ICPTest_SL1021 pdf

ICP Test Report Certification Packet
Company name :
Littelfuse, Inc.
Product Series:
GDT
Product #:
SL1021
Issue Date:
June 13, 2012
It is hereby certified by Littelfuse, Inc. that there is neither RoHS (2011/65/EU – recast of EU
Directive 2002/95/EC)-restricted substance nor such use, for materials to be used for unit parts,
for packing/packaging materials, and for additives and the like in the manufacturing processes.
In addition, it is hereby reported to you that the parts and sub-materials, the materials to be used
for unit parts, the packing/packaging materials, and the additives and the like in the manufacturing
processes, are all composed of the following components.
Issued by:
<Global EHS Engineer>
(1) Parts, sub-materials and unit parts
This document covers the SL1021 GDT RoHS-Compliant series products manufactured
by Littelfuse, Inc.
＜ Raw Materials Used
Please see Table 1
(2) The ICP data on all measurable substances
Please see appropriate pages as identifed in Table 1
Remarks：
Form 585-047 Rev. A
1
2/21/06
Table 1: List of Raw Materials covered by this report
Total Parts
1
2
3
4
5
6
7
8
Raw Material Part Number
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
NA
Raw Material Description
Silver Ring
Tin Plated Wire
Ceramic
Copper Electrode
Failsafe Clip
Solder Pill
Blue Ink
Red Ink
Tin plating (same material for
Solder F38A)
9
2
Page(s)
3-7
8-12
13-17
18-22
23-27
28-32
33-37
38-42
43-47
TestReport
Xo.Cnxlr/m@rGDAyl2
cra Bd.ctssa/'rzr306/r.bl
D.t : lg05/ilh2
Paga: I of5
ullEr.Ft sEftc.
0E l{oRT}twEr Hot{waY
D€8PLrlEq L 0q'|0,usa
ThabllorlnC nr.ct!.tf-
u!(wt€)
.|aml|bd rd tttr tfiad bt th. cldt..:
Sampl€|Mtoil
SanpleR€iving tlalo
T6tr'ro Podod
DoloComd€i€d
R6F dngDalo
atulml2
e x20r2b 1rrc52012
T€atRrqro6bd
s€leotedt€6t(8)ar l€qu66ledbyoll€ot
To6tM.trod
Plsalor6l6rio n€xtp{qs}.
To€tF| qtJb
Ploa86roi6rto nqt p{ds).
AdtErt
TstrPuiSodn& TaySiamPlne
Sfv€r Bilg
11/IEEO12
18/062012
(M}SON.BHO.
SGSLABORATORY
SERVICES
CHONGKIEN LEN
s.sc.(HONS) AMlc
SENIORLAB I'ANAGER
r-dffirr*
6r#ys.rn
oalsdlln
pq.tb@'trt
l52t.*rAtt'ild.i/F|r6bxa
is&{e
trq@)51212320l€(A)$2! gl2 nta.6
*tathiEr,
|t.F.
TostReport
PrC.:2 ol5
D.r. : tE05/:l'12
Xo' GTg3Ar@Gll(^Da)fi 2
clgn t qrsa flz|s/ubl
T€dtr€drb:
IerLEflLQllcfidc! :
S{do
Sihr€rRlng
:
O6dipddt
[[email protected]
T6t lrahod
B6tuL
TDL
$r0r ltls€lE b IEC62321g)08,
.d rldn
d br ICPOES
ll.o.
2
N.D.
2
Unlt
T6l lLt|{d:
Cftin(cd)
tr[il€
Lrd (Pb)
rolq
w h r€l€r€llca
b IECScaar2008,
r|erlrl|y0lg)
mcl!!
Wft'lr€t (r.rcob IEC0zgl2008,
,nd dhn€d bvICP{ES
t{D.
wntrGb|tnoerolEc62321208
Xagdve
wftfi |5hrrft. b IEG6apl 2008.
er|do€alonnod
bvGC-lG
N.D.
Erd drldtn
H6E!.rLtrt Chrlntm (CtVl)
by $d Lat / bolrngwS.
.rl*ilrs
ldrLsCl
d bY ICPO€S
a
&rn ol P3Ba
tnCfC
llono.|ot otShanyl
mtlrg
wttt rs|€r€ic.to lEc(g'2l g)ta,
drdo.dor|tEdbvOC S
N.D.
tladDoupn€iyl
r4/rc
Wfi d€rgE b IEC62121g)08,
It D.
Tft.unoblpn€iyl
'r?l(0
T€!.blo|tl ttshcrly|
mcll{
llordo
'ncric
otiFl!.rn
,rd rl6.n
d bv CIGMS
Wfiht€ar€rE b IEC6Z!2t 20(}8,
.nl
i-tlriEt
l,
aLllq
Wrt| rol€r€rE b IEC€al2l2008.
'n{ nrl^mEl
Pdrab.qnoblffi
tnorq
tlw
'r'cko
MCEUI
mc/19
ildr*rltrrbltEttl
mcko
Daaa5.snodplsrn
nt0r9
he alClls
{.D.
5
N.D.
5
W r 1ltdwcc to IEC €ClEl2Oog'
rrd dbrnEd bu GCIIS
N.D.
2006,
$flln rkrra
b lEc 621!l'1
rr|d o..lom.d br OC-ffS
Wfind€rsE b IEC641212008,
t{.D.
.nd dddnrd
h.GGUSl
Y{lh n dfice b IEC6azlmoa,
rdl ErhErwl
lw alGlls
Wfir€L.cobIEC€4321508,
.rd dbiied
W|lnrkrrE
bv OC{,S
b IECSZrAt20(4.
d|d o.rLnrrd bv GOMS
N.D.
N.D.
N.O.
t{.D.
CHONGKIENLEN
S.SG.(HONS)
Atillc
SENIORI-ABMAMGER
H-1:iffiF*=fi.ffi
==.;!-.-.i.,;;---;-;-sE'--;;--.E--d
StbtuE0.l$tfi,
rrthre{
nEt16lldrir{Oad
lb2'*rA{!m!ff
tro(lDsla zno r{6@5l2tCE w4r-o
*!to.tiEE|'
rl.y-
5
TestRoport
P.e.:3 ol6
Dd.: ler06r:Pl2
no. cl€AA/tf,&ll{ADBYl2
crs Rd. cTssrfl 2fi 3s,Llt!!l
Wtfi r€l6.sE b IEC6z12lgXB,
t{.D.
S|.r oaFBO€.
n|cg
f&.roborlidpfaiyl dr.
nvl€
tIbfrmo@r€a|}l alra
mclx!
T|lWd$.
mgrc
Wfttrrsbtfte b IEC6ZPl aXIB,
T.tab.qnodlph€nyl6trt
ne|tt
Pgl$.qnodpllrrt
n[/19
wlth rtigE
to IEC6zl|120G,
lrd odhfl|od bYOGttSi
W[h r*|t|E. b IEC8Zl21g]tA,
n!,10
wfihr€tgrEtEroGc 6a12r20@,
N.O.
N.D.
H.rdontodpft
e'td
yl ds
rd
*trrrrl
wtlfi€b€|rb
rrd diadrr.d
lk aLll.q
lEo6an2r2ooE,
b Gdl/ls
WIh tlL|lrrce b IEC8Z}2120@,
adl irlnnn-l
rrrl rhrirwl
d
x
rEl|drEl
Ir lv\,lls
tr (V:-lils
llOa-llq
rrlmdbara:ll|s
H.parb.o odbhdtylo0t6
mck{
liVlthret€rsr b IECdl}2r 20G.
OcMCllryladB
mcre
Wlh rdo|tica b IEC 6agl AXE,
,dl rrl6mld b, al{}lls
fbndrlmoQhrtl
mcke
dlar
mclc
O.aa5.qnodCr€oyl
€trt
rfll drtm.d
b{ GC,{GI
WlthrrLrroco b IEC@l2l g)O.
,rd drh.nEd
b, GC-lllS
Wlfi Gbficc b IEC €CIPIZXE,
rrYl Etmdi
Ir tL-lls
N.D.
N.O.
t{.D.
N.D.
t{.D.
t{.o.
Ito.
N.D.
Not : O mgne - ppm; (0.111* - l000pp.n)
(b) N.D.- t{ot D.bct d
{c) YDL - ribftod OotocdonLlmlt
(d) r- SDoCt .l:
a- NalEdln ndn! ths abaaoc.ol c(vl) on th6 t6l€d ar€a3
b. P6ldv€ mae||stfia pr€3aoceol C(Vl) on tt6 toltod arll'
(n|e l6t d 3.ndo 3|loo|dbe tuih€r vGrlflodby bolll4-vci.r-lnrectlon ftothod I tno $ot
t6!t roaultb nogltlva o. canmt bo co. lnnld)
Aoflng raLa arlracuor:
a. i&!trlhr! d.rhr ii. r!a.nc. ol c|(Vl) on th€ l6ted eroe!
b. PoCfivemae't! thc p.6enca ol C(Vl) o.r the Laled a|l8;
Tia dct€ctadconcant'affon
ln 50 mL bollno utrr axtaadonaolutlonb €qualor Crlabr
th.n 0l)2 rtr'tg rlth 50 cm' &mda aurt&. 6rre.
Forcoraloo paodon codn$ oo m€tab:Itometon on lbrl0p oondlllomandpoducdon
d8L ot lh6 !-Ld sandc b unrvellabl6ard lhua rEulb ol C(Vl) r6pr€3€ntslatuaol lho
3ampleet tl|a tma ot taadag.
(e)-tibt€gJmd
(l) Tli. npo.t.up€.s€d6 'rpo.r tb. CTSS^)6€(P-1112
CHONG KIEN LEN
B.SG-(HONS)
AMIC
SENIORLAB MNAGER
db-_r__-:6f='!|!'
-dnftErs*rrr
rr-r----
sridbrLi-!0sl|c
pqthrm!
It .blr.!rt\r!'-3iA|l(obl(.rir{uol*!61}rrrEn,
r@sAaa
r€@$A@ rw'q.ot
ls
5
5
Test Report
flo. CIaaAr@Ft(Al}Bln2
cn} Rd. crsa&r?taea/L[rd
P.g.: a ol5
Da. : l8/05r':I012
I$l-elrlDsclhtq!:
SamdeDdlton
Sh.€.8he
UTIELFIJSE IP.
crEa rooelGlla)n2
attl€ndcab t€ pl|ob o.rorlgkraltlpod otly
CHONG KIEN LEN
B.Sa(HONS) AMIC
SENIORLAB MANAGER
g
!-dey
Sirn- 00 8a! td
Gq.tb.al{
b2'J.bAgdith*St/tsr(ohl(dtit10lO*tret/Es,
l{€(Wsla AA0 fiC@)512!w mrt€t
let-
TestRepod
1.IEIfl
xo Cr8sA/lldP.rGD.arfl2
D.to : lgl,s/:{h2
P{r:5 ot 6
Cls F.t Cl3g^r|2fl3t6itlo.l
gtU|I.qtHLU
&ttrCtlf
IEIMAICT.OETEADIOTIEI.EI
EoEainot
Ecdll2t
2a[
Srid. 8s|||!
.nd i.*teft
q{.rr!b
w.tn..rd.
h l|d
S.td. Ecd*lg rd F.gl.@i
qa !.nd. h atllr d.6
C.c-
wdCr.rnd.
rad
O2{€!D b 4.dcl
r.! de.di0rqu'.)
tt 2{50) lt
rddd!dc|ob![t)
'Tda|y ob.oh'rd
Tdylrd|f
fltdo.r
+
arly...
Ecgltlt
F.cd',b! id tulMor
S.td. F.€a,lrtd
qr !.t!v. Inind t6
trrdr..nTb
(02{+) |5dg*.r
n d|6tl
Srid. Prlfdoi
\lc.l
$o+r-! (ql.Mr.)
I
^.ld tdr
0.0'!E|!)
