PDF Download

<://3:
?=@=5EFC9 <=;< BAH9C C9>5J
:PL\]ZP[
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
h
,HKD 3Nlx +oqrsou
G
8 9
,HKD 3Nlx rnnonrvn
,HKD 3Nlx ~6~nwnnpnqsnuo
7A@E57E 85E5
7A=>
~NMS@BS @QQ@MFDLDMS
o|j o}j o~
~NMS@BS L@SDQH@K
on| psn;|~mqn;*~
rrn;|~ m ops;*~
2@Wl RVHSBGHMF BTQQDMS
on|
2@Wl RVHSBGHMF ONVDQ
psnn;| m qnn<
2DBG@MHB@K DMCTQ@MBD
o W onu458
s
o. SXODx o W on 458 fv| psn;|~j
7DRHRSHUD KN@Cj |F3Hj @S vsgj sR NM sR NEEg
7<5C57E9C=DE=7D
/MRTK@SHNM QDRHRS@MBD
7A=> 85E5
@S pq
3NLHM@K
;NKS@FD
;*~
5HBJkTO
;NKS@FD
;*~
L@Wl
*QNOkNTS
;NKS@FD
;*~
LHMl
2@Wl
;NKS@FD
;*~ og
s
qlsn
nls
uls
ooq W fo ondg
t
rlpn
nlt
wln
otr W fo ondg
w
tlqn
nlw
oqls
qtn W fo ondg
~NHK
7DRHRS@MBD
op
vlrn
olp
ovln
tpn W fo ondg
onnn2 f@S snn;*~g
ov
opltn
olv
puln
opws W fo ondg
snnn;|~ oLHM
pr
*HDKDBSQHB }DSVDDM BNHK e BNMS@BSR
RSQDMFSG }DSVDDM NODM BNMS@BSR
onnn;|~ oLHM
8TQFD UNKS@FD fADSVDDM BNHK e BNMS@BSRg
onJ; folp m sn\Rg
4ODQ@SD SHLD f@S MNLHl UNSlg
onLR L@Wl
7DKD@RD SHLD f@S MNLHl UNSlg
sLR L@Wl
9DLODQ@STQD QHRD f@S MNLHl ;NKSlg
ss0 L@Wl
;HAQ@SHNM QDRHRS@MBDh
|OOQNWl ppnL< SN pwnL<
onnL L@Wlf@S o| t;*~g
2@Wl RVHSBGHMF UNKS@FD
8GNBJ QDRHRS@MBD h
~NHK ONVDQ
8DD NQCDQHMF HMENl
~NMS@BS QDRHRS@MBD
~NMS@BS Q@SHMF
f7DRl KN@Cg
+KDBSQHB@K DMCTQ@MBD
on| RVHSBGHMF B@O@AHKHSX
sJ; CHDKDBSQHB RSQDMFSG fADSVDDM BNHK @MC BNMS@BSRg
1NV GDHFGSx opls LL
~QDDO@FD CHRS@MBD {vLL
2DDSHMF ;*+ nunnj ntqo QDHMENQBD HMRTK@SHNM
5QNCTBS HM @BBNQC@MBD SN /+~ tnqqsko @U@HK@AKD
:1 HMRTK@SHNM RXRSDLx ~K@RR ,
8NBJDSR @U@HK@AKD
5K@RSHB RD@KDC @MC EKTW OQNNEDC SXODR @U@HK@AKD
+MUHQNMLDMS@K EQHDMCKX OQNCTBS f7N.8 BNLOKH@MSg
4TSKHMD *HLDMRHNMRx fpvls W onlo W oplsg LL
3~x rwLmRp
34x wvLmRp
,TMBSHNM@K
*DRSQTBSHUD
otlvn
plr
qtln
pqsn W fo osdg
rv
pg
qqltn
rlv
upln
vnnn W fo osdg
tn
pg
rplnn
tln
wnln
opsnn W fo osdg
@X\P[4 og 2@WHLTL UNKS@FD QDEDQR SN SGD L@WHLTL UNKS@FD VGHBG QDK@X
BNHK BNTKC DMCTQD HM @ RGNQS ODQHNC NE SHLDl
pg ,NQ OQNCTBSR VHSG Q@SDC UNKS@FD f rv;j LD@RTQDR RGNTKC AD
S@JDM SN OQDUDMS BNHK NUDQUNKS@FD HM NQCDQ SN OQNSDBS BNHK HM SDRS
@MC @OOKHB@SHNM fDFl ~NMMDBS CHNCDR HM O@Q@KKDKgl
wvnLmRp
3~
fMN BNHK UNKS@FDg on.Y SN ss.Y nlvLL *|
34
on.Y SN ss.Y oltsLL *|
|LAHDMS SDLODQ@STQD
.TLHCHSX
krn
SN vs
sd SN vsd 7.
