Download

Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Inhalt
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
2021620000
Technische Daten / Allgemeine Hinweise
K.2
Rohrkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie
K.8
Winkelkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie
K.12
Stoßverbinder aus Kupfer, Euro-Serie
K.15
Presskabelschuhe aus Kupfer, DIN 46235
K.16
Pressverbinder aus Kupfer, DIN 46267 Teil 1
K.19
Quetschkabelschuhe Ringform und Gabelform, ohne Isolation
K.20
Stiftkabelschuhe DIN 46230, ohne Isolation
K.24
Parallel- und Stoßverbinder, ohne Isolation
K.25
Quetschkabelschuhe Ringform
K.26
Quetschkabelschuhe Gabelform
K.28
Stiftkabelschuhe / Stoßverbinder
K.29
Parallelverbinder / Endverbinder
K.30
Flachsteckhülsen
K.31
Flachstecker / Steckverteiler
K.32
Winkelflachsteckhülsen / Rundstecker
K.33
Rundsteckhülsen
K.34
Hakenförmige Kabelschuhe
K.35
K
K.1
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Technische Daten / Allgemeine Hinweise
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Technische Daten / Allgemeine Hinweise
Temperaturbeständigkeiten
Cu-Kabelschuhe und -Verbinder
Kabelschuhe und Verbinder mit PA-Isolation
Kabelschuhe und Verbinder mit PC-Isolation
Stoßverbinder mit Schrumpfisolation
Flachsteckhülsen und Flachstecker mit PVC-Isolation
Flachsteckhülsen und Flachstecker mit PC-Isolation
Flachsteckhülsen mit PA-Isolation
Flachsteckhülsen und Flachstecker, Messing verzinnt, ohne Isolation
Leiterquerschnittsvergleich
bis max. 120 °C
(in Anlehnung an DIN 46 234)
– 55 bis + 120 °C
– 40 bis + 120 °C
– 55 bis + 105 °C
– 10 bis + 70 °C
– 40 bis + 100 °C
– 55 bis + 100 °C
– 55 bis + 100 °C
Silikon- bzw. Halogenfreiheit von isoliertem
Verbindungsmaterial
Die Silikon- bzw. Halogenfreiheit des von uns gelieferten
isolierten Verbindungsmaterials können Sie nachfolgender
Aufstellung entnehmen:
K
Artikelbezeichnung
Quetschkabelschuhe, Ringform
Quetschkabelschuhe, Gabelform
Stiftkabelschuhe
Stoßverbinder
Parallelverbinder
Stoßverbinder mit Schrumpfisolation
Endverbinder
Flachsteckhülsen und Flachstecker PVC - halbisoliert
Flachsteckhülsen und Flachstecker PC - halbisoliert
Flachsteckhülsen Zinnbronze PA - halbisoliert
Flachsteckhülsen, vollisoliert
Steckverteiler PVC - isoliert
Steckverteiler PC - isoliert
Winkel-Flachsteckhülsen
Rundsteckhülsen PVC - halbisoliert
Rundstecker PVC - halbisoliert
Rundstecker PC - halbisoliert
Rundsteckhülsen und Rundstecker, vollisoliert
K.2
silikonfrei
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
halogenfrei
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
nein
ja
ja
ja
nein
ja
ja
nein
nein
ja
ja
AWG/ MCM
vergleichbarer ISO-Querschnitt
(mm²)
Größe
Querschnitt (mm²)
0,14
0,2
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
–
50
70
95
–
120
150
185
240
300
26
24
22
20
18
–
16
14
12
10
8
6
4
2
1
0
00
000
0000
250 MCM
300 MCM
350 MCM
500 MCM
600 MCM
0,128
0,205
0,325
0,519
0,823
–
1,31
2,08
3,31
5,27
8,35
13,3
21,2
33,6
42,4
53,4
67,5
85,0
107,2
127
152
177
253
304
Kennfarben
Leiterquerschnitt mm2
Kennfarbe
0,1 – 0,5
0,5 – 1
1,5 – 2,5
4–6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
gelb
rot
blau
gelb
rot
blau
gelb
rot
blau
gelb
rot
blau
gelb
2021620000
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Technische Daten / Allgemeine Hinweise
Elektrische Eigenschaften
Strombelastbarkeit von Rohrkabelschuhen und Verbindern in Verbindung
mit isolierten Leitungen (Umgebungstemperatur + 30 °C)
Nennquerschnitt
(mm²)
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Belastbarkeit aus:
Einadrige Leitungen
– Gummi-isoliert
– PVC-isoliert
– TPE-isoliert
– wärmebeständig
Mehradrige Leitungen außer Haus- und
Handgeräte
– Gummi-isoliert
– PVC-isoliert
– TPE-isoliert
– wärmebeständig
Mehradrige
Gummischlauchleitungen
min. 0,6 / 1kV
Cu
(A)
Cu
(A)
Cu
(A)
15
19
24
32
42
54
73
98
129
158
198
245
292
344
391
448
528
608
DIN VDE 0298-4, 2003-08
Tabelle 11, Spalte 2
12
15
18
26
34
44
61
82
108
135
168
207
250
292
335
382
453
523
DIN VDE 0298-4, 2003-08
Tabelle 11, Spalte 5
–
–
23
30
41
53
74
99
131
162
202
250
301
–
–
–
–
–
DIN VDE 0298-4, 2003-08
Tabelle 15, Spalte 4 + 2
Hinweis:
Die Darstellung in dieser Tabelle weicht von der Darstellung in der VDE 0298-4 ab.
In Zweifelsfällen gilt deshalb immer die jeweils aktuelle Ausgabe der DIN VDE 0298-4.
K
Bitte beachten Sie alle über die Tabelle 12-1 hinaus anzuwendenden Umrechnungsfaktoren für:
–abweichende Umgebungstemperatur: Tabelle 12-1
–die zulässige Stromstärke der anzuschließenden Geräte ist zu beachten
–die zulässige Strombelastung der verwendeten Kabel unter Berücksichtigung der Verlegeart ist zu beachten
2021620000
K.3
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Technische Daten / Allgemeine Hinweise
Montageanleitung von Kabelschuhen und Verbindern
allgemein
1. Die Maße der Kabelschuhe/Verbinder sowie deren Querschnittszuordnung
sind aus dem K
­ atalog zu entnehmen.
2. Das Kabelende ist rechtwinklig zum Leiter zu schneiden und entsprechend der
Hülsenlänge des Kabelschuhs + ca. 10 % abzuisolieren. (Die Hülse längt sich
beim Verpressen etwas.)
3. Die Leiterenden sind vor dem Crimpen gründlich von Schmutz- und Oxydresten
zu reinigen. Sektorleiter sind vorzurunden.
4. Der Leiter wird bis zum Anschlag in die Kabelschuh-Hülse geschoben bzw. bis
zur Mitte des Verbinders.
5. Vor dem Crimpen ist zu prüfen, ob der Leiter und der Kabelschuh bzw.
der Verbinder die gleiche Querschnittsbezeichnung haben und laut
Katalogunterlagen zueinander passen.
6. Es ist festzustellen, ob das Crimpwerkzeug mit den richtigen Crimpeinsätzen
für die Montage bereitsteht. Diese Information steht, für jede Serie und jeden
Querschnitt, im Katalog des Herstellers.
7. Der Crimpvorgang erfolgt, beim Kabelschuh und Verbinder, vom Kabelende aus
in Richtung Hülsenende (siehe Skizze).
K
Die Anzahl der Pressungen richtet sich nach den Tabellen.