.rdtr Dt oi,.(l
3*!g{adddoi
+
&dFo
Fld.l
tr.tr..tr
+by ICP
AIEIMAIIQT.OEIEtrIUAIEILSflI
E!!EC.@!i@
i lEIfllAlEiloEECd.CA@EU
IriC.
dg.don d
Ur W-
?.d!dr.ldr-r
Tat F6ct
ICP
6.gE!E!tA!(u0e!Bc!0ElE!!.9e&
!UEC@'-&
qr 3 !b h .nd dd.
lv.i0fi |.nd. {05-4nd ho oder
Sdlc E:(ffirrln
fLrm{ft
&dF-!t
lins
Tol/rl.
0.a6|,mn!|t
A1o|r3$i!t rylFb
tj. flE
Ardoi)
C}IONG KIEN LEN
8.SG.(HONS)AMIC
SENIORLAS I'ANAGER
rr-j.6.l=
6t
bdrhySr*r 00 9|h' d.
lcq.rts.-,q
3trB rd r'[i{
loao $!!..Ltr
th2' J.bllu.ilhrF€(GD5rA A20 r.C@)5121qr2 nr.m
Er,
ra*!d.
Tqil Report
l|o.Cn3SArMFr{ADBfl2
Crs B.L CTgsArl2/ltoG/Lhbl
Dd.:18,!3!Pl2
UTIEITI,SE DIG
OE IOEDIWESTHIOHWAY
DESPt-tf,{ES,tL 80t6, lrSA
Th lollodne fia.rha.|lir
uo [rq€) Lmltr
d r.rd ]tt€t|tfradby lh. clcm .ll
SamploD6o|hdon
Sanpl€Be€iviig tldo
TesdirCPodod
th Comd€i.d
R*ortr0 Dde
Th PLt6dwlre
2p,|winl2
ano4m12lo l lllEtzol2
l1,O52Ol2
1905/20t2
T€.i @|€dod
s€l€d6dbsr(s)as €$e6bd byclbrn
T..t lblhod
Pb66 rsf€.b nql Paoe{s).
T€stR6dts
PlgaE€referlo n€xtpago(8'.
Amlysb
T€hRti Soan& TayShm Plns
CHONGKIEN LEN
g.SG.(HONS)AMIC
SENIORLAB MANAGER
E::-*ffi:.*=-*ffi
i-=-----.sr-
!q;;------
ct l-.aqby 9.vi! 00 *h. fr
{c4F
l|!.o!st:{)
31/c'l(ot Kdrr{ lolo sltr..fhu
fbSJ&rAqri(\a
a.€(lB)5l2l 20 l+i@)514 s@ wsm
s|.r' r*rd.
P!C.: I ot5
TestReport
rb. grasar6cr(aD€ln2
cTsM. cTssfl2flSec,utbl
T6t |rrutE:
Dd. : 18,!5/2012
P!Co:2 ol5
IslfsrlD$clhlioo:
:
S{rtb D6cQ{on
TinPlsledwlre
[email protected]&ql|
urtl
T.d lbmG):
T.6t L.fiod
Wih t.lorrr|c b IEC6q]2r 2008,
Cdr{un(Cdt
tr{iXC
L.d (Fb)
rnCk!
lilonury(rt)
mglo
rnl -rldrnl
lla€blr
Chrqdum(GVl)
by spotbli / bollr|g|Elor
.i*dn-
/dtlrhdl
lr {:P{IES
W r rllqt|ta b IEO€ClPl2004,
eid drldm.d tr ICP-OES
Wl'i rli.Goco b IEC 6aW 2(FE,
ard D.dofrl€d b{ ICP€ES
w&fi l€llrtrts to lEc 62t212(m
R6ulL
UDL
N.D.
2
N.D,
2
N.D.
2
Nogatt!
r
Aln ol FAAa
nl'rg
wlrr |!ltt|Ea b IEC6ZPt 2006.
Mo|loborfiffp|liyl
rr!lg
wnn |!a6.sE lo IEC6z12120(B,
Ab|omoblphsryl
'nChC
WtlhrltdrrE b IEC8232120(B,
TdblmotlCE|ryl
q,l€
wlt| tllqqE
T3lrbrrrffi
mCiXC
vinh|€l€rsr ro|Ec82]21aD8,
Had.onrauphqrt
mCiXC
|t''t.ffi
tig,t(c
'Lfllburbtihctyl
lnCl,C
Ocl*rqtroblpatd|yl
firCko
t'VIhft{€€rr b IEC6a}212(x)8,
.rd drb.r.d b'.Gol/ls
Vlllh r!ld!oc. b IEO6aPr 2008,
ibtdfo|iotdtett
ir0/t0
V lh rdo|tft.b
Dacabrunobbhonyl
mc,tc
WIh .olecnc. b IEC6aPl 2008.
€rd o€rldrEd bvOC S
{n
rwtsndl
lw aq'-llLs
alE.trntdlwGGtl|.S
dl
rid
rwlmd
lw a{'-lls
b IEC6aPr 2006,
6.d6d.d
rrrl dtrrEl
Wlh rdor!|rb
rrrl drdtrRl
b GGMS
tr t?a{q
lgo 6€:Pl an8,
tr a{}|lq
fv||htBl€rrrEb IEC6al2r200&
erd!€ddrEd by@lls
r
.
l drldrEl
l Frl^rn-l
tra{'-|lq
IEC64'2l 20()E,
lravr-Lq
N.D.
t{.o.
t{.D.
N.O.
r.o.
l{.o.
t{.o.
.o.
N.D.
N-O.
N.D.
CHONGKIENLEN
B.8G.(HONS)AMIC
SENIORLAB ANAGER
turbrd--+r.-!.-,4!.!Eq!.-+
s
Ln{b!
g.ri- 0l6.tr h
Fq.r|ofr.2{
lS.2i$ra$ri!ff
3iar.txdEitr,oae
a'0@)5lazao r{6(a}$2! EI4 ffits.d
*!rthiEE,
5
tE
5
TostReport
Xo er3gr,0@$rGD8}'|2
gI€ R.l, CISS /lZl3e6/LllLl
P{r.3 of 5
D.t I l&l,5r1tl2
|Yl& |llersE b IEC62311gXE.
sd darh|ItEdb OGI,(S
t{.0.
wih |€f.rr|ra b IEC6gla 4n08.
N.D.
Arn ol PSOEa
nvrc
lftrai@nFdplEnr 6fit
rncl.g
ohmodCFnyl diq
mcro
lvlh .rhr!.Ee b IECf,4al2000,
Trt(modlpfi.rtl €fie
nvrc
Tafrb|loloflrrrt €Or€r
rncl€
Wlh |lftrqE b IEC6Al2t20(D,
rid a.hr|tl.d bvGGMS
wlth r€hllncr b lEc 8232120@,
erd !€rlottnadbvGC-l€
funub.ofidlpfi.rv.tr.
ntcrtc
rbd.omodphart.,ts
l||o,t€
H€mbrq|rdH€r'l.dEr
mtke
wlth.rlo|tncsb lEcdlr4 2(m,
N.O.
wfinE€.rra to lEc 6zPl 20(E,
N.D.
&b.omodbhdtl
dlr
||!n€
r5.llbro|rlQhcv
c!|€r
mCl({
a)€.drqnodphortylottt
trrcro
rfll arffi
,rd slo.nEd
br@lts
bv OC{,S
Wnhrrbere b IEC6zglaxE,
rrYl rwth.d
h, GlCllS
urftn|Eft.lrE lo lEc8a2r 20(|8,
$d drhr!.d
'n
]rl
b GGIIS
edornFd lr GCIIS
r-rtiDd
tr (IGMS
Wfttrrol€r€|rb IEC6aP1:a)(B,
.d 6.rbmrd !i, GDllS
wlfi rd.rfic. b IEO6aPlax&
rnl ErftFi.l
b, 6lCll3
t{.o.
t{.D.
N.D.
ItD.
N.D.
N.D.
N.D.
Note: (a) noikg - mn : (0.1w!* - lCOotC.n)
(b) x.D. - xd D.bctad
(c) t OL- tt drod t).t ctbn uml
(d)a- Spolr.d:
a. ilcg6dv! nclnr O|ea!6€ncool C(Vl) on $€ reai€darus!
b. Po!ftnv€mean€lha preloocaol C(vl) on lh6 toalodallal
(Tie t€3t d sampleshouldba lvftrr v€dff.d by bolllnO'sl..'r'exttactlonmothodll th€ .pot
b3l rca|lltla negF{|Eor cannotbo conffrnad)
Solllnt rdaa artacton:
a- NalEthlr madnrlhc ab..rts ol C(vl) on rno t.8H arc!!
h P6ldrr n|.drR the pr€ancr ol C(Vl) on the t*tad at€a!;
Thr (haclad concanMon !n 50 mLbolllig ffir€r artactlon solufon 16equalor g|labr
thanO.O2mtk0 rth 50 dn'lsernDb aurLcaa|!r.
For com€lon prolocdoncoatlnoaon nFta|s: Inbrmaton oo tbtaee condldon!{nd producllon
dlta ot the r€6!.d 3snpL ls un.vallrbL dtd thu6r€8ult8ol Ct(vl) rap.ladn 3tau3 of thc
.anpl€ 3l th. dfi. ot badno.
(.) - - }.|ol.!odd
(, Ti. nFo.t !opq!.de |lport nd CTSS/Og80+1/t2
CHONGKIENLEN
B.sc,(HoNS) AMIC
SENIORLAB MANAGER
!.-4J+!+f?
g! t.dy
8i--00 8.tr d
G!r.tb..eq
al&l rd Xrrir{O4O 8.bio.Dnr En,
fb2l.brau.rvrr.a@)sit 2aA0l{6@5lrgl?
w{,ol
rt!-
5
TestReport
rb. cTSa /0&.t{|DB)n2
CIS RoLCTSSr/l2riOG/Lltbl
PaCa:4 ot 5
Dde : 18/0511012
f.9d.esllll9!c&Ie!:
Saido D@Ftqr
Iln Phbd Wi|€
sGSau$drdoatefio ptbb onodolnalrwon or'ty
CHONGKIENLEN
B.Sc.(HONSlAl4lC
SENIORLAB MANAGER
rsra&rr*
seO!.aaby gr*(E
00gor m
rtbriz{l
ibs.ErAs.t\,ril3i&l(ob
Kruilloao
tNaiB)sltt
r.6{a}5l:4clP |wt!.d|
S.lft6o..aE|r.t
r*
TestRoport
1.lElruArlct9Esrlrrr.c0uE[r.u
DElflAlrclle$ae.eeErr.u
ECgltlt
w@_&.
S.nd. Fallh9
qr !.rd.
qn!.n!bb
d.c..
rdddr.dio'but'n)
ldd tlg.don 0{.'$t.)
Tdrtl&i.rt
"*?.oFldo.l
+
@'
+
tratr.. !? l€F
r TEEruID!.OfJEIAYIIEU.CWIII
TEflAIC!.OEE8.EOEEE.U
tEEr2llt
BYGCa4SA2m
rd R.C.d'r
sind. F.o.&!dd
v
Ot..Ebh.madE
w-|trrd.
n C.ldon
&nc.
t!-AO5d hbd!-dar
J
Lld.b.dd
{l|cw)
TFfdo.!
$d-a||]',*!td
!-al
"|.|cT*.t!d'obn'.it
rotalt Ol6ir.f
ftdr!.. !r W-
tt
Faldo.l
Arlt!-!t
t{pac..
wtCr..r1. (02{? trodlr.to |.td
w{tr !.d. p2{.p no rtg..non
rlld
sidd. us|tJl!
rn 8.Cdon
&nd. Urho
rd F.*rort
h id
PrC..5ot 6
Dnc : lgOSt2Ot2
xo. Cla8ATB(Er(rDBY|2
cl3n.i Ct3S tt2fl3e€/uhl
ICP
a 9E!E!gl!!Q!-8f!ggCgEl[!U.S:S
lllEc.Eim
On srd.
h and Fc..
(05"40!) b.rddi
ttt Er.rC.
