Catalogue Audio Visuel 2013/2 Valable à partir du 1. septembre 2013

CATALOGUE AUDIO VISUEL 2013/2
Valable à partir du 1. septembre 2013
Contenu
Plasma / LCD /
Projecteur
Page 4
Home Cinema
Page 38
Blu-ray / DVD
Page 48
Digital Cameras
Page 58
Camcorder
Page 84
Panasonic HiFi
Page 94
Home
Communication
3D Téléviseurs Neo Plasma P.4
Téléviseurs 4K UHD LED-LCD P. 12
3D Téléviseurs IPS LED-LCD P. 14
Téléviseurs LED-LCD P. 22
Téléviseurs LED LCD P. 32
Accessoires Viera P.34
Projecteur P. 36
Sys. Home Cinéma 3D Blu-Ray 5.1 P. 38
Sys. Home Cinéma 3D Blu-Ray 2.1 P. 42
Soundbars & Soundboards P. 44
Graveurs Blu-Ray 3D P. 48
3D Blu-Ray Player P. 52
DVD-Recorder P. 56
Système d`appareils photo P. 58
Appareils photo numériques P. 66
Objectifs interchangeables P. 76
Accessoires pour d`appareil photo système P. 80
Accessoires pour appareils photo numériques P. 82
Caméscopes semi-pro P. 84
Caméscopes haute déﬁnition P. 86
Accessoires pour caméscopes P. 92
Systèmes Micro P. 94
Systèmes audio réseau P. 102
haut-parleurs portable P. 104
Téléphonie Dect P. 106
Page 106
Audio/Video
Accessories
Casques d`écoute / Écouteurs P. 110
Câbles / Supports d`enregistrement P. 114
Service et Support à
Panasonic P. 117
Régl. garantie et convention du
recyclage P. 118
Désignation de la couleurs
du modèle P. 118
Afﬁchage du prix P. 118
Condition générales P. 119
Page 110
Information
Page 117
Plasma / LCD /
Projecteurs
3D Téléviseurs Neo Plasma
Série ZT60
• 3D Full HD
• 3000 Hz FFD
• Web Browser / Flash Player
TX-P60ZT60E
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
4
1404 x 828 x 47 mm (sans pied)
1404 x 921 x 308 mm (avec pied)
35.5 kg / 43.5 kg
C
noir
• / 500 x 300 / TY-WK5P1RW
E: 5025232710393
Fr. 5’499.00
Fr. 5’517.00
• Twin HD triple Tuner 2x CI+
• USB Recording
• Wi-Fi / DLNA intégrés
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Contrast
Filter
Shades of Gradation
1080 Pure Direct
DCI 98% Color Space
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
THX Mode
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
3D Motion Remaster
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
Electronic Touch Pen
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
NeoPlasma black 3000
16:9
3000 Hz FFD
Dynamic/Normal/Cinema/THX 3D (Cinema/Bright Room)/Custom/Professional 1/Professional 2 (isfccc)
Ultimate Black
High Contrast Filter Pro
30,720 gradation steps
Y
Y
Y
Y (Pro)
Y (3D/2D)
Y
Y
Y
Y (Active)
Y
Y
Y
2 included
Front Speakers (Side SPK) x 2, Woofer (75 mm) x 1
Front Speakers x 2, Woofer (75 mm) x 1
VR-Audio Pro Surround 2.1
Y
— (option TX-Y-CC20W)
Y
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
Y
Y (Optional touch pen is required)
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y with Flash
Y
Y
Y
AVCHD 3D/Progressive,SD-VIDEO/AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/
VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/FLAC/Apple Lossless/WAV, JPEG/
MPO
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
Y (Keyboards/audio devices)
Y
2-Tuner PIP/PAP/PAT
Y
Y
Y
Y
Eco
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
One Sheet of Glass
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Tuner
Twin HD triple Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port (RS-232)
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
Y
2000P
3 (3 side)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (lower)
2
1 (lower)
Y (ver3.0 for Input 1)
Y (SDXC)
1 (lower)
1 (side)
1 (side)
Y
5
Plasma / LCD /
Projecteurs
3D Téléviseurs Neo Plasma
Série VTW60
• 3D Full HD
• 3000 Hz FFD
• Web Browser / Flash Player
• Twin HD triple Tuner 2x CI+
• USB Recording
• Caméra HD intégrée
TX-P65VTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
1531 x 887 x 51 mm (sans pied)
1531 x 975 x 323 mm (avec pied)
42 kg / 50.5 kg
C
noir
- / 684 x 300 / TY-WK6P1RW
5025232732609
Fr. 4’799.00
Fr. 4’817.00
TX-P50VTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
6
1203 x 702 x 50 mm (sans pied)
1203 x 790 x 301 mm (avec pied)
26 kg / 31.5 kg
C
noir
• / 400 x 300 / TY-WK4P1RW
5025232732623
Fr. 2’799.00
Fr. 2’817.00
TX-P55VTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
1318 x 767 x 51 mm (sans pied)
1318 x 855 x 296 mm (avec pied)
31.5 kg / 38.5 kg
C
noir
• / 500 x 300 / TY-WK5P1RW
5025232732616
Fr. 3’399.00
Fr. 3’417.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Contrast
Filter
Shades of Gradation
1080 Pure Direct
DCI 98% Color Space
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
THX Mode
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
3D Motion Remaster
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
Electronic Touch Pen
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
NeoPlasma black 3000
16:9
3000 Hz FFD
Dynamic/Normal/Cinema/THX 3D (Cinema/Bright Room)/Custom/Professional 1/Professional 2 (isfccc)
Inﬁnite Black Ultra
High Contrast Filter Pro
30,720 gradation steps
Y
Y
Y
Y (Pro)
Y (3D/2D)
Y
Y
Y
Y (Active)
Y
Y
Y
2 included
Front Speakers (Side SPK) x 2, Woofer (75 mm) x 1
20 W (5 + 5 + 10)
VR-Audio Pro Stage 2.1
Y
Y
Y
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
Y
Y (Optional touch pen is required)
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y with Flash
Y
Y
Y
AVCHD 3D/Progressive,SD-VIDEO/AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/
VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/FLAC/Apple Lossless/WAV, JPEG/
MPO
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
Y (Keyboards/audio devices)
Y
2-Tuner PIP/PAP/PAT
Y
Y
Y
Y
Eco
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
One Sheet of Glass
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Tuner
Twin HD triple Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port (RS-232)
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
Y
2000P
3 (3 side)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (lower)
2
1 (lower)
Y (ver3.0 for Input 1)
Y (SDXC)
1 (lower)
1 (side)
1 (side)
Y
7
Plasma / LCD /
Projecteurs
3D Téléviseurs Neo Plasma
Série GTW60
• 3D Full HD
• 3000 Hz FFD
• Web Browser / Flash Player
• HD triple Tuner
• USB Recording
• Wi-Fi / DLNA intégrés
TX-P50GTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
8
1170 x 697 x 49 mm (sans pied)
1170 x 750 x 308 mm (avec pied)
22.5 kg / 26 kg
C
noir
• / 400 x 300 / TY-WK4P1RW
5025232708604
Fr. 2’199.00
Fr. 2’217.00
TX-P42GTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
994 x 596 x 49 mm (sans pied)
994 x 649 x 273 mm (avec pied)
17.5 kg / 20.5 kg
C
noir
• / 400 x 300 / TY-WK4P1RW
5025232708611
Fr. 1’799.00
Fr. 1’811.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Contrast
Filter
Shades of Gradation
1080 Pure Direct
DCI 98% Color Space
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
THX Mode
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
3D Motion Remaster
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
Electronic Touch Pen
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Miracast (tentative)
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
NeoPlasma black 3000
16:9
3000 Hz FFD
Dynamic/Normal/Cinema/THX 3D (Cinema/Bright Room)/Custom/Professional 1/Professional 2 (isfccc)
Inﬁnite Black Pro
High Contrast Filter
24,576 gradation steps
Y
—
Y
Y (Pro)
Y (3D/2D)
Y
Y
Y
Y (Active)
Y
Y
Y
2 included
Front Speakers (Side SPK) x 2, Woofer (75 mm) x 1
20 W (5 + 5 + 10)
VR-Audio Surround 2.1
Y
— (Option TY-CC20W)
Y
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
—
Y (Optional touch pen is required)
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
YÐwith FlashÐ
Y
Y
Y
Y
AVCHD 3D/Progressive,SD-VIDEO/AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/
VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/FLAC/Apple Lossless/WAV, JPEG/
MPO
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
Y (Keyboards/audio devices)
Y
PAT
Y
Y
Y
Y
Eco
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Narrow Bezel
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Tuner
Twin HD triple Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port (RS-232)
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
—
2000P
3 (3 side)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (lower)
1
1 (lower)
Y (ver3.0 for Input 1)
Y (SDXC)
1 (lower)
1 (side)
1 (side)
—
9
Plasma / LCD /
Projecteurs
3D Téléviseurs Neo Plasma
Série STW60
• 3D Full HD
• 2500 Hz FFD
• Web Browser
• HD triple Tuner
• USB Recording
• Wi-Fi / DLNA intégrés
TX-P65STW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
1’499 x 882 x 49 mm (sans pied)
1’499 x 936 x 359 mm (avec pied)
35.5 kg / 40 kg
C
noir
- / 684 x 300 / TY-WK6P1RW
5025232711055
Fr. 3’499.00
Fr. 3’517.00
TX-P55STW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
10
1’170 x 697 x 49 mm (sans pied)
1’170 x 751 x 295 mm (avec pied)
22.5 kg / 25.5 kg
C
noir
• / 400 x 300 / TY-WK4P1RW
5025232711079
Fr. 1’699.00
Fr. 1’717.00
Fr. 2’299.00
Fr. 2’317.00
TX-P42STW60
TX-P50STW60
Dimensions (LxHxP)
1’286 x 762 x 49 mm (sans pied)
1’286 x 816 x 333 mm (avec pied)
27 kg / 31 kg
C
noir
• / 500 x 300 / TY-WK5P1RW
5025232711062
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
994 x 596 x 49 mm (sans pied)
994 x 650 x 256 (avec pied)
17 kg / 20 kg
C
noir
• / 400 x 300 / TY-WK4P1RW
5025232711086
Fr. 1’299.00
Fr. 1’311.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Contrast
Filter
Shades of Gradation
1080 Pure Direct
DCI 98% Color Space
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
THX Mode
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
3D Motion Remaster
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
Electronic Touch Pen
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
NeoPlasma
16:9
2500 Hz FFD
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom
Inﬁnite Black Pro
High Contrast Filter
12,288 gradation steps
—
—
—
Y
—
—
Y
—
Y (Active)
Y
Y
Y
1 included
Front Speakers (Side SPK) x 2, Woofer (75 mm) x 1
20 W (5 + 5 + 10)
VR-Audio Surround 2.1
Y
— (Option TY-CC20W)
—
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
—
Y (with dedicated touch pen)
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
—
Y
YÐ without FlashÐ
Y
Y
Y
AVCHD 3D/Progressive,SD-VIDEO/AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/
VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/FLAC/WAV, JPEG/MPO
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
Y (Keyboards)
Y
PAT
Y
Y
Y
Y
Eco
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Narrow Bezel
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Tuner
Twin HD triple Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port (RS-232)
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
—
1000P
3 (3 side)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (lower)
1
1 (lower)
Y (ver. 2.0)
Y (SDXC)
1 (lower)
1 (side)
1 (side)
—
11
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseur LED-LCD 4K
Série WT600
• Résolution 4K Ultra HD
• 2000 Hz BLS LC Dimming
• Web Browser / Flash Player
TX-L65WT600
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
12
1’468 x 863 x 56 mm (sans pied)
1’468 x 960 x 425 mm (avec pied)
38 kg / 34 kg
A
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232755486
Fr. 8’999.00
Fr. 9’017.00
• Twin HD triple Tuner 2x CI+
• USB Recording
• Caméra HD intégrée
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
4K Hexa Processing Engine
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
4K THX Certiﬁed Display
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
4K SD Photo Viewer
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
Apps (Smart VIERA)
Web Browser
HbbTV
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
4K ULTRA HD Edge LED LCD
16:9
2000 Hz BLS IFC (with Local Dimming Pro)
Dynamic/Normal/Cinema/ THX 4K (Cinema, Bright Room) /Custom/Professional 1/Professional 2 (isfccc)
176 degree
Clear Panel Pro
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y (active)
Y
Y
2 included
Front Speakers x 2, Woofer (75 mm) x 1
18 W (4 + 4 + 10)
VR-Audio Pro Surround 2.1
Y
Y
Y
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
Y
Y
Y
Y (4K)
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y with Flash (4K)
Y
Y
Y
AVCHD 3D/Progressive, SD-VIDEO/AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/
VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/FLAC/Apple Lossless/WAV, JPEG/
MPO
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
Y (Keyboards/audio devices)
Y
2-Tuner PIP/PAP/PAT
Y
Y
Y
Y
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Super Narrow Bezel
Tuner
Twin HD triple Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Display Port
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port (RS-232)
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
Y
2000P
3 (3 side), 1 (lower 4K 60/50p Input)
Audio Return Channel (Input 2)
1 (lower 4K 60/50p Input)
RCA phono type x 1 (lower)
2
1 (lower)
Y (ver3.0 for Input 1)
Y(SDXC)
1 (lower)
1 (side)
1 (side)
—
13
Plasma / LCD /
Projecteurs
3D IPS Téléviseurs LED-LCD
Série WTW60
• Full HD IPS LED TV
• 3600 Hz BLS LC Dimming
• Web Browser / Flash Player
• Twin HD triple Tuner 2x CI+
• USB Recording
• Caméra HD intégrée
TX-L55WTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
14
1’227 x 717 x 32 mm (sans pied)
1’227 x 814 x 358 mm (avec pied)
16 kg / 20 kg
A+
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232732517
Fr. 3’499.00
Fr. 3’517.00
TX-L47WTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
1’057 x 621 x 32 mm (sans pied)
1’057 x 717 x 358 mm (avec pied)
12.5 kg / 16.5 kg
A
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232732524
Fr. 2’699.00
Fr. 2’717.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
IPS LED
16:9
3600 Hz BLS (16 blocks with Local Dimming)
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom/Professional 1/Professional 2 (isfccc)
178 degree
Clear Panel Pro
Y
Y
Y (Pro)
Y
Y
Y
Y (Polarized)
Y
Y
4 included
Front Speakers x 2, Woofer (75 mm) x 1
18 W (4 + 4 + 10)
VR-Audio Pro Surround 2.1
Y
Y
Y
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y with Flash
Y
Y
Y
AVCHD 3D/Progressive, SD-VIDEO/AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/
VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/FLAC/Apple Lossless/WAV, JPEG/
MPO
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
Y (Keyboards/audio devices)
Y
2-Tuner PIP/PAP/PAT
Y
Y
Y
Y
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Metal Air Frame / Ultra Narrow Bezel
Tuner
Twin HD triple Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port (RS-232)
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
Y
2000P
3 (3 side)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (lower)
2
1 (lower)
Y (ver3.0 for Input 1)
Y(SDXC)
1 (lower)
1 (side)
1 (side)
—
15
Plasma / LCD /
Projecteurs
3D IPS Téléviseurs LED-LCD
Série DTW60
• Full HD IPS LED TV
• 1600 Hz BLS LC Dimming
• Web Browser / Flash Player
• Twin HD triple Tuner 2x CI+
• USB Recording
• Wi-Fi / DLNA intégrés
TX-L60DTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
1’368 x 796 x 39 mm (sans pied)
1’368 x 892 x 309 mm (avec pied)
27.5 kg / 34 kg
A+
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232732531
Fr. 3’999.00
Fr. 4’017.00
TX-L50DTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
16
1’123 x 659 x 35 mm (sans pied)
1’123 x 745 x 261 mm (avec pied)
16 kg / 20.5 kg
A+
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232732555
Fr. 2’499.00
Fr. 2’517.00
TX-L55DTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
1’238 x 724 x 35 mm (sans pied)
1’238 x 810 x 280 mm (avec pied)
21 kg / 26.5 kg
A+
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232732548
Fr. 2’999.00
Fr. 3’017.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Miracast (tentative)
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
IPS LED
16:9
1600 Hz BLS (6 blocks with Local Dimming)
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom/Professional 1/Professional 2 (isfccc)
178 degree
Clear Panel Pro
Y
Y
Y (Pro)
Y
Y
Y
Y (Polarized)
Y
Y
4 included
Front Speakers x 2, Woofer (75 mm) x 1
18 W (4 + 4 + 10)
VR-Audio Pro Surround 2.1
Y
Option ( TY-CC20W)
Y
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y with Flash
Y
Y
Y
Y
AVCHD 3D/Progressive, SD-VIDEO/AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/
VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/FLAC/Apple Lossless/WAV, JPEG/
MPO
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
Y (Keyboards/audio devices)
Y
2-Tuner PIP/PAP/PAT
Y
Y
Y
Y
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Super Narrow Bezel