(Diese finden Sie auf den Folgeseiten)
K.4
2021620000
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Technische Daten / Allgemeine Hinweise
Zugkraft - Mindestsollwerte
Querschnitt
mm2
0,2
0,34
0,5
0,75
1
1,5
2,5
4
6
10
Werte für Pressverbindungen bis 10 mm² (außer Aderendhülsen)
(EN 60352 Teil 2 Stand 10/2002)
Zugkraft 100 %
60 N
85 N
108 N
150 N
230 N
310 N
360 N
380 N
130 %
150 %
78 N
90 N
111 N
128 N
140 N
162 N
195 N
225 N
299 N
345 N
403 N
465 N
468 N
540 N
494 N
570 N
Werte für Kupfer-Pressverbindungen ab 10 mm²
DIN EN 61238-1 Stand 3/2004
außer Aderendhülsen (VDE 0220 Teil 100 Querschnitt x 60)
Berechnung:
Zugkraft 100 %
130 %
150 %
10
600 N
780 N
900 N
16
960 N
1.248 N
1.440 N
25
1.500 N
1.950 N
2.250 N
35
2.100 N
2.730 N
3.150 N
50
3.000 N
3.900 N
4.500 N
70
4.200 N
5.490 N
6.300 N
95
5.700 N
7.410 N
8.550 N
120
7.200 N
9.360 N
10.800 N
150
9.000 N
11.700 N
13.500 N
185
11.100 N
14.430 N
16.650 N
240
14.400 N
18.720 N
21.600 N
300
18.000 N
23.400 N
27.000 N
400
24.000 N*
500
30.000 N*
625
37.500 N*
800
48.000 N*
1.000
60.000 N*
Hinweis: * Bei der VDE 2002 T100 ist der Maximalwert auf 20.000 N begrenzt!
Zugkraft 100 %
28 N
40 N
56 N
84 N
108 N
150 N
230 N
310 N
360 N
Werte für Aluminium-Pressverbindungen ab 16 mm²
(VDE 0220 Teil 100 Querschnitt x 40)
Zugkraft 100 %
640 N
1.000 N
1.400 N
2.000 N
2.800 N
3.800 N
4.800 N
6.000 N
7.400 N
9.600 N
12.000 N
16.000 N
20.000 N
25.000 N*
32.000 N*
40.000 N*
Berechnung:
130 %
832 N
1.300 N
1.820 N
2.600 N
3.640 N
4.940 N
6.240 N
7.800 N
9.620 N
12.480 N
15.600 N
20.800 N
26.000 N
150 %
960 N
1.500 N
2.100 N
3.000 N
4.200 N
5.700 N
7.200 N
9.000 N
11.100 N
14.400 N
18.000 N
24.000 N
30.000 N
K
Um die Prüfung nach der entsprechenden Norm zu bestehen, darf der Leiter in der Crimpverbindung
bei 100 % der Zugkraft und einer Haltezeit von 60 Sekunden nicht rutschen.
2021620000
K.5
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Technische Daten / Allgemeine Hinweise
Verarbeitungshinweise
für Euro-Serie
Crimpanweisung
Mindestanzahl der erforderlichen Crimpungen beim Verarbeiten von
Rohrkabelschuhen und -Verbindern der Euro-Serie (WM-Pressung):
Typen-Bezeichnung und Artikelnummern
Querschnitt
in mm
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
K
240
300
K.6
Crimpen
Anzahl x Breite
1 x 5 mm
1 x 7 mm
1 x 5 mm
1 x 7 mm
2 x 5 mm
1 x 7 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 10 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
3 x 5 mm
2 x 7 mm
1 x 10 mm
3 x 5 mm
2 x 7 mm
3 x 5 mm
2 x 7 mm
2 x 10 mm
3 x 5 mm
3 x 7 mm
2 x 10 mm
4 x 5 mm
3 x 7 mm
2 x 13 mm
PZ RK 6/70
1500440000
PZ RK 10/120
1500450000
MTR 35
9017500000
MTR 110
9018020000
EPG 45
1500830000
HPG 55
1501400000
APG 55
1501390000
HPG 80
1502420000
APG 80
1502390000
2021620000
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Technische Daten / Allgemeine Hinweise
Verarbeitungshinweise
für DIN 46235-Serie und DIN 46267-Serie
Crimpanweisung
Mindestanzahl der erforderlichen Crimpungen beim Verarbeiten von
Cu-Presskabelschuhen der DIN 46235-Serie und Cu-Pressverbindern
DIN 46267-Serie (Sechskant-Pressung):
Typen-Bezeichnung und Artikelnummern
Querschnitt Kennin mm
zahl
6
5
10
6
16
8
25
10
35
12
50
14
70
16
95
18
120
20
150
22
185
25
240
28
300
32
2021620000
Crimpen
Anzahl x Breite
1 x 5 mm
1 x 7 mm
1 x 5 mm
1 x 7 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 12 mm
2 x 5 mm
1 x 10 mm
1 x 12 mm
3 x 5 mm
1 x 12 mm
3 x 5 mm
1 x 12 mm
3 x 5 mm
4 x 5 mm
2 x 10 mm
3 x 5 mm
4 x 5 mm
2 x 10 mm
4 x 5 mm
2 x 10 mm
4 x 5 mm
2 x 10 mm
4 x 5 mm
2 x 13 mm
4 x 5 mm
4 x 7 mm
2 x 13 mm
PZ PK 6/70
1500470000
PZ PK 10/120
1500480000
MTR 35
9017500000
MTR 110
9018020000
EPG 45
1500830000
HPG 55
1501400000
APG 55
1501390000
HPG 80
1502420000
APG 80
1502390000
K
K.7
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Einleitung
Rohrkabelschuhe und Stoßverbinder aus Kupfer
Euro-Serie
K
K.8
2021620000
D
O
Rohrkabelschuhe 0,5 – 25 mm2,
Euro-Serie
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
Querschnitt
mm2
0,5 – 0,75
d1
1,4
d3
3
Maße in mm
d2
b
3,2
6,5
4,3
8,5
5,3
10
I
12,5
14
15
a
6
VPE
(Stk.)
100
100
100
Best.-Nr.
1495010000*
1495020000*
1495030000*
3,9
3,2
4,3
5,3
6,4
6,5
8,5
10
11
14
15
16
18
6
100
100
100
100
1495040000*
1495050000*
1495070000*
1495080000*
2,5
4
5
6
8
2,4
4,4
4,3
5,3
6,4
8,4
8,5
10
11
13
15
16
18
20
6,5
100
100
100
100
1495090000*
1495100000*
1495110000*
1495120000*
4
4
5
6
8
3
5
4,3
5,3
6,4
8,4
8,5
10
11
14
17
18
20
22
8
100
100
100
100
1495130000*
1495140000*
1495150000*
1495170000*
6
4
5
6
8
10
12
3,5
6,5
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13
10
10
11
15
18
19
19
20
21,5
24
26
27,5
9
100
100
100
100
100
100
1497150000
1497170000
1497180000
1497190000
1497200000
1497210000
10
4
5
6
8
10
12
4,5
7
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13
12
12
12
15
18
20
20
21
22,5
25
27
28,5
10
100
100
100
100
100
100
1496900000
1496910000
1496920000
1496930000
1496940000
1496950000
16
5
6
8
10
12
5,5
8,5
5,3
6,4
8,4
10,5
13
12
12
15
18
19
25
26,5
29
31
32
100
100
100
100
100
1496970000
1496980000
1496990000
1497000000
1497010000
25
5
6
8
10
12
14
7
10
5,3
6,4
8,4
10,5
13
15
15
15
16
18
20
22
33,5
31,5
33
34,5
36
39
100
100
100
100
100
100
1495830000
1496490000
1496500000
1496510000
1496520000
1496530000
* nicht UL-geprüft
15
PZ RK 10/120
1,9
EPG 45
3
4
5
6
Werkzeuge
hierzu
PZ RK 6/70
1,0 – 1,5
E354986
2021620000
Bohrung
M
3
4
5
HTN 21
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
Zulassungen:
Bestelldaten
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
E
G
G
G
Rohrkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie
K
K.9
Rohrkabelschuhe 35 – 300 mm2,
Euro-Serie
d3
12
Maße in mm
d2
b
6,4
17
8,4
17
10,5 20
13
22
I
33
34
36,5
37,5
a
17
Gewicht
100 Stk./kg
2,07
2,18
2,19
2,33
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
Best.-Nr.