9DQLHM@SHNM
5~}
|OOQNWl vF
:MHS VDHFGS
~NMRSQTBSHNM
5K@RSHB RD@KDCj
,KTW OQNNEDC
@X\P[4 og 9GD C@S@ RGNVM @ANUD @QD HMHSH@K U@KTDRl
pg h /MCDW HR MNS HM QDK@X KDMFSG CHQDBSHNMl
.43-,| 7+1|>
/84wnnoj /84m98otwrw j /84ornnoj 4.8|8ovnnoj /+~6 6~ nvnnnn ~+79/,/+*
pnot 7DUl olnn
to
D5:9EJ 5BBCAG5> C5E=@;D
F>.7F>
on| psn;|~ @S vs
on| qn;*~ @S vs
}qnn @S vs
7qnn @S vs
omp.5 prn;|~ @S vs
|F8M4px omq.5 opn;|~ @S vs
UDQRHNM ojqjsjt
f|F3Hj |F8M4pg
o. fy8g foyqysg fky-g
o* fy8g foyqytg fky-g
o? fky8g foyqg fky-g
v| psn;|~ @S vs
v| psn;|~ @S vs
v| psn;|~ @S vs
G89
o. fky8g foyqysgj 9lfky-g
o* fky8g foyqytgj 9lfky-g
o? fky8g foyqgj 9lfky-g
v| psn;|~ @S vs
v| psn;|~ @S vs
v| psn;|~ @S vs
f|F8M4pj |F8M4pi|Tg
o. fky8g foyqysgj 9lfky-g
G89
f|F3Hj |F3Hi|Tg
|~kos f2@JDx qn| psn;|~ ~48 znlu @S vs
}QD@Jx q| psn;|~ ~48 znlr @S vs g
34x |~kos f2@JDx qn| psn;|~ ~48 znlu @S vs
o? fky8g foyqgj 9lfky-g
}QD@Jx q| psn;|~ ~48 znlr @S vs g
@X\P[4 og |KK U@KTDR TMRODBHEHDC @QD @S QNNL SDLODQ@STQDl
pg 4MKX SXOHB@K KN@CR @QD KHRSDC @ANUDl 4SGDQ KN@C RODBHEHB@SHNMR B@M AD @U@HK@AKD TONM QDPTDRSl
AC89C=@; =@:AC?5E=A@
.,oov, m
nop
ko.
8
o
-
f===g
E`YP
7XSU ^XU\LQP
sj tj wj opj ovj prj rvj tn;*~
7XW\LN\ LZZLWQPVPW\ /<4 o ,NQL | /84 o ,NQL } /K4 o ,NQL ~
7XW[\Z]N\SXW og pg
D4 5K@RSHB RD@KDC
@SU4 ,KTW OQNNEDC
/4 qlpLL o ONKD v|
04 qlpLL o ONKD on|j CNTAKD OHMMHMF
14 sLL v|j NMKX o ,NQL | 24 sLL v|j NMKX o ,NQL }
GPZ[SXW
f8DD <HQHMF
*H@FQ@L ADKNVg
7XW\LN\ VL\PZSLU
qg
E4 |F8M4p ;4 |F3Hi|T OK@SDC
DYPNSLU NXOPrg
E;4 |F8M4pi|T OK@SDC
III4 ~TRSNLDQ RODBH@K QDPTHQDLDMS
@SU4 |F3H
@SU4 8S@MC@QC
@X\P[4 og <D QDBNLLDMC EKTW OQNNEDC SXODR ENQ @ BKD@M DMUHQNMLDMS fEQDD EQNL BNMS@LHM@SHNMR KHJD .p8j 84pj 34pj CTRSj DSBlgl
<D RTFFDRS SN BGNNRD OK@RSHB RD@KDC SXODR @MC U@KHC@SD HS HM QD@K @OOKHB@SHNM ENQ @M TMBKD@M DMUHQNMLDMS fVHSG BNMS@LHM@SHNMR
KHJD .p8j 84pj 34pj CTRSj DSBlgl
pg ~NMS@BS HR QDBNLLDMCDC ENQ RTHS@AKD BNMCHSHNM @MC RODBHEHB@SHNMR HE V@SDQ BKD@MHMF NQ RTQE@BD OQNBDRR HR HMUNKUDC HM @RRDLAKHMF QDK@XR
NM 5~}l
qg ,NQ FNKC OK@SDC SXODj SGD LHMl RVHSBGHMF BTQQDMS @MC LHMl RVHSBGHMF UNKS@FD HR onL| s;*~l