Tuner
Twin HD triple Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port (RS-232)
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
Y
2000P
3 (3 side)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (lower)
2
1 (lower)
Y (ver3.0 for Input 1)
Y(SDXC)
1 (lower)
1 (side)
1 (side)
—
17
Plasma / LCD /
Projecteurs
3D IPS Téléviseurs LED-LCD
Série DTW60
• Full HD IPS LED TV
• 1600 Hz BLS LC Dimming
• Web Browser / Flash Player
• Twin HD triple Tuner 2x CI+
• USB Recording
• Wi-Fi / DLNA intégrés
TX-L47DTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
18
1’067 x 627 x 35 mm (sans pied)
1’067 x 713 x 261 mm (avec pied)
15 kg / 19 kg
A+
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232732562
Fr. 2’199.00
Fr. 2’217.00
TX-L42DTW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
956 x 564 x 35 mm (sans pied)
956 x 650 x 225 mm (avec pied)
12.5 kg / 16 kg
A+
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232732579
Fr. 1’699.00
Fr. 1’711.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Miracast (tentative)
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
IPS LED
16:9
1600 Hz BLS (6 blocks with Local Dimming)
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom/Professional 1/Professional 2 (isfccc)
178 degree
Clear Panel Pro
Y
Y
Y (Pro)
Y
Y
Y
Y (Polarized)
Y
Y
4 included
Front Speakers x 2, Woofer (75 mm) x 1
18 W (4 + 4 + 10)
VR-Audio Pro Surround 2.1
Y
Option ( TY-CC20W)
Y
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y with Flash
Y
Y
Y
Y
AVCHD 3D/Progressive, SD-VIDEO/AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/
VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/FLAC/Apple Lossless/WAV, JPEG/
MPO
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
Y (Keyboards/audio devices)
Y
2-Tuner PIP/PAP/PAT
Y
Y
Y
Y
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Super Narrow Bezel
Tuner
Twin HD triple Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port (RS-232)
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
Y
2000P
3 (3 side)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (lower)
2
1 (lower)
Y (ver3.0 for Input 1)
Y(SDXC)
1 (lower)
1 (side)
1 (side)
—
19
Plasma / LCD /
Projecteurs
3D IPS Téléviseurs LED-LCD
Série ETW60
• Full HD IPS LED TV
• 600 Hz BLS
• Web Browser
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• USB Recording
• Wi-Fi / DLNA intégrés
TX-L55ETW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
1’238 x 724 x 35 mm (sans pied)
1’238 x 810 x 280 mm (avec pied)
21 kg / 26.5 kg
A++
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232709137
Fr. 2’099.00
Fr. 2’117.00
TX-L50ETW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
TX-L47ETW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
20
1’067 x 627 x 35 mm (sans pied)
1’067 x 713 x 261 mm (avec pied)
15 kg / 19 kg
A+
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232709151
Fr. 1’399.00
Fr. 1’417.00
1’123 x 659 x 35 mm (sans pied)
1’123 x 745 x 261 mm (avec pied)
16 kg / 20.5 kg
A++
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232709144
Fr. 1’699.00
Fr. 1’717.00
TX-L42ETW60
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
956 x 564 x 35 mm (sans pied)
956 x 650 x 225 (avec pied)
12.5 kg / 16 kg
A+
argent métallisé
• / 400 x 400
5025232709168
Fr. 1’099.00
Fr. 1’111.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
IPS LED
16:9
600 Hz BLS (6 blocks)
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom
178 degree
Clear Panel Pro
—
—
Y
—
Y
—
Y (Polarized)
Y
Y
2 included
Front Speakers x 2, Woofer (75 mm) x 1
18 W (4 + 4 + 10)
VR-Audio Surround 2.1
Y
Option TY-CC20W
—
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
—
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
—
Y
Y without Flash
Y
Y
Y
AVCHD 3D/Progressive, SD-VIDEO/AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/
VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/FLAC/WAV, JPEG/MPO
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
—
Y
PAT
Y
Y
Y
Y
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Super Narrow Bezel
Tuner
Twin Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
—
1000P
3 (3 side)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (lower)
1
1 (lower)
Y (ver.2.0)
Y(SDXC)
1 (lower)
1 (side)
1 (side)
—
21
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs Slim LED-LCD
Série EW6
• Full HD LED LCD TV
• 100 Hz BLB
• Web Browser
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• Wi-Fi / DLNA intégrés
• Hbb TV
TX-L42EW6
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
TX-L39EW6
957 x 564 x 49 mm (sans pied)
957 x 619 x 217 mm (avec pied)
13.5 kg / 15 kg
A+
argent, noir, blanc
• / 400 x 400
EW6: 5025232709427
EW6K: 5025232729494
EW6W: 5025232709434
Fr. 949.00
Fr. 961.00
TX-L32EW6
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
22
724 x 434 x 53 mm (sans pied)
724 x 489 x 207 mm (avec pied)
8.5 kg / 9.5 kg
A
argent
• / 200 x 200
5025232709465
Fr. 749.00
Fr. 755.00
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
879 x 519 x 49 mm (sans pied)
879 x 573 x 217 mm (avec pied)
17 kg / 20.5 kg
A+
argent, noir, blanc
• / 400 x 200
EW6: 5025232709458
EW6K: 5025232729487
EW6W: 5025232709441
Fr. 849.00
Fr. 861.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Miracast (tentative)
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
LED LCD / 32“ IPS LED
16:9
100 Hz BLB
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom
176 degree
—
—
—
Y
—
—
—
—
—
—
—
Full Range x 2
20 W (10 + 10)
V-Audio
Y
Option TY-CC20W
—
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
—
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
—
Y
Y without Flash
Y
—
Y
Y (USB)
AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/
FLAC/WAV, JPEG
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
—
Y
PAT
Y
Y
Y
—
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Super Narrow Bezel
Tuner
Twin Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
—
1000P
3 (3 rear)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (rear)
1
1 (rear)
Y (ver.2.0)
—
1 (rear)
1 (rear)
1 (side)
—
23
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs Slim LED-LCD
Série BLW6
• 100 Hz BLB
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• Web Browser
• Wi-Fi / DLNA intégrés
• Hbb TV
• USB HDD Recording
TX-L50BLW6
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
TX-L39BLW6
1’139 x 673 x 69 mm (sans pied)
1’139 x 739 x 275 mm (mit Sandfuss)
15 kg / 18 kg
A+
noir
• / 400 x 400
BLW6: 5025232754830
Fr. 1199.00
Fr. 1217.00
TX-L32BLW6
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
24
741 x 448 x 44 mm (sans pied)
741 x 513 x 194 mm (avec pied)
7 kg / 10.5 kg
A+
noir
• / 200 x 100
BLW6: 5025232754755
Fr. 649.00
Fr. 655.00
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
890 x 527 x 43 mm (sans pied)
890 x 527 x 217 mm (avec pied)
10 kg / 12.5 kg
A++
noir
• / 200 x 200
BLW6: 5025232754793
Fr. 849.00
Fr. 861.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Miracast (tentative)
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
50“ IPS direct LED / 39“ & 32“ edge LED
16:9
100 Hz BLB
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom
50“ 178 degree / 39“ & 32“ 176 degree
—
—
—
Y
—
—
—
—
—
—
—
Full Range x 2
20 W (10 + 10)
V-Audio
Y
Option TY-CC20W
—
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
—
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
—
Y
Y without Flash
Y
—
Y
Y (USB)
AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/
FLAC/WAV, JPEG
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
—
Y
PAT
Y
Y
Y
—
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Slim Design
Tuner
Twin Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
—
1000P
3 (3 rear)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (rear)
1
1 (rear)
Y (ver.2.0)
—
1 (rear)
1 (rear)
1 (side)
—
25
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs Slim LED-LCD
Série EM6
• Full HD LED LCD TV
• 100 Hz BLB
• Media Player
• DVB-T /-C (H.264) CI+
• V Real Pro
• Mode hôtel
TX-L50EM6E
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
TX-L39EM6E
1159 x 693 x 69 mm (sans pied)
1159 x 738 x 298 mm (avec pied)
17.5 kg / 21 kg
A+
noir
• / 400 x 400
5025232709519
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Fr. 1’199.00
Fr. 1’217.00
TX-L32EM6E
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
26
738 x 454 x 66 mm (sans pied)
738 x 512 x 206 mm (avec pied)
7.5 kg / 8.5 kg
A+
noir
• / 200 x 100
5025232709533
Fr. 599.00
Fr. 605.00
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
890 x 531 x 60 mm (sans pied)
890 x 593 x 217 mm (avec pied)
10 kg / 12 kg
A+
noir
• / 200 x 200
5025232709526
Fr. 799.00
Fr. 811.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
LED LCD
16:9
100 Hz BLB
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom
176 degree
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Full Range x 2
10 W (5 + 5)
V-Audio
—
—
—
—
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Y
AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA/
FLAC/WAV, JPEG
Y
—
—
Y
PAT
—
—
Y
—
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Slim Design
Tuner
Twin Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
—
1000P
2 (2 rear)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (rear)
1
1 (rear)
Y (ver.2.0)
—
—
1 (rear)
1 (side)
—
27
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs Slim LED-LCD
Série XM6
HD
• HD LED LCD TV
• 2x HDMI
• Media Player
• DVB-T /-C (H.264) CI+
• V Real Pro
• Mode hôtel
TX-L32XM6E
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
TX-L24XM6E
741 x 448 x 55 mm (sans pied)
741 x 513 x 208 mm (avec pied)
7 kg / 8 kg
A+
noir
• / 200 x 100
5025232709649
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Fr. 599.00
Fr. 605.00
TX-L19XM6E
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
28
454 x 303 x 46 mm (sans pied)
454 x 343 x 170 mm (avec pied)
3 kg / 3.5 kg
A
noir
• / 75 x 75
5025232709625
Fr. 329.00
Fr. 335.00
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
567 x 367 x 46 mm (sans pied)
567 x 406 x 170 mm (avec pied)
4 kg / 4.5 kg
A
noir
• / 100 x 100
5025232709632
Fr. 399.00
Fr. 405.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
LED LCD
16:9
—
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom
176 degree
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Full Range x 2
10 W (5 + 5)
V-Audio
—
—
—
—
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Y
AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA/
FLAC/WAV, JPEG
Y
—
—
Y
PAT
—
—
Y
—
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Slim Design
Tuner
Twin Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
—
1000P
2 (2 rear)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (rear)
1
1 (rear)
Y (ver.2.0)
—
—
1 (rear)
1 (side)
—
29
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs Slim LED-LCD
Série XW6
HD
• HD LED LCD TV
• 2x HDMI
• Media Player
TX-L24XW6
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
30
576 x 351 x 69 mm (sans pied)
576 x 416 x 180 mm (avec pied)
4.5 kg / 5 kg
A
noir
• / 100 x 100
5025232709588
Fr. 499.00
Fr. 505.00
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• V Real Pro
• Mode hôtel
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Miracast (tentative)
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
LED LCD
16:9
—
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom
176 degree
—
—
—
Y
—
—
—
—
—
—
—
Full Range x 2
6 W (3 + 3)
V-Audio
Y
Option
—
Y
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
—
Y
Y
Y
Y
Y
Y
Y
—
Y
YÐwithout FlashÐ
—
—
Y
Y
AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA Pro/
FLAC/WAV, JPEG
Y
Y (RUI2.0/DTCP-IP/DMP/DMR/DMS)
—
Y
PAT
Y
—
Y
—
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Super Narrow Bezel
Tuner
Twin Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-S2 (MPEG4-AVC [H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
—
1000P
2 (2 rear)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (rear)
1
1 (rear)
Y (ver.2.0)
—
1 (rear)
1 (rear)
1 (side)
—
31
Plasma / LCD /
Projecteurs
Téléviseurs Direct LED-LCD
Série B6
HD
• Full HD (50“ 42“ 39“)
• HD-Ready (32“)
• DVB-T /-C (H.264) CI+
• Mode hôtel
• Mode gaming
• Connexion USB
TX-L50B6E
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
TX-L42B6E
1’139 x 674 x 89 mm (sans pied)
1’139 x 739 x 275 mm (avec pied)
15 kg / 18 kg
A+
noir
• / 400 x 400
5025232709694
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Fr. 1’099.00
Fr. 1’117.00
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
TX-L39B6E
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
32
896 x 537 x 85 mm (sans pied)
896 x 602 x 217 mm (avec pied)
9 kg / 10 kg
A+
noir, argent
• / 200 x 200
E: 5025232709717
ES: 5025232709748
Fr. 699.00
Fr. 711.00
972 x 580 x 89 mm (sans pied)
972 x 645 x 217 mm (avec pied)
10 kg / 12 kg
A+
noir, argent
• / 200 x 200
E: 5025232709700
ES: 5025232709731
Fr. 749.00
Fr. 761.00
TX-L32B6E
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe d`efﬁcacité énergétique
Couleur
Standard VESA / distance
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
741 x 450 x 78 mm (sans pied)
741 x 515 x 184 (avec pied)
6 kg / 7 kg
A+
noir, argent
• / 200 x 100
E: 5025232709724
ES: 5025232709755
Fr. 499.00
Fr. 505.00
Plasma / LCD /
Projecteurs
Display
Panel
Aspect Ratio
Panel Drive
Picture Mode
Viewing Angle
Filter
1080 Pure Direct
Super Clear Resolution
Web Content Optimizer
isf Mode
24p Playback (2:2)/24p Smooth Film
Hexa-Processing Engine
3D
3D Type
3D 24p Film Display/Smooth Film
2D-3D Conversion
Dedicated 3D Eyewear
Sound
Speakers
Speaker Output
Surround Mode
Easy Operation
my Home Screen
Camera Integrated
Voice Interaction
Voice Guidance
EPG
Touch Pad Controller
eHelp
Networking
VIERA Remote2 (Smartphone App)
Swipe and Share2.0
Share and Save
Browse and Share
Remote Play
App Launcher
Smart Calibration
VIERA Connect
Web Browser
HbbTV
Skype on TV
Media Player (Picture/Movie/Music)
Support Format
Resume Play
DLNA 1.5
Bluetooth Compatible
VIERA Link
Multi Window
Wireless LAN
USB-HDD Recording
Hotel Mode
Game Mode
LED LCD / 32“ IPS LED
16:9
—
Dynamic/Normal/Cinema/True Cinema/Custom
176 degree
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Full Range x 2
20 W (10 + 10)
V-Audio
—
—
—
—
Gemstar EPG: Italy, Germany, Spain; SI EPG for other countries
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Y
AVI/MKV/WMV/MP4/M4v/FLV/3GPP/VRO/VOB/TS/PS, MP3/AAC/WMA/
FLAC/WAV, JPEG
Y
—
—
Y
PAT
—
—
Y
—
Eco
Design
Design
Terminal
Tuner
Terminal
Eco Navigation
Ambient Sensor
Y
Y
Design Concept
Slim Design
Tuner
Twin Tuner
Teletext Reception
HDMI Input
Support Feature
Component Video Input shared with Composite
CI (Common Interface)
21 Pin Input/Output
USB
SD Card
LAN Port
Digital Audio Output (Optical)
Headphone Jack
Service Port
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (MPEG4-AVC
[H.264]), DVB-C (MPEG4-AVC [H.264])
—
1000P
2 (2 rear)
Audio Return Channel (Input 2)
RCA phono type x 1 (rear)
1
1 (rear)
Y (ver.2.0)
—
—
1 (rear)
1 (side)
—
33
Plasma / LCD /
Projecteurs
Accessoires VIERA
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable avec
TY-WK6P1RW
Fixation murale puor téléviseurs plasma
–
Fixation murale puor téléviseurs plasma
VESA: 500 x 300
TX-P65VT20 / VT30 / VT50 / VTW60
pour tous les TV‘s avec VESA 500 x 300
800 x 436 x 73 mm
5025232537631
Fr. 599.00
Fr. 599.00
550 x 446 x 73 mm
5025232516322
Fr. 599.00
Fr. 599.00
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Désignation
Supplément
TY-WK5P1RW
TY-TP10E
TY-WL20E
Wireless USB Dongle
pour tous les téléviseurs WiFi Ready de 2012
Touch Pen
pour tous les Plasma TV‘s de 2013
5025232679263
5025232552726
Fr. 79.00
Fr. 79.00
Fr. 69.00
Fr. 69.00
Utilisable avec
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
34
Plasma / LCD /
Projecteurs
TY-WK4P1RW
TY-CC20W
Fixation murale puor téléviseurs plasma
VESA: 400 x 300
Caméra e communication
pour tous les TV‘s avec VESA 400 x 300
pour tous les téléviseures avec fonction réseau
(LAN) et connection USB
550 x 446 x 72.5 mm
5025232516315
Fr. 499.00
Fr. 499.00
5025232679256
Fr. 149.00
Fr. 149.00
TY-EW3D3ME
TY-ER3D4ME
Lunettes 3D grandeur M
Fonctionne sur le principe d’obturation, réchargeable via USB (25h temps de fonctionnement)
pour tous les téléviseur 3D jusqu‘à 2011
infrarouge
5025232636549
Lunettes 3D grandeur M, S
Fonctionne sur le principe d’obturation, réchargeable via USB (30h temps de fonctionnement)
pour tous les téléviseur 3D de 2012
Bluetooth
ME: 5025232672202
SE: 5025232672196