1496540000
1496550000
1496570000
1496580000
50
6
8
10
12
14
16
20
10
14
6,4
8,4
10,5
13
15
17
21
20
20
20
23
23
27
30,5
37
39
40,5
42
44
46
52,5
19
3,01
3,04
3,13
3,13
3,51
3,55
3,89
100
100
100
100
100
100
100
1496590000
1496600000
1496610000
1496620000
1495750000
1496630000
1495840000
70
6
8
10
12
14
16
20
12
16,5
6,4
8,4
10,5
13
15
17
21
24
24
24
24
25
28
29
40,5
42,5
43,5
45
46
48,5
52
21
4,11
4,46
4,64
4,73
4,91
4,96
5,29
25
25
25
25
25
25
25
1496640000
1496650000
1496670000
1495570000
1495770000
1495580000
1495590000
95
6
8
10
12
14
16
20
13,5
18
6,4
8,4
10,5
13
15
17
21
26
26
26
26
26
28
30
43
46
47
48
51,5
51
55
23
4,95
5,36
5,51
5,51
5,89
5,85
6,13
25
25
25
25
25
25
25
1495820000
1495600000
1495610000
1495620000
1495780000
1495630000
1495640000
120
8
10
12
14
16
20
15
20
8,4
10,5
13
15
17
21
29
29
29
30
30
35
49,5
52
51,5
53
55
60
26
6,88
7,99
7,84
7,86
8,07
8,90
25
25
25
25
25
25
1495790000
1495650000
1495670000
1495800000
1495680000
1495690000
150
8
10
12
14
16
20
16,8
21,3
8,4
10,5
13
15
17
21
31
31
31
31
31
35
55,5
56,5
56
57
58
63
29
7,89
8,37
8,07
8,30
8,36
8,75
25
25
25
25
25
25
1495700000
1495710000
1495720000
1495810000
1495730000
1495740000
185
8
10
12
14
16
20
19
24
8,4
10,5
13
15
17
21
35
35
35
35
35
35
58
59
58,5
61
63
66
30
10,37
10,61
10,60
10,72
10,86
11,33
25
25
25
25
25
25
1497290000*
1495430000
1495440000
1497250000
1495450000
1495470000
240
8
10
12
14
16
20
21
26
8,4
10,5
13
15
17
21
38
38
38
38
38
38
67
67
67
69
69,5
71
35
12,40
12,97
13,02
13,36
13,56
13,80
25
25
25
25
25
25
1495480000*
1495490000
1495500000
1497270000
1495510000
1495520000
300
10
12
14
16
20
24
30
10,5
13
15
17
21
44
44
44
44
44
79,5
82
84
85
85
42
20,45
21,18
22,19
21,94
22,40
20
20
20
20
20
1495530000*
1495540000
1497280000
1495550000
1497240000
K
* nicht UL-geprüft
Werkzeuge
hierzu
APG 80 + HPG 80, EPG 45
d1
8,5
APG 55 + HPG 55
Bohrung
M
6
8
10
12
EPG 45
Querschnitt
mm2
35
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
D
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
Zulassungen:
O
E354986
K.10
G
G
E
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Rohrkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie
2021620000
G
G
E
G
Rohrkabelschuhe 35 – 300 mm2,
Euro-Serie, mit schmalem Flansch
I
33
35
a
17
Gewicht
100 Stk./kg
1,93
1,90
VPE
(Stk.)
25
25
Best.-Nr.
6,4 15
8,4 17
10,5 17
37
39
41
19
2,69
2,79
2,99
25
25
25
1494820000
1494830000
1494840000
1494790000
1494810000*
6
8
10
10
70
6
8
10
12
11,8 16,5 6,4
8,4
10,5
13
17
17
17
19
41
43
45
46
21
3,99
4,38
4,40
4,48
25
25
25
25
1494850000
1494860000
1494870000
1494880000
95
6
8
10
12
13,5 18
6,4
8,4
10,5
13
19
19
19
19
43
45
47
48
23
4,67
4,90
5,10
5,20
25
25
25
25
1494430000
1494890000
1494900000
1494910000
120
6
8
10
12
14,7 20
6,4
8,4
10,5
13
20
20
20
20
49
51
53
54
26
6,43
7,12
6,70
7,12
10
10
10
10
1494410000
1494420000
1494920000
1494930000
150
6
8
10
12
16,3 21,3 6,4
8,4
10,5
13
19
19
19
22
53
55
56
59
29
7,01
7,31
7,63
7,63
10
10
10
10
1494440000
1494940000
1494950000
1494970000
185
10
12
16
18,7 24
10,5 26
13
26
17
26
60
30
59,5
64
10,47
10,27
10,81
10
10
10
1494980000
1494990000
1495000000
240
10
12
16
21
26
10,5 30
13
30
17
30
65
65
68
35
12,80
11,71
12,11
5
5
5
1494340000
1494350000
1494370000
300
10
12
16
23,5 30
10,5 30
13
30
17
30
76
79
81
42
19,66
20,08
20,60
5
5
5
1494380000*
1494390000*
1494400000*
Werkzeuge
hierzu
APG 80 + HPG 80, EPG 45
14
Maße in mm
d2
b
6,4 15
8,4 15
APG 55 + HPG 55
d3
12
50
* nicht UL-geprüft
2021620000
d1
8,5
EPG 45
E354986
Bohrung
M
6
8
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
Querschnitt
mm2
35
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
Zulassungen:
D
O
Bestelldaten
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Rohrkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie
K
K.11
E
G
G
G
O
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Winkelkabelschuhe aus Kupfer, Euro-Serie
Winkelkabelschuhe 90°, 0,5 – 35 mm2
Euro-Serie
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,5 – 0,75
d3
3
Maße in mm
d2
b
3,2 6,5
4,3 8,5
5,3 10
I
7,5
8,5
9,5
a
5
5
Gewicht
100 Stk./kg
0,09
0,10
0,10
VPE
(Stk.)
100
100
100
Best.-Nr.
1495180000*
1495190000*
1495200000*
9,2 5,5
10,2
12,2
14,2
0,18
0,18
0,22
0,23
100
100
100
100
1495250000*
1495270000*
1495280000*
1495290000*
8,5
10
11
14
9,5 7
10,5
12,5
14,5
0,25
0,24
0,29
0,30
100
100
100
100
1495300000*
1495310000*
1495320000*
1495330000*
4,3
5,3
6,4
8,4
10,5
13
10
11
11
15
18
20
10,3 8
11,2
13,3
15,3
17,2
18,2
0,52
0,56
0,62
0,64
0,68
0,66
100
100
100
100
100
100
1497220000
1496120000
1496130000
1496140000
1496150000
1496170000
7
5,3
6,4
8,4
10,5
13
12
12
15
18
20
11,5 9
12,5
15,5
17,5
18,5
0,54
0,59
0,67
0,70
0,70
100
100
100
100
100
1497020000
1497030000
1497040000
1497050000
1497070000
5,5
8,5
5,3
6,4
8,4
10,5
13
12
12
15
18
20
13
12
14,3
16,3
18,3
19,3
1,07
1,15
1,20
1,23
1,23
100
100
100
100
100
1497080000
1497090000
1497100000
1497110000
1497120000
6
8
10
12
14
7
10
6,4
8,4
10,5
13
15
15
16
18
20
22
15,5 14
17,5
19,5
20,5
22,5
1,35
1,43
1,57
1,51
1,69
100
100
100
100
100
1495850000
1495870000
1495880000
1495890000
1495900000
6
8
10
12
14
16
8,5
12
6,4
8,4
10,5
13
15
17
17
17
20
22
23
28
16,5 16
18,5
20,5
21,5
23,5
24,5
2,10
2,31
2,36
2,37
2,48
2,48
100
100
100
100
100
100
1495910000
1495920000
1495930000
1495940000
1494640000
1494690000
3,2
4,3
5,3
6,4
6,5
8,5
10
11
8
9
10
12
2,5
4
5
6
8
2,4
4,4
4,3
5,3
6,4
8,4
8,5
10
11
14
4
4
5
6
8
3
5
4,3
5,3
6,4
8,4
6
4
5
6
8
10
12
3,5
6,5
10
5
6
8
10
12
4,5
16
5
6
8
10
12
25
35
PZ RK 10/120
1495210000*
1495220000*
1495230000*
1495240000*
3,9
EPG 45
100
100
100
100
1,9
Werkzeuge
hierzu
PZ RK 6/70
0,16
0,16
0,16
0,15
3
4
5
6
* nicht UL-geprüft
K.12
d1
1,4
1,0 – 1,5
E354986
K
Bohrung
M
3
4
5
HTN 21
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
Zulassungen:
D
2021620000
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Winkelkabelschuhe aus Kupfer , Euro-Serie
G
G
O
E
G
Winkelkabelschuhe 90°, 50 – 300 mm2
Euro-Serie
16,5 6,4
8,4
10,5
13
15
17
21
I
a
17,5 18
19,5
21,5
22,5
24,5
28,5
32,5
Gewicht
100 Stk./kg
3,00
3,22
3,32
3,28
3,37
3,63
3,89
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
100
100
100
Best.-Nr.