Aodl E)ffin
FElmln
^ld!r..
fitsb
rln lollr
0.45un |||.||urb[r
+
!t CC-uS({0! S.tFb
Cdo.r)
CHONGKIEN LEN
B.SG.(HO|{S}AMIC
SENIORLAB MANAG€R
g! l-.Lnby 0.Y--00 a.rr ftl
Flrr||onr,l{t
i5.2aJ.hAUralbt
al/gl karqEit10aO
lra@)sia 2l?0 t{6@)5i2t cE w{.4'
6.L{6odl
Sn,
Ey-
T€stRepon
xo.gl€ear6rer(/rDqn2
ctE Rd.ctss n2fl3e€/ubl
D.rc:l&05rqn2
P.Cc: t d 5
uTrE[,FtsEitc.
UE
ORT}IWEST OIIWAY
DEaP|l Eg f 80tq tlla
Ih. lolb|||re it|rrrrdhr
r!
(ra.r) r|bmlbd nd kbotfi.d bt tlF cllonl .l:
SqmCo|wto.l
Saidg Rclving D€fig
T6trEffi
DatoOomd€bd
R€ForttoDde
Cars,nb
8 Af2A12
23^ta,/20r2
b i0ru5t2012
T6t R€W€5t d
S€l€ciod!es(6)6 Fqu€5tgdbyc{qt
T68t il€drod
Plear€referio idl pqp(8).
Tool R6drll!
Pleararetorio nqt p{9(3).
ArE@
TohPtl Ssan& TaySbm Pk|€
r(ytEzor2
l8/€2012
CI{ONG KIEN LEN
8.Sc.(HoNs)
AMlc
SENIOR
LABMANAGER
[email protected]*
IGSt h@bt S*i00 $r d.
tcler15rrr{
*b.t.F'lrd--n
fb2.*r^lllrttLr-3lBtlol(dliaaOlO*t..IhtrEF.
l€@)5121420 ||6@)5la & ff{.m
rtbi.
TostReport
xo. CTSS/08t*l{|sBYr2
Gt3 R.t CTgsrfl2fltgc lt!.|
P{e: 2 ot 5
h:18^Frlol2
T€6t r6dts:
Id.etrl-Erlllhlq!:
:
Dqd&don
S{|d9
Coramic
EoNneEdbiulls6lJMJ
T€8tlrtafiod
R€€ull!
Wftnd6.r|c. b IECdxt2la)06,erts
N.D.
udt
T€r |Lo{3}:
Cdnr,m (Cd)
fllg,}c
L.d (Pb)
mc/xc
lltqry (Hs)
ng,l€
BaEva|drChror*rm(e\tl)
mjlg
dtrr.d
b ICP.o€S
mh l€l€nrEob IECSegI a)()8, eril
ELnd
W||ll t€h.g|Gob IEC623219n8, d|d
ddldnd
l.l.D.
bY ICP€ES
Wlh |€le|grcab IEC8Z|2,|2006,dd
mdorn|.dbYt,v-Vb
N.D.
l h tlhr€r|c. to Ec 6aPlzx)8, ard
t{.D.
P3Aa
n4tu4
tiLnobrontodplrrryl
rtc,lE
Dbrorot$rtl
ntct€
Trtlln|otflt€lryl
nrcl€
T.beM
lncrE
Hodb|lnrotthdrn
'itClq
MCffyl
n'Cls
tLFrb.otn a*hql'|
rac. to lEc 6ay2lgxl6. and
mc,rc urfthrst dhndlntDlE
Odifrofiotrirh€d
mcr(g
wlh.t{ar€rE b EC 6q}2rg)08, ard
ilo.rbrqno0ph€irt
ngr€
Wlft roL.g|ca b IEC6ZIrl 2'06, drld
Daaabaunffi
nrotg
&nd
2
N.D.
t| |CPCS
drbnn
d bv GOIIS
Wlthr€l€.r|G. b IECd&llgXr8, dE
odturi€d bv GC.lrS
wflh l!lo|!nc. ro lEc 52121g)04, dd
drtErwl
b ald'Ms
Wfthr€,.ig|cc b IEC6z]2lgx)8, ata
drftrrn d bYGIC-lrS
wlh .d.|t|tc6 to lEo 6an2laxB, afit
W||tltlfr.'lc.
tr a{>llts
b IEC62?|4n08, ard
*Ldnrl
rrftlrrEd
d6drEl
lr al:I.s
br 6tol.s
lr OGIIS
wlh l!fd!|lc6 lo lEc 6aPr 2uI, ant
drb.md bv@-lrs
N.O.
5
N.D.
5
N.D.
5
N.O.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.O.
SGS LASORATORYSERVICES(M} SDN. BHD.
CHOI{G KIEN LEN
A lc
B.Sc.(HoNs)
SENIOR
tAB MANAGER
rE
\-5riid--+.r-r*tn
$S rrlobt
Ut- 0.}S h
pqq|lrt2{
t{o20.trat!t
--
ri----
&
#,-*_*--..----
aoad*trD-lEd,
/*3i/atlcbl(lrif
trElB)slA A@ t]o(a}$A
ffi{.dn
2
N.O.
Wttr.*|€rE b IEC{Iz'2lzx)8, atd
ddo|m€dbvel|s
rrllnEl
lffL
r&t-
5
Test Report
wnh |.h|!l|co b lEc 8gP.|an8, 8nd
crlorrn€dbY@lrg
wlh |€tdlE to lEc €aPl2o(tr, and
En dPiDE.
mt10
Mo.robonodlC6rtlatr'
nltc
rrbo.n@drr
tno,trc
Trt
mctu
wlth l.l6linc. to lEc GgPl arc8, .rd
rne*c
trrb |!llrrl|o. to lgC daPl AXB, and
dl|trtod bv @ S
Wllhr&firc. b IEC@2121x)8,ard
odbhr||'l ad€r
Tffifirodph.|ryl
e,tte
qrre
hb.o|rrodfhs|yl.lt
Hoqltloroditrslt
o'lr
nrcrlg
}|€ddro.tFdbhqltl
silt
|rrct(c
mgkc
@.tnr
ilo.Eblrrodptr.r'
ailr
D.c*rdnodpnfit €tr.
n!,te
ncke
dtrr*l
by alGtlls
Wnhd..g|c. b IEC6eXlt 2008.€tld
irln
rnrl lw dc-l/ls
B.ir.ndl
drlndwl
bv @lls
lw GX}|/G
Wlh r6brsnc6b IEC6g}2l g)08, .Itd
rrlrh.d
PaCg:3ol5
D& : l8/03:ltl2
Xo.CT3AATEIO.I(ADa),62
CxS n r. CTgeAfiztsoG/Lltbl
bv GCI/S
Wlth |rbll.ico b IEC 6ZU1.Z'08. 6tld
m.L||n d tr OC-IB
wlh |.k|snc. b lEc &1n12000,end
m.io.tnrd t,v GGI,S
wl$r |lbtrE to lEc ffzp1 gxB, and
Ed6.|n d h, G&IIS
Wnhofolq|ce b IEC62@tgX)8, alld
*rftrfrFd bv m- S
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.O.
N!.
N.D.
T.D.
N.D.
N.O.
.0.
Note: (.) mgite - pp.n; (o.llt* - loooppm)
{b} l{.O. - l{ot O€t ctod
(c) MDL- tldrod t).t6c{on Llm[
(O - - ]{ot rlqitlrt d
(a)ffi3 rcpodsup.rad5 r€ponno.OTgSA/ba7l+1/12
CHONGKIEN LEN
Arrlc
B.sc.(HON6)
SENIORLAB MANAGER
SA t.6by
8r'ii- 00 6|h.ft.
{cq.r|b35}{}
iorJ.rrAg.r
\d
3l&| l(d lqtuillolo
w
t.€(0qs1aano t.C@)512!
ra.m
$l,tao.nl
E||'l rs.
TestReport
t{o.69s /!0at*l{ADB)l|2
CtS B.t CTsArl2,l3gd/Lltlll
DG : 180t:&12
Page:a ol5
L$LEerl-Qe!@lie! :
SamplgDccripdo.l
uTTEtftsEtxc.
cTssa/87091(aD3)62
r€pononv
SGSafi€ntcatgtl|ep|ob onorioinal
CHONGKIENLEN
B.sc.(HONSIAMIC
SENIORLABMANAGER
H.
scsl-!b@by960a9a!
ptr.r|i
rrr{
3lfil lta l('ntir aoao$b$. D.U ftfi
lb2.J.btu!!
ild
h6{lI')51A2120r{(Al$21q82 ffirFrdtr
ld.ld.
Test Report
1.!E!E!!trt0!-0!-c!stt
tEcE-&
g|t!b
P.e.r 6 ot 5
2
Dd. : 18r05/:ltl2
Xo ClSgArO0?8$r(^Da)n
cnt nd. cfss /12/i3eG/Lr[ol
gf, tEtE!
TEENAII0!.OE|!AA.COEI.i!
E9@[email protected]
s.||pb F..*,h!
B.c.i!,hc rd n oBdo.r
+
qrllllEb
ln tld dG
J
Wdgn !ond. P2a50) rtb dg.doi td
J
ld dc.do. ({ltohv.)
An!r!bh'lada
wdtr ..||ob oa).rtd t|b d0.d6.r vraJ
^dddq do.i 0eoc|t)
+
+
'Iodt ob-lt'.c
Td.lt oLol"td
Ftddr
lnlts
+
bt ICP
{ !E!4!
I !E!E!!A!4lofl$!8Lg!g!Lg!
EgiEol
!!q!-qt-HErlY4!E!lcHE!!4
Er.EfiBlllll
*r*
rtd F.Cltl.dl
J
On..tr!b h rnd d6
S.rd. birhg
wdcr.rd.
t02{59) lb dgd.
|dd doer
'IdJt
rd
t
rd colou{.iLei'r'{o..ri
rcl
Addlt dr tltso.
9
Laldlnd lor f'10 nh
0aq!hv.)
tLaolnd
Ar$!..
rr;-
+
!t W- S96.t!9|nbnt L. (5.0 'im)
J
Andd6 byICP
a!E!E4t
!lUllE!99rE90EJ!!r-GS
lLEq@Ie
cr .rld. I .ma c€.
wdCr3a||pb(oF+09)
b d..aoittrb
60dic E|'&r
rllh Tdll
Fni tfudr 0.45qn nl.it
rrdF-
br Goits (!dt rywh.
rr nt
fl{q!)
CHONGKIENLEN
8.SG.(HONS)AMIC
SENIORLAB MANAGER
Ea-E-r:-:E==;F#:=.@
.EdGii
St L-dlby
o.rn- $) €dr Ed
{cdrF ra.a-t2.!)
tbraJ.hAw-\Ni-
3i4l rdr r![ir{o1dt
I+8(Bl$a z!! l+0@)5lam rr+o
€.bio.o.nl E's
lS
TeetRepod
Xo.CrSSA,lEltgl.l(lD.B![2
qts R.L Cl3s^/lrl3e6/lltr l
PrCc:I ol5
Ddr:l8/oi4ltl2
LITTEIf|'SE fiq
UE I{ORTHWq'T}IGTflAY
oE8Pt.|ftEg tL€ootausa
Thaiolorlno ntrchraba
r-
(rq!, r|b.nlttod fid ldodfiad by lh. cL.!t ..:
Sdndo D6crbtort
Ssnpb RGit iqf Daie
T..dnO&
t}do Cofidst€d
Rapordng
Dalg
Copp€rEle(fodo
T6d Fl6q|€6t d
S€Lci.d boi(8)ar rqu6ied byokot
To3t Udrod
P|-aroroiarb nod p{€(3).