Fr. 99.00
Fr. 99.00
Fr. 89.00
Fr. 89.00
TY-EP3D20E
Lunettes 3D passive
Polarisation
pour tous les téléviseur qui fonctionne avec le
principe polarisation
5025232726400
Fr. 19.00
Fr. 19.00
35
Plasma / LCD /
Projecteurs
Projecteurs
PACK-PT-AT6000CH
• 3D Full HD
• Contraste 400`000 : 1
• 2400 ANSI Lumen
• Convertiseur 2D - 3D
• 480 Hz
• VIERA Link
PACH-PT-AH1000CH
• Full HD 1920 x 1080
• 2800 ANSI Lumen
• Contraste 50`000 : 1
• 2 connexion de HDMI
• Taille de projection
1,02 - 7,62m (40 - 300“)
36
Plasma / LCD /
Projecteurs
Modèle
Format d‘image
Pixels
Résolution
Résolution Vidéo
Normes TV
Lampe
Intensité lumineuse (ANSI)
Rapport de contraste
Objectif
Lentille d‘objectif
Diagonale visible
Distance de l‘écran
Correction de trapèze
Lens Shift optique (h/v)
Correction gamma dynamique
3D Motion Remaster
Correction de la température de couleur
Smooth Screen Technology
Réglages de mode d‘image
Digital Cinema Reality
Comatible PC
Auto-Setup
Consommation de courant
Consommation de courant (stand-by)
Ampliﬁcateur audio avec haut-parleurs
Télécommande IR
Montage au plafond
Lampe de reserve
Lunettes 3D
Prises
Entrée RVB (VGA pour PC)
Sortie RVB (VGA pour PC)
Entrée vidéo (RCA)
Entrée S-vidéo (hosiden)
Entrée audio G+D (RCA)
Péritel 21 broches
RS-232C
DVI-D 24 broches
Entrée composants YUV
Interface HDMI
Prise de carte mémoire SD
Sortie audio
Wireless-LAN
24 h / 7 jours mode d’opération
Technologie “Daylight View”
Sortie LAN
Trigger in / out
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
PACK-PT-AT6000CH
PACH-PT-AH1000CH
16:9 Nativ
6’220’300 (2’073’600 x 3)
1’920 x 1’080 x 3 LCDs
1080 lignes / Full HD
PAL 60 / -M / -N, Secam, NTSC 4.43
220 watts
2’400
400’000:1
électrique
F 1.9 - 3.2 / f 22.4 - 44.8 mm
2D: 1.020 - 7.620 mm / 3D: 1020 - 5080mm
1.16 - 18.08 m
± 30° verticale
horizontale ± 26% verticale ± 100%
15 mesures
•
•
•
Game Mode / Rec / Normal / Cinema 1 / Cinema 2
/ Dynamic / D-Cinema
•
•
•
285 watts
0.08 watts
–
•
ET-PKA-110H / ET-PKA110S
information non disponible
TY-EW3D3LE / TY-EW3D3ME / TY-EW3D3SE
16:9 Nativ
6’220’300 (2’073’600 x 3)
1’920 x 1’080 x 3 LCDs
1080 lignes / Full HD
PAL 60 / -M / -N, Secam, NTSC 4.43
280 watts
2’800
50’000:1
électrique
F 2.0 - 3.4 / f 21.5 - 43 mm
1.020 - 7.620 mm
1.16 - 18.08 m
± 30° verticale
horizontale ± 26% verticale ± 68%
•
–
•
•
Game Mode / Normal / Cinema 1 / Cinema 2 /
Dynamic
•
•
•
350 watts
0.08 watts
–
•
ET-PKA-110H / ET-PKA110S
ET-LAA110
–
•
–
•
•
–
–
•
–
•
3
–
–
–
–
•
–
•/•
•
–
•
•
–
–
•
–
•
2
–
–
–
–
•
–
•/•
470 x 137 x 345 mm
8.7 kg
noir
CH: 4010869230476
Fr. 3’499.00
Fr. 3’505.00
470 x 137 x 345 mm
8.6 kg
blanc
CH: 4010869230469
Fr. 2’499.00
Fr. 2505.00
37
Home Cinema
Système Home Cinéma Blu-ray 5.1 3D
SC-BTT880
• 3D Full HD
• 1000 watts RMS
• Conversion 2D-3D
• iPod / iPhone Ready
• WiFi intégré
• 2 entrées HDMI
SC-BTT560
• 3D Full HD
• 1000 watts RMS
• Conversion 2D-3D
• iPod / iPhone Ready
• WiFi intégré
• 2 entrées HDMI
SC-BTT500
• 3D Full HD
• 1000 watts RMS
• Conversion 2D-3D
• iPod / iPhone Ready
• WiFi intégré
• 2 entrées HDMI
38
Médias
BD-ROM
BD-RE / BD-RE DL (Ver.3)
BD-R/ BD-R DL (Ver.2)
DVD
DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW
+R/ +R DL/ +RW
CD, CD-R/-RW
Système audi / haut-parleurs
Canaux de sortie
Puissance sortie
Avant
Centre
Surround
Subwoofer
Dolby Digital / -Plus / -TrueHD / -Pro LogicII
DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Res Audio
Prises
Interface USB 2.0
Interface SD
Entrée HDMI / Sortie HDMI
Sortie vidéo
Entrée numériques
Entrée analogique
Interface Ethernet
Radio avec RDS
Networking
WiFi / DLNA
VIERA Connect / BD-Live
Connexion iPod intégré
Facilité d’utilisation
Wireless pour haut-parleurs arrières
Télécommande smartphone
ARC
VIERA Link
High Quality Sound
3D Cinema Surround / 100Hz Cross Over
Ampliﬁcateur numérique / Clear Sound Digital
High Clarity Sound+ / Digital Tube Sound
Down Firing Subwoofer / haut-parleurs bambou
7.1 Virtual Surround / 96kHz Re-Master
Dimensions (L x H x P) unité principale
Dimensions (L x H x P) haut-parleurs en avant
Dimensions (L x H x P) centre
Dimensions (L x H x P) haut- parleurs surround
Dimensions (L x H x P)caisson de basses
Poids unité principale
Poids haut-parleuris en avant
Poids centre
Poids haut-parleurs surround
Poids caisson de basses
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl
PVI, TVA et taxes incluses*
SC-BTT880
SC-BTT560
SC-BTT500
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, JPEG, MPO
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, JPEG, MPO
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, JPEG, MPO
5.1 ch
1’000 watts
2x 185 watts, 2 voies Bass reﬂex
180 watts, 2 voies Bass reﬂex
2x 125 watts, 2 voies Bass reﬂex
200 watts
•/•/•/•
•/•
5.1 ch
1’000 Watt
2x 185 watts, 2 voies Bass reﬂex
180 watts, 2 voies Bass reﬂex
2x 125 watts, 2 voies Bass reﬂex
200 watts
•/•/•/•
•/•
5.1 ch
1’000 Watt
2x 185 watts, 2 voies Bass reﬂex
180 watts, 2 voies Bass reﬂex
2x 125 watts, 2 voies Bass reﬂex
200 watts
•/•/•/•
•/•
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD, MKV,
MP4, JPEG, MPO)
1x (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
MPEG2, ACVHD)
2x / 1x
•
•
• (AUX)
•
• (mémoire de 30 stations)
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD, MKV,
MP4, JPEG, MPO)
1x (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
MPEG2, ACVHD)
2x / 1x
•
•
• (AUX)
•
• (mémoire de 30 stations)
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD, MKV,
MP4, JPEG, MPO)
1x (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
MPEG2, ACVHD)
2x / 1x
•
•
• (AUX)
•
• (mémoire de 30 stations)
• (Built-in) / •
•/•
• (Musik / Video, Foto seulement
via Composite)
• (Built-in) / •
•/•
• lightning Stecker (Musik / Video,
Foto seulement via composite)
• (Built-in) / •
•/•
• lightning Stecker (Musik / Video,
Foto seulement via composite)
• (SH-FX71E-K inclus)
• (a condition d. le meme W-Lan)
•
•
• (option SH-FX71E-K)
• (a condition d. le meme W-Lan)
•
•
• (option SH-FX71E-K)
• (a condition d. le meme W-Lan)
•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
460 x 38.7 x 279.3 mm
2.7 kg
270 x 1185 x 270 mm
2.45 kg
280 x 86 x 78 mm
0.67 kg
270 x 1185 x 270 mm
2.45 kg
232 x 406 x 316
4.3 kg
EGK: 5025232741038
Fr. 999.00
Fr. 1005.00
460 x 40 x 279.3 mm
3.0 kg
270 x 1185 x 270 mm
2.45 kg
280 x 86 x 78 mm
0.67 kg
80 x 143 x 75 mm
0.48 kg
180 x 408 x 300 mm
4.3 kg
EGS: 5025232726639
Fr. 799.00
Fr. 805.00
460 x 38.7 x 279.3 mm
2.7 kg
90 x 223 x 89 mm
0.65 kg
280 x 86 x 78 mm
0.67 kg
80 x 143 x 75 mm
0.48 kg
145 x 289.5 x 258 mm
3.0 kg
EGS: 5025232726615
Fr. 449.00
Fr. 455.00
Home Cinema
Modèle
39
Home Cinema
Système Home Cinéma Blu-ray 5.1 3D
SC-BTT460
• 3D Full HD
• 1000 watts RMS
• Conversion 2D-3D
• USB pour iPod / iPhone
• WiFi Ready
• Connexion SD
SC-BTT400
• 3D Full HD
• 1000 watts RMS
• Conversion 2D-3D
• USB pour iPod / iPhone
• WiFi Ready
• Connexion SD
40
Médias
BD-ROM
BD-RE / BD-RE DL (Ver.3)
BD-R/ BD-R DL (Ver.2)
DVD
DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW
+R/ +R DL/ +RW
CD, CD-R/-RW
Système audi / haut-parleurs
Canaux de sortie
Puissance sortie
Avant
Centre
Surround
Subwoofer
Dolby Digital / -Plus / -TrueHD / -Pro LogicII
DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Res Audio
Prises
Interface USB 2.0
Interface SD
Entrée HDMI / Sortie HDMI
Sortie vidéo
Entrée numériques
Entrée analogique
Interface Ethernet
Radio avec RDS
Networking
WiFi / DLNA
VIERA Connect / BD-Live
Connexion iPod intégré
Facilité d’utilisation
Wireless pour haut-parleurs arrières
Télécommande smartphone
ARC
VIERA Link
High Quality Sound
3D Cinema Surround / 100Hz Cross Over
Ampliﬁcateur numérique / Clear Sound Digital
High Clarity Sound+ / Digital Tube Sound
Down Firing Subwoofer / haut-parleurs bambou
7.1 Virtual Surround / 96kHz Re-Master
Dimensions (L x H x P) unité principale
Dimensions (L x H x P) haut-parleurs en avant
Dimensions (L x H x P) centre
Dimensions (L x H x P) haut- parleurs surround
Dimensions (L x H x P)caisson de basses
Poids unité principale
Poids haut-parleuris en avant
Poids centre
Poids haut-parleurs surround
Poids caisson de basses
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl
PVI, TVA et taxes incluses*
SC-BTT460
SC-BTT400
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec, AVCHD, FLAC, MP3,
DivX, DivX HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX HD, MKV, JPEG, MPO
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec, AVCHD, FLAC, MP3,
DivX, DivX HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX HD, MKV, JPEG, MPO
5.1 ch
1’000 watts
2x 160 watts, 1 voies Bass reﬂex
160 watts, 2 voies Bass reﬂex
2x 160 watts, 1 voies Bass reﬂex
200 watts
•/•/•/•
•/•
5.1 ch
1’000 watts
2x 160 watts, 1 voies Bass reﬂex
160 watts, 2 voies Bass reﬂex
2x 160 watts, 1 voies Bass reﬂex
200 watts
•/•/•/•
•/•
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD, MKV, MP4, JPEG, MPO)
1x (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO, MPEG2, ACVHD)
– / 1x
–
•
• (AUX)
•
• (mémoire de 30 stations)
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD, MKV, MP4, JPEG, MPO)
1x (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO, MPEG2, ACVHD)
– / 1x
–
•
• (AUX)
•
• (mémoire de 30 stations)
• (Ready, option DY-WL5E-K) / •
•/•
– (connexion USB)
• (Ready, option DY-WL5E-K) / •
•/•
– (connexion USB)
–
• (a condition dans le meme W-Lan)
•
•
–
• (a condition dans le meme W-Lan)
•
•
•/–
•/•
•/•
–/–
•/•
•/–
•/•
•/•
–/–
•/•
460 x 47.7 x 265.4 mm
2.4 kg
270 x 1185 x 270 mm
2.45 kg
280 x 86 x 78 mm
0.67 kg
80 x 143 x 75 mm
0.48 kg
145 x 289.5 x 258 mm
3.0 kg
EGK: 5025232712328
Fr. 499.00
Fr. 505.00
460 x 47.7 x 265.4 mm
2.4 kg
80 x 143 x 75 mm
0.48 kg
280 x 86 x 78 mm
0.67 kg
80 x 143 x 75 mm
0.48 kg
145 x 289.5 x 258 mm
3.0 kg
EGK: 5025232712274
Fr. 349.00
Fr. 355.00
Home Cinema
Modèle
41
Home Cinema
Système Home Cinéma Blu-ray 2.1 3D
SC-BTT230
• 3D Full HD
• 520 watts RMS
• Conversion 2D-3D
• iPod / iPhone Ready
• WiFi intégré
• 2 entrées HDMI
SC-BTT200
• 3D Full HD
• 520 watts RMS
• Conversion 2D-3D
• iPod / iPhone Ready
• WiFi intégré
• 2 entrées HDMI
SC-BTT100
• 3D Full HD
• 520 watts RMS
• Conversion 2D-3D
• USB pour iPod / iPhone
• WiFi Ready
• Connexion SD
42
Médias
BD-ROM
BD-RE / BD-RE DL (Ver.3)
BD-R/ BD-R DL (Ver.2)
DVD
DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW
+R/ +R DL/ +RW
CD, CD-R/-RW
Système audi / haut-parleurs
Canaux de sortie
Puissance sortie
Avant
Centre
Surround
Subwoofer
Dolby Digital / -Plus / -TrueHD / -Pro LogicII
DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Res Audio
Prises
Interface USB 2.0
Interface SD
Entrée HDMI / Sortie HDMI
Sortie vidéo
Entrée numériques
Entrée analogique
Interface Ethernet
Radio avec RDS
Networking
WiFi / DLNA
VIERA Connect / BD-Live
Connexion iPod intégré
Facilité d’utilisation
Wireless pour haut-parleurs arrières
Télécommande smartphone
ARC
VIERA Link
High Quality Sound
3D Cinema Surround / 100Hz Cross Over
Ampliﬁcateur numérique / Clear Sound Digital
High Clarity Sound+ / Digital Tube Sound
Down Firing Subwoofer / haut-parleurs bambou
7.1 Virtual Surround / 96kHz Re-Master
Dimensions (L x H x P) unité principale
Dimensions (L x H x P) haut-parleurs en avant
Dimensions (L x H x P) centre
Dimensions (L x H x P) haut- parleurs surround
Dimensions (L x H x P)caisson de basses
Poids unité principale
Poids haut-parleuris en avant
Poids centre
Poids haut-parleurs surround
Poids caisson de basses
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl
PVI, TVA et taxes incluses*
SC-BTT230
SC-BTT200
SC-BTT100
FFULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
2.1 ch
520 watts
2x 160 watts, 1 voies Bass reﬂex
–
–
200 watts
•/•/•/–
•/•
2.1 ch
520 watts
2x 160 watts, 1 voies Bass reﬂex
–
–
200 watts
•/•/•/–
•/•
2.1 ch
520 watts
2x 160 watts, 1 voies Bass reﬂex
–
–
200 watts
•/•/•/–
•/•
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, MP4, JPEG, MPO)
1x (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
MPEG2, ACVHD)
2x / 1x
•
•
• (AUX)
•
• (mémoire de 30 stations)
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, MP4, JPEG, MPO)
1x (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
MPEG2, ACVHD)
2x / 1x
•
•
• (AUX)
•
• (mémoire de 30 stations)
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, MP4, JPEG, MPO)
1x (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
MPEG2, ACVHD)
– / 1x
–
•
• (AUX)
•
• (mémoire de 30 stations)
• (Built-in) / •
•/•
• lightning connector
• (Built-in) / •
•/•
• lightning connector
• (Ready, option DY-WL5E-K) / •
•/•
– (USB connection)
–
• (a condition d. le meme W-Lan)
•
•
–
• (a condition d. le meme W-Lan)
•
•
–
• (a condition d. le meme W-Lan)
•
•
2.1 Cinema Surround Plus / –
•/•
•/•
–/–
–/•
2.1 Cinema Surround Plus / –
•/•
•/•
–/–
–/•
2.1 Cinema Surround Plus / –
•/•
•/•
–/–
–/•
460 x 38.7 x 279.3 mm
2.7 kg
1230 x 68 x 41 mm
1.96 kg
180 x 408 x 300 mm
4.3 kg
EGS:5025232733705
Fr. 549.00
Fr. 555.00
460 x 38.7 x 279.3 mm
2.7 kg
90 x 223 x 89 mm
0.65 kg
145 x 289.5 x 258 mm
3.0 kg
EGS: 5025232712304
Fr. 399.00
Fr. 405.00
460 x 47.7 x 265.4 mm
2.4 kg
80 x 143 x 75 mm
0.48 kg
145 x 289.5 x 258 mm
3.0 kg
EGK: 5025232712298
Fr. 329.00
Fr. 335.00
Home Cinema
Modèle
43
Home Cinema
Soundbar
SC-HTB770
• 300 watts RMS
• Bluetooth
• wireless Subwoofer
• Audio Return Channel
• 3x HDMI, 2x optical In
• VIERA Link
SC-HTB570
• 240 watts RMS
• Bluetooth
• wireless Subwoofer
• Audio Return Channel
• 1x HDMI, 2x optical In
• VIERA Link
44
Ampliﬁcateur
Puissance sortie
Soundbar
Subwoofer
Canaux de sortie
Dolby Digital
Dolby Pro Logic II/ Dolby Virtual Speaker
DTS
Fonctions audio
LincsD-Amp
Clear-mode Dialog
Dialog Level Control
Anti-Vibration Integrated Subwoofer
Down Firing Subwoofer
Up to 7.1ch Linear PCM Input via HDMI
Haut-parleurs
Soundbar
Center
Subwoofer
Facilité d’utilisation
Multi-Positional Speaker Layout
Multi-Angle Position Layout
Wireless Subwoofer
Auto Gain Control
ARC (Audio Return Channel)
IR Blaster Included
VIERA Link (HDAVI Control 5)
Wall-Mountable Speaker
Bluetooth
Prises
Entrée HDMI
Sortie HMDI
Entrée numériques optique
Entrée audio (Cinch)
Connexion haut parleurs
Dimensions (L x H x P) unité principale
Poids unité principale
Dimensions (L x H x P) Soundbar
Poids Soundbar
Dimensions (L x H x P) Subwoofer
Poids Subwoofer
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
SC-HTB770
SC-HTB570
300 watts
3x 60 watts RMS
120 watts RMS
3.1
•
•
•
240 watts
2x 60 watts RMS
120 watts RMS
2.1
•
•
•
•
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
2 x (3 voies haut-parleurs, Bassreﬂex)
1x (2 voies haut-parleurs, Bassreﬂex)
• (externe, Down Firing,
16 cm Cone Type)
2 x (3 voies haut-parleurs, Bassreﬂex)
–
• (externe, Down Firing,
16 cm Cone Type)
•
–
•
•
•
–
•
•
•
•
–
•
•
•
–
•
•
•
3x
1x
2x
–
–
1x
1x
2x
–
–
310 x 45 x 188 mm
1.15 kg
1230 x 68 x 41 mm
1.98 kg
180 x 408 x 306 mm
4.76 kg
argent
EGS: 5025232740666
Fr. 499.00
Fr. 501.00
310 x 45 x 188 mm
1.15 kg
1060 x 68 x 41 mm
1.49 kg
180 x 408 x 306 mm
4.76 kg
argent
EGS: 5025232710263
Fr. 449.00
Fr. 451.00
Home Cinema
Modèle
45
Home Cinema
Soundbar & Soundboard
SC-HTB527
• 240 watts RMS
• Subwoofer wireless
• Audio Return Channel
• 3D compatible
• VIERA Link
• 1x HDMI, 1x Optical In
SC-HTB170
• 120 watts RMS
• Audio Return Channel
• 3D compatible
• VIERA Link
• 1x HDMI, 1x optical In
SC-HTE80
• 120 watts RMS
• Audio Return Channel
• Bluetooth & NFC
• VIERA Link
• 1x HDMI, 1x optical In
46
Ampliﬁcateur
Puissance sortie
Soundbar
Subwoofer
Canaux de sortie
Dolby Digital
Dolby Pro Logic II/ Dolby Virtual Speaker
DTS
Fonctions audio
LincsD-Amp
Clear-mode Dialog
Dialog Level Control
Anti-Vibration Integrated Subwoofer
Down Firing Subwoofer
Up to 7.1ch Linear PCM Input via HDMI
Haut-parleurs
Soundbar
Center
Subwoofer
Facilité d’utilisation
Multi-Positional Speaker Layout
Multi-Angle Position Layout
Wireless Subwoofer
Auto Gain Control
ARC (Audio Return Channel)
IR Blaster Included
VIERA Link (HDAVI Control 5)
Wall-Mountable Speaker
Bluetooth
Prises
Entrée HDMI
Sortie HMDI
Entrée numériques optique
Entrée audio (Cinch)
Connexion haut parleurs
Dimensions (L x H x P) unité principale
Poids unité principale
Dimensions (L x H x P) Soundbar
Poids Soundbar
Dimensions (L x H x P) Subwoofer
Poids Subwoofer
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
SC-HTB527
SC-HTB170
SC-HTE80
240 watts
2x 60 watts RMS
120 watts RMS
2.1
•
•
•
120 Watt
2x 30 watts RMS
60 watts RMS
2.1
•
•
•
120 watts
2x 30 watts RMS
60 watts RMS
2.1
•
•
•
–
•
–
–
•
•
–
•
•
•
–
•
–
•
•
•
–
•