rg 9GD BTRSNLDQ RODBH@K QDPTHQDLDMS DWOQDRR @R RODBH@K BNCD @ESDQ DU@KT@SHMF AX .NMFE@l DlFlfqqsg RS@MCR ENQ OQNCTBS HM @BBNQC@MBD SN
/+~ tnqqsko f-<9gc DlFlfpsqg RS@MCR ENQ 7DEKNV RNKCDQHMF UDQRHNMl
AFE>=@9 8=?9@D=A@D- H=C=@; 8=5;C5? 5@8 B7 6A5C8 >5JAFE
:MHSx LL
4TSKHMD *HLDMRHNMR
qlpLL OHMMHMF
nlq
onlo
nlq
onlo
nlq
nls
nlq
opls
nlq
opls
nls Wnls
qlr
nls
qlr
tp
pvls
nlq
nlq
pvls
sLL OHMMHMF
tknlrWnlv
nls Wnls
pknlrWnlv
nlq
AFE>=@9 8=?9@D=A@D- H=C=@; 8=5;C5? 5@8 B7 6A5C8 >5JAFE
<HQHMF *H@FQ@L
;DQRHNM o
;DQRHNM o
qlp
;DQRHNM s
f}NSSNL UHDVg
;DQRHNM smt
;DQRHNM q
olu
qlp
qlp
vk ] olq
ovlw
slnr
olu
qlp
ultp
ultp
s k] olq
;DQRHNM t
ultp
olu
f}NSSNL UHDVg
;DQRHNM q
5~} 1@XNTS
:MHSx LL
rk ]olq
ovlw
ovlw
7DL@QJx og /M B@RD NE MN SNKDQ@MBD RGNVM HM NTSKHMD CHLDMRHNMx NTSKHMD CHLDMRHNM eoLLj SNKDQ@MBD RGNTKC AD [nlpLLy NTSKHMD CHLDMRHNM joLL
@MC esLLj SNKDQ@MBD RGNTKC AD [nlqLLy NTSKHMD CHLDMRHNM jsLLj SNKDQ@MBD RGNTKC AD [nlrLLl
pg 9GD SNKDQ@MBD VHSGNTS HMCHB@SHMF ENQ 5~} K@XNTS HR @KV@XR [nloLLl
qg 9GD VHCSG NE SGD FQHCCHMF HR plsrLLl
7<5C57E9C=DE=7 7FCG9D
|~ 7DRHRSHUD
on
s
o
*~ 7DRHRSHUD
nls
nlo
on
pn qn rn sn
onn
pnn
qnn rnn snn
onnn
7+,14< <+1*/3- 9+25+7|9:7+
f7DEKNV RNKCDQHMF UDQRHNMg
9DLODQ@STQD f g
sn
+3*:7|3~+ ~:7;+
4ODQ@SHNMR f=onnnn 458g
~NMS@BS ~TQQDMSf|g
2|=/2:2 8</9~./3- 54<+7
onn
qnn
psn
pnn
osn
on
onn
o
sn
n
nlp nlr nlt nlv oln olp olr
~NMS@BS ;NKS@FD f;g
olt olv pln
plp plr plt
}QD@JHMF ~@O@BHSX fJ;|g
n
n
onn
pnn
qnn
snn
9HLDfRg
@X\P[4
og ~TQUDx o?o SXOD
pg 9DRS BNMCHSHNMRx
34j 7DRHRSHUD KN@Cj psn;|~
,KTW OQNNEDCj 7NNL SDLOlj oR NM wR NEEl
rnn
l
tq
CPUL` DXNTP\[
:PL\]ZP[
h 9GD CHDKDBSQHB RSQDMFSG B@M QD@BG snnn;|~
@MC SGD HMRTK@SHNM QDRHRS@MBD HR onnn2
h 9VN LNTMSHMF SXODR @QD @U@HK@AKDx 5~} @MC
RBQDV LNTMSHMFl
,HKD 3Nlx +psqqun
h +MUHQNMLDMS@K EQHDMCKX OQNCTBS f7N.8 BNLOKH@MSg
7<5C57E9C=DE=7D
9XOD
3NLHM@K
;NKS@FD
3NLHM@K
~TQQDMS
oov,ko?k|oko
psn;|~
on|
krn
SN un
snnn;|~
oov,ko?k|okp
psn;|~
on|
krn
SN un
snnn;|~
oov,kp?k|o
psn;|~
on|
krn
SN un
snnn;|~
|LAHDMS 9DLODQ@STQD
AFE>=@9 8=?9@D=A@D- H=C=@; 8=5;C5? 5@8 B7 6A5C8 >5JAFE
8NBJDS
oqls
wlr
<HQHMF *H@FQ@L
:MHSx LL
~NLONMDMSR |U@HK@AKD
uls
uls
LDS@KKHB QDS@HMDQ
oov,k.o
ovlw
ovlw
qnlp
pslq
nlr
oov,ko?k|oko
4TSKHMD *HLDMRHNMR