Te6t R6dtB
Pl€€asrsf€.b nod pao€(g).
tualysb
TotrPulSean& TaySlamPlno
ano&o12
23/0ai'ax2 !o | 0O5/20t2
1005/2012
18/(F/2012
CHONGKIEN LEN
B.SG.(]IONS)AMIC
SENIORLAB iIIANAGER
ffE=-'EEffi
SGl,taclby
Sqvi6 (l) gh. rn
na [F2l)
lcrF
glfol(luir{,los.hrorlhrulEs,
lh2tJ.LlAtastvna3
i4(G)5iA 2120t.0@)512idlL K.{.m
.lqlitt
TestReport
Plgc 2 of 5
D6: l&lE Ul2
Xq CISS /w'qlr{rD8}62
i|ll$6/Ll0!l
Cts R.t CTSSAfl
T€strcoldb:
Id,Enlbg![q0:
Cos€. ELcltods
:
sdnde o*odpdon
EINEWiqllEEl.eliqll
Rdit
T.6t M.ffi
Unlt
T6l lbtn(!):
Wfi lr €.sEe to IEC6ZPl2m8,
N.D.
2
ND.
2
wl'| $bfice b lEc fi2u12006,
aid odlorm€dbv PP€ES
N.D.
2
w|t|l loh|fiOo to lEc 62}21208
t{.Cdv!
Cdrm(cd)
nl'Io
L.d (ft)
rngito
o.tury (HC)
Hdvddr Orodr|t (CnO
by$dLd/hor|016:r
'qr€
ai
ntgrlc
wlfi $L.!rlce b lEc dlrzl axl6,
,'d dbrlnd bYOGI||S
N.D.
lloiot oftafp|lntl
'rdtc
wfdrr*r'E rolEc6z2tr0a,
dtd oerlo.ncdbYGoMs
N.D.
rrhondhh€(|tl
mcte
Vfinrrg|er€rE b IECcAl2l20€,
rdcrffi
t,vGGllS
r.o.
Trtrsnobldro.t
tnc,l9
wlth.al€rr|cob lEc6azlam,
N.D.
Tahabtqnotfhdrt
ncl(!
tls|drunobldldlyl
mlrq
P..rbbturldirEltl
trt/€
lkfrrhunot
ntc/I(g
oaD3Aa
9ho|!yl
sn dldnd
bv ICPO€S
wth lddqE
b lEc 62121200E,
.rY! ErLrrrl
rd dhtn€d
nc,lg
ilonabltnotuldr'l
mckc
D€bcnodptr€|rn
|rrgnq
b,ICP-OES
t,v ClGlrS
wtfi r.lr€|E b lEc &1P11006,
end!.ft.r||.d bt GCI,S
N.D.
Wftirrlhr€no.b IEC64t2120o8,
N.D.
.rd d.ffi
OciabtunotlDhar|yl
tre GOIIS
wth ntddEb tEc 62@t5(&
endp€rftfr|rd byooMs
N.O.
rdor€r|cb IEC64'212008,
Vvftn|
t{.o.
lnda
ofir€d IwGC$S
Wl0rr€l6.g|c. b IEC62I|l A)08.
,rtd oslonrl.d bYGOIiS
N.D.
wh rd.l!r.. lo Gc e,232l2o(B,
t{.D.
.
l drh.n
d bvGGMS
wh rlLrrllca b lEc Gatzl2008,
'fl|
db.nEd
tr GCIIS
N.D.
CHONGKIENLEN
B.sqo{oNs)Alrlc
LABMANAGER
SENIOR
a.]c!:.ffi:.H5*==ffi
8G9Lrb.b.r{rqvi6
p!'F
(r} 6dr L
tbce
0
UDL
io2a J.h l|tlslvh-
3183rol r.'flir1olo
a{6)sra a?0 r.0@)5121sl4rrrrrm
sdror o.ii gr!!. r*!i
5
5
5
TestRepon
xo' CTgAAroSnGr(ADald2 Dlta : l6lEt5l2
cr3 Bd.cTgar,fizr3gG/Lntd
P!eg:3 ol3
t|rcrc
wlh GbuE b lEc 8zPl a)(F,
mcke
Wlh r.llrlica b IECfiInl 2009,
rrl mrldrnl t* rI'!1S
N.D.
ObunodCFiyl e'ttt
|iCTQ
wli| rr{.r€r|c b IEC€a}2120(B.
N.D.
TrtaanodplEijd 6tL
n|cq
wl!| |rb.g|c. b IEC€AP|ZX)6,
T.frbrsffid€r
mc/xc
wth |!{c|!nca b |ECezP1 AXB,
endodld|nod bYGO S
N.D.
nt kc
Wfti idor€rlco b IEC fgP120OE,
,rrl BrL*nr.d Ir GCI/B
N.D.
|vltl rd..sE b IEC€A2l2lxF,
.rd uh.n€d bYGGt S
wfth l!ld!|E b IEC6g12,|an6,
t-D.
am ot PSDEa
fbdrqraqhoot
ah€r
F.oLb.qnodlpbnfl
otll€r
tlodtomodplEnyl d|e
nElg
H.laabrorEdFhqrt €0s
nrc,xc
Od.onodplErv
€tl€r
mCl(c
ilo bodtodhhrttl s0trr
mc/l€
D.c'b|uno4h.nyl.th€r
mtitc
.nd odLdr.d
erld erLdr.d
rin rwr|dwl
b, CIC-MS
bv @lls
ti, tL-lXs
.ldtdndbIGC-l'LS
l{.D.
l{.D.
r{.D.
trYlth.€|er€icab IEC6A}2IZ)08,
,r|d drloml€d hl @lls
N.O.
wnhr*|.rE6 to lEcoa2l20(f,
Ito.
*|d dL.nd
bv GGMS
Wfinde|r|u b IEC@21UXB,
rd dft.rr.d t GCM!i
lt.D.
ore : {d mgr'kg- pp.n; (o.lrlta - i000ppm}
(b)X.D.- ot|)€bd
(c) tlDL - lld|od tlrbcdon Llmll
(d)r - Spo}l-l:
a- tl€Ceh/omcar! ihe alo€nc6ol C(Vl) on lhc teai€daraa!
b. Poluve nloanstha pr€aenc6ot C(vl) oo lha te€r€dalrr!
(Iho t€3t d srmpb rhould b.lurtho. v€r ad by bolllng_mtlrtxtecdon mothodll lho 3pot
ialt r!.ult b n !Eln,! or ca|fbr b€ cotli|rnad)
3o[n0 rG arbacto.r:
a. tlog.tl6 maan tna ab€nc. ol C(\4) on the tldld arlal
b. Podtve mernE$o Facanceof C(vl) on lho tasl€dat!6;
Ita doLct d corEntradon]n 50 mL bolllngvator oxt acdo. loludon b €qualot Olabr
3r€..
rhan0l)2 mgilq rlth 50 cm' lemdr afiu
ForconoglonpaoLatloncoqffi$ on m€tsb: Inlonnatonon rlor.oa oondnlonaandFodlrc{on
datoof fia taat€dramDleb un$rarablaandthus ltoulta ol c(vD roprlaont3t3ru3d $o
3ampl6r[ th! tma ot l€llno.
(6)-- d llgtraatld
(q Tnb lqon anF...d€. rlgod ttd CT88 /!6l9GVl2
CI{ONG XIEN LEN
AMIC
B.SG,(HONS)
SENIORLAS i'ANAGER
_FE:;--i_hbd-i-.--!--rdrE-&------n"
;-=;1:-;
gCSt !t
-ii;r-----r
ltt Sdis {U Edr.En.
paF
r..:nrr{)
3llgl ll.t l(!rq 40aes.btd Dal Ad,
L26,h l{s*vn|.
NP tlFrdn
l'a(A)51, 2@ t'0{@)5121
5
ra-t-
5
Test Report
Xq CrSgArlE lO-l(ADB),ll2
D.!e : tE05All2
PaCc:4 ot 5
cla d. cr3a^fl2/rsc/u[ol
LclEgrlDgsgidh! :
Sd@ DGcripton
CoFs El€otodo
sGSauh*tca!. t|€ phob onoddnelr6portonly
SGS TABORATORYSERVICES(M} SDN. BHD-
CHONGKIEN LEN
AMlc
B.SG.(HONS)
SENIORLAB MAMGER
-r4!=4rE'
scs rb6hy
Sdrilol) 5dr-Na
pdF rh.flr{)
Kronaa0,ld,8!k$r&dEd,
lSrt$i
Ar[pi\br.$er.b
r.W) 51Aa& r.6{lDfl A !Q wqrd
lhbyti.
TestReport
Ct3 R.L gIASA/l2n3e€/Ubl
r.IFIflAIIQ!.OE.SIUT.QO
S.'|d.
IEII.SI
=c.@_ee
F.diih
n gltdon
qtt|tEb
DEIflAItc!.0E-tEae.ecEEu
ECgllln n
Srid. F.c*t!
.!td
P.er: 5 ot 5
lHc: lE 05r2ol2
Xo CrsS ro6t'tcrGo.3Yl2
td
C.tdort
(lr lanca h rrd plcaa
h lna tL6
I
wdcr .|dc fo3o.5o)le dlg-tat Y€d
v|or xlnc. p2{5d no 4.dct Y6d
^dd dc.dt0tboff)
(r|qs{|r)
*
D.-|tif
rdd 4..bt
'Idt
"*r*
ffin
3 lElruAtqlceE
Srr*
J
.. !t ICP
lrt
![-QcdIE[r.!r
E@,M
FdhL! tn F.d.ddott
s.n!b u.cdviltd
*3a*
Cd .r|Ea l! rnl dc.
+
w*nE|!r.02{€d
^dd 4dr
te do.dcl vad
Sd-Ed
*a*
orssrrY.)
'Td{t Drt oli'f
toddv.)
^d!,i.. br w- y.ct!d'dllr*.
Flt&r
Ad'.8
Rdlfddr
KP
5. D€IEflIATOT'
OFPBB/'BDCfi|ll
CCS
[email protected]!!
qr ..'rd. I .na !a€.
t|ht
.rnd.P54.ofD tro.Jd!.0d|tidt
Stod{E &d$ti0llol|r
.i.nb.
Ftt tlfudr 0.45'tntE
9
ftlit - !t GGr|s $it' !FF!pld. {40n)
CHONGXTENLEN
B.SqGONS) AMlc
SENIORt.AS I'ANAGER
5R
5G5t ldbr sa*! 00 s.h.En.
t .Frrl5. 3!r2q
i.h Klnr aoao&b!or D.ii A|t
to26 J.h l{lljrvra.3l/i!
l.€(G)fla aAOl{{@)512lOA n{.dl
rsF
Test Report
l|o. CTAar6t9l.i(ADB]rl2
CTS R.L CTSSAll2,l ge6/Lll!.1
D.b: l8lE lrl2
P.ae I ol5
uTrctR SEDac,
HOHWAY
AE XONTHWEAT
DE8PLr E8,r- dlhq US
Tb follorlqt ma.ct|!rrd! u! ({qrl L||
trrd Jd lttr|tfild !t th! c !m ||:
Sdnde |]@bdon
S{ide Re6ivin0fht
T68tll9P€dod
D| a Cornd€bd
Rrporttg Ddo
Faibde Clip
T€.t R€qu6t d
Salecl€dba(5) a6Fqu€atadbyclenf
T6.t lilo0bd
Pl9as6r6terlo ndt pq6(s).
Test R6dfis
FLaae|rlor lo n€xtNr(!).
Arslysb
T€hRrl Soan& TaySbm Plne
?3n4mr2
2g0a/201
2 lo | 0/051201
2
r0D52or2
t&05r20t2
scs LABORATORY
SERVTCES
(M)SDN.BHD.