24
24
24
24
25
28
29
18,8 20
20,8
22,8
23,8
25,8
26,8
30,8
4,41
4,86
5,06
4,94
5,19
5,11
5,26
25
25
25
25
25
25
25
1496010000
1496020000
1496030000
1496040000
1494660000
1496050000
1496070000
1495950000
1495970000
1495980000
1495990000
1494650000
1496000000
1494710000
6
8
10
12
14
16
20
12
95
8
10
12
14
16
13,5 18
8,4
10,5
13
15
17
26
26
26
26
28
21,5 22
23,5
24,5
26,5
27,5
5,33
5,59
5,66
5,89
6,00
25
25
25
25
25
1496080000
1496090000
1496100000
1494670000
1496110000
120
8
10
12
16
15
8,4
10,5
13
17
29
29
29
30
22,5 25
24,5
25,5
28,5
7,63
8,07
7,99
8,46
25
25
25
25
1494680000
1494450000
1494470000
1494480000
150
8
10
12
16
20
16,8 21,3 8,4
10,5
13
17
21
31
31
31
31
35
25,7 28
25,7
26,7
29,7
33,7
8,03
8,07
8,29
8,50
8,89
25
25
25
25
25
1494490000
1494500000
1494510000
1494520000
1494530000
185
10
12
16
20
19
24
10,5
13
17
21
35
35
35
35
27
28
31
35
29
11,41
12,04
12,48
12,70
25
25
25
25
1494540000
1494550000
1494570000
1494580000
240
10
12
16
20
21
26
10,5
13
17
21
38
38
38
38
28
29
32
36
34
13,32
13,40
13,76
14,23
25
25
25
25
1494590000
1494610000
1494620000
1494630000
300
12
16
20
24
30
13
17
21
43
43
43
31
34
38
41
19,92
20,90
21,81
20
20
20
1497300000
1497310000
1497320000
20
Werkzeuge
hierzu
APG 80 + HPG 80, EPG 45
d3
14
70
* nicht UL-geprüft
2021620000
Maße in mm
d2
b
6,4 20
8,4 20
10,5 20
13
23
15
23
17
27
21
30
d1
10
APG 55 + HPG 55
E354986
Bohrung
M
6
8
10
12
14
16
20
EPG 45
Querschnitt
mm2
50
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
Zulassungen:
D
K
K.13
E
G
D
Winkelkabelschuhe 45°, 10 – 240 mm2
Euro-Serie
Maße in mm
d3
d2
b
7
5,3 12
6,4 12
8,4 15
10,5 18
a
9
Gewicht
100 Stk./kg
0,55
0,58
0,65
0,66
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
Best.-Nr.
1496810000
1496820000
1496830000
1496840000*
16
5
6
8
10
5,5
8,5
5,3
6,4
8,4
10,5
12
12
15
18
12
0,95
1,02
1,17
1,17
100
100
100
100
1496850000
1496870000
1496880000
1496890000
25
6
8
10
12
7
10
6,4
8,4
10,5
13
15
16
18
20
14
1,39
1,51
1,66
1,70
100
100
100
100
1496180000
1496190000
1496200000
1496210000
35
6
8
10
12
8,5
12
6,4
8,4
10,5
13
17
17
20
22
16
2,17
2,23
2,34
2,40
50
50
50
50
1496220000
1496230000
1496240000
1496250000
50
6
8
10
12
10
14
6,4
8,4
10,5
13
20
20
20
23
18
2,94
3,34
3,65
3,65
50
50
50
50
1496270000*
1496280000
1496290000
1496300000
70
8
10
12
12
16,5 8,4 24
10,5 24
13
24
20
4,90
5,23
5,34
25
25
25
1496310000
1496320000
1496330000
95
8
10
12
16
13,5 18
8,4
10,5
13
17
26
26
26
28
22
6,18
6,20
6,20
6,80
25
25
25
25
1496340000
1496350000
1496370000
1496380000*
120
8
10
12
16
15
8,4
10,5
13
17
29
29
29
30
25
7,80
8,90
8,91
9,31
25
25
25
25
1496390000
1496400000
1496410000
1496420000
150
8
10
12
16
20
16,8 21,3 8,4
10,5
13
17
21
31
31
31
31
35
28
11,31
9,80
9,68
10,12
10,12
25
25
25
25
25
1496430000*
1496440000
1496450000
1496470000
1496480000*
185
10
12
16
20
19
24
10,5
13
17
21
35
35
35
35
29
12,35
12,24
12,84
13,99
20
20
20
20
1495340000
1495350000
1495370000
1495380000
240
12
16
20
21
26
13
17
21
38
38
38
34
15,46
16,51
17,04
15
15
15
1495400000
1495410000
1495420000
* nicht UL-geprüft
K.14
d1
4,5
20
Werkzeuge
hierzu
MTR 160 + MTR 300, APG55 + HPG 55, APG 80 + HPG 80
K
Bohrung
M
5
6
8
10
EPG 45
E354986
Querschnitt
mm2
10
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120, MTR 110
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
Zulassungen:
G
ƒ
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Winkelkabelschuhe aus Kupfer , Euro-Serie
2021620000
G
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Stoßverbinder aus Kupfer , Euro-Serie
O
Stoßverbinder 0,5 – 240 mm2
Euro-Serie
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
mit Mittenanschlag
Maße in mm
d3
l
3
15
Gewicht
100 Stk./kg
0,08
VPE
(Stk.)
100
Best.-Nr.
0,12
100
1497340000
2,5
2,4
4,4
16
0,15
100
1497350000
4
3
5
19
0,21
100
1497370000
6
3,5
6,5
25
0,51
100
1494720000
10
4,5
7
30
0,60
50
1497130000
16
5,5
8,5
35
1,00
50
1497140000
25
7
10
40
1,41
50
1494730000
35
8,5
12
45
2,16
50
1494740000
50
10
14
50
3,32
50
1494750000
70
12
16,5
55
4,91
50
1494760000
95
13,5
18
60
6,09
50
1494770000
120
15
20
65
7,88
25
1494780000
150
16,8
21,3
70
8,68
25
1497380000
185
19
24
75
11,63
25
1497390000
240
21
26
85
14,22
25
1497400000
MTR 160 + MTR 300
15
PZ PK 10/120 + PZ RK 10/120
3,9
APG 55 + HPG 55, APG 80 + HPG 80
1,9
MTR 110
1,0 – 1,5
1497330000
Werkzeuge
hierzu
PZ PK 6/70 + PZ RK 6/70
d1
1,4
EPG 45
Querschnitt
mm2
0,5 – 0,75
HTN 21
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
Ausführung:
Bestelldaten
K
2021620000
K.15
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Einleitung
Presskabelschuhe aus Kupfer
DIN 46235
K
K.16
2021620000
Cu-Presskabelschuhe 6 – 95 mm2,
DIN 46235
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
6
Bohrung
M
5
6
8*
Kennzahl d1
5
3,7
Maße in mm
d2
b
5,3
8,5
6,4
9
8,4
13
I
24
24
26
a
10
Gewicht
100 Stk./kg
0,31
0,34
0,35
VPE
(Stk.)
100
100
100
Best.-Nr.
