高安定 キセノンフラッシュランプシリーズ 小型5 Wキセノンフラッシュランプモジュール HQ(High Quality)タイプ SQ(Super Quiet)タイプ ミラー内蔵 高出力タイプ 60 Wタイプ トリガソケット 電源 シールドボックス 冷却ジャケット ライトガイド 外付けコンデンサ 応 用 例 分析(医用/環境)関連 バイオ関連 例. 血液分析装置 FA(ファクトリー・オートメーション)関連 例. 高速画像処理用ストロボ光源 例. マイクロプレ ートリーダ モニタ キセノンフラッシュランプ CCDカメラ キセノン フラッシュランプ 集光レンズ フィルタ 励起フィルタ サンプル (細胞、創薬等) ミラー 集光レンズ 血液サンプル フィルタ 集光レンズ ・検体検査 ・大気汚染分析 ・水質・排水汚濁分析 ・蛍光光度計 ・紫外−可視分光光度計 蛍光フィルタ 集光レンズ 光センサ“光電子増倍管” TLSOC0027JA ・部品形状検査 ・ガラスビン キズ・汚れ検査 ・溶液不純物混入検査 ・印刷カラーアナライザ ・印刷位置決め 光センサ“光電子増倍管” 適合ランプ 5 Wモジュール→P4 HQタイプ→P6 SQタイプ→P8 キセノンフラッシュランプ セクションガイド 適合ランプ SQタイプ→P8 ミラー内蔵高出力タイプ→P10 60Wタイプ→P12 適合ランプ 5 Wモジュール→P4 HQタイプ→P6 SQタイプ→P8 キセノンフラッシュランプの特長 トリガ ソケット ランプ種類 電源 その他 (P.14参照) アクセサリ ☆瞬間的に高いピーク出力 ☆紫外∼赤外に、高く連続した輝線スペクトル光源 TLSXB0094JB TLSXB0029JB 0.25 高い 安定性は 必要ですか。 多くの はい 光量は FA関連 必要ですか。 ※詳しい製品選択については、 お問い合わせください。 E2418 HQタイプ E2442 E6186 いいえ [10 W] P6参照 E6188 10-2 C5398, C5728 SQタイプ いいえ [15 W] ランプモジュール C5604, C5605 シールドボックス E2608 約1000倍 ! (ランプ定格: 1/2) キセノンフラッシュランプ (15 W) 10-3 キセノンランプ (35 W) 10-4 P10参照 60 Wタイプ C10979, E2608 E4370-01 C10980-10 ライトガイド A2873, A7432 E6647 P12参照 C6096 冷却ジャケッ ト E6611 主電源コンデンサ E7289-01 ライ トガイ ド A2873, A7432 10-5 0 20 40 60 80 HQランプ コストパフォーマンスを重視した、購入例です。 L4640 ∼ L4647 2 + トリガソケット E6186 E6188 硼硅酸ガラス 0.2 UVガラス 0.15 0.1 0.05 0 200 100 ☆高安定 フラツキ(p-p): 1.0 % Typ. + 電源 C5398 300 400 500 600 700 800 波長 (nm) 時 間 (µs) その他特長 →P6参照 ☆長寿命 1.2×109フラッシュ(SQタイプ) 購入オススメセット 合成石英ガラス シールドボックス ミラー内蔵 高出力タイプ 特に必要 ー P4参照 E2418 C5398, E2191 [10 W/15 W] E2191-01 C5728 P8参照 E2446等 はい 用途は 何ですか。 5 Wモジュール 内蔵 相対光出力 分析関連 バイオ関連 モジュール タ イプを いいえ 希望しますか。 10-1 内蔵 放射強度 (µW/cm2 · nm) at 50 cm はい →P8参照 ・低発熱光源 : サンプルへの熱ダメージが少ない ・ウォーミングアップ不要 ・色温度: 15000 K ・小型 ・点光源 (1.5 mmギャップ タイプ) 3 コンパクト・取り扱い簡単・高繰り返し周波数 分析 バイオ 5 Wキセノンフラッシュランプ・電源・ト リガソケットを一体化したモジュールです。 そのまま装置へ組み込むことができますので、 設計・配線などの手間を省くことができます。 同サイズのランプモジュールの中では最大 となる5 Wまでのエネルギー入力が可能です。 また高安定・長寿命を合わせて実現しています。 使用方法により、サイドオンタイプのL9455/ L9456シリーズ、またはヘッドオンタイプ のL11035/L11036シリーズをお選びく ださい。 SMAファイバアダプタタイプもラインナ ップしています。 小型5 W モジュール [5W] 長寿命&高安定 ■光出力安定性(初期標準値) ■寿命特性 120 TLSXB0123JC 110 80 60 動作条件: L9455-01 主放電電圧: 600 V 主放電コンデンサ容量: 0.22 µF 発光繰り返し周波数: 126 Hz 平均ランプ入力: 5 W 40 20 0.36 % CV (1.93 % p-p) L9455-01 0.51 % CV (2.74 % p-p) 90 80 動作条件 主放電電圧: 600 V 主放電コンデンサ容量: 0.22 µF 発光繰り返し周波数: 126 Hz 平均ランプ入力: 5 W 70 保証寿命範囲 0 L9456-01 100 相対光出力** (%) 相対光出力 (%) 100 TLSXB0122JC 0 500 1500 1000 (0.5 × 109) 動作時間 (h) 2000 (1.0 × 109) 2500 60 0 50 100 150 200 250 300 350 フラッシュ数 ( )内はフラッシュ数 * 光出力安定性 (% p-p) =(最大光出力 – 最小光出力)/平均光出力 × 100 光出力安定性 (% CV) = 光出力標準偏差/平均光出力 × 100 ** L9456-01の平均光出力を100 %とした時の値 ■発光パルス波形 120 ラインナップ TLSXB0125JB 動作条件 主放電電圧: 600 V 主放電コンデンサ容量: 0.22 µF 発光繰り返し周波数: 126 Hz 平均入力: 5 W L9455-01 相対光出力 (%) 100 80 標準タイプ(ファイバアダプタなし) 型名 FWHM L9455: 約400 ns L9456: 約500 ns 3.0 0.11 0.047 SMAファイバアダプタタイプ 型名 0 0.22 L9456-01, L11036-01 L9456-02, L11036-02 0.11 0.047 L9456-03, L11036-03 40 20 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 時間 (ns) アークサイズ (mm) L9455-11, L11035-11 L9455-12, L11035-12 4 1.5 L9455-03, L11035-03 60 主放電コンデンサ容量 (µF) B 0.22 L9455-01, L11035-01 L9455-02, L11035-02 L9456-01 アークサイズ (mm) L9455-13, L11035-13 主放電コンデンサ容量 (µF) B 0.22 1.5 0.11 0.047 仕様 A アーク サイズ 型名 窓材 放射波長 (mm) L9455シリーズ, L11035シリーズ (nm) 1.5 L9456シリーズ, L11036シリーズ B C F 発光 最大 D 最大 保証 主放電 光出力安定性 ランプ入力 繰り返し 主放電電圧 入力電圧 平均入力 寿命 Max. 