CHONGKIEN LEN
B.Sa(HONS)AMIC
SENIORLAB MAMGER
iEadt*rr*
lra r.dr
lh*- lr&r Eid
{crF |osm{t
rbSJ.hAgd\'bb
$/q| lObl(.rt'r't{oao s.Ltrr||i
tr@)5121 2ant l{6(A}$r @ flla.dn
Est
5t-
Test Report
Pqat 2grS
D.L : lSiE/tlrl2
Io Clsar E79l.l(^Da)fl2
ct3 u. Gtaaafl2/t:n ubl
Tdrallta:
:
IctE!4lerd&q
Ss|lpb D6crtsdort
BNE-OllebI0lIlFE
Tal lb|n(!):
:
FalbaleCllp
rhlrJ
T€6tx.tb
Unll
Cdlnt(Cd)
ilro
wftnr.rLnocob IEC6z]212q]8,
t d (Pb)
rngng
l5raiy0h)
tnCiXC
Wlfi rda.€rEab IEC@t2| 2008,
,rddffiwlCPa€S
Wlh ftrarsE b IECfqPl 20(n,
arn E m.d b{ ICPOES
,rd dL.hd
H.evdd Clnu|tim (G1tl)
by SpotH / lo|llc ftbr
bv rcPOE:lS
w h rgbr€meto lEc 623212008
Wm d.fl?tco b IEC623al2(x)8,
g.r o, FEa.
rid Eh.n5d
"gl(c
Mo,roo|lmo$pll|Ul
mc,xc
Dsrsnotlphd|tl
nCib
TrlbwFt Fhqvl
mc/lg
T.tlh.on6lM
nlr(c
lry OGI|S
Wf& d€.sE b IEC622!200A,
andodlofiEd bvOGffS
Wtt| lalst|s b IEC82121g)(B,
rd erkn d b, OGIAS
Wl'| |€lo.€r|cob IEC€Al2r20C9,
.El turLnrrl
Ir Oa',||S
wlfi |ll6.'|c. b IEC€a2lZ)06,
"rl
i-tYm-l
Wltnd6.sD
tLdrotutfpftart
'tdlq
P.nbb.o|nffi
ncitq
H.Fhromobi$stf
mC/t€
6.om.ltp|lnt
InCl(e
ibrebtunodphdrtl
'lg,t(o
Oacab|o|rrabtshstl
nvlq
rn
lw ata:-l,s
b IEC6z12lg)06,
a..6r
d bVOCIIS
wtth |lld€fr to lEo 62121200E,
andodhrrad bvGCti,lS
wlfi .clr|!fta b IECGA]21208,
,rn erhnEd trGGllsl
wn|| '!t .€oc. b IEC6aP12008.
nrl BrLErEl
lw da*G
wih Fl€r€fte b IEC€qt2l mO8,
rrrl Blnrndl
lw aY>llg
wlrr |lLrgro b lEcczlz|atra,
nid osbm|.d bv GGliiS
R€drlL
N.D.
rr*y
6atitr [l6dr. od
l|rr'r.r|e'|m{)
AlK.5l(ruir{lOgc.,!rorrEn,
&2aJ.rrAsrrkljfl
rr6ctsl2l ZEo tta(G)5!21@ w{ldl
2
8
t{.D.
NogtJr€
N.D.
N.D.
it.o-
n.D.
N-D.
5
N.D.
5
t{.D.
t{.D.
N.D.
N.D.
N.D.
CHONGKIENLEN
B.SG.(HONS)
A IC
SENIORLAAMANAGER
F
UOL
l|.t-
5
TestRepon
xo Cr3Al0gtgr.r(lDB)fl2
crs Rd. cTaaa{zt3g6[.Jrbl
D.t : t8/o5r,:1012
Prtg: 3 ol5
a||olre*a
rncilq
$rnnrd6.€rE to lEo823Ilaxn.
f5ndronEdp| nll afi*
ntg,lc
Wlihroh.dr. b IEC621212006,
llt qnod
nrcke
wth tdor€lE to lEc 6i;fi a)(}8,
TdbffiEffi.0td
m9lq
wlh rs'l€ll|tc. b lFo 6e3212l)6,
.nd 6rbn d bOCMS
T.r8btqnodld€ny' 6t|€r
mgLe
Pqrd|lmodphdt
'nCl'0
wnhn6.|rr|ceb IECGa'zr20@,
andD€donnod
bv@-lls
wfihr€hr.oceto lEcozlil2(xlB,
ls'd.lmodphqrr atri
|lvte
With|!ftrrr. b IEC6aP|qxF,
t{,D.
H.iarbrq|ndbhdryl dt r
tngl€
Ito.
Oc$.o(rrodplEnr 6h6r
mtl1!
rt|onsbunodplEryl.tr.
mcrlc
WnhGL.vE b IEC823214n(E,
rnd dtnel
l* aL-lts
Wlh l!L|!nc. b IEC8Z]21g)$,
ando€rldrrodbYGOII|S
Wftllrol.|rfte b IEG62]2120(B,
Debsnodpn€ny' e,fic
ncrlc
fitl €08
ldi..
.rd rwr5rl
-vl 'r-t$n-l
tp araiifq
lw aL-M.S
.iddt.ndbOGM{l
4Yl 'drirndl
rid rhh.d
.El
x*fft
tr aL'-lrs
t0 Golls
tr al'-llq
Wlh rrlo|li|c b IEC64P120(B,
rd
Gftd.d
br @16
ItD.
r{.o.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.0.
t{.D.
N.0.
Notr : (r) m!r'kg- pp.n: (0.1ria - t000rrd)
(b) -D-- ot O.tect€d
(c) MDL- tt OrcdD.bcdon L||nl
(d)f- spoFr.d:
i. iLt8fw mo5l|! tho abadEc ol C(vl) on lha ta3iadar6a3
b. P6lts ncam tE pr€a€nceol C(vl) on tho lo3tod€naa!
(ft. L!t!d !.mplc .horrH b. furlhd vcdff.d by boll4-teter-6nrac{oi mrll|od It th..pot
t6st r6€uhla nogellvoor cinnot bo co.rllm€d)
Solllng ralar .tlao on:
& ileCdhe mcam tta aiaancaol C(Vl) on tho Ldad araai
b. Podltlvemet||3 th6 p.a6encaof Cr{Vl)on lh€ teaLd arola:
Th. dd.cr.d co.E nradon.]n50 m|. bollln0walr. .l{tsr.dori roluion b equalor lFlabr
thrn 0l)2 mlrlq rlth 50 c|n' adnpb audacaa|!e
Forconorlor|lrota(flon codngt oo matalS:In orma{onon 3baacFcondldofttandproducllon
drie of 0rabaird ia4ds b unay6llrbl6aridthU3i6ultB ol ct(vD r€p.rlrrl .tatu3 of th6
llmple et {ra dne of dng.
(e)--t|otrlgd6bd
(D lrt nF.r rp€.$d6 |lF.r no.CI5:!lA/08791-l/i2
SGS LABORATORYSERVICES(M) SDN. SHD.
CHONGKIEN LEN
8.SG,(HONS)AMIC
SENIORI.AB TTANAGER
n!-G!!-a4q+
rEri-E^r*
8cs! r"r*r' sdn- 0aer En
pqrtbrtz{
5
lb2t&raE
tthr- $a &t rl.ni! aoaosblaoarr E3r r*ri3
tr€(lB)stA420 t+!@512 @ w!.m
5
Test Report
}{o.CTSSA/W'9l-r{rD€Yl2
CTSR.L CTset/lz|3oGl.rtbl
P{e aof5
Drt:i8n3:Dl2
Ierl.eirl.Q$chliotr:
FaibatoOlp
Samd. D€ccriplion
SGSauhenftare$e ptFb onorlglttaltFod onv
SGS LABORATORYSERVICES(M) SDN. BHO.
CHONGKIENL€N
B.Sc.(HONS)AMIC
SENIORLABMANAGER
il*bd
ibr.-;-&-i-r-.i--i_.3.^rE
;-
r
db--;rirhffi
d
c*ffi.ffi
D--'-..4-;h-----*"r--hG'Fdd*t*h
ii.ari;r---**
Sl l-.6@by Sdit 00 er H.
lccF & rdr2{l
rbit 311*ll(ohrdui{ aoao€.L4o.0.d Es.
l55J.bAu.*
t{€(lB)5l2l2.20 l+8$)$a S82 w4.m
r*ri
Test Report
l. tEIfl
rb Gl19groc,lr.r( Dqn2
cnl Bd. cTssrflzts/Ljtbl
IAIIoL9ECatftttgl|IEul"lt
IEIflAITOIIfIIAD.EO
lc.mz!0tF.dltdoi
E0.@i41!
s.id. n d!iri.!'d
or std.
F.s|!ei
cln..d.
er.6.
trtd
Ytirr .rrd. (02{.!) tro dFlc| |..d
no ds.doi lcd
r.5 dg..er oftrw.)
rdd de.doi (trc!h!ln)
"*r."
,r 6.ri'-r,id
ffi.r
aat
- !t ICP
. IEIEruAII .OETETATAEfSflI
4.!EC-@-e9
3 DEtmAltqlcf.E8-CcllE[lr
tEg-4
s-|!b F.c.th?rd n rFdotr
S.td. n c.l'rti{
*r*
qr.r!lh..ddc
vr*n.diC.
IEILII
Sird. ndturrg rd
h rna d.c..
Yr.t[ {'r'd. O2{?
P.ec 5 ot 5
Dd : l8nir20l2
P2{{d bds-tc|
rdddldat
*9*'
**T*
\--l
0nc!x'n)
+
"r.Ut Oboltrd
^'6F.. br w3L.!!d'd!li.'
Ftdo|l
lray!..
Rd&do.l
!' ICP
6.DE|E
Al|O OFPEa/FtO€WltH OCs
!uEc.@-&
qr .rnC. h .Itd rb.
J
w.|!irrrnde O54T) irooffii
sdibr E @of
fiiu.
dn rollr.
Fb fiudr {las |n| nt'n!.tr *.
Irdrt . bycc-r/|s('rh q.oFid..rddt)
CHONGKIEN LEN
S.Sc(HONS) AMIC
SENIORLAS MANAGER
@4.r--'hEr-rih.+-ho+$-*a.rdr--bd-r-b.F*h+!.Fiarrs-h
sB l--6by 8.t4..00 $r g{
F
rrb.!r'r{
It .IrAtailhi|lA' r.b tr|rrill0ao
r{6(a}$2i qrz ff4.s
areiDnaza
l-larha
En,
k,-
TestReport
xo.qr88 /0080+r(aDo/t2
cra Bd.cTSst/tztsfl.trbl
D.t : t6it5rpt2
Prgc:I ot 5
UTTE|.FUSE
N'C,
UE M'RT}IWEST d{WAY
oesPun|E3,tL€00tctFA
Thaiollorlne i.tdndba
*-
(|6,
afio$n d itd lbndfild by |li! clo||t ra:
Sd|rde D@bdct
Sdrpb RGivirE Da!.
T6d||0 P6dod
D€b CornC.iod
R*oftig Oalo
SolrLrPSI(Unl€qt€d)
T€atRaqr6trd
sdeled t0d8) as Fqu€6tEdbycrent
T€rt M€thod
PL€3oEfor lo ndt p{o(s).
Tosi R€8dlB
Floalgdgr lo nqxtpq€(s).
&r.F
T€trRti ggri & TayShm Plns
nfiwn1z
23/|JiaJ12b11rEt2o12
I lAFr2012
18t05/2012
CHONGXIEN LEN
9.SG,(HONS)AMIC
SENIORLAB MA}IAGER
E---*ffi-;.:F*=ffi--b+'-s--Er
SGSl'dt
8ari!fl)
SCr h
{cn rbf,Trq
tlo2'.Ir^Uatlb$e lol l(''t tiEaud|slhF.lLd&.t,
t.q|B)si21 2it0 1.6(Gl$a Cl? nrtd
|lita
TestReport
Xo.ClSSArlE|+rGDa),|z
Dn ! lg05/:Xtl2
CrSR.LCl€SAfi2fl3e€,u||.l
P{r:2 or5
T6t trdit8i
Idf4LQs@ls:
S{rrpb El*crlpdqr
SoUor Pill (Ud€dd€d)
:
ErtE@,rA!Il!fEL&EI
T.d hdn€):
Te3trr.tld
WtlhnfilrE b IEC6zt2l 2008,
tH
naau[!
t&r
I{.D.