1497840000
1497850000
1497860000
6
4,4
6
5,3
6,4
8,4
10,5
10
10
13
15
27
27
28
29
10
0,35
0,37
0,38
0,38
100
100
100
100
1497870000
1497880000
1497890000
1497910000
16
5*
6
8
10
12*
8
5,5
8,5
5,3
6,4
8,4
10,5
13
13
13
13
16,5
19
36
36
37
38
40
20
1,22
1,27
1,30
1,32
1,35
100
100
100
100
100
1497920000
1497930000
1497940000
1497950000
1497960000
25
6
8
10
12
16*
10
7
10
6,4
8,4
10,5
13
17
14
17
17
18
22
39
39
40,5
40,5
45
20
1,62
1,73
1,77
1,72
1,99
100
100
100
100
100
1497970000
1497980000
1497990000
1498000000
1498010000
35
6*
8
10
12
16*
12
8,2
12,5
6,4
8,4
10,5
13
17
17,5
18
20
21
28
42,5
42
42,5
44
47
20
3,12
3,19
3,17
3,11
3,14
100
100
100
100
100
1498020000
1498030000
1498040000
1498050000
1498060000
50
6*
8
10
12
14*
16
20*
14
9,8
14,5
6,4
8,4
10,5
13
15
17
21
20
20
22
23
26
28
30
52
52
52
52
53,5
55,5
61,5
28
4,67
5,00
4,94
4,91
4,94
5,04
5,56
100
100
100
100
100
100
100
1498510000
1498070000
1498080000
1498090000
1498570000
1498110000
1498120000
70
8
10
12
14*
16
20*
16
11,3
16,5
8,4
10,5
13
15
17
21
24
24
24
24
29
31
56
56
56,5
55,5
57
61
28
6,54
6,54
6,57
6,00
6,92
6,99
50
50
50
50
50
50
1498130000
1498140000
1498150000
1498560000
1498160000
1498170000
8*
10
12
14*
16
20*
18
8,4
10,5
13
15
17
21
28
28
28
28
30
33
65
65,5
65,5
65,5
65,5
71
35
9,36
9,55
9,45
9,43
9,44
9,86
50
50
50
50
50
50
1498180000
1498190000
1498210000
1498520000
1498220000
1498230000
* nicht genormt, Rohrmaße nach DIN 46235
13,5
19
PZ PK 10/120
5
6
8*
10*
Werkzeuge
hierzu
CTN 25 D5
10
95
2021620000
d3
5,5
EPG 45, APG 55 + HPG 55, APG 80 + HPG 80
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
O
PZ PK 6/70
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
D
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
E
G
G
G
Presskabelschuhe aus Kupfer, DIN 46235
K
K.17
G
G
E
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Presskabelschuhe aus Kupfer, DIN 46235
Cu-Presskabelschuhe120 – 300 mm2,
DIN 46235
Bestelldaten
Kennzahl d1
20 15,5
d3
21
Maße in mm
d2
b
8,4
31
10,5 31
13
31
15
31
17
31,5
21
36
I
70
70
70,5
70
70
72
a
35
Gewicht
100 Stk./kg
11,35
11,40
11,43
11,41
11,36
11,51
VPE
(Stk.)
50
50
50
50
50
50
Best.-Nr.
1498480000
1498240000
1498250000
1498490000
1498270000
1498280000
150
8*
10
12
14*
16
20
22
17
23,5
8,4
10,5
13
15
17
21
34
34
34
34
34
38
79
79
78,5
78
78
78
35
16,40
16,46
16,53
16,49
16,35
16,34
25
25
25
25
25
25
1498290000
1498310000
1498320000
1498580000
1498330000
1498340000
185
8*
10
12
14*
16
20
25
19
25,5
8,4
10,5
13
15
17
21
37
37
37
37
37
40
83
83
82,5
82
82
83
40
18,50
18,50
18,95
18,96
19,41
19,01
25
25
25
25
25
25
1498540000
1498350000
1498360000
1498590000
1498370000
1498380000
240
10*
12
14*
16
20
28
21,5
29
10,5
13
15
17
21
42
42,5
42,5
42,5
45
92
92
92
92
92
40
27,10
26,65
26,73
27,45
27,67
20
20
20
20
20
1498390000
1498410000
1498530000
1498420000
1498430000
300
10*
12*
14*
16
20
32
24,5
32
10,5
13
15
17
21
48,5
48,5
48,5
48,5
48,5
104
104
104
100
100
50
34,80
34,50
34,60
34,16
34,46
10
10
10
10
10
1498440000
1498450000
1498550000
1498460000
1498470000
* nicht genormt, Rohrmaße nach DIN 46235
Werkzeuge
hierzu
APG 80 + HPG 80
Bohrung
M
8*
10
12
14*
16
20
APG 55 + HPG 55
Querschnitt
mm2
120
EPG 45
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
O
PZ PK 10/120
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
D
K
K.18
2021620000
G
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Pressverbinder aus Kupfer, DIN 46267 Teil 1
O
Cu-Pressverbinder 6 – 300 mm2,
DIN 46267 Teil 1, zugentlastet
VPE
(Stk.)
100
Best.-Nr.
10
6
4,4
6
30
0,35
100
1498620000
16
8
5,5
8,5
50
1,51
100
1498630000
25
10
7
10
50
1,86
100
1498640000
35
12
8,2
12,5
50
3,20
100
1498650000
50
14
9,8
14,5
56
4,64
50
1498660000
70
16
11,3
16,5
56
5,64
50
1498670000
95
18
13,5
19
70
8,98
50
1498680000
120
20
15,5
21
70
10,27
25
1498690000
150
22
17
23,5
80
14,96
25
1498710000
185
25
19
25,5
85
16,78
25
1498720000
240
28
21,5
29
90
23,20
15
1498730000
300
32
24,5
32
100
30,52
10
1498740000
1498610000
Werkzeuge
hierzu
APG 80 + HPG 80
Gewicht
100 Stk./kg
0,35
APG 55 + HPG 55
Maße in mm
d3
I
5,5
30
PZ PK 10/120
d1
3,7
CTN 25 D5
Kennzahl
5
EPG 45
Cu gemäß DIN EN 13600
galvanisch verzinnt
Querschnitt
mm2
6
PZ PK 6/70
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
Bestelldaten
K
2021620000
K.19
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Einleitung
Quetschkabelschuhe
ohne Isolation
K
K.20
2021620000
Cu-HCP
galvanisch verzinnt
S = schmale Lasche
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,1 – 0,5
Bohrung
M
2
3
4
5
d1
1
Maße in mm
d2
d3
l
2,2 5
10
3,2 5
10
4,3 6,5 12
5,3 8
11
a
4
Gewicht
100 Stk./kg
0,02
0,02
0,03
0,03
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
D
Best.-Nr.
1493670000
1493680000
1493690000
1493700000
2,2
2,7
3,2
3,7
4,3
4,3
5,3
5,3
6,5
8,4
10,5
6
6
6
6
7
8
8
10
10
12
14
11
11
11
11
11
12
12
13
13
17
17
5
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,06
0,08
0,07
0,10
0,10
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1493720000
1493730000
1493740000
1493750000
1493760000
1493770000
1493780000
1493790000
1493800000
1493810000
1493710000
1,5 – 2,5
3
3,5
4/S*
4
5/S*
5
6
8
10*
12*
2,3
3,2
3,7
4,3
4,3
5,3
5,3
6,5
8,4
10,5
13
6
6
6,8
8
8
10
11
14
18
18
11
11
11
12
12
14
16
17
20
20
5
0,07
0,06
0,06
0,08
0,07
0,10
0,11
0,14
0,19
0,16
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1493820000
1493830000
1493840000
1493850000
1493870000
1493890000
1493900000
1493910000
1493930000
1493940000
4–6
4
5
6
8
10
12*
3,6
4,3
5,3
6,5
8,4
10,5
13
8
10
11
14
18
18
14
15
16
19
21
21
6
0,14
0,16
0,17
0,21
0,27
0,23
100
100
100
100
100
100
1493950000
1493960000
1493970000
1493980000
1493990000
1494000000
* nicht genormt, Leiteranschlussbereich nach DIN 46234
APG 80 + HPG 80
1,6
APG 55 + HPG 55
2*
2,5
3
3,5
4/S*
4
5/S*
5
6*
8*
10*
EPG 45
0,5 – 1
Werkzeuge
hierzu
HTN 21
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
O
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Quetschkabelschuhe 0,1 – 6 mm2,
DIN 46234
G
G
G
Quetschkabelschuhe Ringform und Gabelform, ohne Isolation
K
2021620000
K.21
Quetschkabelschuhe 10 – 240 mm2 ,
DIN 46234
d1
4,5
Maße in mm
d2
d3
l
4,3 10
16
5,3 10
16
6,5 11
17
8,4 14
20
10,5 18
21
13
22
23
a
8
Gewicht
100 Stk./kg
0,23
0,22
0,24
0,29
0,35
0,41
G
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
100
100
Best.-Nr.