可変範囲 コンデンサ [連続] エネルギー 周波数 範囲 容量 [1フラッシュ] Max. Min. (V) (V) (% CV) (Hz) (フラッシュ) (J) (µF) (W) UVガラス 185 ∼ 2000 400 ∼ 600 3.0 0.047 0.11 0.22 2.0 E 動作条件 動作条件 5 参照 1.5 E 参照 冷却 方法 G 1.0 × 109 11 ∼ 28 自然空冷 A: 内部:可変トリマにて調整、外部:3.2 V∼4.8 Vにて可変 B: 弊社出荷時に取付(ラインナップ参照) C: 最大平均入力(連続) W = E × f f: 最大ランプ発光繰り返し周波数 (Hz) D: 最大ランプ入力エネルギー (1フラッシュ) E = CV2・1/2 E: 最大ランプ入力エネルギー (J)、V: 主放電電圧 (V)、C: 主放電コンデンサ容量 (F) E: 光出力安定性計算式 光出力安定性 (% CV) = 光出力標準偏差/平均光出力 × 100 F: 5 W動作時 G: ただし、動作時の筐体温度が50 °Cを超える場合は冷却が必要 動作条件 主放電コンデンサ容量 (µF) B 型名 L945□-□1タイプ 0.22 L1103□-□1タイプ L945□-□2タイプ 0.11 L1103□-□2タイプ L945□-□3タイプ 0.047 L1103□-□3タイプ 主放電電圧 (V) 最大ランプ入力エネルギー 最大ランプ発光繰り返し周波数 [1フラッシュ](mJ) D (Hz) 最大平均ランプ入力 (W) C 400 17.6 284 5.0 500 27.5 182 5.0 600 39.6 126 5.0 400 8.8 530 4.7 500 13.8 362 5.0 600 19.8 252 5.0 400 3.8 530 2.0 500 5.9 530 3.1 600 8.5 530 4.5 * 上記仕様 NOTEをご参照ください。 外形寸法図(単位:mm) 標準タイプ ●L9455-0□シリーズ, L9456-0□シリーズ 取付穴 4-M3 3.6 ± 0.4 35.0 ± 0.4 アークポイント 5±1 98.0 ± 0.4 側面図 背面図 主放電電圧 内部 / 外部 切替スイッチ 3.6 ± 0.4 アークポイント 120.0 ± 0.5 側面図 背面図 主放電電圧 内部 / 外部 切替スイッチ 主放電電圧 可変トリマ 前面図 主放電電圧 可変トリマ 9ピン D-sub MALE 40.8 14.5 14.5 9ピン D-sub MALE キセノンフラッシュランプ L11035シリーズ: 1.5 mmアーク L11036シリーズ: 3.0 mmアーク 上面図 5±1 前面図 59.2 ± 0.5 35.0 ± 0.4 25.0 ± 0.1 4.3 ± 0.1 上面図 38.6 ± 0.15 44.0 ± 0.4 33.0 ± 0.15 44.0 ± 0.4 33.0 ± 0.15 キセノンフラッシュランプ L9455シリーズ: 1.5 mmアーク L9456シリーズ: 3.0 mmアーク 13.3 ± 0.1 25.0 ± 0.1 4.3 ± 0.1 ●L11035-0□シリーズ, L11036-0□シリーズ 18.8 ± 0.3 13.3 ± 0.1 38.6 ± 0.15 18.4 ± 0.25 取付穴 4-M3 7.8 40.8 底面図 7.8 底面図 TLSXA0099JD TLSZA0009JA SMAファイバアダプタタイプ ●L9455-1□シリーズ ●L11035-1□シリーズ 18.8 ± 0.3 キセノンフラッシュランプ SMAファイバアダプタ (905タイプ) 対応ファイバ径: 3.18 +0.05 -0 98.0 ± 0.4 背面図 主放電電圧 内部 / 外部 切替スイッチ 35.0 ± 0.4 5±1 120.0 ± 0.5 背面図 側面図 主放電電圧 内部 / 外部 切替スイッチ 主放電電圧 可変トリマ 12.5 20 前面図 主放電電圧 可変トリマ 9ピン D-sub MALE 40.8 14.5 14.5 9ピン D-sub MALE キセノンフラッシュランプ SMAファイバアダプタ (905タイプ) 対応ファイバ径: 3.18 +0.05 -0 13.3 ± 0.1 4.3 ± 0.1 25.0 ± 0.1 側面図 59.2 ± 0.3 上面図 35.0 ± 0.4 5±1 38.6 ± 0.15 12.5 20 13.3 ± 0.1 上面図 4.3 ± 0.1 25.0 ± 0.1 取付穴 4-M3 44.0 ± 0.4 33.0 ± 0.15 38.6 ± 0.15 18.4 ± 0.25 44.0 ± 0.4 33.0 ± 0.15 取付穴 4-M3 7.8 底面図 40.8 TLSXA0107JC 7.8 底面図 TLSZA0010JA 5 分析 バイオ HQ (High Quality) 高安定・コンパクト・リーズナブル 電極に低コストカソードを採用しながら、 高安定の特長を持つ汎用タイプのラン プです。外形φ20 mmとシリーズの 中で最も小さいタイプです。窓形状には、 平板タイプと半球タイプを用意してい ます。寿命は長く、SQタイプとほぼ同 等の1×109フラッシュです。 