2
17
2
2
Cd'ftm(cd)
ncrq
r-d (Pb)
nroitQ
llllh l!l€|!|lC€ lo lEc €qpl aDa,
erd odfin€d bv ICP€ES
ntc,E
wlrhrd€|lrrceb IECfix]zr20(}9.
andBrldn|€dbvICPOES
it.D.
wttr |BhrrE io IEC6Aq 20(B
N€Cadvo
N.O.
r,dqllt
(lb)
rftl rwt md
H@!rd.nr Ctuoniurn(C D
bt Spotbd / bo{no wr
Ir {I)P..'ES
glt| ol FBSa
nc,lq
Wtthr€t€rlfE b IEC6ZI2IAXB.
fao|Ebofttffi
me/tc
Dt crldldlrrtl
mCt!
Tfi.t.noblpfi€rlyl
tnCtC
lYlh rsLr.rF b IEC6ZP120(B,
lr|d o6ddnr€dbYOOM9
l|lh |rlqlr|c. b IEC6APl 2008,
arn drbfi|od bYGOIS
Wltr llirsaa b IEC€clglaxla,
f!'ab|oriffi
n!,1€
lLrd!|tEtfphdtt
mg10
M.qnotldEnyl
rtltu
H€mb.otnodCEwl
n[,le
MlFltc|yl
ndlg
llon.rlmot{raryl
mcl€
fflh l5ldr|Eb
rfll orb.n
Dac$acnodpl'dtyl
rwre
wftit Ghr€.tc. b IECdl|2l 2008.
dl
dft.rlrd
t[ Oa-lXS
rrrl d.rlvnEt
t{.o.
t{.o.
N.D.
Ir GGI|S
Wih rd..€|u b IEC62P1508.
dd odftdrd
N.D.
bv OGMS
wlh r€|.r€lE b IFC6aPr 2008,
rid arhin d bvG&USl
fflh i!ftttnoo b IEC€ata 2006,
,nd ddollnad bYGC.I|S
lvlfi |Eft.sE b IEC6al2lgxl6,
rd
rhhd
r{.D.
bv GGI|S
wllh rllilrqr
b lEc @12r20(l5,
rrl
b{ GC-MS
6.rt$nl
,dl drtlnrbd
||.o.
5
N.D.
5
N.D.
IFC 6qPl 1008,
d bvOGMSl
t{.D.
lt.o.
bv OOI.S
CHONGKIEN I..EN
Atllc
S.SG.(HONS)
SENIORLAS I'ANAGER
r-na-ft-drir--^ffi
8c8 L.ldLr saris (U 6rtr Eld.
pq.rrb rxn{)
rao2a.Irlgd(Vrllf,316 X6tdt aUO$itn.rhd
l'a(Alsi2l 2.00 t.!{8}5lA NE r4F4
SrL rt'-
TestRepon
Xo.CTSSA,m+{ADA)62
CtB Bat CTssrll2/lSoe/Llti.l
mc&c
C.r dPlO€.
D.[. : '18D512012
wilr a€Fl€ncob lEc €alzl 2{xl,
rid drhntxl
with .l|altica b lEc €zla gx)8,
tnck'
DlrmodCEnyl €dte
mglc
W{i r€hrroc. b IECdlt!12m8,
TttrfirdFltsty|
mcr{
Wlh nL.€rEe b IEC6Z'212m.
rrd nr*lnnt tr ata;llsl
Wftl|.rhrrr|ce b IECdl&ll2(lf,
ed ladoftiad bv @-lf,i
wi!| ddtnca b IEc 62Pr20(B.
8rd erlonnad bv GO$S
Wlilt €Lr€.lce b IEC€aPl2()0S,
cdrt
T€tlln|rrodlphrnyl ofr€.
mtl(c
F..tlab.qnodlpa.iylatra.
Irrcllc
[email protected]
|ncr€
€&€r
H€d.brsnodphdtyl drt
Ocl3b!ftffi
dn r
rrl
F.l^rrEl
rrrl n*rn*l
|rrer{
wflnd.rwEe b tEc€elraraxE,
@Y{
Dcc.ffidE
mcitc
.rd drbd.d
rrl
N.D.
Ir ivr-l|s
Wnh|lbre.|ce b IEC622l 2(If,,
.zl
N.O.
Ir ill'-lls
r crxc
No|@6i|i
N.D.
l* ata!-16
Uonob|lmodCbnyl€&..
N.D.
N.O.
N.D.
N.O.
N.D.
br 6IC||S
rwl
N.O.
tx arr-lra
lv r tlhsE
to lEc €ai2tgn.
N.O.
W r €ftr!|f.
b IEC6Zll|ZXn,
ttD.
r
l i-tffri
Paga:3 ot 5
lr allr"llsl
ot : (a) mel€ - D0.n; (0.1u16- tooopp.n)
O) X.D.- t{o{ tbt d.d
{c} tlD{- - lroriod Det cdofi Llnlt
{d}t- Spott .t:
a- Nalqthn moan!rho ab6€rE€ol Cr(Vl)on tha brtad aro|!
b. Podtlt,. nrd. tho D|t3.nc. ot C(Vl) m thc ted€d erles
Oho t€3tadadnpb ahould!o lurtl|orv€rfiad by bolllng-ktar-€xtrectlonmathodlt th6 spot
!.3l r.&lt b ncg&s or cannotbc connm.d)
3ollne
a.0tracdoi:
& Naoath,!m..nt lh€ abaaficaol C(VD on ti€ t€€t€dar€ag
b. Poclth€mee|6lhc p|tlanco ol C(\4) o.r thc tertad ar€s;
Thadrbcbd co|EarnretonIn 50 nL bo|llrg ry.lcr axtaadoololulon l! 6qualor gllabr
tun 0.02mdto wt0t50 cmuaanpb audacce|l.Forconollon pa[tadon codl|ga on matals:Inlooalon on sbaaoecondldoft endpioductlon
dat ot rh. !6Ld ran$o b unavalhbleandth|ls.e.ulta ol Ci{VDrloroa€rnltatur ol the
lrnplc al th dtr|. ot t rdne.
(.) '- Nolt!$raH
(t) Tld! cpo.t,jF !€d6 fttort no.CTSS/W8O+t/12
CHONGKIEN LEN
B.Sc(HONS)AMIC
SENIORLAS I,lA AGER
-r*-r-*---b-rrl
868l-ffir
fg|i6fl)
frh. grr
rqtiezr)
fS2l,lbluai\dr.3|e
t{B)5121 2io0 l€(l$$a
r.b xruir aoa!,S.Lt!.&.t
A& mqtfi
Es,
rr-tt-
Test Repod
o claal0&+r$DB[r2
P.e.:a ott
D.t : 18/05/2012
CtS R.L CIaS tlzl3e6/Utr l
Isl.BgrtQsllhlho:
Sanpl€D6.r?don
So€ornll (thl6dod)
S@ artro. cab t|o pb
ono.lglnalrp.t ont
CHONGKIENLEN
B.SG.(!IONS)
AMlc
SENIORt.ASI'ANAGER
sC8l,-dbr6.diF(U&rr&d.
Gq.tb.ae!|,
1016JtrAo,tvrr.3ltrllOll(lrir{!O8.brcD.tlSn,
I l.q!!q5ra 2a2ot.6(@,54 r|l ntF6
l*i.
Tost Report
1. lEHllAlU
llo. CllSrrru;l(ADB!{2
gra Rd. craaad2fl 3ac'ubl
atF Caryfl
*id.
BY
lEIESruADel.OEtEtD,.9CiIE[.lI
tE@-g!
EC.@_O!
Fstb
qr lrc.
w.ar..d.
CO.lEfi
rrd R.!ffi..t
SdipL F.cdvrt9 rn R.C.ldoit
q/l tfid.
h .na d.c..
P-a{.q, b dqdar tr.d
wdCn .ld.
rdqdto..'mF)
O2{5!) L dqdol| lod
r*r""
e.&l
ffiqr
{
+
A TEIflAICIIC.EGIATOIIEE.QI
E@loc
id*Ertd
+
+ lElfllAltg!.gElgaralqtqgtfl
Eeel.u!
F{Hql
s.irrbn c.rtrdn
*r*
Ai rnd. h r|d de.
fttn|.qr
P2{.qObdg.dc| nd
g@on
*9*',
**Y*
+
rdtero.oErtr)
-rodtohi'f
*
E&r
+
Ardy!-!t
h rnd rls.
rddd9.dtocffi)
Tdrlet,lc
*nC.
Paap:5a{ 5
D.L : lg0l/:I0l2
ardF- !r w?r..d!dobn.!r
ICP
a DEffliarxl|| oFPBtytEEE
ttEt coG
lLEgl!!!
qi snd. h .'rd pac..
wd!|trrnpr.
O5a-0d tro.ffi.t
!ftU.
aocrl [email protected] rft Torn
Fb l,iurqh Oa5un nrnI'ir
Ardrr- !r GC-l,lS(hiIr *FlFie
it
d&!on)
scs LAEORATORY
SERVICES
( ) SDN-BHO.
CI{ONGKIENLEN
B.SG.(HONS)
AMIC
SENIORLABMANAGER
i---_.F-!=!-r-!
9G8t lctr
S.ri6 m &rr O'd.
pq.tb
rrr:{t
[t26 fr rqntvr31F3lohrari{ ,otd glbrc tbtt sn.
tra(lottl Zno r.0(Bl5l2lrE
nl,r6
rrb-
Test Report
no.clla /E eloD€rr2
CIA R.a.cTsltlll?13e6/Lltrl
D.b : ra/D32ot2
P.0.. I ot5
IITIELFIJSEfIG.
UC. I'OiTHWEATHbHWAY
DE3PLAXEq |L 0t8, UA
Th. folbdie |rsdr..|l{-
f!
(Fret lSntncd ard H.dfrad tt tho ctbnt !!:
Srndo D@tdol
SdnplgRGtuirl' Oa!6
T6erO P€tbd
D6tsOoftd€bd
R€porltrgt).t
z3tut20l2
10t(stfr12
z!101f2012to
ioutml2
Testn€qr*d
S€l€.LdH(8) 68Eqrosbd bycllo|n
To3tlbt|od
Plgaae.gl€. to nod p{€(s).
T€3tRd.lb
Pbaserdff lo nert p{€(€).
Anat€b
T€hRi SsanA TaySbn PhQ
BI|€ Ink
tgdt2012
CHONGKIENLEN
B.SG.(HONS)AMIC
SENIORLAB MANAGER
.r.--*-d...*-t*rft
qho...ir-q*[:d
@ L.ldbrs.tn00 $r lll
lcdt rr..di?rt
b_s.*rh..i.hJlffi
fb2',*rAoritLrttrB rd redl
100 $btao../
l{€(qt)$a 23a0r}i@)512 @ w.{.o
idt.@of,
EEr rUq-
-
TestReport
Xo.GT8SA/1,8?&i(II}BY'12
Cnt F.L CTAAAfi2fiI6/U .l
T€6trsd.rb:
Dd.: lA,lt5rl0'12
W.t2dE
IeEIPld.Dss@n:
SamdeDedb{bn
:
RoHB Ddv.2ollitrsiEl
ln
T..l lbnt(!):
BlusInk
ll
Unll
Teal i/|flod
R€!dt8
Itlft rl&|l|ta b IEC6q}?|gXB. ard
Hntum (Cd)
lrC/,C
L.d (Pb)
rnCI€
Wlh tEb.r|ca b EC 6A'2120C8,ard
l|L.cry (tt)
nrorg
H@t abln Ct'.dnfu|'|(CrV0
'rvls
wlh llf.flrE ro Ec €qt2r 200a,ard
Dorlonncd
bv ICP.oES
Wltr .rLr..|c€ to IEC6e321Z)06, d|d
9|||d P3e.