1494010000
1494020000
1494030000
1494040000
1494050000
1494060000
16
5
6
8
10
12
5,8
5,3
6,5
8,4
10,5
13
11
11
14
18
22
20
20
22
24
26
10
0,40
0,38
0,42
0,50
0,58
100
100
100
100
100
1494070000
1494080000
1494090000
1494100000
1494110000
25
5
6
8
10
12
16
7,5
5,3
6,5
8,4
10,5
13
17
12
12
16
18
22
28
25
25
25
26
31
35
11
0,70
0,71
0,76
0,78
0,97
1,20
50
50
50
50
50
50
1494120000
1494130000
1494140000
1494150000
1494160000
1493490000
35
6
8
10
12
16
20*
9
6,5
8,4
10,5
13
17
21
15
16
18
22
28
30
26
12
26
27
31
36
37,5 14
0,97
0,96
1,00
1,17
1,41
1,67
50
50
50
50
50
50
1494170000
1494180000
1494190000
1493130000
1493140000
1493520000
50
6
8
10
12
16
20*
11
6,5
8,4
10,5
13
17
21
18
18
18
22
28
32
34
16
34
34
36
40
41,2 18
1,75
1,72
1,66
1,80
2,11
2,57
50
50
50
50
50
50
1493510000
1493150000
1493160000
1493170000
1493180000
1493530000
70
6
8
10
12
16
20*
13
6,5
8,4
10,5
13
17
21
22
22
22
22
28
32
38
38
38
38
42
45
19
2,66
2,34
2,58
2,49
2,77
3,06
50
50
50
50
50
50
1493190000
1493210000
1493220000
1493230000
1493240000
1493250000
95
8
10
12
16
20*
15
8,4
10,5
13
17
21
24
24
24
28
32
42
20
42
42
44
51,8
4,24
4,17
3,92
3,94
4,25
25
25
25
25
25
1493260000
1493270000
1493280000
1493290000
1493310000
120
8
10
12
16
20*
16,5 8,4
10,5
13
17
21
24
24
24
28
32
44
44
44
48
53
22
5,77
5,67
5,42
6,21
5,81
25
25
25
25
25
1493320000
1493330000
1493340000
1493350000
1493360000
10
12
16
20*
19
10,5
13
17
21
30
30
30
36
50
50
50
63
24
8,29
8,31
8,01
7,35
25
25
25
25
1493370000
1493380000
1493390000
1493410000
185
10
12
16
20*
21
10,5
13
17
21
36
36
36
36
50
50
50
50
28
11,16
10,78
10,61
10,17
25
25
25
25
1493420000
1493430000
1493440000
1493450000
240
10
12
16
23,5 10,5 38
13
38
17
38
56
56
56
32
15,01
14,98
14,53
25
25
25
1493460000
1493470000
1493480000
150
* nicht genormt
K.22
Bohrung
M
4*
5
6
8
10
12
18
21
27
Werkzeuge
hierzu
APG 80 + HPG 80
Querschnitt
mm2
10
APG 55 + HPG 55
Cu-HCP
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
EPG 45
Technische Daten
Werkstoff
Oberfläche:
D
O
CTN 25 D4
K
G
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Quetschkabelschuhe Ringform und Gabelform, ohne Isolation
2021620000
G
G
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Quetschkabelschuhe Ringform und Gabelform, ohne Isolation
D
Quetschkabelschuhe,
Gabelform 0,5 – 16 mm2
Oberfläche:
Cu-HCP (0,5 – 10 mm2)
Cu-ETP (16 mm2)
galvanisch verzinnt
S = schmale Gabellasche
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,5 – 1
Bohrung
M
C3
C 3,5
C 4/S
C4
C5
C6
d1
1,6
Maße in mm
d2
d3
l
3,2 6
11
3,7 6
11
4,3 7
12
4,3 8
12
5,3 10
13
6,5 12
17
a
5
Gewicht
100 Stk./kg
0,06
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
100
100
Best.-Nr.
1493540000
1493550000
1493560000
1493570000
1493580000
1493590000
11
11
11
12
14
16
5
0,06
0,07
0,06
0,08
0,10
0,11
100
100
100
100
100
100
1493600000
1493610000
1493620000
1493630000
1493640000
1493650000
4–6
C4
C5
C6
C8
3,6
4,3
5,3
6,5
8,4
8
10
11
14
14
15
16
19
6
0,14
0,16
0,16
0,19
100
100
100
100
1493660000
1492650000
1492660000
1492670000
10
C5
C6
4,5
5,3
6,5
10
11
16
17
8
0,23
0,24
100
100
1492680000
1492690000
16
C6
C8
5,8
6,5
8,4
11
14
20
22
10
0,48
0,50
50
50
1492700000
1492710000
APG 80 + HPG 80
6
6,8
6,8
8
10
11
APG 55 + HPG 44
3,2
3,7
4,3
4,3
5,3
6,5
CTN 25 D4
2,3
EPG 45
C3
C 3,5
C 4/S
C4
C5
C6
1,5 – 2,5
Werkzeuge
hierzu
HTN 21
Technische Daten
Werkstoff
O
K
2021620000
K.23
O
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Stiftkabelschuhe DIN 46230, ohne Isolation
D
Stiftkabelschuhe 0,1 – 95 mm2,
DIN 46230
Oberfläche:
Cu-HCP (0,1 – 6 mm2)
Cu-ETP (10 – 95 mm2)
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Gewicht
100 Stk./kg
0,02
0,5 – 1
1,6
17
1,5 – 2,5
2,3
4–6
VPE
(Stk.)
100
Best.-Nr.
10
5
1,9
0,06
100
1492730000
17
22
10
15
5
1,9
0,07
0,09
100
100
1492740000
1492750000*
3,6
20
11
6
2,6
0,15
100
1492770000
10
4,5
22
12
8
2,3 x 4,2
0,25
100
1492780000
16
5,8
26
13
10
2,5 x 5,6
0,41
100
1492790000
25
7
34,1 16
14
2,5 x 6,9
0,66
50
1492800000*
35
8,4
41
20
16
3,2 x 8,1
1,19
50
1492810000*
50
9,5
45,7 21
19
3,7 x 9,5
1,88
50
1492820000*
70
11,2 55
24
24
4 x 11
3,01
50
1492830000*
95
13,5 55,5 22
24
5,1 x 12,3
4,2
25
1492840000*
1492720000
Werkzeuge
hierzu
APG 80 + HPG 80
Ø
Stift
1,2
CTN 25 D4
a
4
* nicht genormt
Maße in mm
l1
l2
14
9
APG 55 + HPG 55
d1
1
EPG 45
Querschnitt
mm2
0,1 – 0,5
HTN 21
Technische Daten
Werkstoff:
O
K
K.24
2021620000
Cu-HCP
galvanisch verzinnt
O
Bestelldaten
VPE
(Stk.)
100
Best.-Nr.
1,6
3,3
0,04
100
1492860000
1,5 – 2,5
7
2,3
4
0,05
100
1492870000
4–6
7
3,6
5,7
0,09
100
1492880000
10
9
4,6
6,8
0,15
100
1492890000
16
10
5,9
8,3
0,23
100
1492900000
25
12,5
7,7
10,7
0,45
100
1492910000
35
14
9,2
12,4
0,65
100
1492920000
50
17,5
11,2
14,8
1,13
100
1492930000
70
18
13,5
17,5
1,59
100
1492940000
95
19
15
20
2,34
50
1492950000
120
21
16,7
22,7
3,53
50
1492960000
150
25
19
25,5
5,02
50
1492970000
APG 80 + HPG 80
7
1492850000
Werkzeuge
hierzu
G
G
Gewicht
100 Stk./kg
0,01
APG 55 + HPG 44
0,5 – 1
* nicht genormt
Maße in mm
d1
d3
1,2
2
EPG 45
l
5
CTN 25 D4
Querschnitt
mm2
0,1 – 0,5*
HTN 21
Technische Daten
Werkstoff:
Oberfläche:
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Parallelverbinder 0,1 – 150 mm2,
Form A, DIN 46341 Teil 1
G
G
Parallel- und Stoßverbinder, ohne Isolation
O
Stoßverbinder 0,1 – 150 mm2, Form B,
DIN 46341 Teil 1
Cu-HCP
galvanisch verzinnt
VPE
(Stk.)
100
Best.-Nr.