2 x (2 voies haut-parleurs,
Bassreﬂex)
–
• (externe, Down Firing,
16 cm Cone Type)
2 x (2 voies haut-parleurs,
Bassreﬂex)
–
• (2x interne,
8 cm Cone Type)
2 x (2 voies haut-parleurs,
Bassreﬂex)
–
• (2x interne,
8 cm Cone Type)
–
–
•
–
•
–
•
•
–
–
•
–
•
•
•
•
•
•
–
•
–
•
•
–
•
–
•
1x
1x
1x
–
–
1x
1x
1x
–
–
1x
1x
1x
–
–
–
–
1018 x 75 x 44 mm
2.5 kg
180 x 408 x 306 mm
5.2 kg
argent
EGS: 4010869228008
–
–
950 x 66 x 105 mm
1.98 kg
–
–
argent, noir
EG-S: 5025232710248
EG-K: 5025232710331
Fr. 299.00
Fr. 301.00
–
–
460 x 60 x 280 mm
3.2 kg
–
–
argent, noir
EG-S: 5025232754199
EG-K: 5025232754182
Fr. 349.00
Fr. 351.00
Fr. 449.00
Fr. 451.00
Home Cinema
Modèle
47
Graveur Blu-ray 3D avec disque dur et DVB-C
DMR-BCT835
Blu-ray / DVD
• 4K Up-Scaling
• Disque dur 1 To
• Remote Recording
• Syntoniseur doule
DVB-C ou DVB-T
• WiFi intégrée
DMR-BCT735
• 4K Up-Scaling
• Disque dur 500 Go
• Remote Recording
• Syntoniseur doule
DVB-C ou DVB-T
• WiFi intégrée
DMR-BCT730
• 4K Up-Scaling
• Disque dur 500 Go
• Remote Recording
• Syntoniseur doule
DVB-C ou DVB-T
• WiFi intégrée
48
Médias
Médias lisibles
Médias enregistrables
DivX / AVCHD
MP3 / WMA
JPEG
Disque dur
Durée enregistrement
HD (14Mbps)
SD (5 Mbps)
HG / HX / HE / HL / HM Mode
XP / SP / LP / EP Mode
Syntoniseur
Vidéo
Système enregistrement
Processeur
4:4:4 Technologie / P4HD
4K Up-Conversion
Deep Colour / x.v. Clour
Audio
Dolby TrueHD / Dolby Digital Plus
DTS-HD / Surround Re-Master
Prise
SD-Slot pour HDJPEG / AVCHD
USB
HDMI
Interface Ethernet
USB
Component
SCART (sortie RGB)
Entrée DV
Sortie audio numérique
Facilité d’utilisation
Remote Reording via App ou PC
VIERA Link / VIERA Cast / DLNA
WiFi
BD Live
Direct Navigation
Quick View / Playlist Wiedergabe
Time Slip
Musik Jukebox avec Gracenote
Télécommande
Spéciﬁcations
Alimentation électrique
Consommation ON / Stand-by /
Mode Power Save
Stand-by auto intelligent
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
De cela taxes de droit d‘auteur
DMR-BCT835
DMR-BCT735
DMR-BCT730
BD-ROM / BD-RE / BD-RE
DL / BD-R / BD-R DL / DVD /
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / DVD+R / DVD+R DL /
DVD+RW / CD / CD-R/ CD-RW
BD-RE, BD-RE DL / BD-R, BD-R
DLDVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / +R / +R DL / +RW
•/•
•/–
• (HD)
1 To
150h
422h
ca 157h / 235h / 353h / 472h / 684h
ca 215h / 431h / 862h / 1293h
BD-ROM / BD-RE / BD-RE
DL / BD-R / BD-R DL / DVD /
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / DVD+R / DVD+R DL /
DVD+RW / CD / CD-R/ CD-RW
BD-RE, BD-RE DL / BD-R, BD-R
DLDVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / +R / +R DL / +RW
•/•
•/–
• (HD)
500 To
75h
211h
ca 78h /117h / 176h / 235h / 341h
ca 107h / 215h / 430h / 645h
BD-ROM / BD-RE / BD-RE
DL / BD-R / BD-R DL / DVD /
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / DVD+R / DVD+R DL /
DVD+RW / CD / CD-R/ CD-RW
BD-RE, BD-RE DL / BD-R, BD-R
DLDVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / +R / +R DL / +RW
•/•
•/–
• (HD)
500 To
75h
211h
ca 78h /117h / 176h / 235h / 341h
ca 107h / 215h / 430h / 645h
2x DVB-C (S2) CI+ ou 2x DVB-T
2x DVB-C (S2) CI+ ou 2x DVB-T
2x DVB-C (S2) CI+ ou 2x DVB-T
MPEG2 (Hybrid VBR) / MPEG4AVCHD / H.264
PHL Reference Chroma
Processor Plus
•/•
•
•/•
MPEG2 (Hybrid VBR) / MPEG4AVCHD / H.264
PHL Reference Chroma
Processor Plus
•/•
•
•/•
MPEG2 (Hybrid VBR) / MPEG4AVCHD / H.264
PHL Reference Chroma
Processor Plus
•/•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
• (USB 2.0)
2x
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•
• (USB 2.0)
2x
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•
• (USB 2.0)
2x
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•
• / • / • (Server & Client)
• (Built-in)
•
•
•/•
•
•
•
•
• / • / • (Server & Client)
• (Built-in)
•
•
•/•
•
•
•
•
• / • / • (Server & Client)
• (Built-in)
•
•
•/•
•
•
•
AC 220-240V, 50Hz
37 watts / 4 watts /
0.2 watts
•
•
AC 220-240V, 50Hz
34 watts / 4 watts /
0.2 watts
•
•
AC 220-240V, 50Hz
34 watts / 4 watts /
0.2 watts
•
•
430 x 66 x 238 mm
3.3 kg
argent
EG: 5025232737970
430 x 59 x 238 mm
2.9 kg
argent
EG: 5025232737987
430 x 59 x 238 mm
2.9 kg
noir
EG: 5025232755134
Fr. 799.00
Fr. 892.80
Fr. 91.80
Fr. 699.00
Fr. 749.60
Fr. 48.60
Fr. 699.00
Fr. 749.60
Fr. 48.60
Blu-ray / DVD
Modèle
49
Graveur Blu-ray 3D avec disque dur et DVB-S
DMR-BST835
Blu-ray / DVD
• 4K Up-Scaling
• Disque dur 1 To
• Remote Recording
• Syntoniseur doule
DVB-S (H.264)
• WiFi intégrée
DMR-BST735
• 4K Up-Scaling
• Disque dur 500 Go
• Remote Recording
• Syntoniseur doule
DVB-S (H.264)
• WiFi intégrée
DMR-BST730
• 4K Up-Scaling
• Disque dur 500 Go
• Remote Recording
• Syntoniseur doule
DVB-S (H.264)
• WiFi intégrée
50
Médias
Médias lisibles
Médias enregistrables
DivX / AVCHD
MP3 / WMA
JPEG
Disque dur
Durée enregistrement
HD (14Mbps)
SD (5 Mbps)
HG / HX / HE / HL / HM Mode
XP / SP / LP / EP Mode
Syntoniseur
Vidéo
Système enregistrement
Processeur
4:4:4 Technologie / P4HD
4K Up-Conversion
Deep Colour / x.v. Clour
Audio
Dolby TrueHD / Dolby Digital Plus
DTS-HD / Surround Re-Master
Prise
SD-Slot pour HDJPEG / AVCHD
USB
HDMI
Interface Ethernet
USB-Anschluss
Component
SCART (sortie RGB)
Entrée DV
Sortie audio numérique
Facilité d’utilisation
Remote Reording via App ou PC
VIERA Link / VIERA Cast / DLNA
WiFi
BD Live
Direct Navigation
Quick View / Playlist Wiedergabe
Time Slip
Musik Jukebox avec Gracenote
Télécommande
Spéciﬁcations
Alimentation électrique
Consommation ON / Stand-by /
Mode Power Save
Stand-by auto intelligent
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
De cela taxes de droit d‘auteur
DMR-BST835
DMR-BST735
DMR-BST730
BD-ROM / BD-RE / BD-RE
DL / BD-R / BD-R DL / DVD /
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / DVD+R / DVD+R DL /
DVD+RW / CD / CD-R/ CD-RW
BD-RE, BD-RE DL / BD-R, BD-R
DLDVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / +R / +R DL / +RW
•/•
•/–
• (HD)
1 TB
150h
422h
ca 157h / 235h / 353h / 472h / 684h
ca 215h / 431h / 862h / 1293h
BD-ROM / BD-RE / BD-RE
DL / BD-R / BD-R DL / DVD /
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / DVD+R / DVD+R DL /
DVD+RW / CD / CD-R/ CD-RW
BD-RE, BD-RE DL / BD-R, BD-R
DLDVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / +R / +R DL / +RW
•/•
•/–
• (HD)
500 GB
75h
211h
ca 78h /117h / 176h / 235h / 341h
ca 107h / 215h / 430h / 645h
BD-ROM / BD-RE / BD-RE
DL / BD-R / BD-R DL / DVD /
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / DVD+R / DVD+R DL /
DVD+RW / CD / CD-R/ CD-RW
BD-RE, BD-RE DL / BD-R, BD-R
DLDVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / +R / +R DL / +RW
•/•
•/–
• (HD)
500 GB
75h
211h
ca 78h /117h / 176h / 235h / 341h
ca 107h / 215h / 430h / 645h
2x DVB-S (S2) CI+
2x DVB-S (S2) CI+
2x DVB-S (S2) CI+
MPEG2 (Hybrid VBR) / MPEG4AVCHD / H.264
PHL Reference Chroma
Processor Plus
•/•
•
•/•
MPEG2 (Hybrid VBR) / MPEG4AVCHD / H.264
PHL Reference Chroma
Processor Plus
•/•
•
•/•
MPEG2 (Hybrid VBR) / MPEG4AVCHD / H.264
PHL Reference Chroma
Processor Plus
•/•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
2x (1x vorne für Datentrnsfer,
1x hinten für Skype Kamera)
2x
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•
2x (1x vorne für Datentrnsfer,
1x hinten für Skype Kamera)
2x
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•
2x (1x vorne für Datentrnsfer,
1x hinten für Skype Kamera)
2x
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•
• / • / • (Server & Client)
• (Built-in)
•
•
•/•
•
•
•
•
• / • / • (Server & Client)
• (Built-in)
•
•
•/•
•
•
•
•
• / • / • (Server & Client)
• (Built-in)
•
•
•/•
•
•
•
AC 220-240V, 50Hz
59 watts / 4 watts /
0.2 watts
•
•
AC 220-240V, 50Hz
56 watts / 4 watts /
0.2 watts
•
•
AC 220-240V, 50Hz
56 watts / 4 watts /
0.2 watts
•
•
430 x 66 x 238 mm
3.3 kg
argent
EG: 5025232737925
430 x 59 x 238 mm
2.9 kg
argent
EG: 5025232737932
430 x 59 x 238 mm
2.9 kg
noir
EG: 5025232737949
Fr. 799.00
Fr. 892.80
Fr. 91.80
Fr. 699.00
Fr. 749.60
Fr. 48.60
Fr. 699.00
Fr. 749.60
Fr. 48.60
Blu-ray / DVD
Modèle
51
Lecteur Blu-ray 3D
DMP-BBT01
Blu-ray / DVD
• 3D Full HD
• 3D Effect Controller
• WiFi intégré
• BD Live et DLNA
• EntréeUSB & SD
• VIERA Connect
• Smartphone Remote
DMP-BDT500
• 3D Full HD
• 3D Effect Controller
• WiFi intégré
• BD Live et DLNA
• Twin HDMI
• Sortie audio 7.1
• Smartphone Remote
DMP-BDT335
• 3D Full HD
• Web Browser
• WiFi intégré
• 2k 4k Up-scaling
• Miracast
• Twin HDMI
52
Medien
BD-ROM
BD-RE / BD-RE DL (Ver.3)
BD-R/ BD-R DL (Ver.2)
DVD
DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW
+R/ +R DL/ +RW
CD, CD-R/-RW
Audio System
Dolby Digital Plus / Dolby True HD
DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Res Audio
Anschlüsse
USB 2.0
SD-Slot
DMP-BBT01
DMP-BDT500
DMP-BDT335
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
DivX, DivX HD, MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, MKV, JPEG,
MPO, WMA, AAC
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO, WMA, AAC
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
1x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, MP4, JPEG, MPO)
• (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
MPEG2, AVCHD)
1x
•
•
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, MP4, JPEG, MPO)
• (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
MPEG2, AVCHD)
2x
•
•
•
• (7.1 / 2.1 + 5 ch)
•
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, MP4, JPEG, MPO, WMA, AAC)
• (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
AVCHD)
2x
•
•
• (Built-in) / •
•/•
-
• (Built-in) / •
•/•
-
• (Built-in) / •
•/•
•
•
PAL, NTSC
•
•
•
•
•
•
PAL, NTSC
•
•
•
•
•
•
•
PAL, NTSC
•
•
•
•
•
HDMI Out
Video Out
Optischer Ausgang
Coaxial Ausgang
Analog Audio Out
LAN Anschluss
Networking
WiFi / DLNA
VIERA Connect / BD-Live
Web Browser
Miracast
Bildqualität
2k 4k Up-scaling
Video System
Adaptives Chroma Processing
2D-3D Konvertierung
3D Effekt Kontroller
Full HD Up Sampling (New P4HD)
Deep Colour
x.v. Colour
Soundqualität
Pure Audio über HDMI
High Clarity Sound Plus
Digital Tube Sound
Audio D/A Wandler
Analog 7.1 Ausgang
96kHz Surround Re-Master
Bedienfreundlichkeit
Touch Pad Fernbedienung
Smartphone Fernbedienung
VIERA Link
•
•
•
•
•
•
•
192kHz / 32 bit
•
•
-
•
• (sofern im gleichen W-Lan Netz)
•
•
• (sofern im gleichen W-Lan Netz)
•
• (sofern im gleichen W-Lan Netz)
-
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Farbe
EAN-Code
EVP inkl. MWST. ohne Gebühren
EVP inkl. MWST. und Gebühren*
179 x 179 x 27 mm
0.95 kg
noir
EGK: 5025232663804
Fr. 349.00
Fr. 351.00
430 x 59 x 239 mm
2.6 kg
noir
EG: 5025232663422
Fr. 449.00
Fr. 451.00
430 x 41 x 181 mm
1.6 kg
argent
EG: 5025232741311
Fr. 269.00
Fr. 271.00
Blu-ray / DVD
Modèle
53
Lecteur Blu-ray 3D
DMP-BDT235 / 234
Blu-ray / DVD
• 3D Full HD
• Web Browser
• WiFi intégré
• BD Live et DLNA
• Miracast
• Smartphone Remote
DMP-BDT130 / 131
• 3D Full HD
•Web Browser
• WiFi Ready
• BD Live et DLNA
• EntréeUSB & SD
• Smartphone Remote
DMP-BD79
• Full HD
• WiFi Ready
• BD Live und DLNA
• USB-Anschluss
54
Medien
BD-ROM
BD-RE / BD-RE DL (Ver.3)
BD-R/ BD-R DL (Ver.2)
DVD
DVD-R/DVD-R DL/DVD-RW
+R/ +R DL/ +RW
CD, CD-R/-RW
Audio System
Dolby Digital Plus / Dolby True HD
DTS-HD Master Audio / DTS-HD High Res Audio
Anschlüsse
USB 2.0
SD-Slot
HDMI Out
Video Out
Optischer Ausgang
Coaxial Ausgang
Analog Audio Out
LAN Anschluss
Networking
WiFi / DLNA
VIERA Connect / BD-Live
Web Browser
Miracast
Bildqualität
2k 4k Up-scaling
Video System
Adaptives Chroma Processing
2D-3D Konvertierung
3D Effekt Kontroller
Full HD Up Sampling (New P4HD)
Deep Colour
x.v. Colour
Soundqualität
Pure Audio über HDMI
High Clarity Sound Plus
Digital Tube Sound
Audio D/A Wandler
Analog 7.1 Ausgang
96kHz Surround Re-Master
Bedienfreundlichkeit
Touch Pad Fernbedienung
Smartphone Fernbedienung
VIERA Link
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Farbe
EAN-Code
EVP inkl. MWST. ohne Gebühren
EVP inkl. MWST. und Gebühren*
DMP-BDT235 / 234
DMP-BDT130 / 131
DMP-BD79
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, MKV, JPEG,
MPO, WMA, AAC
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO, WMA, AAC
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG, MPO
MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, MKV, JPEG,
MPO, WMA, AAC
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, MPO, WMA, AAC
FULL HD 3D, BD-Video
JPEG
MKV
DVD-Video
DVD-Viedeo, DVD-Viedeo Rec,
AVCHD, FLAC, MP3, HD, MKV,
JPEG, WMA, AAC
Video, AVCHD
CD-DA, FLAC, MP3, DivX, DivX
HD, MKV, JPEG, WMA, AAC
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, MP4, JPEG, MPO, WMA, AAC)
• (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
AVCHD)
1x
•
•
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, MP4, JPEG, MPO, WMA, AAC)
• (SD, SDHC, SDXC / JPEG, MPO,
AVCHD)
1x
•
•
2x (FLAC, MP3, DivX, DivX HD,
MKV, MP4, JPEG, WMA, AAC)
-
• (Built-in) / •
•/•
•
•
• (Ready, option DY-WL5E-K) / •
•/•
•
-
• (Ready, option DY-WL5E-K) / •
-/•
-
PAL, NTSC
•
•
•
•
•
PAL, NTSC
•
•
•
•
•
PAL, NTSC
•
•
•
-
-
-
• (sofern im gleichen W-Lan Netz)
-
• (sofern im gleichen W-Lan Netz)
-
• (sofern im gleichen W-Lan Netz)
-
430 x 38 x 179 mm
1.4 kg
argent, noir
BDT235EG: 5025232741304
BDT234EG: 5025232741298
Fr. 199.00
Fr. 201.00
430 x 38 x 179 mm
1.4 kg
noir, argent
BDT130EG: 5025232727360
BDT131EG: 5025232727377
Fr. 169.00
Fr. 171.00
330 x 38 x 179 mm
1 kg
noir, argent
EG-K: 5025232727285
EG-S: 5025232727292
Fr. 119.00
Fr. 121.00
Blu-ray / DVD
Modèle
1x
•
•
55
Graveurs DVD avec disque dur et Multituner
DMR-EX96C
Blu-ray / DVD
• Disc dure 320 Go
• Syntoniseur DVB-C / T &
analogue H.264 (CI+)
• Enregistrement
multi-format
• Connexion HDMI et USB
• Analog / Digital EPG
DMR-EX96C
• Disc dure 320 Go
• Syntoniseur DVB-C / T &
analogue H.264 (CI+)
• Enregistrement
multi-format
• Connexion HDMI et USB
• Analog / Digital EPG
56
DMR-EX96C
DMR-EX96C
DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW
(VR Format), DVD+R, DVD+R (DL), VD+RW, CD-Audio,
Video-CD, SVCD, CD-R/RW, MP3-CD, DivX, JPEG-CD
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (DL), DVD+RW
320Go
env. 35 eures (avec disque dur intégré),
env. 1 heures (avec 4,7 Go)
DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW
(VR Format), DVD+R, DVD+R (DL), VD+RW, CD-Audio,
Video-CD, SVCD, CD-R/RW, MP3-CD, DivX, JPEG-CD
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (DL), DVD+RW
320Go
env. 35 eures (avec disque dur intégré),
env. 1 heures (avec 4,7 Go)
Mode SP
env. 70 eures (avec disque dur intégré),
env. 2 heures (avec 4,7 Go)
env. 70 eures (avec disque dur intégré),
env. 2 heures (avec 4,7 Go)
Mode LP
env. 140 eures (avec disque dur intégré),
env. 4 heures (avec 4,7 Go)
env. 140 eures (avec disque dur intégré),
env. 4 heures (avec 4,7 Go)
Mode EP
env. 209/279 eures (avec disque dur intégré),
env. 8 heures (avec 4,7 Go)
env. 209/279 eures (avec disque dur intégré),
env. 8 heures (avec 4,7 Go)
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
•
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
•
Dolby Digital (2 canaux), canal linéaire PCM2
(mode XP)
Dolby Digital (2 canaux), canal linéaire PCM2
(mode XP)
DVB-C (CI+) H.264 / T / analogue
DVB-C (CI+) H.264 / T / analogue
•/–
•
•
•
•
•
•
•/–
•
•
•
•
•
•
•
• (selon opérateur)
•
•
•
•
•
–
•
• (selon opérateur)
•
•
•
•
•
–
AC 220-240V, 50Hz
inconnue lors de la date d‘impression
•
•
AC 220-240V, 50Hz
inconnue lors de la date d‘impression
•
•
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
noir
EGK: 5025232738014
EGS: 5025232738021
Fr. 549.00
Fr. 584.05
Fr. 33.05
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
argent
EGS: 5025232738021
Médias lisibles
Médias enregistrables
Disque dur
Durée enregistrement
Mode XP
Vidéo
Système enregistrement
1080p Up-Conversion
Deep Colour
Audio
Système enregistrement
Blu-ray / DVD
Modèle
Syntoniseur
Prise
Prise de cartes SD JPEG / AVCHD
Connexion HDMI
USB pour JPEG / MP3 / DivX / WMA
Component
Scart
Entrée DV
Sortie audio numérique
Facilité d‘utilisation
VIERA Link
EPG (Programme Guide électronique)
Show View
Time Slip
Enregistrement à démarrage rapide 1 seconde
Musik Jukebox avec Gracenote
Télécommande
VPS
Spéciﬁcations
Stromversorgung
Alimentation électrique
Stand-by auto intelligent
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
De cela taxes de droit d‘auteur
Fr. 549.00
Fr. 584.05
Fr. 33.05
57
Appareil à objectif interchangeable DSLM
Digital Cameras
Série GH
• Capteur MOS live de 16 MP
• Enregistr. de vidéos prof.
(AVCHD progressif, MP4,
MOV (All-I 72Mbps)
• Ecran OLED tactille 3.0“
• Viseur OLED (1.744 MP)
• Wi-Fi, connexion Mic ext.