'nOil€
wfi .€6.r.rE t0 |Ec6at4 20@,and
'trglg
Wlh |!h|!nc€ io EC fix|21gXI8, a|l('
Dlbwbt$h.iyl
ntoilq
lv{tt rrf.r€rE€to tEC6At2l20(}E,ad
Trt oolobhft.||tl
'itCro
wlh ]€frl€rE to tEc6zPt 2006,and
oarlonndbY@lis
N.D-
Td.ofiohlph.||tl
mctc
wlh rtb|lico b IEO82t21:20(|e,
ard
N.D.
Hoob.qrlotthr
mcl€
Wnhdl|lrc.
Pdrbbq|bb|CE|'l
mct€
W[h r*llrco
HoftbfiFt*h.l'l
trcfu
wm tlaorsic. to IEC6Z'2t 2006,'d
nrCr€
wlh Er.r co to IEC6ePt 2006,ard
ntgf9
w||,r |€,.rg|ce to IEC64tl|2008, ard
mgre
Wfin€kr.nco b IECC&nUn8, ard
ttcrb.t|nobhhlt!'l
OchbdnotlCsryl
D.cdbll|lbt$hrt'l
dLrnr.d
br ICP{ES
n.llidi{
la r1D-arFR
b.rL.hd
drbni-l
bv W-M.
b a{.-ltq
DrbnrEd
Dtttrwl
rst|dnrl
b GCllLq
tu ar-MS
lw a{:-lls
b IEC623212ma,ad
d.hdid
tr GaI||S
b IEC6zl|1d8,
r-rtrd*l
d.frldrnl
drffi
erirntEl
Edofird
and
ts atr-lls
tr tl'-l/.s
ItY 6G!aS
lw lv:lls
bv eUS
N-O.
N.O.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
N.D.
5
N.D.
5
N.D.
5
N.D.
N.D.
z
-
CHONGKIENLEN
B.Sc.(l{ONs}
Arrlc
SENIOR
LASMANAGER
rEr&^t&
*t Lacrst 3-ir
tcq.t
000d|.fr
r{c !.l'2{)
r$'brAs.*rh*
e Kohr'[t40lo
t+8(B)5ia2|E0tri0q6ta @ ws.o
2
N.O.
SGs LABoRATORY
SERvlcEs (l,l) SON.BHO.
(
MDL
&5!('0.nl Elr.! lqd.
TestReport
xo' GT83/08?&l(rDaY'12
Gra Bd. cTss flzt3oc/Lnbl
g|rn oaP3Oc.
ntcl(g
Witrr€fdurosto IEC6an2r20(}8rard
Mdrobroanodpftrtyl
€0|I
nrg,(C
Wli'l |!{lfqF
io IEC dZ}A axn, ard
rndi.d
tr alGllls
DtlwE4n.nyl6dlr
n!,19
wltr r*fsEro
Trbomodffi.fE
|r!rq
wnn r€|dsEto tEc 6an2l5(F. dld
rrtqrql
lw iY'-lA
lEc 641212008,erd
dtmd
rw aL:-l.S
T€tlb.t|rEdM
a[|i
ncr€
Pa.r$.otrFdCld|
*s
||lg,lc
Wnhr*r..F. b IEC621212008,ni
4lft.ln d by @1|s
Wnnllkrg|c. b IEC€gl2lgD8, €nd
fitgkC
Hdb|omo4hrtt.dtd
5
N.D.
t{.o.
5
T.D.
*l
|I aV\-Ul
nt(c
lvni |l|arqrccto lEc €q|?laxlE, erd
'ncre
N.O.
lit.o.
r-.G
OcbqnodCErUl €thr
Daa$ro.nodghdtl aih6r
5
wnhd6.r|coro GC€ci]2ta)o8,ar|d
Win Gfrlrlco b IEC6A'2t 20(f,, ri
tng,fe
N.D.
5
rr Arr-lraI
|rtgte
Ndrb.uro@!|tl6ls
N.O.
l{.D.
r-.tnrrl
dar
H€@rorto4hrtl
P!eo:3 ot t
Dd. : la004l012
d.hs.d
bv alClGl
Etun
d b, GGll6
Wih r*ftno. b IEC6afi gXB, and
dadi!.d
wm l!bl'r.
bv a|.>t/E|
b lEc €qlr!gn8,.rd
E|G.nil
lr aL'}{A
t{.o.
N.O.
t{.D.
iloL : O |I|CAC- pp|n ; (o.rrfi,
t000tp.n)
(b) N.O.- No{D€t ct6d
(c) MDL- Mdrcd Debcton Ltmtt
(d)--rd|!gd.bd
(a)Td!! h.!.d o.t o.Und bat
(0 Tfa rrpo.terfsadao nFrt no CTSSAnSTSG
l/l2
(t ) SDN-BHD.
scs LABORATORY
SERVTCES
CHONGKIEN LgN
B.SG.(HONS)
AMlc
SENIORI.AB MANAGER
.El_.rre
sri*y**roalSdrtrt
lcd!.rr..(r2{
1524.*rAorrtL-:nArdr6it4,{
l€@)5lA 2tD lrillBsl2l @
$l|lrlh.rEE
w{.o
letib
5
TestReport
Xo.CTSSA/OA'BT(IDaY|2
Grs Frt CTgArflZt3oG/tltbl
Dd. : la/0arD12
PrCo:4 ol I
IEltlrl-Qscdltie!:
Sdndo Dscrhfdt
BI|€ l*
uttt|.Ftlse rc.
crsst ttt8sr(rD8yr2
t h€.dc.l6 drophobor|odChalEporfdly
C|IONG KIEN LEN
B.SG.(HONS)AMIC
SENIORLAB ITANAGER
L_rH|fto+tt{tt.
.E-dr-i!*
g
| tu!
rhi..lalqrr
pq.tlbs,|l
h
b-ft.rer,rdr.*h.r-
fSra$rl,la.rh:n8robr.[*a&tqt*t.o.trEE,
trq|B)sla zuo arC(q$21W w.t.m
rbtra
TestReport
1.DCfEnilltot
*nd.
xo.Cn}3|,6ter(rDA!{2
Cl8 R.LgtgA fl2fl3eGiutrl
oF c !ru
w.!|||.|rr.
Ecd"ftg rn n !ffiol
J
sid.Piwel
J
WdCr!.td. P2{5gl |lo de..rh.rcd
J
&|dqs.
{uconv.)
l
P2{5{0 b6-{c|
rid
&sO.elt(nqmE)
+
TdtD|.dlit
T.ady OLdlrd
J
Flrbn
F do||
J
Ady.- byICP
+
Aldy|.. !' ICP
3. OFtfl]lArXX
C EadnY
+ -9E!E!XI|I!U-0E!EX gA!gLCt!o51!
!IIC.STA.aG
C(rltEXt 3Y
Eo!4ll!t
S.ntC. n cdvb 'd 8.effii
goId.
Png.rdo,!
s.nd. ftttardo.'
Y{.idr lrrd.
ha:5
oorflEtt BY
IEKJTII
S.d.PtrFt
D.lo : l8/0A:IOl2
^.b coloud.!6tof h!'rerr
(02{.5d fro db-d6 s.d
f*
rdd dg.do.t (ircoh!!r!)
TdtDb.ot|nd
J
ffirl
J
AdF.
b' W- Sp.drndm||a- l5/|0'rr)
r.ayr.. !t rcP
A OEtCMAfi!
OFIBE/DBDEWNH@S
!I.Ec.@]o!t
8a$.
PrFrdon
Ytdgtr ..rnd. O5aO!) hb od!.to.t t*ttt
Soiiai ffi.
|llt Tolll
FrFt|u{h0.€
ur rtn$rrrL.
AdF-
br GO.I|B(r'tt *.Whb(Edon)
scs LABORATORY
SERVTCES
(M)SDN-BHD.
CHONGKIEN LEN
A.SG.(HONS)AMIC
SENIORIAB ANAGER
6rndby&*-04,8drfr
r..o.r4{)
t-'F
lb2t.biAudt\hil
SlB lOt K.rit {aO $ltro.tr
r.6(8)514 Z!0 t+tlG)$z m w{.o
Ss!
ld i.
of 5
TestReport
Xo.Cr88 /(l8t*'r(|Day'12
CrS n t CTge fl2fl&aruftd
O.L : 1805r,:I0t2
UTTET.RIE NC.
NE. TORTIIWHJTIIOIIWAY
oes PL fiEs, tL dxnG, UsA
ft. lolbrho nr chadL. r.a (wt6) .lbmlbd 'tit kt tdfr.d bt tha c[rnt !a:
S{|lFle D6oripton
S{r|ce R*oMrE D&
T6dllc P€rlod
ho Cornpl€t6d
Repolftg Dde
Rodlr*
?€t04f?ot2
2304/20121o
l'l/052012
11/O52Ol2
1d06mt2
T6dt R€qu6bd
S€l€cl€db8(E) as roq!€dbdbydbm
T..t lLfiod
Pbaso|qb. b nextpa0€(5).
T€.t R6db
Pbaso.sfo.b ndd prC€G).
ArElttbtt
Tsh Rtl 9.€n & TaySbm Pl|b
CHONG
KIENLEN
s.sc.(HONs)
AMlc
SENIOR
LABMANAGER
hrr*r--rr-rr
F
l,a{by 8.*r l0&r
&!.r|bre{t
Nrr
l{oS.brAqrrlt3l/tslcbr.uif
{Id,s.bt'lhtr
t.q|B)sl2l A@ t€(A)$:h El? n!.otr
EE, r*!a
Paga:I ol5
Test Report
Xo.CrSSA/Bt*1(ADaYl2
crs bt cTssr/lz€eG/Ltrbl
T€8t.€drltB:
P{r:2 ot t
Dd. : 18/05/:IOl2
I*Lerd.Dscridl!:
Sflde fiocripton
nor|s Drclh,r
:
Rod ld(
2Ori/l5/EU |tt|x
tl
T€d lbln(.):
Unll
Ca(lnbm(Od)
nltl(c
T€31lr.trod
W[tr ntr.rico to IECCII||gm,
and
N.D.
trd (Pb)
rE/fg
wfir r.|.€||c. b lEc€an?|a)G9,
ard
N.D.
Mftr'y
(Hg}
[email protected]
ntgl€
Ctrlrnlurn(C|v0
rarc
dldin-l
l* 11D-aES
dldnrEd
tr, bP{Eq
Itlfi |Eh.€.Eeto lEc 6a'2t200t, ard
Do.bnn€dbv rcP-GS
VY|[i|!ftr!|lc. b IECftzmgx)8, ar|d
dthdl
tw l|v-lrr
Wllhr*|gro b IEC64P12008,dd
Erhnn d bUm-lls
grn d P38.
ntgl€
LlrroS.qnoblp|ltd
nlcro
DIW
mCrc
Wlfi |!ftrg|c. b IECd&Igm,
Tftqnot&h.nyl
ngl€
Tffiunouc|.otl
ntCl€
l{o.abrqnobitsrtl
rnCre
M.qnoblph6yl
|rrorlg
Wlthr!|.Jsr. b IEC6Atd 2009,arld
t rbr|rt d hry@l,(t
r$th '8brs|c0 b IEC64P|20(}8,.rd
nrtlnrsl tr l!r'-lA
lYfi d.rslc. b EC 6a}21e008,aid
cft.nd
bvOCUS
wlh ]8fara.E to tECSal2l uxlt, end
tLFuno$frnyl
ntCAC
Ociibqnot#|€nt
r c4(c
tlqdrofltottplErrl
mCilq
t$th ddsror b EC 6ql2l AXB, ard
D!.d.qnotlphdv
ntCilq
Wttrrrtu€rEeb EC6at2rgX!8,ard
Wft rftrric. b IEC62&tlgn8, and
drtrrr-l
lr avr-|ls
drlorrEd
Drtlnwl
wfi 'lLnrE
l* aI'-l|.s
io lEc 64121gm, and
srldnd
ffih,rrasr.
and
br GCIS
bvGCMS
b EC @l2r gXB, ar|(|
erbnrbd
mrbnrrl
br ttGMS
l, iY'-llf,S
o6llonr€d blvGOIIS
R€lultr
MOL
2
N.D.