15
1,6
3,3
0,09
100
1492990000
1,5 – 2,5
15
2,3
4
0,11
100
1493010000
4–6
15
3,6
5,7
0,18
100
1493020000
10
20
4,6
6,8
0,36
100
1493030000
16
26
5,9
8,3
0,61
100
1493040000
25
29
7,7
10,7
1,13
100
1493050000
35
32
9,2
12,4
1,55
100
1493060000
50
38
11,2
14,8
2,44
100
1493070000
70
42
13,5
17,5
3,73
50
1493080000
95
48
15
20
6,08
50
1493090000
120
52
16,7
22,7
8,67
50
1493110000
150
56
19
25,5
11,25
50
1493120000
1492980000
K
Werkzeuge
hierzu
APG 80 + HPG 80
2021620000
Gewicht
100 Stk./kg
0,02
APG 55 + HPG 55
0,5 – 1
* nicht genormt
Maße in mm
d1
d3
1,2
2
CTN 25 D4
l
12
EPG 45
Querschnitt
mm2
0,1 – 0,5*
HTN 21
Technische Daten
Werkstoff:
Oberfläche:
Bestelldaten
K.25
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Einleitung
Isolierte Verbinder
K
K.26
2021620000
O
2
galvanisch verzinnt
S = schmale Lasche
Bohrung Kennfarbe
M
d1
2
gelb
1
3
4
5
d4
2,3
Maße in mm
d2
d3
2,2
5
3,2
5
4,3
6,5
5,3
8
l
14
14
16
16
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
0,02
0,02
0,03
0,03
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
Best.-Nr.
1492090000*
1492100000*
1492110000*
1492120000*
0,5 – 1
2
2,5
3
3,5
4/S
4
5/S
5
6
8
10
rot
1,6
4
2,2
2,7
3,2
3,7
4,3
4,3
5,3
5,3
6,5
8,4
10,5
6
6
6
6
7
8
8
10
10
14
18
17
17
17
17
17,5
18
18,5
19
19
23
25
0,06
0,06
0,06
0,06
0,06
0,07
0,06
0,08
0,07
0,10
0,10
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1492140000
1492150000
1492170000
1492180000
1492190000
1492200000
1492210000
1492220000
1492230000
1492240000
1492130000
1,5 – 2,5
3
3,5
4/S
4
5/S
5
6
8
10
12
blau
2,3
4,4
3,2
3,7
4,3
4,3
5,3
5,3
6,5
8,4
10,5
13
6
6
6,8
8
8
10
11
14
18
18
17
17
17,6
18
19,5
20
22
23
25,6
26
0,07
0,06
0,06
0,08
0,07
0,10
0,11
0,14
0,19
0,16
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
1492250000
1492270000
1492280000
1492290000
1492300000
1492310000
1492320000
1492330000
1492340000
1492350000
4–6
4
5
6
8
10
12
gelb
3,6
6,4
4,3
5,3
6,5
8,4
10,5
13
8
10
11
14
18
18
21
22
23
26
28
28
0,14
0,16
0,17
0,21
0,27
0,23
100
100
100
100
100
100
1492370000
1492380000
1492390000
1492400000
1492410000
1492420000
* Isolation PA
Werkzeuge
hierzu
CTI 6 + CTI 6G
Oberfläche:
Cu-ETP
Isolation: PC
bzw.
* Isolation: PA
Querschnitt
mm2
0,1 – 0,5
HTI 15
Technische Daten
Werkstoff:
Bestelldaten
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Quetschkabelschuhe 0,1 – 6 mm
DIN 46237 mit aufgeweiteter
Isolierhülse
G
G
G
G
Quetschkabelschuhe Ringform
G
G
G
G
K
O
Quetschkabelschuhe 10 – 16 mm2
mit aufgeweiteter Isolierhülse
2021620000
5
6
8
10
blau
5,8
d4
8
10,5
Maße in mm
d2
d3
5,3
10
6,5
11
8,4
14
10,5 18
5,3
6,5
8,4
10,5
11
11
14
18
l
24,5
25,5
28,5
29,5
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
0,22
0,24
0,29
0,35
31,5
31,5
33,5
35,5
0,40
0,38
0,42
0,50
VPE
(Stk.)
50
50
50
50
50
50
50
50
Best.-Nr.
1492430000
1492440000
1492450000
1492470000
1492480000
1492490000
1492500000
1492510000
Werkzeuge
hierzu
APG 80 + HPG 80
16
Bohrung Kennfarbe
M
d1
5
rot
4,5
6
8
10
APG 55 + HPG 55
Oberfläche:
Cu-ETP
Isolation: PA
galvanisch verzinnt
Querschnitt
mm2
10
EPG 45
Technische Daten
Werkstoff:
Bestelldaten
K.27
Quetschkabelschuhe Gabelform
0,5 – 16 mm2
mit aufgeweiteter Isolierhülse
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,5 – 1
galvanisch verzinnt
S = schmale Lasche
Bohrung Kennfarbe
M
d1
C3
rot
1,6
C 3,5
C 4/S
C4
C5
C6
d4
4
Maße in mm
d2
d3
3,2
6
3,7
6
4,3
6,8
4,3
8
5,3
10
6,5
11
l
17
17
18
18,1
19
21
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
0,06
0,05
0,06
0,07
0,08
0,09
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
100
100
Best.-Nr.
1492520000
1492530000
1492540000
1492550000
1492580000
1492590000
2,3
4,5
3,2
3,7
4,3
4,3
5,3
6,5
5,5
6
6,8
8
10
11
19
17
18,7
18
20
22
0,06
0,07
0,06
0,08
0,10
0,11
100
100
100
100
100
100
1492600000
1492610000
1492620000
1492630000
1492640000
1491260000
4–6
C4
C5
C6
C8
C 10
gelb
3,6
6,4
4,3
5,3
6,5
8,4
10,5
8
10
11
14
18
21
22
23
26
28
0,14
0,16
0,16
0,19
0,33
100
100
100
100
100
1491270000
1491280000
1491290000
1491310000
1491320000
10
C5
C6
rot
4,5
8
5,3
6,5
10,5
10,8
24,1
24,6
0,23
0,24
50
50
1491330000*
1491340000*
16
C6
C8
blau
5,8
11
6,5
8,4
11
13,8
32,2
32,2
0,48
0,50
50
50
1491350000*
1491360000*
* Isolation PA
APG 80 + HPG 80
blau
APG 55 + HPG 55
C3
C 3,5
C 4/S
C4
C5
C6
EPG 45
1,5 – 2,5
Werkzeuge
hierfür
CTI 6 + CTI 6G
Oberfläche:
Cu-ETP
Isolation: PC
bzw.
* Isolation: PA
O
HTI 15
Technische Daten
Werkstoff:
G
G
G
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Quetschkabelschuhe Gabelform
K
K.28
2021620000
G
G
G
O
O
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
Cu-HCP (0,1 – 0,5 mm2) bzw.
Cu-ETP (0,5 – 35 mm2)
PC (bzw. *PA)
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,1 – 0,5
0,5 – 1
1,5 – 2,5
4–6
10
16
gelb
rot
blau
blau
gelb
rot
blau
d1
1
1,7
2,3
d4
2,2
4
4,5
3,6
4,5
5,8
6,4
7,8
9,1
Maße in mm
d3
I1
1,2
18
1,9
22,8
1,9
22,8
27
2,8
27
2,4 x 4,3 34
2,5 x 5,6 40,7
I2
9
11
11
14
11
12
13,5
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
0,02
0,06
0,07
0,09
0,15
0,25
0,41
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
100
50
50
G
* Isolation PA
Kennfarbe
Best.-Nr.
1491370000*
1491380000
1491390000
1491410000
1491420000
1491430000*
1491440000*
G
Stiftkabelschuhe 0,1 – 35 mm2 DIN
46231 mit aufgeweiteter Isolierhülse
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Stiftkabelschuhe / Stoßverbinder
O
O
Stoßverbinder 0,1 – 6 mm2
mit aufgeweiteter Isolierhülse
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
Cu-HCP (0,1 – 0,5 mm2) bzw.
Cu-ETP (0,5 – 6 mm2)
PC (bzw. *PA)
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,1 – 0,5
0,5 – 1
1,5 – 2,5
4–6
* Isolation PA
Kennfarbe
gelb
rot
blau
gelb
d1
1,2
1,6
2,3
3,6
Maße in mm
d4
I1
2
12
4,1
15
4,5
15
6,4
15
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
0,02
0,09
0,11
0,18
I2
20
25
26
27
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
Best.-Nr.
1491540000*
1491550000
1491560000
1491570000
Stoßverbinder 0,14 – 6 mm2
mit Schrumpfisolation und Innenkleber
aus PA
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Schrumpftemperatur:
2021620000
Cu-ETP
galvanisch verzinnt
0,14 – 0,5 mm2 = Polyolefin
0,5 – 6 mm2 = Poyethylen
ca. 120 °C
G
G
K
O
O
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,14 – 0,5
0,5 – 1
1,5 – 2,5
4–6
* Isolation PA
Kennfarbe
gelb
rot
blau
gelb
d1
1,4
1,7
2,3
3,6
Maße in mm
d4
I21
3,1
11,5
4,4
15
5,2
15
6,5
15
I2
24,5
36
36
41
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
0,04
0,09
0,11
0,18
VPE
(Stk.)