• Boîte en magnésium
DMC-GH3
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
DMC-GH3H
seulement boîter
132.9 x 93.4 x 82.0 mm (boîter)
460 g (boîter)
noir
EG-K: 5025232701612
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Fr. 1’499.00
Fr. 1’499.00
DMC-GH3A
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
58
Lumix G X VARIO 2,8/12-35 mm Asph./
Power-OIS
132.9 x 93.4 x 82.0 mm (boîter)
460g (boîter)
noir
EG-K: 5025232701513
Fr. 2’799.00
Fr. 2’799.00
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
LUMIX G VARIO 14-140mm /
F4.0-5.6 ASPH. / O.I.S
132.9 x 93.4 x 82.0 mm (boîter)
460g (boîter)
noir
EG-K: 5025232701568
Fr. 2’299.00
Fr. 2’299.00
Déﬁnition HD Vidéo 16:9 (pixels)
Résolution vidéo 4:3 (pixels)
VISEUR
Champ du viseur
Grossissement viseur
Pupille de sortie
Correction dioptrique du viseur
Capteur d’œil
LIVE VIEW (VUE EN DIRECT)
Fonctions live view (vue en direct)
Mode de visionnement en direct
Zoom optique prolongé
Zoom numérique
FOCALE
Modes de focale
Champs de mesure de focale AF
Mémoire de la valeur mesurée AF
Plage à luminance de l‘AF
Lampe de secours AF
EXPOSITION
Mesure d‘exposition
Système de mesure de la pose
Programmes d‘exposition (AE)
Plage de mesure [F2.0 / ISO100]
Sensibilité à la lumière (ISO)
Correction d‘exposition
Série d‘exposition
Mémoire de la valeur mesurée AE
ÉQUILIBRE DES BLANCS
Correction d‘équilibre des blancs
Série d‘exposition de la balance des blancs
Réglage température couleur
OBTURATEUR
Temps d‘obturation
Auto-déclencheur
Déclencheur d‘obturation à distance
IMAGES EN SÉRIE
Images en série illimitées
TYPE DE FILM
Réglages de couleurs en fonction du type
de ﬁlm
Touche(s) de fonction
Niveau à bulle
Manette fonction / zoom
FLASH intégré
Modes de ﬂash
Valeur de référence
Correction de la puissance du ﬂash
Synchronisation du ﬂash
Vitesse de synchronisation du ﬂash
Branchement externe du ﬂash
ECRAN
Moniteur LCD (taille / pixels)
Écran LCD [fonctions]
ALIMENTATION EN COURANT
Alimentation en courant
Capacité maxi. de la batterie (norme CIPA)
appareil photo avec objectifs interchangeables DSLM
Standard Micro FourThirds
O.I.S. [optique, en fonction de l’objectif]
Carte mémoire SD / SDHC / SDXC (compatible UHS-I)
Capteur Live MOS
17.3 x 13.0 mm [en 4:3]
17.2
16.05
4:3 (Horizontal: Vertical]
Filtre couleurs primaires
Vibration par ultrasons
16:9, 4:3, 3:2, 1:1
compatible JPEG [DCF, Exif 2.3] DPOF, RAW; MPO [avec objectif 3D]
photo: RAW, RAW + JPEG (ﬁn, standard), JPEG (ﬁn, standard); MPO (ﬁn, standard, avec objectif 3D)
4’608 x 2’592, 3’264 x 1’840, 1’920 x 1’080; 1’824 x 1’024 [avec objectif 3D]
4’608 x 3’072, 3’264 x 2’176, 2’336 x 1’560; 1’824 x 1’216 [avec objectif 3D]
4’608 x 3’456, 3’264 x 2’448, 2’336 x 1’752; 1’824 x 1’368 [avec objectif 3D]
3’456 x 3’456, 2’448 x 2’448, 1’744 x 1’744; 1’712 x 1’712 [avec objectif 3D]
sRGB, Adobe RGB
AVCHD 2.0/MPEG4-AVC (H.264); MOV, MP4
MOV: 1’920 x 1’080, 25 p/24 p ALL-I 72 Mo/s, AVCHD: 1‘920 x 1’080, 50 p (28 Mo/s), 50i (17 Mo/s) [sortie de
capteur: 50p], MP4: 1‘920 x 1’080, 25 i/s [sortie de capteur: 25p]
MOV: 1’280 x 720, 50p avec All-I 72 Mo/s / AVCHD: 1’280 x 720, 50p avec 17 Mo/s; MP4: 1’280 x 720, 25 i/s
[sortie de capteur: 25p]
MP4: 640 x 480, 25 i/s [sortie de capteur: 25p]
Viseur Live View OLED; 1’744 millions de pixels équivalent à
env. 100
env. 0.67 fois [KB 35 mm]
env. 21 mm
- 4.0 à + 4.0
Oui [sensibilité réglable: Élevée / faible]
Télé: Photo 2x, vidéo: max. 4.8x
notamment quadrillage, histogramme en temps réel, niveau à bulle numérique
Image du capteur Live MOS à l’écran LCD ou dans le viseur
photo: max. 2x, vidéo: 2.4 x, 3.6x, 4.8x [en fonction de la qualité et du format de l’image
2x / 4x
AF base sur le contraste [LiveView]
AFS [AF une fois]/ AFC / AFC [en continu] / mise au point manuelle
23 champs/ 1 champ/ suivi AF/ reconnaissance des visages/Pinpoint/ Quick AF / AF continu/ AF+MF/ AF
sur écran tactile/ AF tactile/ AF sur déclencheur
Appuyer sur la touche AFL/AEL ou sur le déclencheur jusqu’au premier point de pression
0-18 EV [ISO 100]
sélectionnable
Digital Cameras
TYPE DE CAMERA
Baïonnette de l‘objectif
Stabilisateur d‘image
Support d‘enregistrement
CAPTEUR D‘IMAGES
Type de capteur d‘image
Taille du capteur d‘image
Nombre total de pixels
Pixel effectif
Rapport entre le capteur et l‘image
Filtre couleur
Filtre anti-poussière
SYSTÈME DE PRISES DE VUE
Rapport page / format
Formats d‘image
Compression
Résolution photo 16:9
Résolution photo 3:2 (pixels)
Résolution photo 4:3
Taille de l‘image photo 1:1
Volume en couleur
Format vidéo
Déﬁnition Full HD Vidéo 16:9
Mesure intelligente multi-champ/milieu intégrale/point
Mesure multi-champ 144 zones
Programme AE [P]/ diaphragme automatique [S]/ temps de pose automatique [A], manuel, programmes
de motifs, reconnaissance des motifs
0 à 18 EV [pour F 2.0; ISO 100]
ISO intelligent / auto / 200 / 400 / 800 / 1’600 / 3’200 /6‘400 / 12’800
de -5 à +5 EV en pas de 1/3 EV
de -3 EV à +3 EV en pas de 1/3, 2/3 ou 1 EV [3, 5, 7 images]
Appuyer sur la touche AFL/AEL ou sur le déclencheur jusqu’au premier point de pression
Réglage automatique / lumière du jour / nuageux / ampoule / ﬂash / manuel 1+2 temp. de coul. Réglage
Bleu / ambre bias, magenta / vert bias
3 images tirant vers le bleu / l’ambre ou vers le magenta / le vert
de 2’500 à 10’000 Kelvin en étapes de 100 K
Fermeture de l’objectif à commande électronique
photo: de 1/4‘000 à 60 s., BULB; Vidéo: de 1/16’000 à 1/25 s
10 s [3 images]/ 10 s /2 s
DMW-RSL1 [en option]
SH: 20 i/s; Pleine résolution: H: 6 i/s; M: 4 i/s; L: 2 i/s
jusqu’à la taille maxi. De la carte mémoire [pas RAW]
Photo/vidéo, notamment: Expressive, rétro, High Key, Low Key, sépia, monochrome dynam., impressionnante, haute dynamique, effet de jouet, effet miniature, couleur sélective]
7 (5 touches de fonction conﬁgurables librement + 2 éléments tactiles)
Oui [réglable, sur 2 axes]
Commande par zoom [seulement sur les objectifs PS]; correction de l’exposition
Commande TTL, déroulement
Réglage automatique, ﬂash d’appoint lumière du jour, synchronisation lente (en option avec réduction de
l’effet yeux rouges), ﬂash éteint
12 [ISO 100]
de -3 à +3 EV en pas de 1/3 EV
au choix sur le 1er ou le 2. 2ème rideau d’obturateur
< 1/160 s
Automatique TTL pour DMW-FL500/360L/360//220 [en option]
7.5 cm [3 pouces] moniteur OLED tactile de 614’000 pixels; Pivotant et orientaéble à loisir; Champ de
l’image env. 100% en mode Live View
Allumé / éteint, angle de vue agrandi, luminosité / saturation des couleurs réglables manuellement en 7
étapes, nuances rouge – vert / bleu- jaune réglables en 11 étapes
Batterie Li-Ion Akku [7.2 V, 1’860 mAh]
env. 540 images [utilisation de l’écran LCD, avec H-HS12035]
59
Appareil à objectif interchangeable DSLM
Digital Cameras
Série G
• Capteur MOS live de 16 MP • Viseur OLED. à rés. ultra• Système autofocus ultra
élevée (1.44 mil. pixels)
rapide (0.1 s) et précise
• Enregistr. de vidéos en FHD
• Écran LCD 3.0“ (pivotant
• Wi-Fi et NFC
DMC-G6
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
DMC-G6K
_
122,45 x 84,6 x 71,4 mm (boîter)
340g (boîter)
noir
EG-K: 5025232747689
Fr. 779.00
Fr. 779.00
DMC-G6W
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
60
LUMIX G VARIO 14-42mm / F3.5-5.6
ASPH. / O.I.S und
LUMIX G VARIO 45-150mm/F4,0-5,6/OIS.
119.9 x 83.2 x 70.8 mm (boîter)
340g (boîter)
noir
EG-K: 5025232748587
Fr. 1‘199.00
Fr. 1‘199.00
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
LUMIX G VARIO 14-42mm /
F3.5-5.6 ASPH. / O.I.S
122,45 x 84,6 x 71,4 mm (boîter)
340g (boîter)
noir
EG-K: 5025232748259
Fr. 899.00
Fr. 899.00
Taille de l‘image photo 1:1 (pixels)
Taille de l‘image photo 4:3 (pixels)
Taille de l‘image photo 3:2 (pixels)
Taille de l‘image photo 16:9 (pixels)
Format vidéo
Format rapport largeur (vidéo)
Résolution vidéo AVCHD (pixels)
Résolution vidéo MP4
Viseur
Type
Champ du viseur
Live View
Focale
Autofocal [AF]
Modes de focale
Champs de mesure de focale AF
Exposition
Mesure d‘exposition
Programmes d‘exposition (AE)
Sensibilité à la lumière (ISO)
Equilibre des blancs
Equilibre des blancs
Obturateur
Type
Temps d‘obturation
Auto-déclencheur
Déclencheur d‘obturation à distance
Images en série
Images en série
Autres
Flash intégré
Valeur de référence
Branchement externe du ﬂash
Moniteur LCD (taille / pixels)
Support de mémoire
Connexions
Languages
Alimentation en courant
Capacité maxi. de la batterie (norme CIPA)
Accu de rechange
Capteur Live MOS
17.3 x 13 mm
16.68 mégapixels / 16.1 mégapixels
4/3 [horizontal: Vertical]
Vibration par ultrasons (Super Sonic Wave)
JPEG(DCF, Exif 2.3), RAW,MPO [avec objectif 3D]
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW+Fine, RAW+Standard, Fine, Standard, MPO+Fine, MPO+Standard
[avec objectif 3D]
3456x3456(L) / 2448x2448(M) / 1744x1744(S) / 1712x1712
[avec objectif 3D] pixels
4608x3456(L) / 3264x2448(M) / 2336x1752(S) / 1824x1368
[avec objectif 3D] pixels
4608x3072(L) / 3264x2176(M) / 2336x1560(S) / 1824x1216
[avec objectif 3D] pixels
4608x2592(L) / 3264x1840(M) / 1920x1080(S) / 1824x1024
[avec objectif 3D] pixels
AVCHD; MP4
16:9 à AVCHD et MP4
[Full HD] 1920×1080, 50p (sortie capteur: 50p) (PSH : 28 Mb/s)*2 / [Full HD]
1920x1080, 50i (sortie capteur: 50p) (FSH : 17 Mb/s) / [Full HD] 1920x1080,
25p (sortie capteur: 50p) (FPH: 17 Mb/s) / [HD] 1.280 x 720, JPEG [30 B/s]
[Full HD] 1920×1080, 25 B/s (sortie capteur: 25p) / [HD] 1280x720, 25 B/s
(sortie capteur: 25p) / [VGA] 640x480, 25 B/s (sortie capteur: 25p)
Digital Cameras
Capteur d‘images
Type de capteur d‘image
Taille du capteur d‘image
Nombre total/effectif de pixels
Rapport entre le capteur et l‘image
Filtre anti-poussière
Systéme de prises de vue
Formats d‘image
Rapport page / format
Compression
viseur OLED (1.440.000 Pixel)
env. 100 %
Capteur Live MOS image dans l’écran LCD et le viseur
Autofocus sur contraste
23 champ / 1 champ / suivi AF / reconnaissance des visages / point
EV 0 - 18 (ISO100 equivalent)
mesure intelligente multi-champ/milieu mesure intégrale/point
Programme AE, Aperture Priority AE, Shutter Priority AE, Manual,
Intel. ISO / Auto / 160 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800
Auto / lumière du jour / nuageux / ombres / lampe électrique / ﬂash /
manuel 1 + 2 temp. couleur
Fermeture de l’objectif à commande électronique
de 1/4.000 à 60 sec. [jusqu’à 2 min. avec la fonction BULB]
10 s. (3 images)/ 10 s. / 2 s.
DMW-RSL1 (optionel)
9 Bilder (nicht bei RAW) / Unlimited-Serienbilder (ohne RAW) / (abhängig
von Speicherkartengröße, Akkuleistung, Bildgröße und -kompression)
• commande TTL
GN 10.5
• Automatique TTL für DMW-FL500/360/220 (en option)
7,5 cm [3 pouces] Touch TFT 920.000 pixels; champ visuel env. 100%
SD card, SDHC card, SDXC card (UHS-I compatible)
USB 2.0, miniHDMI, AV Out
24 langues
Li-Ion Akku [7,2 V, 1.200 mAh]
ca. 320 Bilder (mit eingeschaltetem LCD)
DMW-BLC12E
61
DSLM Systemkameras
Digital Cameras
Série GX
• Capteur MOS live de 16.1 MP • Viseur électr. à rés. ultra• AF plus précise et plus raélevée (2.76 mil. pixels)
pide avec 23 ch. de mesure • Boîter en magnésium
• 3.0“ Tilt Touch-LCD
• Wi-Fi et NFC
DMC-GX7
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
62
DMC-GX7K
_
122.6 x 70.7 x 54.6 mm (boîter)
360g (boîter)
noir, argent
EG-K: 5025232754236
EG-S: 5025232754242
Fr. 1‘299.00
Fr. 1‘299.00
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
LUMIX G VARIO 14-42mm / F3.5-5.6
ASPH. / O.I.S
122.6 x 70.7 x 54.6 mm (boîter)
360g (boîter)
noir, argent
EG-K: 5025232754496
EG-S: 5025232754502
Fr. 1‘399.00
Fr. 1‘399.00
Taille de l‘image photo 1:1 (pixels)
Taille de l‘image photo 4:3 (pixels)
Taille de l‘image photo 3:2 (pixels)
Taille de l‘image photo 16:9 (pixels)
Format vidéo
Format rapport largeur (vidéo)
Résolution vidéo 4:3 (pixels)
Résolution vidéo HD 16:9 (pixels)
Résolution Full HD vidéo 16:9 (pixels)
Viseur
Type
Champ du viseur
Live View
Focale
Autofocal [AF]
Modes de focale
Champs de mesure de focale AF
Exposition
Mesure d‘exposition
Programmes d‘exposition (AE)
Sensibilité à la lumière (ISO)
Equilibre des blancs
Equilibre des blancs
Obturateur
Type
Temps d‘obturation
Auto-déclencheur
Déclencheur d‘obturation à distance
Images en série
Images en série
Autres
Flash intégré
Valeur de référence
Branchement externe du ﬂash
Moniteur LCD (taille / pixels)
Support de mémoire
Connexions
Languages
Capacité maxi. de la batterie (norme CIPA)
Accu de rechange
Capteur Live MOS
17.3 x 13 mm
16.68 mégapixels / 16.1 mégapixels
4/3 [horizontal: Vertical]
Vibration par ultrasons (Super Sonic Wave)
JPEG(DCF, Exif 2.3), RAW,MPO [avec objectif 3D]
16:9, 4:3, 3:2, 1:1
Foto: RAW, RAW+Fine, RAW+Standard, Fine, Standard; MPO+Fine/Standard
[mit 3D-Objektiv]
3.424 x 3.424 [L], 2.416 x 2.416 [M], 1.712 x 1.712 [S], 1.712 x 1.712
[avec objectif 3D] pixels
4.592 x 3.448 [L], 3.232 x 2.424 [M], 2.272 x 1.704 [S], 1.824 x 1.368
[avec objectif 3D] pixels
4.576 x 3.056 [L], 3.232 x 2.160 [M], 2.272 x 1.520 [S], 1.824 x 1.216
[avec objectif 3D] pixels
4.576 x 2.576 [L], 3.232 x 1.824 [M], 1.920 x 1.080 [S], 1.824 x 1.024
[avec objectif 3D] pixels
AVCHD, MP4
16:9 bei AVCHD, 4:3/16:9 bei Motion JPEG
MP4: VGA: 640 x 480, 25 B/s [sortie capteure 25p, ca. 4Mb/s]
AVCHD: 1.280 x 720, 50p [sortie capteur 25p, SH 17Mb/s]; MP4: 1.280 x 720,
25B/s [sortie capteur: 25p, ca. 10Mb/s]
AVCHD: 1.920 x 1.080, 50i [sortie capteur: 25p, FSH 17 Mb/s]; MP4: 1920 x
1.080, 25 B/s, [sortie capteur: 25p, ca. 20Mb/s]
Digital Cameras
Capteur d‘images
Type de capteur d‘image
Taille du capteur d‘image
Nombre total/effectif de pixels
Rapport entre le capteur et l‘image
Filtre anti-poussière
Systéme de prises de vue
Formats d‘image
Rapport page / format
Compression
viseur électronique avec 2.76 MP
env. 100 %
Capteur Live MOS image dans l’écran LCD et le viseur
Autofocus sur contraste
AFS [Einmal-AF] / AFC [Kont.] / AFF [ﬂexibel] / Fokus Manuell
23 champ/ 1 champ/ suivi AF/ reconnaissance des visages/point/ Touch AF LCD
mesure intelligente multi-champ/milieu mesure intégrale/point
Programme AE, Aperture Priority AE, Shutter Priority AE, Manual,
Intel. ISO / Auto / 160 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800 / 25600
Auto/ lumière du jour / nuageux/ ombres/ lampe électrique/ ﬂash/ Manuell
manuel 1 + 2 temp. couleur
Fermeture de l’objectif à commande électronique
de 1/4.000 à 60 sec. [jusqu’à 2 min. avec la fonction BULB]
10 s. (3 images)/ 10 s. / 2 s.
DMW-RSL1 (optionel)
max. SH: 20 B/s; volle Auﬂösung: H: 4,2 B/s; M: 3 B/s [mit LiveView]; L: 2
B/s [mit LiveView]; max. 9 Bilder in RAW, andere Formate unbegrenzt
• commande TTL
GN 7.6
• Automatique TTL für DMW-FL500/360/220 (en option)
7,5 cm [3“; 3:2] Touch TFT 1.04 Mio pixels; champ visuel env.
SD, SDHC et SDXC Memory Card
USB 2.0, miniHDMI, AV Out
24 langues
Li-Ion Akku [7,2 V, 1.010 mAh]
ca. 300-340 Bilder [objektivabhängig]
DMW-BLD10
63
Appareil à objectif interchangeable DSLM
Digital Cameras
Série GF
• Capteur MOS live16 MP
• AF plus précise et plus rapide avec 23 ch. de mesur
• 3.0“ Tilt Touch-LCD
• 180° Self Portrait
• Enregistr. de vidéos en Full-HD
(AVCHD, 1‘920 x 1‘080)
• Wi-Fi et NFC
DMC-GF6X
DMC-GF6K
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
64
LUMIX G VARIO 14-42mm /
F3.5-5.6 ASPH. / O.I.S
111,2 x 64,8 x 38,4mm (boîter)
323 g (boîter)
noir
EG-K: 5025232732869
Fr. 749.00
Fr. 749.00
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Lumix G X Vario PZ 14-42mm / F3,5-5,6
ASPH./OIS
111,2 x 64,8 x 38,4mm (boîter)
323 g (boîter)
noir
EG-K: 5025232735235
Fr. 949.00
Fr. 949.00
Résolution vidéo HD 16:9 (pixels)
Viseur
Type
Champ du viseur
Live View
Focale
Autofokus (AF) Typ
AF-Modi
AF Modus
Belichtung
Mesure d‘exposition
Programmes d‘exposition (AE)
Sensibilité à la lumière (ISO)
Équilibre des blancs
Equilibrage des blancs
Obturateur
Type
Temps d‘obturation
Auto-déclencheur
Déclencheur d‘obturation à distance
Images en série
Images en série
Images en série illimitées
AUTRES
Flash intégré
Valeur de référence
Branchement externe du ﬂash
Moniteur LCD (taille / pixels)
Carte SD
Branchements
Langues
Alimentation en courant
Capacité maxi. de la batterie (norme CIPA)
Accu de rechange
Capteur Live MOS
17.3 x 13 mm
16.68 mégapixels / 16 mégapixels
4:3 (Horizontal: Vertikal)
Vibration par ultrasons (avec objectif 3D)
JPEG(DCF, Exif 2.3), RAW,MPO [avec objectif 3D)
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
RAW, RAW+Fine, RAW+Standard, Fine, Standard, MPO+Fine, MPO+Standard
3424x3424(L) / 2416x2416(M) / 1712x1712(S) / (1712x1712 avec objectif 3D)
4592x3448(L) / 3232x2424(M) / 2272x1704(S) / (1824x1368 (avec objectif 3D)
4592x3064(L) / 3232x2160(M) / 2272x1520(S) / (1824x1216 avec objectif 3D)
4592x2584(L) / 3232x1824(M) / 1920x1080(S) / (1824x1024 avec objectif 3D)
AVCHD; QuickTime Motion JPEG
16:9 avec AVCHD, 4:3/16:9 avec Motion JPEG
[Full HD] 1920×1080(sensor output is 25p), [HD] 1280x720(sensor output is
25p), [VGA] 640x480(sensor output is 25p)
[Full HD] 1920×1080, 50i (sensor output is 25p) (FSH:17Mbps), [HD] 1280 x
720, 50p (sensor output is 25p)ÐSH:17Mbps)
Digital Cameras
Capteur d‘image
Type de capteur d‘image
Taille du capteur d‘image
Nombre total de pixels / Pixel effectif
Rapport entre le capteur et l‘image
Filtre anti-poussière
Système de prises de vue
Formats
Rapport page / format
Compression
Taille de l‘image photo 1:1
Résolution photo 4:3
Résolution photo 3:2
Résolution photo 16:9
Format vidéo
Rapport page / format vidéo
Résolution vidöo MP4
Capteur Live MOS image dans l`LCD
Autofocus sur contraste
AFS (Single) / AFF (Flexible) / AFC (Continuous) / MF
reconnaissance des visages / AF Tracking / 23-champ / 1-champ/ point
144 Zonen Mehrfeldmessung
Program AE, Aperture Priority AE, Shutter Priority AE, Manual,
Auto / Intelligente ISO / 160 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 / 6400 / 12800
Auto / Tageslicht / Wolken / Schatten / Glühbirne / Blitz / Manuell 1, 2 /
Temperatureinstellung
Elektonisch gesteuerter Schlitzverschluss
1/4.000 – 60 s / Video: 1/16000 ~ 1/25
2 s / 10 s / 10 s (3 Fotos)
4 images/sec (haute vitesse), 3 images/sec (vitesse moyenne), 2 images/sec
(vitesse lente)
Unlimited-Serienbilder (ohne RAW) / (abhängig von Speicherkartengröße,
Akkuleistung, Bildgröße und -kompression)
Flash TTL intégré, équivalent GN6.3 (ISO 160/m)
GN 6.3
3“Touch TFT 1.04 MP; Angle de vue env.. 100% dans le mode Live View
SD card, SDHC card, SDXC card (compatible avec le standard UHS-I)
USB 2.0, miniHDMI, AV Out
22 langues
Li-Ion Akku (7.2 V, 940 mAh), secteur/chargeur (110-240 V AC)
ca. 330 images (avec LCD)
DMW-BLE9
65
Appareils photo numériques
DMC-LX7
Digital Cameras
• Objectif Leica DC Vario
Summicron F1.4-2.3
• Grand-angle de 24mm
• Capteur MOS 10.1 MP
• 3.8x optique/ 7.5x
iZoom
• 3.0“ LCD
• Enregistr. de vidéos en
FHD [AVCHD; 1.920 x
1.080]
DMC-LF1
• Objectif Leica DC Vario
Summicron, F2,0-5,9
• Grand-angle de 28mm
• Capteur MOS 12 MP
• 7x optique/ 14.3x
iZoom
• 3.0“ LCD
• Enregistrement Full HD
• Wi-Fi et NFC
66
Objectif
Luminosité
Stabilisateur d‘image optique
Zoom optique / nummerique
Zoom intelligente
Zoom optique prolongé
Brennweite
Focale
Mesure multizone autofocus
Cadre de focalisation
Reconnaissance des visages
Sensibilité à la lumière (ISO)
Capteur / total pixels
Pixels effectif
Compensation de contre-jour
Diaphragme
Mesure d‘exposition
Temps d‘exposition
Programmes d‘exposition (AE)
Correction d‘exposition
Série d‘exposition
Equilibrage des blancs
Auto-déclencheur
Format d‘image
Résolution photo
Compression
Format vidéo
Résolution vidéo
Effets de couleurs
Images en série
Flash intégré
Moniteur LCD (taille / pixels)
Écran LCD [fonctions]
Viseur
Alimentation en courant
Durée max. de batterie avec LCD
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
DMC-LX7
DMC-LF1
LEICA DC VARIO-SUMMICRON
F1.4 -2.3 [W/T]
Power OIS: Stabilisateur d’image[Aus/Auto/2 Modi]
3,8x optique / 4x numérique
7.5x
4,5x (7 MP/4:3 ), 5,4x (5 MP/4:3), 6,7x (unter 3MP)
KB [35mm]: 24 - 90 mm [f 4,7-17.7 mm]
Normal / AF macro / MF / Quick AF, kontin. Autofokus [vidéo] / AF/MF/ AF Makro Umschaltung,
manuelle Fokus, One Shot AF, AF Area select,
AF-Tracking
Reconnaissance des visages/ AF-Tracking/
23-champs/ 1-champs [variable / incrémentable]
Normal: 50cm [W] - ~; / Intell. Auto/ AF Makro/
MF/ Video: 1 cm [W]/ 30 cm [T] - ~
photos
Auto / i.ISO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
/ 6400 / 12800
1/1,7“ High Sensitivity MOS, 12,7 mio pixels, ﬁltre
couleurs primaires
10,1 mégapixels
• en fonction automatique intelligente
F1,4-8,0 [W] / F2,3-8,0 [T]; ND-(Grau) Filter [3 Stufen]
mesure intelligente multichamp/centre souligné/
par point
60-1/4.000 Sec.; 15/ 30/ 60 Sek. (ﬁrmament)
Leica DC Vario-Summicron
F2.0 - 5.9 [W / T]
Power OIS Stabilisateur d’image [Aus/Auto]
7x optisch / 4x Digitalzoom
14.3x
8,7x (4:3 / 8M), 11,1x (4:3 / 5M), 13,9x (4:3 / unter 3M)
f = 6.0 - 42.8mm (28 - 200mm in 35mm äquiv.)