タイプ [10W] 高安定 フラツキ(p-p): 1 % Typ. (10 Hz動作時) 光出力安定性 (%) = {(最大光出力−最低光出力)÷平均光出力}×100 ■点灯周波数と光出力安定性 ■キセノンフラッシュランプの光出力安定性と動作時間 105 100 0 5 動作条件 10 時間(min.) : 1000 V 主放電電圧 主放電コンデンサ : 0.1 µF 繰り返し周波数 : 50 Hz : 400 nm 測定波長 1.0% 95 5 光出力安定性 相対光出力 (%) ○動作時間 (1000 h) - 1.8 × 108 フラッシュ 105 100 0 5 10 時間(min.) アパーチャ 95 ○動作時間 (3000 h) - 5.4 × 相対光出力 (%) サンプル&ホールド方式による測定系のブロック図 2.2% 105 100 0 トリガ ソケット 108 サンプル ホールド 回 路 ランプ OP TLSXB0036JC 4 光出力安定性 (%) 相対光出力 (%) ○動作時間 (0 h) 3 2 1 µF ンサ: 0. コンデ 主放電 1 コンピュータ フラッシュ 5 10 時間(min.) フォトダイオード 3.0% 電源 0 0 10 トリガ信号 20 30 40 50 60 70 80 90 100 点灯繰り返し周波数 (Hz) 95 TLSXC0020JB 仕様 型名 アーク 外形 バルブ サイズ 寸法図 形状 窓材 (mm) 放射波長 推奨主放電 電圧 (nm) (V dc) 発光 最大 トリガ 最大 平均入力 繰り返し 電圧 平均入力 エネルギー 周波数 p-p [連続] [1フラッシュ] Max. (Hz) (J) (kV) (W) AB 光出力 A 安定性 Max. (%) 動作 寿命 Min. (フラッシュ) 適合 他社 冷却方法 トリガ 相当品 ソケット 20 mm径タイプ L4644 1-a 半球 L4646 2-a 平板 3.0 1-a 半球 L4647 2-a 平板 L4640 1-b 半球 L4642 2-b 平板 1-b 半球 2-b 平板 L4645 L4641 L4643 1.5 UVガラス 185 ∼ 2000 700 ∼ 1000 5 ∼ 7 10 0.1 100 3 1 × 109 自然空冷 700 ∼ 1000 5 ∼ 7 10 0.1 100 3.5 1 × 109 自然空冷 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 UVガラス 185 ∼ 2000 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 A: 主放電電圧 1000 V, 主放電コンデンサ 0.1 µF, 繰り返し周波数 50 Hz, 波長 400 nmにて測定。 B: ランプの寿命は入力エネルギー・平均パワー・ピーク電流に依存しますが、主に入力エネルギーに依存します。 入力エネルギー別寿命特性(8ページ)を目安にしてください。 入力エネルギー E = CV2 • 1/2 E: エネルギー (J)、C: 主放電コンデンサ (F)、V: 主放電電圧 (V dc) 6 エクセリ タス E6188 FX1100 シリーズ E2418 エクセリ タス E6186 FX1100 シリーズ E2442 外形寸法図(単位:mm) 1 L4640, L4641, L4644, L4645 2 L4642, L4643, L4646, L4647 20 ± 1 20 ± 1 L ピン接続図 (底面図) アークサイズ:3 mm 陽極 4 5 NC NC 3 アークサイズ:1.5 mm 陽極 4 5 NC NC 3 ピン接続図 (底面図) 19.5 MAX. L a 3.0 ± 0.3 b 1.5 ± 0.2 10 MAX. 7.5 MAX. 12.7 ± 0.5 19.5 MAX. L a 3.0 ± 0.3 b 1.5 ± 0.2 10 MAX. 7.5 MAX.12.7 ± 0.5 L アークサイズ:3 mm 陽極 アークサイズ:1.5 mm 陽極 4 5 NC NC 3 NC 3 NC 2 6 NC NC 2 6 TP(2) NC 2 6 NC NC 2 NC 1 7 TP(1) NC 1 7 TP(1) NC 1 7 TP(1) NC 1 9 陰極 8 スパーカ TP=トリガ・プローブ NC=No Connection 9 8 スパーカ 9 陰極 TP=トリガ・プローブ NC=No Connection 陰極 TLSXA0033JD TLSXA0032JD 8 スパーカ 4 5 NC 6 TP(2) 7 TP(1) 9 陰極 8 スパーカ TLSXA0036JD TLSXA0035JD オプション トリガソケット キセノンフラッシュランプ点灯用に専用のトリガソケットを用意しています。これは「高電圧トランス」、「分圧抵抗」、「コンデン サ」を一体化したもので、回路/装置設計上の煩わしさを軽減します。 E6186, E6188は樹脂ケースを用いた汎用タイプですので、金属ケースに比べ放射ノイズが大きくなります。精密機器等にご使用さ れる場合は、放射シールドを施すことを推奨します。 *トリガソケットのケーブル長を変えるとランプに流れる電流が変化し、ランプの仕様を満たさなくなる場合があります。ケーブル長は出荷時のままご使用ください。 外形寸法図(単位:mm) 20 mm・22 mm径用 E2418・E2442 20 mm・22 mm径用 E6186・E6188 金属 18.0 ± 0.5 樹脂 28.6 ± 0.2 2- 3.2 赤:主放電電圧 白:トリガ電圧 黒:主放電 GND 茶:トリガ GND 茶:トリガ GND 黒:主放電 GND 白:トリガ電圧 赤:主放電電圧 2.4 ± 0.3 23.8 ± 0.5 6.4 ± 0.1 24.0 ± 0.5 5.0 ± 0.2 43.0 ± 1.0 500 ± 50 500 ± 20 43.0 ± 0.5 TLSXA0037JB TLSXA0093JA HQタイプランプモジュール (10 W用) HQタイプのランプ※とアクセサリ(トリガソケット・電源)を一体化した取り扱いや すいモジュールです。 配線の煩わしさがなく、装置への組み込みが容易です。 TTLレベルの外部信号で外部トリガ動作が可能ですので、コンピュータコントロール に対応します。 ※ランプは別売です。 仕様 【主放電部】 外形寸法図(単位:mm) 34.0 ± 0.4 23.0 ± 0.3 2- 3.2 溶融 石英窓 矩形波 +5 V peak(TTLレベル) R10.5 【ライン入力部】 コネクタ (コネクタS7B-XH-A(JST)) ランプ 発光点 12.7 ± 1.0 保護 キャップ 12 V ± 0.6 V 1.5 A Max. 