N.D.
t{.0.
N.D.
t{.D.
N.D.
5
N.O.
5
N.O.
N.O.
N.D.
N.O.
N.D.
N.O.
CHONGKIEN LEN
B.Sa(HONS)AMIC
SENIORLAB MANAGER
rE--re^r|-
sl--dbr&*-0{&r.s
(c6F bor,{)
2
rbSbrAU.*
tkr- 3lAlKohKd[ia aOlO&L.!aD.nr A-,
lr0(B)fl4 2!80 t}l@)5ta gf,? n41o
[iqa.
TostRepon
xo.CrSSA/o8tBr(Da)fl2
Dd.: lA|Er&|2
Prea:3 ot 6
CrS B.f. CTSSAfl2flSG Jtbl
Arn o, P3O€.
Mmoht!fiodhhetl
d|.r
DlbqnodpaEry.Otr
Ttu!||dbhd|tl
€drr
Tld|D|rtodpnqly'|.ftd
PloSrumdph.l|yl
Hsbqno4hdtl
rhfi.b
bffi
HrrrortCl||yl
rng/l{
wttr |lbl!n6 to tECClPt r00€, dn
nc&
wfth|!b|rnc. to tEc62P19rc8.snd
mctu
W||ll l.br€ic. b IEC 62i1214b8, erd
m.lnn d b', GC{JFI
nt,l€
ldt r
od.r
€O|e
ibl.!.uno@t|r'|.lE
[email protected]
ErlonFd
bv GlC.liS
Wllh€b|l'rca b IEOoAPl g)08. rrd
firlofid
bv GCUE
N.D.
N.D.
ND.
i{.D.
twkc
win |!hsE to tEc66et20o8.ard
arto||ri.dbvc|crJE
wlorrsr..rco !o lEc€e:P12006.
lri
tnc,l(e
Wnn|€k?|c. b IEC€ai]2t9108,aid
r{.o.
rvke
W||nlddsre b IEC6Zt212qB, and
t{.o.
mcre
wlt rd6.rrro
dtmd
tne/tc!
oda
E todnd b! Gn-lFl
ry,kc
tntke
c.h.n
m.tmrl
E lmrl
d bY GGMS
lr aYr-trlA
l'
aV!-lIR
Ec 62121508, erd
l' alr'-rA
wnt |€btlncaioIEC€autaxB, and
rrtrrwl
l* aY:llll
wlutr€br€|r. rolEc6a!212008,
ard
rEtrrwl
l- lt:llls
N.o.
N.O.
t{.D.
N.O.
N.D.
tlot : (a) mgitg - pen ; (o.rri* - r(toogpnr)
(b) l{.D. - 0t D.toci.d
(c) DL - Mdrcd Mr
Llmlt
(O--}|d|€grld.d
(.) T€crhe!a!ad o|t orlgindb.rb
(0 Tra rrF.t rtp6€&. IrFrt no CISSI/m79& tfl 2
CHOiIG KIEN LEN
S-SG(HONS)AMIC
SENIORLAB IIANAGER
lE6 [.!6by s-i-m
s.h.En
(c!qt|.-3rr{
iSr,trAUdi\/t1-3n/B&btn
araoulSrhtalh,Sn,
tr@)sla 2!00 t,o{al5t2' gl? w.{.m
59r-
5
TestReport
Xo.CrSgArEta&rGDA)fi2
cra Fd. cTssrfl z|tgG[lrbl
Dd. : 10r05/:Iol2
Icar Prn D€scrbrbn:
Sdnpb frGorldon
Rod ll*
SGSdrtr'ldcfr
t€ phob onortin l ftport only
CHONGKIENLEN
B-sc.(HOilS)Alrlc
SENIORT.ABMANAGER
gGSrrlcby
Si*- oal8dr m
lcoE r5.rtt{t
rb2t *r&tFt\tr31ra3lOb
r4[ia aOaO
*r!..o{t/
lr6{Gl)Sl2l23@t+01ts)512!
@ w{.m
Esr rBri.
h.:aor5
TestReport
r.oErElu
xo Cr€e lE l+roD€)fl2
crs u. cT$ta443e6/urd
n oF caDlt
S.rd.
Ecggt-zon
R.c.ir|!
fn
8.lMo|t
&4.PrlFdar
]
w.bn ..n1. O2{.5q1b 4.do.t ,r.-l
J
r.6Qdi
{|r.roEv.)
J
.rdrt D5d\dt
J
l
O3{sdbedo||v-
Arde${ucml!}
TdtU-ii(l
tur
Fldal
+
Adyr. t ICP
I OETflTAT|oX
Ardy.6 by ICP
G EnGI'RY C4ffE{f
EoErttlt
+ oEtEfl
BY
ltol{ oF HExlyl|.E[tct3olt
[email protected]
S.ntd. eo.tulr9rn R.gMo.l
SrmdaPrurdo.
Strt . Rroardon
w.t[.rC.
rdd colour{.ldofhg'qrr
lro db..dct ri.d
O2{1.5C,
+
rdd deer
rddt ru' rt6O
{ll|d!nyr)
-fdt
P{l:5
oolfrEl(t 3Y
Srd.P'lFtl
w.bn.ipt
Dd. : 16/05r&12
ld.trtrd to $tonh
DLal,t.f
+
ri4|..
Fl@i
AdF6!'
br W- Spdldrona-
(Eaom)
ICP
6. OEtEmarlr|C.
OFP33,!3DE Ulll{ OCS
![re.mro!
s.rpb?lqd&r
W.i0ftt..|!-
+
t05.a.0c)lnb r'ldi
&tli.t Effir
i,in lobb
FlF ira{h 0.€ un |lrilrr
Ata!5
t*n!r.
r..
!t GC.r6 (!n' q.qb(ldo.r}
SGS LABORATORYSCRVICES(}') SDN. BHO.
CHONGKIENt"EN
B.SG.(HONS)
AMIC
SENIORLABMANAGER
tsr&lE-D
[email protected]*.fo&r
FF
Erd
rbr*2{)
rb2a.trAg.tltil3l4lKdl.uif
lil@)5la2,0
r{6(e}5m@
aold,SrhtalhrEn,
r-.r-6r
r*!-
ol5
Test Report
Applicant:
Number : TWNC00234528S1
Littelfuse, Inc.
800 E. NORTHWEST HWY
DESPLAINES IL 60016
Date
: Dec 19, 2011
This is to supersede
report NO. TWNC00234528
dated Dec 02, 2011
Sample Description:
One (1) group of submitted samples said to be :
Part Description
: Solder
Part Number
: F38A-B20
Date Sample Received
: Nov 25, 2011
Date Test Started
: Nov 28, 2011
Test Conducted :
As requested by the applicant, for details please refer to attached pages.
Authorized By:
On Behalf Of Intertek Testing Services
Taiwan Limited
K. Y. Liang
Director
This report shall not be reproduced
except in full, without the written
approval of the laboratory.
Page 1 of 5
Intertek Testing Services Taiwan Ltd.
8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan, R.O.C.
全國公證檢驗股份有限公司
114 台北市內湖區瑞光路 423 號 8 樓
Tel: (+886-2) 6602-2888．2797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2400．6602-2401
Number : TWNC00234528S1
Test Conducted
(Ⅰ) Test Result Summary :
Test Item
Heavy Metal
Cadmium (Cd) content
Lead (Pb) content
Mercury (Hg) content
Chromium VI (Cr6+) content (mg/kg with 50cm2)
Result (ppm)
Silvery Metal
ND
199
ND
Negative
(< 0.02)(#)
Remarks: ppm = Parts per million based on weight of tested sample = mg/kg
ND = Not detected
<
= Less than
mg/kg with 50cm2 = milligram per kilogram with 50 square centimetre
Negative = A negative test result indicated positive observation
was not found at the time of Test.
#
= Due to the insufficient sample area, reduced total sample
surface of 10 cm2 was used and the dilution factor was
adjusted accordingly.
Responsibility of Chemist : Irene Chiou / Kevin Liu
Date Sample Received
Test Period
: Nov 25, 2011
: Nov 28, 2011 To Dec 02, 2011
(Ⅱ) RoHS Requirement:
Restricted Substances
Cadmium (Cd) Content
Lead (Pb) Content
Mercury (Hg) Content
Chromium VI (Cr6+) Content
Limits
0.01% (100ppm)
0.1% (1000ppm)
0.1% (1000ppm)
0.1% (1000ppm)
The above limits were quoted from 2002/95/EC and amendment 2005/618/EC for
homogeneous material.
Page 2 of 5
Intertek Testing Services Taiwan Ltd.
8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan, R.O.C.
全國公證檢驗股份有限公司
114 台北市內湖區瑞光路 423 號 8 樓
Tel: (+886-2) 6602-2888．2797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2400．6602-2401
Number : TWNC00234528S1
Test Conducted
(Ⅲ) Test Method:
Test Item
Test Method
With reference to IEC 62321 edition
1.0:2008 in clause 8/9/10, by
Cadmium (Cd) content microwave digestion until the tested
samples are totally dissolved and
determined by ICP-OES.
With reference to IEC 62321 edition
1.0:2008 in clause 8/9/10, by
Lead (Pb) content
microwave digestion until the tested
samples are totally dissolved and
determined by ICP-OES.
With reference to IEC 62321 edition
1.0:2008 in clause 7, by microwave
Mercury (Hg) content digestion until the tested samples
are totally dissolved and determined
by ICP-OES.
With reference to IEC 62321 edition
Chromium VI (Cr6+)
1.0:2008 in annex B, by boiling
water extraction and determined by
content
UV-Vis spectrophotometer.
Reporting Limit
2 ppm
2 ppm
2 ppm
0.02
mg/kg with 50cm2
Remark: Reporting limit = Quantitation limit of analyte in sample
Page 3 of 5
Intertek Testing Services Taiwan Ltd.
8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan, R.O.C.
全國公證檢驗股份有限公司
114 台北市內湖區瑞光路 423 號 8 樓
Tel: (+886-2) 6602-2888．2797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2400．6602-2401
Number : TWNC00234528S1
Test Conducted
(Ⅳ) Measurement Flowchart:
Test for Cd/Pb/Hg/Chromium (VI)
Reference Standard：IEC 62321 edition 1.0:2008
Sample preparation
Take sample and immerse into Aqua Regia, start to strip plating layer
Stop the stripping procedure upon color change completely
Take the Aqua solution as plating component and stripped body as substrate component
Cd/Pb/Hg
Cr
Polymers /
electronics
Metal
For different
material, digest
the sample with
*1
appropriate acid
By spot test
Negative
Confirm the tested
samples are
totally dissolved
Make up with
deionized water
6+
*2
Weigh sample
and add
alkaline
solution
Get 50cm2 sample
Definite temp.
extraction
By boiling water
extraction
Cool and filter
the extract
Analyzed by ICP-OES
Make up with deionized water and add
diphenyl-carbazide solution
Analyzed by UV-VIS
Remarks:
*1: List of Appropriate Acid：
Material
Polymers
Metals
Electronics
Acid Added for Digestion
HNO3,HCl,HF,H2O2,H3BO3
HNO3,HCl,HF
HNO3,HCl,H2O2,HBF4
*2: If the result of spot test is positive, Chromium VI would be determined as detected.
End of Report
Page 4 of 5
Intertek Testing Services Taiwan Ltd.
8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan, R.O.C.
全國公證檢驗股份有限公司
114 台北市內湖區瑞光路 423 號 8 樓
Tel: (+886-2) 6602-2888．2797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2400．6602-2401
Number : TWNC00234528S1
Test Conducted
Photo
Page 5 of 5
Intertek Testing Services Taiwan Ltd.
8F., No. 423, Ruiguang Rd., Neihu District, Taipei 114, Taiwan, R.O.C.
全國公證檢驗股份有限公司
114 台北市內湖區瑞光路 423 號 8 樓
Tel: (+886-2) 6602-2888．2797-8885 Fax: (+886-2) 6602-2400．6602-2401