Normal/AF macro/macro Zoom/MF/Quick AF, kontin.
Autofokus [vidéo] / Normal / AF macro/macro Zoom/
MF/Quick AF Ein/Aus (Ein bei iA), kontin. AF (vidéo) /
Manueller Fokus, AF Area Select, AF Tracking
AF-Mehrfeldmessung Reconnaissance des visages/ AF-suivi/ 23-champs/ 1-champs
Normal: Wide 50cm - ∞ / Tele 80cm - ∞ / Makro /
iA / Video: Wide 3cm - ∞ / Tele 80cm - ∞
photos
Auto / i.ISO / 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
/ 6400 / 12800
1/1.7-Typ High Sensitivity MOS Sensor / mio pixels,
ﬁltre couleurs primaires
12.1 mégapixels
• en fonction automatique intelligente
F2.0 - 8.0 (W), F5.9 - 8.0 (T)
mesure intelligente multichamp/centre souligné/
par point
250-1/4000 Sec/15Sec/30/60 (ﬁrmament)
Progr. AE (P), Priorité temps de pose AE (A), Priorité
décl. AE (S), Manuel (M)
Progr. AE (P), Priorité temps de pose AE (A), Priorité
décl. AE (S), Manuel (M)
1/3 LW de pas, -3 bis +3 LW
1/3 -3 LW de pas, Max +/-3 LW, 3 images
Automatique / lumière du jour / nuageux/ ombre /
ﬂash / lumière halogène / température de couleur/
réglage des blancs 1 / réglage des blancs 2
2 Sec. / 10 Sec. [1 oder 3 photos]
JPEG, RAW, DPOF
[1:1] max. 2.736 x 2.736, 5 dégradés / [4:3] max.
3.648 x 2.736, 6 dégradés / [3:2] max. 3.776 x 2.520,
6 dégradés / [16:9] max. 3.968 x 2.232, 6 dégradés
Fine/Standard/RAW+Fine/RAW+Standard/ RAW
AVCHD, MP4
[HD Video] 1920 x 1080 Pixel, 50p (PSH: 28Mbps /
AVCHD) (sortie de capteur: 50 B/s) / 1920 x 1080
Pixel, 50i (FSH: 17Mb/s / AVCHD) (sortie de capteur: 50 B/s) / 1280 x 720 Pixel, 50p (SH: 17 Mb/s
/ AVCHD) (sortie de capteur: 50 B/s) / 1920 x 1080
Pixel, 25 B/s (FHD: 20Mb/s / MP4) (sortie de capteur: 25 B/s) / 1280 x 720 Pixel, 25 B/s (HD: 10Mb/s
/ MP4) (sortie de capteur: 25 B/s) / [STD Video] 640
x 480 pixels, 25 B/s (VGA: 4Mbps / MP4) (sortie de
capteur: 25 B/s) / [High Speed Video] 1280 x 720
pixels, 25 B/s (MP4) (sortie de capteur: 100 B/s)
Standard / SW / Sepia / Happy [mode iA]
maxi. 11 i/s.; Maxi. 12 images [Standard]; 5 i/s ou 2
i/s avec suivi AF / avec suivi AF 5 ou 2 i/s; Série de
ﬂashes / maxi. 60 i/s. (2.5 MP) /
env. 40 i/s. (5 MP)
0,8-8,5 [W/ISO Auto]; 0,3-5,2m [T/ISO Auto]
7,5 cm TFT [3 Zoll; 920.000 Pixel]; reﬂexionsarmes
LC-Display, Bildfeld ca. 100% / Weitwinkel, Bildfeld ca. 100% / Automatische Helligkeitsregelung;
Power-LCD
AUTO Power LCD Modus; Power LCD Modus
en option (DMW-LVF2E ou DMW-VF1E)
1/3 LW de pas, -3 bis +3 LW
1/3 -3 LW de pas, Max +/-3 LW, 3 images
Automatique / lumière du jour / nuageux/ ombre/
lumière halogène/ manuelle
Digital Cameras
Modèle
2 Sec. / 10 Sec.
photo:JPEG (DCF/Exif2.3)/RAW,DPOF/photos 3D: MPO
[1:1] max. 2992x2992 / [4:3] max. 4000x3000 (12M),
5 dégradés [3:2] max. 4000x2672 (10.5M) 5 dégradés, [16:9] max. 4.000 x 2.248 / 5 dégradés
Fine/Standard/RAW+Fine/RAW+Standard/ RAW
AVCHD, MP4
1920 x 1080 Pixel, 50i (FHD: 17 Mbps / AVCHD) (sortie
de capteur 50 images/Sec.) / 1920 x 1080 Pixel, 50i
(FHD: 17 Mbps / AVCHD) (sortie de capteur ist 50
images/Sec.) / 1920 x 1080 Pixel, 25fps (FHD: 20Mbps
/ MP4) (sortie de capteur 25fps) / 1280 x 720 Pixel,
25fps (HD: 10Mbps / MP4) (sortie de capteur 25fps)
Standard / SW / Sepia / Happy [mode iA]
Full-Res: 10 B/Sek, Max. 12 B / AF-Verfolgung: 5 B/Sek,
2 B/Sek / mit AF-Tracking 5 oder 2 B/s; Blitzerserie / Intelligente Serienbildaufn. / High-Speed Serienbilder: Ca.
60 B/Sek (Prio. Geschw) / Ca. 40 B/Sek (Prio. Qualität)
0,6 - 7,0m (Wide / ISO Auto), 0,8 - 2,3m (Tele / ISO Auto)
7,5 cm TFT [3 Zoll; 920.000 Pixel]; reﬂexionsarmes
LC-Display, Bildfeld ca. 100%
AUTO Power LCD Modus; Power LCD Modus
0,20“ viseur intégré
Lithium Ionen Accu [3.6V, 1.250mAh]
ca. 330 photos [CIPA Standard]
DMW-BLE9E
Li-Ion Accu (3,7V, 950mAh)
250 photos [CIPA Standard]
en option (DMW-LVF2E ou DMW-VF1E)
110.5 x 67.1 x 45.6 mm
269 g (avec carte SD et Accu 298 g)
noir
EG-K: 5025232681655
102,5 x 62,1 x 27,9 mm
192 g (avec carte SD et Accu 493 g)
noir
EGK: 5025232739004
Fr. 549.00
Fr. 549.00
Fr. 579.00
Fr. 579.00
67
Appareils photo numériques
DMC-FZ200
Digital Cameras
• Objectiv Leica DC
Vario-Elmarit F2.8
• Capteur MOS 12.1 MP
• 24x zoom optique,
48x iZoom
• Stabilisateur d’image
optique Power O.I.S
• 3.0“ écran LCD,
orientable à loisir, tactile
DMC-FZ72
• Objectiv Leica DC
Vario-Elmarit
• 16.1 MP MOS Sensor
• 50x zoom optique,
48x iZoom
• Stabilisateur d’image
optique Power O.I.S
• 3.0“ écran LCD
68
Objectif
Luminosité
Stabilisateur d‘image optique
Zoom optique / nummerique
Zoom intelligente
Zoom optique prolongé
Focale
Focalisation
Mesure multizone autofocus
Cadre de focalisation
Automat. Gesichtserkennung
Sensibilité à la lumière (ISO)
Capteur / total pixels
Compensation de contre-jour
Diaphragme
Mesure d‘exposition
DMC-FZ200
DMC-FZ72
LEICA DC VARIO-ELMARIT
F2,8 (W) - F8,0 (T)
Power OIS [Off/Auto/2 Modi]
24x optique / 4x nummerique
48x
29,4x [4:3 / 8MP], 37,5x [4:3 / 5MP], 46,9x [4:3 / en
dessous de 3MP]
KB [35mm]: photo: 25 - 600 mm [f 4,5 - 108 mm] /
vidéo: 28-672mm
Normal / macro AF / MF / Quick AF, mise au point
cont. [en vidéo], suivi AF
pas EV de 1 / 3 à 3, maxi. + / -3 EV, 3 images
LEICA DC VARIO-ELMARIT
F 2,8 / 5,2 [W / T]
Power OIS [Off/Auto/2 Modi]
50x optique / 4x optique
48x
30,3x [4:3 / 10MP], 43,2x [4:3 / 5MP], 50,4x [4:3 / en
dessous de 3MP]
KB [35mm]: photo: 25 - 600 mm [f 4,5 - 108 mm] /
vidéo: 28-672mm
Normal / macro AF, macro zoom, MF / Quick AF,
mise au point en continu [en vidéo], suivi AF
Détection des visages/ suivi AF/ 23 champs / 1
champ [souple / sélectionnable]
Normal: 30cm [l] - ~ / 200 cm [p] - ~ / / Normal:
30cm [l] - ~ / 200 cm [p] - ~ / macro AF / MF/ AUTO
intell. / vidéo: 1 cm [l] - ~ / 100 cm [p] - ~ /
photos et vidéo
Auto / i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200
(modiﬁable à l‘étape EV 1 / 3) / Mode haute sensibilité de 1‘600 à 6‘400 ISO
capteur MOS haute sensibilité 1 / 2,33 pouces ,
17.5 millions de pixels, ﬁltre couleurs primaires
• [iA]
F 2,8 / 5,2 [W / T]
Programme AE, 28 programmes de motifs
Normal: 30cm [l] - ~ / 200 cm [p] - ~ / macro AF /
MF/ AUTO intell. / vidéo: 1 cm [l] - ~ /
100 cm [p] - ~ /
photos et vidéo
Auto / en ISO/ 100 / 200 / 400 / 800 /1‘600 / 3‘200 /
6‘400; / Mode haute sensibilité de
1‘600 à 6‘400 ISO]
capteur MOS haute sensibilité 1 / 2.3 pouces , 12.8
millions de pixels, ﬁltre couleurs primaires
• [iA]
F2,8 (W) - F8,0 (T)
Programme AE, 28 programmes de motifs
Temps d‘obturation
60 - 1 / 4‘000 s. / mode vidéo 1 / 30 - 1 / 20‘000 s. /
[1 / 8 - 1 / 20.000 s. en mise au point manuelle en
mode vidéo créatif]
Correction d‘exposition
Série d‘exposition
Equilibrage des blancs
1 / 3 de pas EV, de -3 à +3 EV
pas EV de 1 / 3 à 3, maxi. + / -3 EV, 3 image
Automatique / lumière du jour / nuageux / ombre / halogène / ﬂash / température de couleur / manuel [1 / 2]
2 s. / 10 s. [1 ou 3 photos]
Photo: JPEG [DCF / Exif 2.3]; RAW, MPO [3D] /
Format vidéo: AVCHD / MP4
[1:1] / maxi. 2‘992 x 2‘992, 5 dégradés / [4:3] /
maxi. 4‘000 x 3‘000, 6 dégradés / [3:2] / maxi. 4‘000
x 2.672, 5 dégradés / [16:9] / maxi. 4‘000 x 2.248,
6 dégradés
RAW/ RAW + ﬁn/ RAW + standard/ ﬁne/ standard
[en mode 3D: MPO + ﬁn / MPO + standard]
AVCHD / MP4
1 sec. /2 sec. / ﬁxe /Off
Expressiv/Retro/High Speed/Sepia/Monochrom/ high
Dynamic/Lochkamera/Filmkorn/ Miniature Effect
-
Auto-déclencheur
Format d‘image
Résolution photo [pixels]
Compression
Format vidéo
Contrôle automatique de la photo
Effets de couleurs
Images en série
4 - 1 / 2.000 s. / mode vidéo 1 / 30 - 1 / 20‘000 s.
