: OFF
EOC power
EOC power
VT
VT
0V
0V
/RST
/RST
SP1
SP2
tD-
Valid MOST data
Valid MOST data
POFF2
tOFF2
Disabled
SP1 Valid MOST data
LVDS 0
SP2 Valid MOST data
b0
Disabled
b0
POFF2
tOFF2
KPICC0176EA
KPICC0176EA
S11355-03, P11379-04AT (受信部)
tON4
tSTATF
tOFF4
tLVDSV4
tLVDSH
tSTATR
b1
Valid MOST data
PON3 b0
SP3
POFF3
1
STATUS
SP4
0
Disabled
Enabled
Valid MOST data
LVDS 0
Disabled
KPICC0181EA
5
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
光リンク用フォトIC
ブロック図
L11354-01, P11379-04AT (送信部)
VCC_TX
ഩၠΡρͼΨ
TXP
RC߿LED
LVDS
਋૞໐
TXN
άȜ·ഩၠΡρͼΨ
૞࣢࠿੄
/RST
‫أ‬ഽκΣΗ
ഩၠ࡙
Ctrl_TX
GND_TX
KPICC0177JB
S11355-03, P11379-04AT (受信部)
VCC_RX
VCC_RX2
PD
GND_RX
ίς
ͺϋί
ΑςȜί
τασ
΋ϋΩτȜΗ
΋ϋΩ
τȜΗ
ιͼϋ
ͺϋί
ΨͼͺΑ
SD
ΐλΛΐ
LVDS
௣૞໐
RXP
RXN
STATUS
KPICC0178JB
6
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
光リンク用フォトIC
接続例
L11354-01
+
C2
C1
L1
3.3 V
+
C3
VCC_TX
Ctrl_TX
Ctrl_TX
TXP
TXP
L11354-01
GND_TX
R1
TXN
/RST
TXN
/RST
GND
*ఊ஌: 50 Ω͈ͼϋάȜΘϋΑζΛΙϋΈ
KPICC0179JB
記号
R1
L1
C1
C2
C3
部品
抵抗
インダクタンス
容量
容量
容量
定数
100 Ω
0.1 μH
0.1 μF
10 μF
10 μF
S11355-03
C1
+
C2
L1
+
C3
VCC_RX2
3.3 V
RXP
RXP
R1
S11355-03
RXN
GND_RX
STATUS
RXN
STATUS
GND
*ఊ஌: 50 Ω͈ͼϋάȜΘϋΑζΛΙϋΈ
KPICC0180JD
記号
R1
L1
C1
C2
C3
部品
抵抗
インダクタンス
容量
容量
容量
定数
100 Ω
0.1 μH
0.1 μF
10 μF
10 μF
7
光リンク用フォトIC
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
P11379-04AT
RXP
R1
RXP
+ L1
C2
Vcc_RX2
C3
RXN
RXN
GND_RX2
+
C1
3.3 V
Vcc_RX1
C4
STATUS
STATUS
TX_Ctrl
TX_Ctrl
/RST
/RST
GND_TX2
TXP
TXP
Vcc_TX1
TXN
GND_TX1
R2
GND_RX1
GND
Vcc_TX2
C7
+ L2
C6
+
C5
3.3 V
C8
GND
TXN
*ఊ஌: 50 Ω͈ͼϋάȜΘϋΑζΛΙϋΈ
KPICC0187JA
記号
R1
L1
C1
C2
C3
C4
送信部
部品
抵抗
インダクタンス
容量
容量
容量
容量
定数
100 Ω
0.1 μH
10 μF
10 μF
0.1 μF
0.1 μF
記号
R2
L2
C5
C6
C7
C8
受信部
部品
抵抗
インダクタンス
容量
容量
容量
容量
定数
100 Ω
0.1 μH
10 μF
10 μF
0.1 μF
0.1 μF
アイダイアグラム
L11354-01, P11379-04AT (送信部)の光出力波形
S11355-03, P11379-04AT (受信部)の出力波形
8
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
光リンク用フォトIC
外形寸法図 (単位: mm)
S11355-03
L11354-01
8.98 ± 0.2 (Ψςͬ‫͚܄‬଱༹)
2.72
7.2 ± 0.2 (Ψςͬ‫͚܄‬଱༹)
1.57
5.92
5.92
2.03 ± 0.05
อ࢕໐
(2 ×) 10°
2.45
3.7 ± 0.05
5.1
(7 ×) 0.5 ± 0.05
ϕ2.0 ૬̯
0.15 max.