*HDKDBSQHB 8SQDMFSG
LHMl
tlr
qlp
oq
qlp
sk
ols
f9NO ;HDVg
oqls
wlr
uls
uls
ovlw
ovlw
qnlp
pslq
nlr
oov,ko?k|okp
f9NO ;HDVg
olp
5~} SDQLHM@Kj
5~} NQ 8BQDV LNTMSHMF
|OOKHB@AKD ENQ
.,oov,m===ko==o==
LDS@KKHB QDS@HMDQ
oov,k.o
tr
f9NO ;HDVg
olp
5~} SDQLHM@Kj
5~} NQ 8BQDV LNTMSHMF
|OOKHB@AKD ENQ
.,oov,m===ko==p==
qlp
oq
tlr
qlp
sk
f9NO ;HDVg
ols
AFE>=@9 8=?9@D=A@D- H=C=@; 8=5;C5? 5@8 B7 6A5C8 >5JAFE
8NBJDS
<HQHMF *H@FQ@L
oqls
wlr
~NLONMDMSR |U@HK@AKD
uls
uls
ovlw
ovlw
qnlp
pslq
nlr
oov,kp?k|o
4TSKHMD *HLDMRHNMR
:MHSx LL
LDS@KKHB QDS@HMDQ
oov,k.o
tlr
qlp
oq
f9NO ;HDVg
olp
5~} SDQLHM@Kj
5~} NQ 8BQDV LNTMSHMF
|OOKHB@AKD ENQ
.,oov,m===ko==q==
qlp
vk
ols
f9NO ;HDVg
8=?9@D=A@ A: C9>5E98 7A?BA@9@E +5G5=>56>9,
:MHSx LL
7DS@HMDQ
oov,k.oa2DS@KKHB QDS@HMDQb
qrlp
oqw
os
nlv
ERSWQ[ \X MP WX\SNPO _RPW [PUPN\SWQ [XNTP\[4
ol 5KD@RD BGNNRD RTHS@AKD QDK@X RNBJDS @BBNQCHMF SN SGD @BST@K LNTMSHMF DMUHQNMLDMSj QDK@X BNMS@BS ONKDR @MC SDQLHM@K K@XNTSl /E SGDQD HR @MX PTDQX
NM RDKDBSHNMj OKD@RD BNMS@BS .NMFE@ ENQ SGD SDBGMHB@K RDQUHBDl
pl |R ENQ QDK@SDC BNLONMDMSRj SGDX RGNTKC AD RDKDBSDC RDO@Q@SDKXl 5KD@RD CN FHUD BKD@Q HMCHB@SHNM NE SGD SXODR NE QDK@X RNBJDSR @MC QDK@SDC BNLONMDMSR
XNT BGNNRD VGHKD OK@BHMF NQCDQl
ql 9GD @ANUD HR NMKX @M DW@LOKD NE SXOHB@K RNBJDS @MC QDK@SDC BNLONMDMS SXOD VGHBG HR RTHS@AKD SN .,oov, o ONKDR QDK@Xl /E XNT G@UD @MX RODBH@K
QDPTHQDLDMSRj OKD@RD BNMS@BS TRl
rl 2@HM NTSKHMD CHLDMRHNMf1j <j .g fsnLLj SNKDQ@MBD RGNTKC AD doLLy NTSKHMD CHLDMRHNM jpnLL @MC isnLLj SNKDQ@MBD RGNTKC AD dnlsLLy
NTSKHMD CHLDMRHNM epnLLj SNKDQ@MBD RGNTKC AD dnlqLLl
*HRBK@HLDQ
9GD RODBHEHB@SHNM HR ENQ QDEDQDMBD NMKXl 8DD SN c9DQLHMNKNFX @MC -THCDKHMDRc ENQ LNQD HMENQL@SHNMl 8ODBHEHB@SHNMR RTAIDBS SN BG@MFD VHSGNTS MNSHBDll
<D BNTKC MNS DU@KT@SD @KK SGD ODQENQL@MBD @MC @KK SGD O@Q@LDSDQR ENQ DUDQX ONRRHAKD @OOKHB@SHNMl 9GTR SGD TRDQ RGNTKC AD HM @ QHFGS ONRHSHNM SN
BGNNRD SGD RTHS@AKD OQNCTBS ENQ SGDHQ NVM @OOKHB@SHNMl /E SGDQD HR @MX PTDQXj OKD@RD BNMS@BS .NMFE@ ENQ SGD SDBGMHB@K RDQUHBDl .NVDUDQj HS HR SGD TRDQ^R
QDRONMRHAHKHSX SN CDSDQLHMD VGHBG OQNCTBS RGNTKC AD TRDC NMKXl
Z =H@LDM .NMFE@ +KDBSQN@BNTRSHB ~Nlj 1SCl |KK QHFGSR NE .NMFE@ @QD QDRDQUDCl
ts