[1 / 8 - 1 / 20.000 s. en mise au point manuelle en
mode vidéo créatif] / [1 / 8 - 1 / 20.000 s. en mise
au point manuelle en mode vidéo créatif]
1 / 3 de pas EV, de -3 à +3 EV
pas EV de 1 / 3 à 3, maxi. + / -3 EV, 3 image
Automatique / lumière du jour / nuageux / ombre / halogène / ﬂash / température de couleur / manuel [1 / 2]
2 s. / 10 s. [1 ou 3 photos]
Photo: JPEG [DCF / Exif 2.3]; MPO [3D] / Format
vidéo: AVCHD / MP4
[1:1] / maxi. 3‘456 x 3‘456, 6 dégradés / [4:3] /
maxi. 4.608 x 3.456, 6 dégradés / [3:2] / maxi. 4.608
x 3.072, 6 dégradés / [16:9] / maxi. 4‘608 x 2‘592, 6
dégradés; 3D: 1‘920 x 1‘080
Fin / standard [3D: MPO + ﬁn / MPO + standard]
AVCHD / MP4
1 sec. /2 sec. / ﬁxe /Off
Standard/SW/Sepia/Happy
[iA]
10 i / s. en pleine résolution [maxi. 3 images] / avec
suivi AF 5 ou 2 i / s; Série de ﬂashes
de 0.3 à 13.5 m [l / ISO Auto], de 1.0-7.3 m [p / ISO
auto]
Flash intégré
Automatique [7 réglages, entre autres pré-ﬂash
pour éviter les yeux rouges ] Synchronisation du
ﬂash: au choix 1 ou 2 rideaux d’obturateur / de 0.3
à 13.5 m [l / ISO Auto], de 1.0-13.5m [p / ISO auto]
Moniteur LCD (taille / pixels)
7.5 cm TFT [3 pouces 460‘000 pixels] / orientable
et pivotant à loisir; champ de l’image env. 100% /
Réglage automatique de la luminosité; Power LCD
Viseur couleur électronique 0.21“ [1‘312 millions
de pixels], 100% d‘angle de vision, 18.4x
Li-ion accu [7,2V, 1200mAh]
540 photos [CIPA Standard]
-
7,5 cm TFT [3 pouces; 460.000 pixels] / champ de
l’image env. 100% [grand angle] / Réglage automatique de la luminosité; Power LCD
Viseur couleur électronique 0.2“ [202‘000 pixels],
100% d‘angle de vision, 19,6x
Li-ion accu [7,2V, 895mAh]
450 photos [CIPA Standard]
-
125.2 x 86.6 x 110.2 mm
537 g (avec SD et accu 588 g)
noir
EGK: 5025232683680
120.3 x 80.8 x 91.9 mm
449 g (mit SD und Akku 493 g)
noir
EGK: 5025232760503
Fr. 699.00
Fr. 699.00
Fr. 549.00
Fr. 549.00
Viseur
Alimentation en courant
Durée max. de batterie avec LCD
Function Outdoor
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Digital Cameras
Modèle
69
Appareils photo numériques
DMC-TZ41
Digital Cameras
• Objectif Leica DC VarioElmar / 24mm
• Capteur MOS 18.1 MP
• 20x zoom optique /
40x iZoom
• Wi-Fi avec NFC
• 3.0“ LCD tactille / GPS
DMC-TZ36
• Objectif Leica DC VarioElmar
• Capteur MOS 16.1 MP
• 20x zoom optique /
40x iZoom
• Fonction panoramiques
• 3.0“ Touch LCD
70
Objectif
Luminosité
Stabilisateur d‘image
Zoom (optique / numérique)
Zoom intelligent
Zoom optique prolongé
Focale
Focalisation
Cadre de focalisation
Mesure multizone autofocus
Capteur CCD / total pixels
Pixel effectif
Sensibilité à la lumière (ISO)
Diaphragme
Mesure d‘exposition
Temps d‘exposition
Programmes d‘exposition (AE)
Correction d‘exposition
Série d‘exposition
Equilibrage des blancs
Auto-déclencheur
Format d‘image
Résolution photo 4:3
Résolution photo 3:2 (pixels)
Résolution photo 16:9
Taille de l‘image photo 1:1
Compression
Images en série
Images en rafale à grande vitesse
Format vidéo
Temps d‘enregistrement vidéo
Déﬁnition HD Vidéo 16:9 (pixels)
Résolution vidéo 4:3 (pixels)
Contrôle automatique de la photo
Effets de couleurs
Flash intégré
Portée du ﬂash
Moniteur LCD (taille / pixels)
Écran LCD [fonctions]
Récepteur GPS
Informations GPS
Alimentation en courant
Durée max. de batterie avec LCD
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
DMC-TZ41
DMC-TZ36
Objectif LEICA DC VARIO-ELMAR, 12 éléments
répartis en 10 groupes)
F3.3 / 6.4 [l/p]
Power O.I.S. (Off (éteint) / mode actif en vidéo)
zoom optique 20x / numérique 4x
40x
28.1 x [4:3 / 7 MP], 33.8x [4:3 / 5 MP], 42.2x [ 3 MP]
f 4.3 – -86 mm: Photo [KB 35mm]: de 24 à 480
mm; Vidéo [KB 35 mm]: de 28 à 560 mm
Normal/macro AF, zoom macro, mise au point
préalable, mise au point cont. [en vidéo], suivi AF
Normal: Grand angle 50 cm - ~ / télé 200 cm - ~ ;
macro / mode auto./ vidéo: grand angle 3 cm- ~ /
télé 100cm - ~
Détection des visages/ suivi AF/ 23 champs / 1
champ /point / champ touche
Capteur MOS haute sensibilité de 1/2.33 pouces,
15.3 millions de pixels, ﬁltre couleurs primaires
Objectif LEICA DC VARIO-ELMAR, 12 éléments
répartis en 10 groupes)
F3.3 / 5.9 [grand angle / télé]
Power O.I.S. (Off (éteint) / mode actif en vidéo)
zoom optique 16x/ zoom numérique 4x
32x
19.6x [4:3 / 8 MP], 25.0x [4:3 / 5 MP], 31.3x [ 3 MP]
f 4.3 – -68.8 mm: Photo [KB 35mm]: de 24 à 384
mm; Vidéo [KB 35 mm]: de 27 à 432 mm
Normal/macro AF, zoom macro, mise au point
préalable, mise au point cont. [en vidéo], suivi AF
Normal: Grand angle 50 cm - ~ / télé 200 cm - ~ ;
macro / mode auto./ vidéo: grand angle 3 cm- ~ /
télé 100cm - ~
Détection des visages/ suivi AF/ 23 champs / 1
champ /point
Capteur BSI MOS haute sensibilité de 1/2.3
pouces, 12.8 millions de pixels, ﬁltre couleurs
primaires
12.1 mégapixels
Auto / en ISO/ 100 / 200 / 400 / 800 /1‘600 / 3‘200;
[mode haute sensibilité de 1’600 à 6’400]
F de 3.3 à 6.3 [grand angle] / F de 5.9 à 6.3 [télé]
mesure intelligente multi-champ/milieu mesure
intégrale/point
de 15 –à 1/4000 s
Programme AE, temps de pose et diaphragme
automatique,s manuel; 17 programmes de motifs
1/3 de pas EV, de -2 à +2 EV
Pas de +/- 1/3 EV à 1 EV, 3 images
Automatique / lumière du jour / nuageux /ombres /
lampe électrique / manuel
2 s /10 s
Compatible formats JPEG, DPOF, 3D: MPO
maxi. 4’020 x 3‘000 / 6 dégradés
maxi. 4’000 x 2’672 / 5 dégradés
maxi. 4’000 x 2’248 / 5 dégradés
maxi. 2‘992 x 2’992 / 5 dégradés
Oui [Fin / standard (mode 3D: MPO ﬁn / standard)]
10 i/s. [résolution maximale], max. 4 photos [avec
suivi AF: 5 ou 2 i/s; Maxi. 100 images]
maxi. 60 i/s [2.5 MP 4:3, 3 MP 3:2, 3.5 MP 16:9, 2
MP 1:1]
AVCHD / MP4
max. 29 min 59 s par séquence [AVCHD ou MP4]
14.1 mégapixels
Auto / en ISO/ 100 / 200 / 400 / 800 /1‘600 / 3‘200;
[mode haute sensibilité de 1’600 à 6’400]
F de 3.3 à 8.0 [grand angle] / F de 6.4 à 8.0 [télé]
mesure intelligente multi-champ/milieu mesure
intégrale/point
de 15 –à 1/2000 s
Programme AE, temps de pose et diaphragme
automatique,s manuel; 18 programmes de motifs
1/3 de pas EV, de -2 à +2 EV
Pas de +/- 1/3 EV à 1 EV, 3 images
Automatique / lumière du jour / nuageux /ombres /
lampe électrique / manuel
2 s /10 s
Compatible formats JPEG, DPOF, 3D: MPO
maxi. 4’320 x 3’240 / 6 dégradés
maxi. 4’320 x 2’880 / 6 dégradés
maxi. 4’320 x 2’432 / 6 dégradés
maxi. 3’232 x 3’232 / 6 dégradés
Oui [Fin / standard (mode 3D: MPO ﬁn / standard)]
10 i/s. [résolution maximale], max. 10 photos [avec
suivi AF: 5 ou 2 i/s; Maxi. 100 images]
maxi. 60 i/s [2.5 MP 4:3, 3 MP 3:2, 3.5 MP 16:9, 2
MP 1:1]
AVCHD / MP4 / QuickTime Motion JPEG
max. 29 min 59 s par séquence [AVCHD ou MP4];
Max. 15 min [QuickTime]
Full HD 1‘920 x 1‘080 [AVCHD: 50p / 50 i; MP 4: 25
i/s] ; 1‘280 x 720 [AVCHD: 50p; MP 4: 25 i/s]
640 x 480 [MP4: 25 i/s]
1 s /2 s / ﬁgé
Froid / Chaud / noir & blanc / sépia/ standard/naturel / vivant / [en P/A/S/M]/ joyeux [en mode iA]
Automatique, 5 réglages [entre autres pré-ﬂash
pour éviter les yeux rouges ]
0.6 - 6.4m [grand angle/ISO auto], 1.0 - 3.3m [télé/
ISO auto ]
TFT tactile de 7.5 cm [3.0 pouces 460‘000 pixels];
écran LCD antireﬂet; Champ de l’image env. 100%
[grand angle]
Adaptation auto de la luminosité; Power LCD
Oui [Sauvegarde de données géographiques: degré
en largeur et en longueur de la prise de vue]
Afﬁchage du pays de la prise de vue / de la région /
de l’endroit / des points intéressants
Batterie Li-Ion [3.6 V, min. 895 mAh]
260 photos [norme CIPA]
Digital Cameras
Modèle
FHD1‘920 x 1‘080 [AVCHD: 50 i; MP 4: 25 i/s] ;
1‘280 x 720 [AVCHD: 50 p [25 p]; MP 4: 25 i/s]
640 x 480 [MP4: 25 i/s]
1 s /2 s / ﬁgé
noir & blanc / sépia/ standard/naturel / vivant / [en
P/A/S/M]/ joyeux [seulement en mode iA]
Automatique, 5 réglages [entre autres pré-ﬂash
pour éviter les yeux rouges]
de 0.6 - à 6.4 m [grand angle/ISO auto)], de 1.0 - à
3.5 m [télé/ISO auto]
7.5 cm TFT [3.0 pouces 460‘000 pixels]; champ de
l’image env. 100% [grand angle]
Adaptation auto de la luminosité; Power LCD
Batterie Li-Ion [3.6 V, min. 895 mAh]
260 photos [norme CIPA]
10,5 x 5,9 x 2,8 cm
184g [206g avec SD Memory Card/accu]
argent, noir, blanc, rouge
EG-S: 5025232725427, EG-K: 5025232725397
EG-W: 5025232725403, EG-R: 5025232725410
10,5 x 5,8 x 3,3
185g [206g avec SD Memory Card/accu]
argent, noir
EG-S: 5025232734252, EG-K: 5025232734245
Fr. 449.00
Fr. 449.00
Fr. 329.00
Fr. 329.00
71
Appareils photo numériques
DMC-FT5
Digital Cameras
• Objectif Leica DC VarioElmar
• Résistant aux chocs (2m)
au froid jusqu`à -10°C
• Imperméable jusqu`à 13m
• GPS, altimètre,
baromètre
DMC-FT25
• Lumix DC Vario Objektiv
• Capteur CCD 16.1 MP
• Résistant au froid
jusqu`à -10°C
• Imperméable jusqu`à 7m
• Résistant aux chocs (1.5m)
72
Objectif
Luminosité
Stabilisateur d‘image
Zoom (optique / numérique)
Zoom intelligent
Zoom optique prolongé
Focale
Focalisation
Cadre de focalisation
Mesure multizone autofocus
Capteur CCD / total pixels
Pixel effectif
Sensibilité à la lumière (ISO)
Diaphragme
Mesure d‘exposition
Temps d‘exposition
Programmes d‘exposition (AE)
Correction d‘exposition
Série d‘exposition
Equilibrage des blancs
Auto-déclencheur
Format d‘image
Résolution photo 4:3
Résolution photo 3:2 (pixels)
Résolution photo 16:9
Taille de l‘image photo 1:1
Compression
Images en série
Images en rafale à grande vitesse
Format vidéo
Temps d‘enregistrement vidéo
Déﬁnition HD Vidéo 16:9 (pixels)
Résolution vidéo 4:3 (pixels)
Contrôle automatique de la photo
Effets de couleurs
Flash intégré
Portée du ﬂash
Moniteur LCD (taille / pixels)
Écran LCD [fonctions]
Récepteur GPS
Informations GPS
Alimentation en courant
Durée max. de batterie avec LCD
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
DMC-FT5
DMC-FT25
Objectif LEICA DC VARIO-ELMAR, 10 éléments
répartis en 8 groupes
F3,3 / 5,9 [l/p]
Power O.I.S. (activé / désactivé / mode actif en
vidéo)
optique 4,6x / zoom numérique 4x
9,3x
5,7 x [4:3 / 8 MP], 7,3 x [4:3 / 5 MP], 9,1 x [< 3 MP]
f 4,9 – -22,8 mm: Photo [KB 35mm]: de 28 à 128
mm; Vidéo [KB 35 mm]: de 30 à 140 mm
Normal/macro AF, zoom macro, mise au point
préalable, mise au point conti [en vidéo], suivi AF
Normal: grand angle 30 cm - ~; macro / mode
auto./ vidéo intelligent: grand angle 5 cm- ~ / télé
30cm - ~
Détection des visages/ suivi AF/ 23 champs / 1
champ /point
CCD de 1/2,33 pouces, 12,5 millions de pixels,
ﬁltre couleurs primaires
12,1 mégapixels
Auto / en ISO / 100 / 200 / 400 / 800 /1600 [mode
haute sensibilité de 1600 à 6400]
F 3,3 / F 10 [grand angle] / F 5,9 / F 18 [télé]
mesure multi-champ intelligente
de 60 à 1/1300 s environ
Programme AE, manuel ; 18 programmes de
motifs
1/3 de pas EV, de -2 à +2 EV
Pas de +/- 1/3 EV à 1 EV, 3 images
Automatique / lumière du jour / nuageux /ombres /
lampe électrique / manuel
2 s /10 s
Compatible aux formats JPEG, DPOF, 3D: MPO
maxi. 4000 x 3000 / 6 dégradés
maxi. 4000 x 2672 / 5 dégradés
maxi. 4000 x 2248 / 5 dégradés
maxi. 2992 x 2992 / 5 dégradés
Oui [Fin / standard (mode 3D: MPO ﬁn / standard)]
3.7 i/s. [résolution maximale], 6 photos maximum
max. 10 i/s [3 MP 4:3, 2,5 MP 3:2, 2 MP 16:9, 2,5
MP 1:1]; 100 images maximum
AVCHD / MP4
max. 29 min 59 s par séquence [AVCHD ou MP4]
Full HD 1920 x 1080 [AVCHD: 50 i; MP 4: 25 i/s] ;
1280 x 720 [AVCHD: 50 p [sortie de capteur 25 p];
MP 4: 25 i/s]
640 x 480 [MP4: 25 i/s]
1 s /2 s / ﬁgé
noir et blanc / sépia/ standard/ naturel / vivant /
[en P/A/S/M]/ joyeux [seulement en mode iA]
Automatique, 5 réglages [entre autres pré-ﬂash
pour éviter les yeux rouges]
de 0,3 - à 5,6m [grand angle/ISO auto)], de 0,3 - à
3,1m [télé/ISO auto]
écran TFT antireﬂet de 6,7 cm [2.7 pouces 230‘000
pixels] avec afﬁchage à cristaux liquides antireﬂet;
champ de l’image environ 100% [grand angle]
Adaptation auto à la luminosité; Power LCD
Oui [Sauvegarde de données géographiques: degré
de latitude et de longitude de la prise de vue]
Afﬁchage du pays de la prise de vue / de la région /
de l’endroit / des points intéressants
Batterie Li-Ion [3.6 V, min. 940 mAh]
310 photos [norme CIPA]
LUMIX DC VARIO, 11 éléments répartis en 10
groupes
F3.3 / 5.7 [l/p]
O.I.S. (activé / désactivé / mode actif en vidéo)
zoom 4x optique / 4x numérique
8x
5.1 x [4:3 / 10 MP], 7.2 x [4:3 / 5 MP], 9.0 x [ 3 MP]
f 4.5 – -18.0 mm: Photo [KB 35mm]: de 25 à 100
mm; Vidéo [KB 35 mm]: de 29 à 108 mm
Normal/macro AF, zoom macro, mise au point
préalable [toujours activé], suivi AF
Normal: Grand angle 50 cm - ~ / télé 50 cm - ~ ;
macro / mode auto./ vidéo: grand angle 5 cm- ~ /
télé 100cm - ~
Détection des visages/ suivi AF/ 23 champs / 1
champ /point
CCD de 1/2.33 pouces, 16.6 millions de pixels,
ﬁltre couleurs primaires
16.1 mégapixels
i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1’600 [mode haute
sensibilité de 1‘600 à 6‘400]
F 3.3 / F 9.0 [grand angle] / F 5.7 / F 13 [télé]
mesure multi-champ intelligente
de 8 –à 1/1300 s
Programme AE, 18 programmes de motifs
Digital Cameras
Modèle
1/3 de pas EV, de -2 à +2 EV
Pas de +/- 1/3 EV à 1 EV, 3 images
Automatique / lumière du jour / nuageux /ombres /
lampe électrique / manuel
2 s /10 s
compatible formats JPEG, DPOF
maxi. 4’608 x 3’456 , 5 dégradés
maxi. 4’608 x 3’072
maxi. 4’608 x 2’592
maxi. 3’456 x 3’456
env 1.3 i/s [résolution maximale]
env. 8 i/s [3 MP 4:3; 2.5 MP 3:2; 2 MP 16:9; 2.5 MP
1:1]; Maxi. 80 images
MP4
maxi. 29 min 59 s par séquence [MP4]
1280 x 720 [MP4: 25 i/s]
640 x 480 [MP4: 25 i/s]
1 s /2 s / ﬁgé
noir & blanc / sépia/ standard/vivant/ [en mode
normal] / joyeux [seulement en mode iA.]
Automatique, 5 réglages [entre autres pré-ﬂash
pour éviter les yeux rouges ]
de 0.3 - à 4.4m [grand angle/ISO auto)], de 1.0 - à
3.0m [télé/ISO auto ]
écran LCD antireﬂet de 6.7 cm [2.7 pouces 230‘000
pixels]; champ de l’image env. 100% [grand angle]
Adaptation automatique de la luminosité; Power
LCD, angle de vision agrandi
Oui [Sauvegarde de données géographiques: degré
de latitude et de longitude de la prise de vue]
Afﬁchage du pays de la prise de vue / de la région /
de l’endroit / des points intéressants
Batterie Li-Ion [3.6 V, min. 680 mAh]
250 photos [norme CIPA]
10,4 x 6,4 x 2,7 cm
175g [197g avec SD Memory Card/accu]
argent, noir, bleu ou orange
EG-S: 5025232724918, EG-K: 5025232724925
EG-A: 5025232724932, EG-D: 5025232724949
10,1 x 5,8 x 1,9 cm
123g [142g avec SD Memory Card/accu]
noir, bleu, lanc ou rouge
EG-K: 5025232724710, EG-A: 5025232724734
EG-W: 5025232724741, EG-R: 5025232724727
Fr. 449.00
Fr. 449.00
Fr. 249.00
Fr. 249.00
73
Appareils photo numériques
DMC-SZ9
Digital Cameras
• Objektif Leica DC VarioElmar
• Capteur 14.1 MP MOS
• 10x optique / 20x iZoom
• 3.0“ LCD
• Wi-Fi avec NFC
DMC-SZ3
• Objektif Leica DC VarioElmar
• Capteur 14.1 MP CCD
• 10x optique / 20x iZoom
• Stabilisateur d’image
Mega O.I.S.
• Fonction panoramiques
DMC-XS1
• Objektif Lumix DC VarioElmar
• Capteur 16.1 MP CCD
• 5x optique / 10x iZoom
• Stabilisateur d’image
Mega O.I.S.
74
Objectif
Luminosité
Stabilisateur d‘image
Zoom (optique / numérique)
Zoom intelligent
Zoom optique prolongé
Diaphragme
Focale
Focalisation
Cadre de focalisation
Mesure multizone autofocus
Capteur CCD / total pixels
Pixel effectif
Sensibilité à la lumière (ISO)
Mesure d‘exposition
Temps d‘exposition
Programmes d‘exposition (AE)
Correction d‘exposition
Série d‘exposition
Equilibrage des blancs
Auto-déclencheur
Format d‘image
Résolution photo 4:3
Résolution photo 3:2 (pixels)
Résolution photo 16:9
Taille de l‘image photo 1:1
Compression
Format vidéo
Temps d‘enregistrement vidéo
Déﬁnition HD Vidéo 16:9 (pixels)
Résolution vidéo 4:3 (pixels)
Contrôle automatique de la photo
Effets de couleurs
Images en série
Flash intégré
Portée du ﬂash
Moniteur LCD (taille / pixels)
Écran LCD [fonctions]
Alimentation en courant
Durée max. de batterie avec LCD
Abmessungen (BxHxT)
Gewicht
Farbe
EAN-Code
EVP inkl. MWST. ohne Gebühren
EVP inkl. MWST. und Gebühren*
DMC-SZ9
DMC-SZ3
DMC-XS1
Objectif LEICA DC VARIO-ELMAR,
9 éléments répartis en 7 groupes)
9.9 x 5.9 x 2.1
O.I.S. (marche/arrêt)
optique 10x / zoom numérique 4x
20x
11.8 x [4:3 / 10 MP], 16.9 x [4:3 / 5
MP], 21.1 x [4:3 en 3 MP]
F3.1/9.0 [l] / F5.9/16.0 [p]
f de 4.5 à 45.0 mm; équivalent
à 35 mm: Photo: 25 - 250 mm;
Vidéo de 27 à 270 mm
Normal, macro AF, zoom macro,
mise au point préalable, mise au
point cont. [en vidéo], suivi AF
Normal: g.a. 50 cm - ~ / télé 150
cm - ~ ; macro / mode auto./ vidéo: g.a. 5 cm- ~ / télé 150 cm - ~
Détection des visages/ suivi AF/
23 champs / 1 champ /point
Capteur MOS 1/2.33“, 15.3 millions de pixels, ﬁltre col. primaires
14.1 mégapixels
Auto / en ISO/
100/200/400/800/1‘600/3‘200;
[Mode HS de 1’600 à 6’400]
mesure multi-champ intelligente
de 8 –à 1/1600 s
Progr. AE; 15 progr. de motifs
1/3 de pas EV, de -2 à +2 EV
Pas de +/- 1/3 EV à 1 EV, 3 images
Auto / lumière du jour / nuageux /
ombres / lampe élec. / manuel
2 s /10 s
Compatible formats JPEG, DPOF,
3D: MPO
maxi. 4’320 x 3’240 , 5 dégradés
4‘320 x 2‘880
4‘320 x 2‘432
3‘232 x 3‘232
Oui [Fin / standard (mode 3D:
MPO ﬁn / standard)]
AVCHD / MP4
max. 29 min 59 s par séquence
AVCHD: max. 1‘920 x 1‘080 / 50i
[FSH: 17Mo/s; 25p]; MP 4: 1‘920 x
1‘080 / 25 i/s [FHD: 20 Mo/s; 25p]
VGA: 640 x 480, [25 i/s] MP4
1 s /2 s / ﬁgé
noir & blanc / sépia/ standard/
vivant/ [en mode normal / vidéo] /
joyeux [en mode iA.]
10 i/s [résolution max.], max. 4
images, avec suivi AF 5 ou 2 i/s;
Série de ﬂashes
auto, 5 réglages [entre autres
pré-ﬂash]
0.6 - 5.6 m [grand angle/ISO auto],
1.5 - 2.9m [télé/ISO auto]
7.5 cm TFT [3.0 pouces 460‘000
pixels]; champ de l’image env.