入力電圧 (DC) 入力電流 14.0 ± 0.3 19.0 ± 0.5 90 ± 1 【トリガ入力部】 入力波形 b 入力電圧 4.0 ± 0.3 19.5 ± 0.5 34.0 ± 0.4 内容/ 値 300 V ∼ 1000 V 10 W Max. 0.5 % 0.1 µF 100 Hz 内蔵 (10 ∼ 100 Hz) 33 項目 出力電圧 a (DC) 出力容量 リップル (p-p) 標準内蔵コンデンサ容量 最大発光周波数 内部発振器 a出力電圧調整は、内部トリマによるコントロール。または外部入力電圧での コントロールです。 b矩形波の立ち上がり側で始動します。矩形波の幅は、5 µs以上に設定して ください。 40 ± 1 125.0 ± 1.5 TLSXA0041JC ランプ適合表 電極間隔 モジュール型名 適合ランプ 1.5 mm C5604 L4640 L4641 L4642 L4643 3.0 mm C5605 L4644 L4645 L4646 L4647 7 長寿命・高安定 分析 バイオ FA 陽極と陰極に、高性能BIカソード(バ リウム含浸型電極)を採用しています。 ショートアークタイプであるにもかか わらず、電極消耗の少ない長寿命化を 実現しました。これにより、高い安定 性と長寿命を合せて達成しています。 SQ (Super Quiet) 高性能BIカソード(バリウム含浸型電極): 電極の電子放出能力が高く、動作温度が低く、 イオン衝撃に強い、等の特長を持っています。 電極形状は円すい状で、電極先端部に電界 を集中させ、安定な放電が得られます。直 流タイプの電極としても実績があります。 タイプ [10W/15W] 長寿命 1.2×109フラッシュ ■入力エネルギー別寿命特性 (参考値) ■寿命特性(放射強度と動作時間) TLSXB0070JC TLSXB0040JB 1010 HQ タイプ 100 SQ タイプ 放射強度 (%) フラッシュ数 109 ミラー内蔵 高出力タイプ 108 90 80 SQタイプ 70 特性保証範囲 107 HQタイプ ミラー内蔵高出力タイプ 60 SQタイプ 3.6 × 108 (2000) 0 ミラー内蔵高出力タイプ HQタイプ 106 0.001 0.005 0.01 0.05 0.1 0.5 1 7.2 × 108 (4000) 1.1 × 109 (6000) 1.4 × 109 (8000) フラッシュ数 (h) 5 10 *( )内は動作時間 [h] 動作条件 1フラッシュあたりのエネルギー (J) : 1000 V 主放電電圧 主放電コンデンサ: 0.1 µF 繰り返し周波数 : 50 Hz 保証動作寿命とは、光出力が初期値の50 %以下に低下し た時点もしくは光出力変動値が仕様を超えた時点です。 仕様 型名 アーク サイズ 外形 寸法図 窓材 (mm) 放射波長 推奨主放電 電圧 トリガ 電圧 p-p (nm) (V dc) (kV) 最大 発光 最大 平均入力 繰り返し 平均入力 エネルギー 周波数 [連続] [1フラッシュ] Max. (W) (J) (Hz) A 光出力 安定性 AB 動作 寿命 Max. (%) 適合 他社 冷却方法 トリガ 相当品 ソケッ ト Min. (フラッシュ) 2.5 1.2 × 109 自然空冷 E2418 FX1100 22 mm径タイプ 石英ガラス L2415* L2416* 3.0 1-a 石英ガラス L2439* L2441* 8 160 ∼ 2000 185 ∼ 2000 700 ∼ 1000 5∼7 10 0.1 100 1.5 1-b UVガラス 160 ∼ 2000 185 ∼ 2000 700 ∼ 1000 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 エクセリ タス シリーズ 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 L2417* L2440* UVガラス 5∼7 10 0.1 100 3.5 エクセリ タス 1.2 × 109 自然空冷 E2442 FX1100 シリーズ 仕様 型名 アーク サイズ 外形 寸法図 窓材 (mm) 放射波長 推奨主放電 電圧 トリガ 電圧 p-p (nm) (V dc) (kV) AB A 発光 最大 最大 平均入力 繰り返し 平均入力 エネルギー 周波数 [連続] [1フラッシュ] Max. (Hz) (W) (J) 光出力 安定性 Max. (%) 動作 寿命 適合 他社 冷却方法 トリガ 相当品 ソケット Min. (フラッシュ) 26 mm径タイプ 石英ガラス L2187 2-a 8.0 L2188 UVガラス 160 ∼ 2000 185 ∼ 2000 700 ∼ 1000 15 0.15 100 2.5 1.2 × 109 自然空冷 5∼7 15 0.15 100 2.5 1.2 × 109 自然空冷 5∼7 15 0.15 100 3.5 1.2 × 109 自然空冷 5∼7 15 0.15 100 2.5 1.2 × 109 自然空冷 E2446 — 5∼7 15 0.15 100 2.5 1.2 × 109 自然空冷 E2450 — 5∼7 15 0.15 100 3.5 1.2 × 109 自然空冷 E2454 FX1130 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 L2189 石英ガラス L2358 2-b 3.0 L2359 UVガラス 160 ∼ 2000 185 ∼ 2000 700 ∼ 1000 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 L2360 石英ガラス L2435 2-c 1.5 L2436 UVガラス 160 ∼ 2000 185 ∼ 2000 700 ∼ 1000 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 L2437 E2191 5∼7 — シリーズ E2361 — シリーズ エクセリ タス シリーズ FX1130 シリーズ E2438 28 mm径タイプ 石英ガラス L2443* 3-a 8.0 L2444* UVガラス 160 ∼ 2000 185 ∼ 2000 700 ∼ 1000 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 L2445* 石英ガラス L2447* 3-b 3.0 L2448* UVガラス 160 ∼ 2000 185 ∼ 2000 700 ∼ 1000 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 L2449* 石英ガラス L2451* L2452* 3-c 1.5 UVガラス 160 ∼ 2000 185 ∼ 2000 700 ∼ 1000 エクセリ タス 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 L2453* シリーズ A: 主放電電圧 1000 V, 主放電コンデンサ 0.1 µF, 繰り返し周波数 50 Hz, 波長 400 nmにて測定。 