1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 1.27
ϕ0.66
ϕ1.8
ϕ2.92
1.07
0.25 ± 0.05
(ςȜΡआࡓ́ܰ೰)
0.23
(2 ×) 5°
/RST
(/RST)
TXN
TXP
GND_TX
Vcc_TX
Ctrl_TX
ϕ1.24
(ςȜΡआࡓ́ܰ೰)
5.9 ± 0.2 (Ψςͬ‫͚܄‬଱༹)
1.27 1.27 1.27 1.27 1.27 1.27
ϕ0.2
(7 ×) 0.5 ± 0.05
5.9 ± 0.2 (Ψςͬ‫͚܄‬଱༹)
1.07
5.1
A'
0.97
0.6
1.5
2.03 ± 0.05
਋࢕໐
(2 ×)ϕ0.8 ± 0.05
2.94
A
2.45
3.7 ± 0.05
2.94
2.85
7.2 ± 0.2 (Ψςͬ‫͚܄‬଱༹)
(2 ×)ϕ0.8 ± 0.05
(2 ×) 10°
8.98 ± 0.2 (Ψςͬ‫͚܄‬଱༹)
+0.05
0.05 -0.03
A-A'౯࿂଎
STATUS
Vcc_RX1
GND_RX
RXN
RXP
(Vcc_RX2)
Vcc_RX2
ঐা̧̈́࢖ओ: ±0.1, ±2°
œıįĴġŮŢŹį
ςȜΡऺ: Cuࣣ߄ȂAgιΛ΅
૗ഭͤ໐͉Ψςͬা̳
ດ੔इ༫ࠁఠĻġΑΞͻΛ·ġĩĶıġࡢİུĪ
KPICA0079JD
KPICA0079JD
9
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
光リンク用フォトIC
P11379-04AT
0.56 ± 0.3
15.4 ± 0.3
0.56 ± 0.3
7.5 ± 0.2
10.3 ± 0.3
0.4 ± 0.1
ͼϋΟΛ·ΑζȜ·
6 ± 0.03
άϋ୪௽
άϋ No.
RXP
1
RXN
2
Vcc_RX1
3
GND_RX1
4
STATUS
5
SHIELD
6
SHIELD
7
TX_Ctrl
8
Vcc_TX1
9
GND_TX1
10
TXP
11
TXN
12
OEC: ਋૞໐ȂEOC: ௣૞໐
0.1ȡ0.3
9.5 ± 0.3
1.27 ± 0.1
ঐা̧̈́࢖ओ: ±0.1, ±2°
R0.3 max.
ςȜΡऺ: Cuࣣ߄ȂNi/Pd/AuιΛ΅
OEC
OEC
OEC
OEC
OEC
EOC
EOC
EOC
EOC
EOC
άϋ No.
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
άϋ୪௽
/RST
(N/C)
GND_TX2
Vcc_TX2
GP2 (not used)
SHIELD
SHIELD
(Vcc_RX2)
GND_RX2
Vcc_RX2
(N/C)
(GND_RX2)
EOC
EOC
EOC
EOC
EOC
OEC
OEC
OEC
OEC
OEC
KPICA0086JC
KPICA0086JC
1.3
9.6
1.3
推奨ランドパターン (単位: mm, P11379-04AT)
(24×) 0.8
(11×) 1.27
KPICC0189EB
10
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
光リンク用フォトIC
標準梱包仕様
リール (JEITA ET-7200準処)
外形寸法
380 mm
ハブ径
80 mm
テープ幅
32 mm
材質
PS
静電気特性
導電性
4 ± 0.1
14.2 ± 0.1
16 ± 0.1
15.7 ± 0.1
22 ± 0.3
ͼϋΟΛ·ΑζȜ·
0.38 ± 0.05
32 ± 0.3
2 ± 0.1
1.75 ± 0.1
エンボステープ (単位: mm, 材質: PET)
+0.1
ϕ1.5 -0
ςȜσ̧͈֨੄̱༷࢜
10.6 ± 0.1
5 ± 0.3
9.8 ± 0.2
KPICC0212JA
梱包数量
500個/リール
梱包形態
リールと乾燥剤を防湿梱包 (脱気密封)
11
L11354-01, S11355-03, P11379-04AT
光リンク用フォトIC
当社の実験用熱風リフロー炉を用いた温度プロファイルの実測値例
300 °C
260 °C max.
‫أ‬ഽ
217 °C
200 °C
150 °C
ထ๵‫ح‬෎
160 s
ུ‫ح‬෎
100 s max.