50
50
50
20
Best.-Nr.
1491490000
1491510000
1491520000
1491530000
K.29
G
G
O
O
Parallelverbinder 0,1 – 6 mm2
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
Cu-HCP
PA
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,1 – 0,5
0,5 – 1
1,5 – 2,5
4–6
Kennfarbe
gelb
rot
blau
gelb
d1
1,2
1,7
2,3
3,6
Maße in mm
d4
I2
2
5
3,2
7
4
7
5,4
7
I1
12
17
17
21,2
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
0,01
0,04
0,05
0,09
VPE
(Stk.)
100
100
100
100
Best.-Nr.
VPE
(Stk.)
100
100
50
Best.-Nr.
1491450000
1491460000
1491470000
1491480000
G
G
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Parallelverbinder / Endverbinder
Endverbinder 1,5 – 10 mm2
einseitig geschlossen
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
Cu-ETP
PA
galvanisch verzinnt
O
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
1,5 – 2,5
4–6
10
* Isolation PA
Kennfarbe
blau transparent
gelb transparent
transparent
d1
2,3
3,4
5
Maße in mm
d4
I21
6,4
8
9,2
8,5
11,8
8
I2
15,4
17,7
22
O
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
0,05
0,09
0,15
1491580000
1491590000
1491610000
K
K.30
2021620000
O
Flachsteckhülsen 0,5 – 6 mm2
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
MS
PVC
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
Kennfarbe
Steckerbreite
2,8
2,8
4,8
4,8
6,3
Maße in mm
Stecker- I1
dicke
0,5
19
0,8
19
0,5
19,4
0,8
19,4
0,8
20,8
I2
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
2021620000
Ms
PVC
galvanisch verzinnt
Best.-Nr.
6,5
6,5
6,4
6,4
7,5
0,08
0,08
0,09
0,09
0,10
100
100
100
100
100
1491640000
1491650000
1491660000
1491670000
1491680000
rot
1,5 – 2,5
blau
2,8
2,8
4,8
4,8
6,3
0,5
0,8
0,5
0,8
0,8
19
19
19,4
19,4
20,8
6,5
6,5
6,4
6,4
7,3
0,08
0,08
0,09
0,09
0,11
100
100
100
100
100
1491730000
1491740000
1491690000
1491710000
1491720000
4–6
gelb
6,3
9,5
0,8
1,2
23,3
28,6
7,3
12
0,18
0,27
100
100
1491750000
1491760000
2
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
VPE
(Stk.)
0,5 – 1
O
Flachsteckhülsen 0,5 – 6 mm
vollisoliert
O
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
Kennfarbe
Maße in mm
Stecker- Stecker- I1
breite
dicke
2,8
0,5 19,2
2,8
0,8 19,2
4,8
0,5 20,2
4,8
0,8 20,2
6,3
0,8 21,5
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Flachsteckhülsen
O
I2
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
VPE
(Stk.)
6,4
6,4
6,4
6,4
7,3
0,08
0,08
0,10
0,10
0,11
100
100
100
100
100
Best.-Nr.
Isolation
PVC
1491860000
1491870000
1491880000
1491890000
1491910000
0,5 – 1
rot
1,5 – 2,5
blau
4,8
4,8
6,3
0,5
0,8
0,8
20,2
20,2
21,5
6,5
6,5
7,3
0,11
0,11
0,14
100
100
100
1491920000
1491930000
1491940000
4–6
gelb
6,3
0,8
24,2
7,3
0,20
100
1491950000
K
K.31
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Flachstecker / Steckverteiler
O
O
Flachstecker 0,5 – 6 mm2
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
MS
PVC
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
Kennfarbe
Steckerbreite
2,8
4,8
6,3
Maße in mm
Stecker- I1
dicke
0,8
19,2
0,8
19,8
0,8
21,8
I2
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
VPE
(Stk.)
Best.-Nr.
6,5
6,7
7,7
0,08
0,08
0,09
100
100
100
1491790000
1491810000
1491820000
0,5
rot
1,5 – 2,5
blau
4,8
6,3
0,8
0,8
19,8
21,8
6,7
7,7
0,09
0,1
100
100
1491850000
1491830000
4–6
gelb
6,3
0,8
24
7,7
0,17
100
1491840000
O
O
O
Steckverteiler 0,5 – 2,5 mm2
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
MS
PVC
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,5 – 1
1,5 – 2,5
Kennfarbe
rot
blau
Maße in mm
Stecker- Stecker- I1
l2
breite
dicke
6,3
0,8 23,9 8
6,3
0,8 23
8
l3
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
8,2
8,2
0,15
0,15
VPE
(Stk.)
100
100
Best.-Nr.
1491770000
1491780000
K
K.32
2021620000
O
O
Winkelflachsteckhülsen 0,5 – 2,5 mm2,
vollisoliert
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
MS
PVC
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,5 – 1
1,5 – 2,5
Kennfarbe
rot
blau
Maße in mm
Stecker- Stecker- I1
breite
dicke
6,3
0,8 16,3
6,3
0,8 16,8
I2
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
VPE
(Stk.)
Best.-Nr.
15
15
0,14
0,13
100
100
1491960000
1491970000
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Winkelflachsteckhülsen / Rundstecker
O
O
Rundstecker 0,5 – 6 mm2
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
MS
PVC
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,5 – 1
1,5 – 2,5
4–6
Kennfarbe
rot
blau
gelb
Maße in mm
Stecker Ø l1
4
5
5
21,5
21,2
24
I2
Gewicht
100 Stk./kg
VPE
(Stk.)
Best.-Nr.
8,5
8,5
8,5
0,1
0,11
0,17
100
100
100
1492040000
1492050000
1492060000
K
2021620000
K.33
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Rundsteckhülsen
O
Rundsteckhülsen 0,5 – 6 mm2
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
MS
PVC
galvanisch verzinnt
0,5 – 1
1,5 – 2,5
4–6
Kennfarbe
rot
blau
gelb
Maße in mm
Stecker Ø I1
4
5
5
23,3
23,3
25,1
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
VPE
(Stk.)
Best.-Nr.
0,13
0,15
0,23
100
100
100
1491980000
1491990000
1492010000
VPE
(Stk.)
100
100
Best.-Nr.
1492020000
1492030000
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
VPE
(Stk.)
Best.-Nr.
PVC
0,13
0,15
100
100
1492070000
1492080000
O
Rundsteckhülsen 0,5 – 2,5 mm ,
vollisoliert
2
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
MS
PA
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,5 – 1
1,5 – 2,5
Kennfarbe
rot
blau
Maße in mm
Stecker Ø I1
4
25,2
4
25,2
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
0,12
0,13
K
Rundsteckhülsen 0,5 – 6 mm
vollisoliert
2
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
K.34
MS
PVC
galvanisch verzinnt
O
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
0,5 – 1
1,5 – 2,5
Kennfarbe
rot
blau
Maße in mm
Stecker Ø I1
4
4
27
27
2021620000
P
Isolierter hakenförmiger Kabelschuh
Technische Daten
Werkstoff
Isolation:
Oberfläche:
Kupfer
PC
galvanisch verzinnt
Bestelldaten
Querschnitt
mm2
Kennfarbe
Ø
Maße in mm
x L
P
L
Cu-Gewicht
100 Stk./kg
VPE
(Stk.)
Best.-Nr.
0,5 – 1,5
0,5 – 1,5
rot
rot
4
4
2,1 28,4 17,4
2,1 28,4 17,4
0,74
0,88
100
100
1233340000
1312440000
1,5 – 2,5
1,5 – 2,5
blau
blau
4,5
4,5
2,1 28,2 17,4
2,1 28,2 17,4
1,05
0,88
100
100
1233330000
1312450000
4,0 – 6,0
4,0 – 6,0
gelb
gelb
6,4
6,4
2,8 30,2 17,2
2,8 30,2 17,2
1,59
1,825
100
100
1312470000
1216230000
Kabelschuhe und isolierte Verbinder
Ø
B
x
Hakenförmige Kabelschuhe
K
2021620000
K.35
K
K.36
2021620000
Kabelschuhe und isolierte Verbinder