B: ランプの寿命は入力エネルギー・平均パワー・ピーク電流に依存しますが、主に入力エネルギーに依存します。 入力エネルギー別寿命特性(前ページ)を目安にしてください。 入力エネルギー E = CV2 • 1/2 E: エネルギー (J)、C: 主放電コンデンサ (F)、V: 主放電電圧 (V dc) * : 受注生産品 外形寸法図(単位:mm) 2 26 mm径タイプ アークサイズ:1.5 mm 陽極 4 5 NC NC 3 ピン接続図 (底面図) アークサイズ:3 mm 陽極 4 5 NC NC 3 NC 2 6 NC NC 2 6 TP(2) NC 1 7 TP(1) NC 1 7 TP(1) 9 陰極 8 スパーカ TP=トリガ・プローブ NC=No Connection 9 陰極 8 スパーカ TLSXA0024JB a b c L 8.0 ± 0.5 3.0 ± 0.3 1.5 ± 0.2 ピン接続図 (底面図) アークサイズ:1.5 mm アークサイズ:8 mm アークサイズ:3 mm 陽極 陽極 陽極 4 NC 4 NC 4 TP(5) 3 3 3 5 TP(2) 5 NC 5 TP(3) NC 2 NC 2 TP(4) 2 6 TP(1) 6 TP(1) 6 TP(4) NC 1 NC 1 TP(2) 1 7 スパーカ 7 スパーカ 7 スパーカ 8 8 8 陰極 TP=トリガ・プローブ 陰極 陰極 NC=No Connection TLSXA0023JB TLSXA0027JA TLSXA0026JA 8.2 MAX. 18.6 ± 0.8 30 MAX. 12 MAX. 19.0 ± 0.5 L 3.0 ± 0.3 1.5 ± 0.2 28 ± 1 L 12.7 MAX. 32 MAX. 12.7 ± 0.5 7.5 MAX. 4 MAX. a b 10 MAX. ピン接続図 (底面図) 3 28 mm径タイプ 26 ± 1 L アークサイズ:1.5 mm 陽極 アークサイズ:3 mm 陽極 11 12 NC 10 1 NC 2 NC NC 8 6 5 3 TP(1) 4 スパーカ 1 NC 2 TP(2) NC 8 陰極 TLSXA0025JA アークサイズ:8 mm 陽極 11 12 NC 10 NC 9 NC 7 6 3 TP(1) 4 スパーカ 5 陰極 TLSXA0030JA L 8.0 ± 0.5 3.0 ± 0.3 1.5 ± 0.2 a b c 11 12 NC 9 NC 7 25.4 MAX. 22 ± 1 L 8.9 MAX. 1 22 mm径タイプ NC 10 1 TP(5) TP(4) 9 2 TP(3) TP(2) 8 NC 7 TP=トリガ・プローブ NC=No Connection TLSXA0029JB 6 5 3 TP(1) 4 スパーカ 陰極 TLSXA0028JA オプション トリガソケット キセノンフラッシュランプ点灯用に専用のトリガソケットを用意しています。これは「高電圧トランス」、「分圧抵抗」、「コンデン サ」を一体化したもので、回路/装置設計上の煩わしさを軽減します。 *トリガソケットのケーブル長を変えるとランプに流れる電流が変化し、ランプの仕様を満たさなくなる場合があります。ケーブル長は出荷時のままご使用ください。 外形寸法図(単位:mm) 22 mm径用 E2418・E2442 26 mm径用 E2191・E2361・E2438 金属 金属 28.6 ± 0.2 2- 3.2 赤:主放電電圧 白:トリガ電圧 黒:主放電 GND 茶:トリガ GND 赤:主放電電圧 白:トリガ電圧 黒:主放電 GND 茶:トリガ GND 23.0 ± 0.2 6.4 ± 0.1 24.0 ± 0.5 60.0 ± 0.5 28.0 ± 0.2 5.0 ± 0.2 43.0 ± 0.5 500 ± 20 500 ± 20 TLSXA0038JA TLSXA0037JB 26 mm径用(シールド線タイプ)E2191-01・E2361-01・E2438-01 茶:トリガ GND 60.0 ± 0.5 500 ± 20 28.0 ± 0.2 *ノイズを除去するシールドボックスE2608をご用意しています(P11参照)。 10 28.6 ± 0.5 金属 黒:主放電 GND 赤:主放電電圧 白:トリガ電圧 23.0 ± 0.2 28mm径用 E2446・E2450・E2454 43.0 ± 0.5 (拡大図) 33.3 ± 0.2 金属 赤:主放電電圧 白:トリガ電圧 黒:主放電 GND 茶:トリガ GND ケースGND 3.2 TLSXA0001JC 2- 3.3 6.2 50.0 ± 0.5 500 ± 20 TLSXA0040JA 9 ミラー内蔵・高出力・ライトガイド導光可能 FA 反射ミラーを内蔵し、同じ電気入力の SQタイプに比べ約4倍の高い出力を 得ることができます。光学系なしで集 光または平行光として出力されますの で、とても便利です。ミラーには、広 い波長域で効率よく反射するアルミニ ウム製を採用しており、集光タイプと 平行光タイプから選択できます。集光 ミラータイプはライトガイドに導光す る用途に適しています。オプションと してライトガイドを用意しております。 ミラー内蔵 高出力 タイプ [15W] 効率良くライトガイドへ導光 ■集光タイプL4633、平行光タイプL4634 配光分布 ■放射強度比較 TLSXB0001JB 相対放射強度 (%) -6 50 0 主放電電圧: 1000 V 主放電コンデンサ: 0.1 µF 繰り返し周波数: 100 Hz 100 平行光タイプ (L4634) 放射強度 (%) 100 0 ミラー内蔵高出力タイプ (集光タイプ: L4633) 50 SQタイプ TLSXB0002JB 集光タイプ (L4633) +6 0 内蔵ミラー (mm) 1 µs/Div. ■集光タイプL4633 出射光の立体角 ■ライトガイド出射光の安定性 集光タイプL4633は石英ファイバの開口角を考慮して放射光の 立体角を17 °に設計してあります。