শ‫ۼ‬
KPICB0168JB
・本製品は、鉛フリーはんだ付けに対応しています。梱包開封後は、温度 30 °C 以下、湿度 60%以下の環境で保管して、4週間以内に
はんだ付けをして下さい。
・使用する基板・リフロー炉によって、リフローはんだ付け時に製品が受ける影響は異なります。リフローはんだ条件の設定時には、
あらかじめ実験を行って、製品に問題が発生しないことを確認してください。
関連情報
www.hamamatsu.com/sp/ssd/doc_ja.html
注意事項
・ 注意事項とお願い
・ メタル・セラミック・プラスチックパッケージ製品/使用上の注意
・ 表面実装型製品/使用上の注意
本資料の記載内容は、平成26年9月現在のものです。
ୋ຦͈ॽအ͉Ȃ٨ၻ͈̹̈́̓͛ထ̩࣬̈́་ࢵ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃུ঩ၳ͉ୃ‫̹̳͛ͥܢͬږ‬૥ਹͅै଼̯̹͈̳̦ͦ́͜Ȃͦ͘ͅࢋܱ̈́̓ͥ͢ͅࢋ̦ͤ
̜ͥાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃུୋ຦ͬঀဥ̳ͥष͉ͅȂຈ̴ොවॽအ੥̮ͬဥྵ͈ષȂड૧͈ॽအ̮ͬ‫̞̯̺̩෇ږ‬ȃ
ොවॽအ੥̹͉͘΍ϋίσ೹‫̞̤̀ͅރ‬Ȃ߿ྴ͈ྎ๶ͅॻ೰ॽအͬփྙ̳ͥĩřĪȂ‫ٳ‬อॽအͬփྙ̳ͥĩśĪ̦ັ̩ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ
ུୋ຦͈༗બ͉ȂොවࢃIJාոඤͅ᜺᝿̦อࡉ̯ͦḀ̑̾໺২ͅ೒౶̯̹ͦાࣣȂུୋ຦͈ਘၑ̹͉͘య຦͈ොවͬࡠഽ̱̳͂͘ȃ̹̺̱Ȃ༗બ‫ۼܢ‬ඤ̜́̽̀͜Ȃ
ഛब̤͍͢ະഐ୨̈́ঀဥ֦̳ܳͥͅఅ‫͉̞̀̾ͅٺ‬Ȃ໺২̷͉͈ୣͬ໅̵̞ͭ͘ȃ
ུ঩ၳ͈ܱशඤယ̞̾̀ͅȂ໺২͈‫ݺ‬ౄ̱̈́ͅഢश̹͉͘ໝୋ̳̭ͥ͂ͬ޺̲̳͘ȃ
ŸŸŸįũŢŮŢŮŢŵŴŶįŤŰŮ
୵ర‫ުא‬ਫ਼
ಆ෨‫ުא‬ਫ਼
൐‫ުאނ‬ਫ਼
ಎ໐‫ުא‬ਫ਼
ఱि‫ުא‬ਫ਼
ୌ඾ུ‫ުא‬ਫ਼
ɧĺĹıĮııIJIJ
ɧĴıĶĮıĹIJĸ
ɧIJıĶĮıııIJ
ɧĵĴıĮĹĶĹĸ
ɧĶĵIJĮııĶij
ɧĹIJijĮııIJĴ
୵రঌ୒ဩߊષ଩IJĮķĮIJIJġĩ඾ུ୆ྵ୵ర࢙൚రΫσij‫ٴ‬Ī
֟ઽࡇ̩̾͊ঌࡄ‫׬ڠݪ‬ĶĮIJijĮIJıġĩࡄ‫׬ڠݪ‬Α·;ͿͺΫσĸ‫ٴ‬Ī
൐‫ނ‬സࢽߊࡵΦ࿝ĴĮĹĮijIJġĩࡵΦ࿝ĴĴ૩ΫσĶ‫ٴ‬Ī
ຩઐঌಎߊग५಴ĴijĶĮķġĩ඾ུ୆ྵຩઐ‫פ‬ஜΫσĵ‫ٴ‬Ī
ఱिঌಎ؇ߊհാ಴ijĮĴĮIJĴġĩఱि࣭षΫσIJı‫ٴ‬Ī
໛‫ؖ‬ঌฎఉߊฎఉ‫פ‬൐IJĮIJĴĮķġĩಅ५ฎఉΫσĶ‫ٴ‬Ī
ŕņōġĩıijijĪġijķĸĮıIJijIJġġŇłřġĩıijijĪġijķĸĮıIJĴĶ
ŕņōġĩıijĺĪġĹĵĹĮĶıĹıġġŇłřġĩıijĺĪġĹĶĶĮIJIJĴĶ
ŕņōġĩıĴĪġĴĵĴķĮıĵĺIJġġŇłřġĩıĴĪġĴĵĴĴĮķĺĺĸ
ŕņōġĩıĶĴĪġĵĶĺĮIJIJIJijġġŇłřġĩıĶĴĪġĵĶĺĮIJIJIJĵ
ŕņōġĩıķĪġķijĸIJĮıĵĵIJġġŇłřġĩıķĪġķijĸIJĮıĵĶı
ŕņōġĩıĺijĪġĵĹijĮıĴĺıġġŇłřġĩıĺijĪġĵĹijĮıĶĶı
ࡥఘ‫ުא‬ଔૺ໐ȁɧĵĴĶĮĹĶĶĹȁຩઐঌ൐ߊঌ࿤಴IJIJijķĮIJȁŕņōġĩıĶĴĪġĵĴĵĮĴĴIJIJȁŇłřġĩıĶĴĪġĵĴĵĮĶIJĹĵ
Cat. No. KPIC1079J04 Sep. 2014 DN
12