放射光を石英ファイバに直 接入射することができます。 放射光の安定性は使用するライトガイドの種類(開口角)により異なり ます。ライトガイドの開口角が小さいほど高い安定性が得られます。 1000 V 石英ライトガイド:開口角23 ° 主放電電圧: 主放電コンデンサ: 0.1 µF 3% 繰り返し周波数: 100 Hz 安定度: 3 % Typ. 17 ° 2分 時間 石英ファイバ 高出力 キセノンフラッシュランプ 多成分ライトガイド:開口角68 ° 5% 安定度: 5 % Typ. 2分 10 時間 仕様 アーク 外形 出射光 サイズ 寸法図 型名 窓材 放射波長 トリガ 電圧 p-p (nm) (V dc) (kV) 700 ∼ 1000 5∼7 (mm) L4633 L4633-01* L4634 1 L4634-01* A AB 光出力 安定性 動作 寿命 Max. (%) Min. (フラッシュ) 適合 他社 冷却方法 トリガ 相当品 ソケット 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 集光 UVガラス 1.5 2 発光 最大 最大 平均入力 繰り返し 平均入力 エネルギー 周波数 [連続] [1フラッシュ] Max. (W) (Hz) (J) 推奨主放電 電圧 平行光 185 ∼ 2000 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 UVガラス 15 0.15 100 5 × 108 自然空冷 E4370-01 5 — 185 ∼ 2000 A: 主放電電圧 1000 V, 主放電コンデンサ 0.1 µF, 繰り返し周波数 50 Hz, 波長 400 nmにて測定。 B: ランプの寿命は入力エネルギー・平均パワー・ピーク電流に依存しますが、主に入力エネルギーに依存します。 入力エネルギー別寿命特性(P8)を目安にしてください。 入力エネルギー E = CV2 • 1/2 E: エネルギー (J)、C: 主放電コンデンサ (F)、V: 主放電電圧 (V dc) *: 受注生産品 外形寸法図(単位:mm) 1 L4633, L4633-01 2 L4634, L4634-01 12.7 MAX. 30 MAX. 26 ± 1 12 MAX. 12.0 ± 0.5 スパーカ 反射ミラー 12.7 MAX. 30 MAX. 26 ± 1 12 MAX. 12.0 ± 0.5 反射ミラー スパーカ 集光ポイント 12 ∗ 陽極 上面図 ピン接続図 (底面図) スパーカ 4 3 IC 陽極 陰極 トリガプローブ 60 上面図 IC 5 ピン接続図 (底面図) スパーカ 3 陽極 IC 2 陰極 トリガプローブ 4 IC 5 陽極 2 6 TP (1) 6 TP (1) IC TP = トリガ.プローブ IC = Internal Connection NC= No Connection 1 7 IC NC TP = トリガ.プローブ IC = Internal Connection NC= No Connection 8 陰極 1 7 NC 8 陰極 TLSXA0003JD TLSXA0003JD オプション トリガソケット 外形寸法図(単位:mm) キセノンフラッシュランプ点灯用に専用のトリガソケットを用 意しています。これは「高電圧トランス」 、「分圧抵抗」、「コン デンサ」を一体化したもので、回路/装置設計上の煩わしさを 軽減します。 *トリガソケットのケーブル長を変えるとランプに流れる電流が変化し、ランプ の仕様を満たさなくなる場合があります。ケーブル長は出荷時のままご使用くだ さい。 26 mm径用(シールド線タイプ) E4370-01 金属 (拡大図) 黒:主放電 GND 赤:主放電電圧 白:トリガ電圧 茶:トリガ GND 23.0 ± 0.2 60.0 ± 0.5 500 ± 20 ケースGND 28.0 ± 0.2 TLSXA0001JC シールドボックス E2608 (ランプ:φ26 mm径タイプ、トリガソケット:-01) キセノンフラッシュランプは、点灯時5 ∼ 7 kV pのトリガ用高電圧により初期放 電を開始します。主放電は瞬間的に数百Aの高電流が流れることにより、電磁波ノ イズが発生します。精密測光用光源として使用する場合はこれらのノイズを除去 する必要があります。これらの対策として、窓材に合成石英ガラスを使用した金 属シールドボックスを用意しています。ノイズのほかにフラッシュ時のアークの 騒音を防止します。 外形寸法図(単位:mm) シールドボックス (Fe) 合成石英窓 ランプ トリガソケット ※ランプ・トリガソケット内蔵時 33.0 ± 0.5 トリガソケットケーブル 22.0 ± 0.5 37.0 ± 0.5 45.0 ± 0.5 105 ± 1 TLSXA0002JB 11 高出力・ライトガイド導光可能 FA メタルカンを採用し、高入力・高出力を実 現しました。高い光出力を必要とする場合 には60 Wタイプをご使用ください。高出 力ながら、3 % Max. の高い安定性も実現 しています。さらに約1.5倍の高い出力が 得られるよう、反射ミラー(球面)を内蔵 したタイプも用意しています。オプション として、専用電源(P14)・冷却ジャケット・ 主放電コンデンサ・ライトガイドを用意し ております。15 W以上の入力で使用する 場合には、必ず冷却ジャケットと主放電コ ンデンサをお使いください。 60W タイプ [60W] ミラー内蔵60 Wタイプもラインナップ ■寿命特性 ■放射スペクトル分布 2 TLSXB0104JA 100 反射ミラー内蔵60 WキセノンフラッシュランプL7685 (1 J: 2 µF/1 kV) 60 WキセノンフラッシュランプL6605 (1 J: 2 µF/1 kV) 1.8 80 1.6 相対放射強度 (%) 1.4 相対放射強度 TLSXB0083JC 1.2 1 0.8 60 40 0.6 20 0.4 0.2 特性保証範囲 0 200 300 400 500 600 700 0 800 0 波長 (nm) 2× (100) 107 4 × 107 (200) 6 × 107 (300) フラッシュ数 主放電電圧: 1000 V 主放電コンデンサ: 2 µF 繰り返し周波数: 60 Hz 1フラッシュ当たりの 入力エネルギー: 1 J 8 × 107 (400) 1 × 108 (500) *( ) 内は動作時間 [h] 保証動作寿命とは、光出力が初期値 の50 %以下に低下した時点もしくは 光出力変動値が仕様を超えた時点です。 仕様 型名 アーク サイズ 外形 寸法図 窓材 (mm) D 発光 E 最大 最大 平均入力 繰り返し 平均入力 エネルギー 周波数 [連続] [1フラッシュ] Max. (Hz) (J) (W) 放射波長 推奨主放電 電圧 トリガ 電圧 p-p (nm) (V dc) (kV) 700 ∼ 1000 5 ∼ 10 60 1 700 ∼ 1000 5 ∼ 10 60 1 A BC 光出力 安定性 動作 寿命 Max. (%) Min. (フラッシュ) 60 3 60 3 適合 トリガ ソケット 他社 相当品 8 × 107 E6647 — 8 × 107 E6647 — 60 Wタイプ L6604 L6605 3.0 1 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 サファイヤガラス 190 ∼ 2000 60 W反射ミラー内蔵タイプ L7684 L7685 3.0 2 硼硅酸ガラス 240 ∼ 2000 サファイヤガラス 190 ∼ 2000 A: 主放電電圧 1000 V, 主放電コンデンサ 2 µF, 繰り返し周波数 10 Hz, 波長 400 nmにて測定。 B: 主放電電圧 1000 V, 主放電コンデンサ 2 µF, 繰り返し周波数 60 Hz, 波長 400 nmにて測定。 C: ランプの寿命は入力エネルギー・平均パワー・ピーク電流に依存しますが、主に入力エネルギーに依存します。 入力エネルギー E = CV2 • 1/2 E: エネルギー (J)、C: 主放電コンデンサ (F)、V: 主放電電圧 (V dc) D: 平均入力(W)は次式で求められます。 W = E × f f: 繰り返し周波数 (Hz) E: 1フラッシュ当たりの入力エネルギーが1 Jの場合の繰り返し周波数。平均入力が60 W以下の場合は100 Hzまで動作可能。 12 外形寸法図(単位:mm) 1 L6604, L6605 2 L7684, L7685 34.8 ± 0.5 出射窓 ピン接続図 (底面図) 28.9 ± 0.3 3 反射ミラー (球面ミラー) 陽極 2 5 スパーカ 陽極 1 トリガプローブ 3 4 ピン接続図 (底面図) 28.9 ± 0.3 3 25.8 ± 0.5 25.8 ± 0.5 34.5 ± 0.5 1 トリガプローブ 2 5 スパーカ トリガプローブ 3 4 トリガプローブ 陰極 1.3 15 MAX. 陰極 1.3 出射窓 14.3 ± 0.15 34.5 ± 0.5 14.3 ± 0.15 15 MAX. 34.8 ± 0.5 TLSXA0049JC TLSXA0082JA オプション 外形寸法図(単位:mm) トリガソケット キセノンフラッシュランプ点灯用に専用のトリガソケットを用意していま す。これは「高電圧トランス」、 「分圧抵抗」、 「コンデンサ」を一体化し たもので、回路/装置設計上の煩わしさを軽減します。 60 W用 E6647 14.8 ± 0.1 金属部 赤: 主放電電圧 白: トリガ電圧 *トリガソケットのケーブル長を変えるとランプに流れる電流が変化し、 ランプの仕様を満た さなくなる場合があります。ケーブル長は出荷時のままご使用ください。 黒: 主放電GND 茶: トリガGND 5.5 28.5 ± 1.0 73.5 ± 2.0 500 ± 20 TLSXA0050JB 冷却ジャケット E6611 60 Wキセノンフラッシュランプ専用に設計された冷却ジャケットです。冷却ファ ンにより、ランプやトリガソケット内の電子部品の温度を許容値以下にし、さら に一定に保つことができますので、安定した特性を得ることができます。 15 W以上の入力で使用する場合には必ずご使用ください。 外形寸法図(単位:mm) 35.0 ± 0.5 65.5 ± 0.5 温度センサ* トリガソケット シールド線 * 温度センサは、冷却ファンの故障などにより、異常な高温 になった時にONします。温度センサのリード線を専用電源 C6096の保護回路端子と継いである場合には、C6096は電 源供給を停止します。これにより、トリガソケットおよび ランプ、電源を保護します。 冷却ファン (定格: 24 V, 0.1 A) M23 × P1 62.0 ± 0.5 固定用ネジ穴 2-M4 × P0.7 トリガソケット ランプ 赤: 冷却ファン入力電圧 (+24 V) 黒: 冷却ファンGND 黄: 温度センサ 23.5 ± 1.5 青: 温度センサ 175 ± 3 TLSXA0052JD 主放電コンデンサ(外付け)E7289-02 60 Wキセノンフラッシュランプシリーズを60 W(1フラッシュ当たりの入力エネルギー: 1 J、繰 り返し周波数: 60 Hz) で動作させるための専用の主放電コンデンサ (2 µF)です。 電源と結線するだけで安全に動作させることができます。 外形寸法図(単位:mm) 320 ± 20 100 ± 3 60 ± 2 180 ± 3 100 ± 1 50 GND端子 2-M3 78 ± 1 TLSXA0053JE ライトガイド各種 ライトガイドは、装置構造上、直接照射できない場合や何ヶ所かへ分岐して照射したい場合に 有効です。キセノンフラッシュランプシリーズはショートアークなので、照射光を効率よくライトガ イドに導入できます。2種類のライトガイドを用意していますので、用途に合わせお選びください。 60 Wタイプの冷却ジャケット用のライトガイドホルダも用意していますのでお問い合わせくださ い(60 Wの冷却ジャケットE6611をご注文の場合はライトガイドホルダが付属します)。 型名 A2873 A7432 ライトガイド材質 透過波長 出射径 長さ 開口角 石英ガラスファイバ 220 nm ∼ 1300 nm φ5 mm 1 m 23 ° 多成分ガラスファイバ 380 nm ∼ 1300 nm φ5 mm 1 m 67 ° 13 オプション ●専用電源 キセノンフラッシュランプの放射強度は入力エネルギーにほぼ比例 しますので、ランプの性能を引き出すためには高安定な電源を必要 とします。 浜松ホトニクスのキセノンフラッシュランプ専用電源はスイッチン グ方式を採用し、高速充電回路と放電停止回路を内蔵することで小 型でありながら容量が大きく、ランプを安定して点灯できる電源です。 3 2 4 1 1C10979、2C10980-10、3C5728、4C5398 仕様 項目 出力電圧 (DC) 出力容量 主放電部 安定度 内蔵主放電コンデンサ 最大繰り返し周波数 トリガ電圧 トリガ部 トリガコンデンサ トリガモード 内部発信周波数 トリガ 入力インピーダンス 入力部 入力波形 入力電圧 入力電圧 (DC) 消費電力 冷却方法 外形寸法 (W × H × D) 質量 適合ランプ E C5398 C5728 C10979 C10980-10 C6096 単位 480 ∼ 720 5 ±1.0 — 200 140 0.22 外部 — 1 矩形波 5 12 ± 1.2 8.5 自然空冷 25 × 29 × 100 200 HQタイプ、 SQタイプ 300 ∼ 1000 10 ±1.0 0.1 200 140 0.22 内部 / 外部 10 ∼ 100 1 矩形波 5 12 ± 1.2 17 自然空冷 75 × 43 × 154 500 HQタイプ、 SQタイプ 300 ∼ 1000 20 ±0.2 0.1 1000 B 150 0.22 内部 / 外部 10 ∼ 100 0.33 矩形波 5 ∼ 10 24 ± 2.4 26 自然空冷 90 × 43 × 146 570 ミラー内蔵 高出力タイプ 300 ∼ 1000 20 ±0.2 1.0 A 1000 B 150 0.22 内部 / 外部 10 ∼ 100 0.33 矩形波 5 ∼ 10 24 ± 2.4 26 自然空冷 102 × 51 × 170 810 D ミラー内蔵 高出力タイプ 300 ∼ 1000 60 ±1.0 0.1 100 C 180 0.22 内部 / 外部 10 ∼ 100 0.36 矩形波 5 24 ± 1.2 90 自然空冷 108 × 49 × 174 550 V W Max. % Max. µF Hz V Typ. µF — Hz kΩ — V peak V W — mm g 60 Wタイプ — NOTE: A弊社出荷時に取り付け。主放電コンデンサ容量は0.2 µF ∼ 1.0 µFまで0.1 µF刻みに対応します。 0.2 µF ∼ 0.9 µFをご希望の場合はお問い合わせください。 B20 W以下の仕様となるように調整してください。 C60 W以下の仕様となるように調整してください。 D主放電コンデンサ容量によって異なります。 Eランプの平均入力は、主放電部の出力容量以下となります。 14 キセノンフラッシュランプ 使用上の注意 ●点灯中のランプからは紫外線が放出されていますので絶対に肉眼で見ないでください。 ●紫外線を皮膚に直接あてないでください。 ●点灯の際は、必ず専用ランプハウス内にておこなってください。 ランプハウスを設計される場合は、ランプ破損時に破片が飛散しない構造にしてください。 ●ランプには高い圧力のガスが封入されています。 強い衝撃を加えたり、ガラス(バルブ)の表面に傷などつけますと、破損しガラス片が飛び散る危険があり ます。 ●取り付け、取り外しや器具清掃の時は必ず電源を切ってください。 警 告 注 意 ●雨や水滴のかかる状態や湿度の高いところで使用しないでください。 ●ランプを取り扱う場合は、保護面・厚手の長袖シャツ・手袋などの保護具を必ず着けてください。 ●ランプは、ソケットに確実に取り付けてください。 ●ソケットのリード線は、電源の端子台に確実に取り付けてください。 ●落下、振動、衝撃を与えないでください。 ●点灯前には、ランプのバルブや窓部を上質のアルコールを湿らした布などでふいてください。窓部の汚れは紫外線 の透過率を著しく低下させますので素手で取り扱わないでください。 ●定格入力エネルギー内にてご使用ください。 ※詳細は技術資料をご覧ください。 保 証 本カタログ掲載製品の保証は出荷後1年間とし、保証の範囲は製品の代替納入を限度といたします。 ただし、1年以内でも、ランプの使用時間が保証寿命時間を超えた場合はご容赦願います。 また、天災、使用上のミスなどによるトラブルも保証の対象外とさせていただきます。 15 関連製品 キセノンランプ キセノンランプは点光源で輝度、色温度が高く、紫外から赤外にわ たって連続スペクトルを放射しますので、分光光度計をはじめとす る各種測光用途や顕微鏡用の光源として適したランプです。 高性能BIカソード(バリウム含侵型電極)の採用により安定度を高 めるとともに長寿命化を達成しています。入力は35 W、75 W、100 W、 150 W、300 Wの5タイプ、窓材には溶融石英とオゾンレス石英の2 種類を用意しています。 水銀キセノンランプ 水銀キセノンランプは、紫外領域で高いエネルギーが得られるラン プで、水銀とキセノンガスを混合封入したものです。スペクトル分 布はキセノンガスによる紫外から赤外にわたる連続スペクトルと、 水銀による紫外から可視にわたる強い輝度スペクトル群を有します。 また、従来の超高圧水銀ランプでは困難であった瞬時点灯、瞬時再 点灯も可能なランプであり、紫外用光源として有用な光源です。 入力は、50 W∼500 Wまで8タイプを用意しています。 * 技術資料「高安定キセノンフラッシュランプ」を別途用意しております。お気軽に資料請求ください。 ※特許出願中:日本11件、米国4件、欧州15件 ●本資料の記載内容は平成25年9月現在のものです。製品の仕様は、改良等のため予告なく変更することがあります。 □仙台営業所 〒980-0011 □筑波営業所 〒305-0817 □東京営業所 〒105-0001 □中部営業所 〒430-8587 □大阪営業所 〒541-0052 □西日本営業所 〒812-0013 WEB SITE www.hamamatsu.com 仙台市青葉区上杉1-6-11(日本生命仙台勾当台ビル2階) TEL (022)267-0121 つくば市研究学園D6街区8画地(研究学園スクウェアビル7階) TEL (029)848-5080 東京都港区虎ノ門3-8-21(虎ノ門33森ビル5階) TEL (03)3436-0491 浜松市中区砂山町325-6(日本生命浜松駅前ビル4階) TEL (053)459-1112 大阪市中央区安土町2-3-13(大阪国際ビル10階) TEL (06)6271-0441 福岡市博多区博多駅東1-13-6(竹山博多ビル5階) TEL (092)482-0390 □電子管営業推進部 〒438-0193 静岡県磐田市下神増314-5 TEL (0539)62-5245 FAX (0539)62-2205 FAX (022)267-0135 FAX (029)855-1135 FAX (03)3433-6997 FAX (053)459-1114 FAX (06)6271-0450 FAX (092)482-0550 TLS 1003J02 SEPT. 2013 IP