100% [grand angle]
Adaptation automatique de la
luminosité; Fonction power, angle
de vision agrandi
accu Li-Ion [3.6 V, min. 680 mAh]
env. 220 photos [norme CIPA]
Objectif LEICA DC VARIO-ELMAR,
9 éléments répartis en 7 groupes)
F3.1 / 5,9 [l/p]
O.I.S. (marche/arrêt)
optique 10x / zoom numérique 4x
20x
12.6 x [4:3 / 10 MP], 18.0 x [4:3 / 5
MP], 22.5 x [4:3 / en 3 MP]
F3.3/9.0 [l] / F5.9/16.0 [p]
f 4.5 – -45.0 mm: [équivalent à 35
mm] photo de 25 à 250 mm; Vidéo
de 27 à 270 mm
Normal/macro AF, zoom macro,
mise au point préalable, continu
mise au p cont. [vidéo], suivi AF
Normal: g.a. 50 cm - ~ / télé 150
cm - ~ ; macro / auto./ vidéo: g.a.
angle 5 cm- ~ / télé 150 cm - ~
Détection des visages/ suivi AF/ 1
champ/ 23 champs
Capteur CCD de 1/2.33“ , 16.6 M
de pixels, ﬁltre couleurs primaires
16.1 mégapixels
i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1’600
[mode haute sensibilité de 1‘600
à 6‘400]
mesure multi-champ intelligente
de 8 –à 1/1600 s
Prog. AE; 15 prog. de motifs
1/3 de pas EV, de -2 à +2 EV
Auto / lumière du jour / nuageux /
ombres / lampe élec. / manuel
2 s /10 s
compatible formats JPEG, DPOF
Objectif LEICA DC VARIO-ELMAR,
9 éléments répartis en 7 groupes)
F3.1 / 5,9 [l/p]
O.I.S. (marche/arrêt)
optique 10x / zoom numérique 4x
20x
12.6 x [4:3 / 10 MP], 18.0 x [4:3 / 5
MP], 22.5 x [4:3 / en 3 MP]
F3.3/9.0 [l] / F5.9/16.0 [p]
f 4.5 – -45.0 mm: [équivalent à 35
mm] photo de 25 à 250 mm; Vidéo
de 27 à 270 mm
Normal/macro AF, zoom macro,
mise au point préalable, continu
mise au p. cont. [vidéo], suivi AF
Normal: g.a. 50 cm - ~ / télé 150
cm - ~ ; macro / mode auto./ vidéo: g.a. 5 cm- ~ / télé 150 cm - ~
Détection des visages/ suivi AF/ 1
champ/ 23 champs
Capteur CCD de 1/2.33“, 16.6 M
de pixels, ﬁltre couleurs primaires
16.1 mégapixels
i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1’600
[mode haute sensibilité de 1‘600
à 6‘400]
mesure multi-champ intelligente
de 8 –à 1/1600 s
Prog. AE; 15 progr. de motifs
1/3 de pas EV, de -2 à +2 EV
Auto / lumière du jour / nuageux /
ombres / lampe élect. / manuel
2 s /10 s
compatible formats JPEG, DPOF
maxi. 4’608 x 3’456 , 5 dégradés
4’608 x 3‘072
4‘608 x 2‘592
3‘456 x 3‘456
-
maxi. 4’608 x 3‘456 / 5 dégradés
4‘608 x 3‘072
4‘608 x 2‘592
3‘456 x 3‘456
-
MP4
maxi. 29 min 59 s par séquence
1‘280 x 720 [HD 10 Mo/s/MP 4] /
25i/s, sortie du capteur: 25p
MP4
maxi. 29 min 59 s par séquence
1‘280 x 720 [HD 10 Mo/s/MP 4] /
25i/s, sortie du capteur: 25p
VGA: 640 x 480, [25 i/s] MP4
1 s /2 s / ﬁgé
noir & blanc / sépia/ standard/
vivant/ [en mode normal / vidéo] /
joyeux [en mode iA.]
1.3 i/s. [résolution maximale],
max. 100 photos; Série de ﬂash
VGA: 640 x 480, [25 i/s] MP4
1 s /2 s / ﬁgé
noir & blanc / sépia/ standard/
vivant/ [en mode normal / vidéo] /
joyeux [en mode iA.]
env. 10 i/s [3 MP 4:3; 2.5 MP 3:2; 2
MP 16:9; 2.5 MP 1:1]
Auto, 5 réglages [entre autres
pré-ﬂash]
0.6 - 5.6 m [grand angle/ISO auto],
1.5 - 2.9m [télé/ISO auto]
7.5 cm TFT [3.0 pouces 230‘000
pixels]; champ de l’image env.
100% [grand angle]
Adaptation automatique de la
luminosité; Fonction power, angle
de vision agrandi
accu Li-Ion [3.6 V, min. 680 mAh]
env. 250 photos [norme CIPA]
Auto, 5 réglages [entre autres
pré-ﬂash]
0.6 - 5.6 m [grand angle/ISO auto],
1.5 - 2.9m [télé/ISO auto]
7.5 cm TFT [3.0 pouces 230‘000
pixels]; champ de l’image env.
100% [grand angle]
Adaptation automatique de la
luminosité; Fonction power, angle
de vision agrandi
accu Li-Ion [3.6 V, min. 680 mAh]
env. 250 photos [norme CIPA]
104 x 58 x 21 mm
120g [136g avec SD Card/accu]
noir, blanc, brun ou viollett
EG-K: 5025232725823
EG-W: 5025232725816
EG-T: 5025232725830
EG-V: 5025232725847
Fr. 159.00
Fr. 159.00
99 x 59 x 21 mm
114g [131g avec SD Card/accu]
noir, argent, bleu ou rouge
EG-K: 5025232725090
EG-W: 5025232725083
EG-A: 5025232725106
99 x 59 x 21 mm
116g [133g avec SD Card/accu]
noir ou argent
EG-K: 5025232725717
EG-S: 5025232725724
Fr. 249.00
Fr. 249.00
Digital Cameras
Modèle
Fr. 149.00
Fr. 149.00
75
Objectifs interchangeables pour système G
Modèle
Construction de l’objectif
Supplément
Système de mise au point
Longueur focale
Intensité lumineuse
Stabilisateur Optique d’image
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Distance focale la plus proche
Agrandissement maximal
Digital Cameras
Angle de champ en diagonale
Diamètre de ﬁltre
Longueur hors-tout
Accessoires compris dans la livraison
H-FS014045E
Standard Micro FourThirds
objectif standard
12 éléments en 9 groupes
Micro FourThirds Standard
objectif standard
9 éléments in 8 groupes
f=14-45 mm (KB: 28-90 mm)
F 3.5 - 5.6
•
7 lamelles de diaphragme / diaphragme iris
F22
0.3 m
env. 0.17 x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
75 degrés [l] – 27 degrés [p]
52 mm
60 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=14-42 mm (KB: 28-84 mm)
F 3.5 - 5.6
•
7 lamelles de diaphragme / diaphragme iris
F22
0.3 m
Ca. 0,16 x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
75 Grad [W] – 29 Grad [T]
46 mm
49 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
B 60mm / L: 60 mm
195 g
noir
5025232518913
Fr. 429.00
Fr. 429.00
B 56mm / L: 49 mm
110 g
noir
K: 5025232707935, S: 5025232707928
Fr. 329.00
Fr. 329.00
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Construction de l’objectif
Supplément
Système de mise au point
Longueur focale
Intensité lumineuse
Stabilisateur Optique d’image
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Distance focale la plus proche
Agrandissement maximal
Angle de champ en diagonale
Diamètre de ﬁltre
Longueur hors-tout
Accessoires compris dans la livraison
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
76
H-FS1442AE
H-ES045E
H-FS045200E
Standard Micro FourThirds
objectif pancacke
14 éléments en 10 groupes
Standard Micro FourThirds
objectif Télé
16 éléments en 13 groupes
f=45 mm (KB: 90 mm)
F 2.8
•
7 lamelles de diaphragme
F22
0.15m
env. 1,0 x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
27 degrés
46 mm
62.5 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=45-200 mm (KB: 90-400 mm)
F 4.0-5.6
•
7 lamelles de diaphragme
F22
1.0 m
env. 0,38x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
75 degrés [W] – 6.2 degrés [T]
52 mm
100
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
B 63mm / L: 62.5 mm
226 g
noir
5025232537365
Fr. 1’149.00
Fr. 1’149.00
B 70 mm / L: 100 mm
380 g
noir
5025232488292
Fr. 499.00
Fr. 499.00
H-X025E
H-HS12035E
Standard Micro FourThirds
objectif pancacke
7 éléments en 5 groupes
Standard Micro FourThirds
Standard Micro FourThirds
9 éléments en 7 groupes
14 éléments en 9 groupes
f=20mm (KB: 40 mm)
F 1.7
7 lamelles de diaphragme / diaphragme iris
F16
0.2 m
env. 0,13 x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
57 degrés
46 mm
25.5 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=25mm (KB: 50 mm)
F 1.4
7 lamelles de diaphragme / diaphragme iris
F16
0.3 m
env. 011x / 022x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
47 degrés
46 mm
63 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=12-35mm (KB: 24-70 mm)
F 2.8
•
7 lamelles de diaphragme / diaphragme iris
F22
0.25 m
env. 0,17x / 0.34x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
84 degrés - 34 degrés
58 mm
73.8 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
B 63mm / L: 25.5 mm
100 g
noir
E-K: 5025232754045, E-S:5025232754052
Fr. 549.00
Fr. 549.00
B 63mm / L: 54.5 mm
200 g
noir
5025232638048
Fr. 899.00
Fr. 899.00
B 63mm / L: 73.8 mm
305 g
noir
5025232681365
Fr. 1’449.00
Fr. 1’449.00
H-PS14042E
Standard Micro FourThirds
H-PS45175E
H-HS45150E-K
Standard Micro FourThirds
9 éléments en 8 groupes
Standard Micro FourThirds
objectif Pancake
14 éléments en 10 groupes
f=14-42mm (KB: 28-84 mm)
F 3.5 - 5.6
•
7 lamelles de diaphragme
F22
0.2 m
env. 0,17x / 0.34x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
75 degrés [W] – 29 degrés [T]
37 mm
26.8 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=54-175mm (KB: 90-350 mm)
F 4 - 5.6
•
7 lamelles de diaphragme
F22
0.9 m
env. 0.2x / 0.4x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
27 degrés [W] – 7.1 degrés [T]
46 mm
90 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=45-150mm (KB: 90-300 mm)
F 2.8
•
7 lamelles de diaphragme / diaphragme iris
F22
0.9 m
env. 0,17x / 0.34x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
27 degrés - 8.2 degrés
58 mm
73 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
B 61 mm / L: 26.8 mm
95 g
noir
5025232638024
Fr. 549.00
Fr. 549.00
B 61.6 mm / L: 90 mm
210
noir
5025232638000
Fr. 649.00
Fr. 649.00
B 73mm / L: 73 mm
305 g
noir
5025232699308
Fr. 399.00
Fr. 399.00
12 éléments en 9 groupes
77
Digital Cameras
H-H020A
Objectifs interchangeables pour système G
Modèle
Construction de l’objectif
Supplément
Système de mise au point
Longueur focale
Intensité lumineuse
Stabilisateur Optique d’image
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Distance focale la plus proche
Agrandissement maximal
Digital Cameras
Angle de champ en diagonale
Diamètre de ﬁltre
Longueur hors-tout
Accessoires compris dans la livraison
H-FS14140E-K
Standard Micro FourThirds
objectif HD
17 éléments en 13 groupes
Standard Micro FourThirds
objectif grand angle
16 éléments en 12 groupes
f=14-140 mm (KB: 28-280 mm)
F 4.0 - 5.8
•
7 lamelles de diaphragme
F22
0.5 m
env. 0,2 x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
75 degrés [l] – 8.8 degrés [p]
62 mm
84 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=7-14 mm (KB: 14-28 mm)
F 4.0
7 lamelles de diaphragme
F22
0.25 m
env. 0,08 x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
114 degrés [l] - 7.5 degrés [p]
83.1 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
B 70 mm / L 84 mm
422g
schwarz
5025232749843
Fr. 949.00
Fr. 949.00
B 70 mm / L 83.1 mm
300 g
noir
5025232526529
Fr. 1’699.00
Fr. 1’699.00
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Construction de l’objectif
Supplément
Système de mise au point
Longueur focale
Intensité lumineuse
Stabilisateur Optique d’image
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Distance focale la plus proche
Agrandissement maximal
Angle de champ en diagonale
Diamètre de ﬁltre
Longueur hors-tout
Accessoires compris dans la livraison
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
78
H-F007014E
H-H014E
H-FS100300E
Standard Micro FourThirds
objectif Pancake
6 éléments en 5 groupes
Standard Micro FourThirds
objectif Super Telezoom
17 éléments en 12 groupes
f=14 mm (KB: 28 mm)
F 2.5
7 lamelles de diaphragme
F22
0.18 m
env. 0,10x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
75 degrés
46 mm
20.5
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=100-300 mm (KB: 200-600 mm)
F 4.0-5.6
•
7 lamelles de diaphragme
F22
1.5 m
env. 0,21x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
12 degrés [l] – 4.1 degrés [p]
67 mm
126
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
B 55.5 mm / L: 20.5 mm
55 g
noir
5025232589906
549.00
549.00
B 73.6 mm / L: 126 mm
520 g
noir
5025232589913
849.00
849.00
H-HS35100E
Standard Micro FourThirds
objectif 3D
4 éléments en 3 groupes
Standard Micro FourThirds
objectif Super Telezoom
18 éléments en 13 groupes
f=16.5 mm (KB: 65mm bei 16:9 Bildformat)
F 12.0
0.6m
env. 0,02 / 0.1 x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
37 degrés
20.5 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=35 - 100mm (KB: 70-200mm)
F2.8
•
7 lamelles de diaphragme
F22
0.85m
Ca. 0,1x / 0.2x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
34 degrés [W] – 12 degrés [T]
58 mm
99.9 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
B 57 mm / L 20.5 mm
45 g
noir
5025232595693
Fr. 349.00
Fr. 349.00
B 67.4 mm / L 99.9 mm
360 g
noir
5025232681280
Fr. 1699.00
Fr. 1699.00
Digital Cameras
H-FT012E
H-F008E
Standard Micro FourThirds
objectif Fisheye
10 éléments en 9 groupes
f=8mm (KB: 16 mm)
F 3.5
7 lamelles de diaphragme
F22
0.1 m
env. 0,20x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
180 degrés
51.7
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
B 60.7 mm / L: 51.7 mm
165 g
noir
5025232570881
Fr. 1’099.00
Fr. 1’099.00
79
Accessoires Série G
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
DMW-MA2ME
Objektiv-Adapter für Micro Four Thirds Standart
Mit diesem Adapter lassen sich die Four Thirds
Standart Objektive mit den Micro Four Thirds
Standart Geräten verwenden.
G-Serie
Adaptateur pour Leica M-objectifs
Avec cet adaptateur vous pouvez utiliser tous
les objectifs interchangeable M de Leica sur un
appareil système photo
Série G
5025232493814
Fr. 299.00
Fr. 299.00
5025232493814
Fr. 379.00
Fr. 379.00
Digital Cameras
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
DMW-MA1E
Modèle
Désignation
Supplément
DMW-GFC1GU
Lentille Fisheye / Max 120 degrée
Diamètre 37 mm
Lentille Macro
Diamètre 37 mm
G-Serie
G-Serie
5025232676279
Fr. 229.00
Fr. 229.00
5025232676255
Fr. 149.00
Fr. 149.00
Utilisable pour
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
80
DMW-GMC1GU
DMW-FL220E
DMW-MS1E
Flash externe
Chiffre pilote 22
pour images de grand angle 28 mm
Microphone stéréo
Série G
Serie G, Serie LX et FZ
5025232493852
Fr. 229.00
Fr. 229.00
5025232528141
Fr. 229.00
Fr. 229.00
DMW-MA3RE
DMW-GWC1GU
DMW-GTC1GU
Lentille rapportée à grand angle
TLentille rapportée télé, Magniﬁkation 2.0x
Diamètre 46 mm
Diamètre 37 mm
Série G
Série G
5025232493814
Fr. 379.00
Fr. 379.00
5025232676248
Fr. 199.00
Fr. 199.00
5025232676262
Fr. 199.00
Fr. 199.00
Digital Cameras
Adaptateur pour Leica M-objectifs
Avec cet adaptateur vous pouvez utiliser tous
les objectifs interchangeable R de Leica sur un
appareil système photo
Série G
DMW-FL500E
DMW-FL360E
viseur nummerique externe
resolution 1.44 Mio Pixel
1.4 x grandissement [35mm KB: 0.7x]
0 de 90 degrée basculant
DMC-GX1/LX7
Flash externe
Chiffre pilote 50, propre alimentation par batterie,
réﬂecteur orientable (horizontalement et verticalement), possibilité de pilotage TTL, mode FP
Série G
Flash externe
Chiffre pilote 36, propre alimentation par batterie,
réﬂecteur orientable (horizontalement et verticalement), possibilité de pilotage TTL, mode FP
Série G
5025232651085
Fr. 329.00
Fr. 329.00
5025232407408
Fr. 799.00
Fr. 799.00
5025232407422
Fr. 399.00
Fr. 399.00
DMW-LVF2E
DMW-RSL1E
Déclencheur à distance avec câble
Encablure 1.5m
Serie G; Serie FZ
5025232404384
Fr. 149.00
Fr. 149.00
81
Accessoires pour appareils photo nummérique
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
DMW-LVF1E
Viseur optique externe
24 mm grand angle
viseur nummerique externe
DMC-LX3/LX5/LX7
DMC-GF1/LX5/GF2
5025232483549
Fr. 329.00
Fr. 329.00
5025232537372
Fr. 279.00
Fr. 279.00
Digital Cameras
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
DMW-VF1E
Modèle
Désignation
Supplément
DMW-PZH07XEK
DMW-CLX5E-K
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
DMC-FZ18/28/38/45/48/62/100/150/200
DMC-LX5
9302704033942
4562157221692
Fr. 49.00
Fr. 49.00
Fr. 149.00
Fr. 149.00
Utilisable pour
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Désignation
Supplément
DMW-PHH13XEK
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
DMC-TZ41/36/31/25/20/18/10/8/7/6
4010869148146
DMC-FX30/35/37/40/60/66/70/
FS3/5/6/7/10/11/15/16/18/28/40/45 XS1
4010869147040
Fr. 29.50
Fr. 29.50
Fr. 29.50
Fr. 29.50
Utilisable pour
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
82
DMW-PSH11XEK
DMW-MCTZ40E
DMW-MCTZ35E
DMW-MCFT5E
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
DMC-TZ41
DMC-TZ36
DMC-FT5
5025232729777
Fr. 399.00
Fr. 399.00
5025232729784
Fr. 399.00
Fr. 399.00
5025232729760
Fr. 399.00
Fr. 399.00
Digital Cameras
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
DMW-CLX7E-K
DMW-PSH20XEK
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
DMC-LX7
4010869198851
DMC-ZX1/ZX3/FS33/30/FX700/FX90/FX80FX77/
SZ9/SZ7/SZ5/SZ3/SZ1
4977187253955
Fr. 99.00
Fr. 99.00
Fr. 29.50
Fr. 29.50
DMW-CFT1
Accu
Etui souple
Outdoor
Accu de rechange pour appareil photo Lumix
Veuillez regarder
www.panasonic.ch
DMC-FT1/FT2/FT3/FT4/FT5/FT10/FT20/Ft25
Pour divers modèles d‘ appareil photo Lumix
E-S: 7612685011320, E-D: 7612685011290,
E-G: 7612685011306
Fr. 29.50
Fr. 29.50
–
–
83
Caméscope Semi Pro 3D Full HD
HDC-Z10000
Camcorder
• Enregistrement 2D et 3D
Full HD
• Module de caméra 3MOS
double
• 8.8 cm 3D LCD
HDC-Z10000
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
84
145 x 195 x 350 mm
1.6 kg
noir
E: 5025232653232
Fr. 4’499.00
Fr. 4’501.00
• Objectif double avec
32mm grand angle
• Son surround 5.1 canaux
• Enregistrements macro 3D
(45 cm)
Full HD Camcorder
Capteur d‘image
capteur d´image
Pixel
Objectif de caméra
F Valeur
Zoom optique
La section Camera
Minimum Illumination
focus
Balance des blancs
Zoom optique
Zoom intelligent
Zoom numériques
Fonction stabilisateur optique d´image
la section l‘enregistrement
Support d‘enregistrement
Carte mémoire SD
Format d‘enregistrement
La compression
Système
Prévisualisation des photos
Audio
Système d‘enregistrement
Microphone intégré
Connexions audio XLR
Interface HDMI
Prise de casque
Spéciﬁcations
Alimentation
Dimensions (l x H x P)
Poids
Température de fonctionnement
Afﬁchage
Viseur
Bague de réglage manuel
Interface HDMI
Pilotage par menu multilingue
Accessoires joints
HDC-Z10000
2 x 3 MOS [type 2 x 1/4,1pouce]
9.15MP (3 x 3.05)
2D: de 29.8 à 368.8 mm [KB] / 3D: de 32 à 320 mm [KB]
[2D] 12x / [3D] 10x
5 lx ( iA mode ON : 1/30)
Auto /Manuel
Auto /manuel/ 3‘200K / 5‘600 K/ cnal A / canal B
[2D] 12 x / [3D] 10 x
50p, 50i, 25p Modus : 1/50 - 1/8000 Sek. / 24p Modus : 1/48 - 1/8000 Sek.
[2D] 120 x
[2D] Hybrid O.I.S.+ / [3D] Power O.I.S.
Carte SD/SDHC/SDXC [min. classe 2]
2 slots
Standard AVCHD 2.0 / AVCHD 3 D /progressif
[2D] MPEG-4 AVC/ H.264 / [3D] MPEG-4 MVC/ H.264
[3D] / 1080/50i, 1080/25p**, 1080/24*, / [2D] / 1080/50p, 1080/50i,
1080/25p**, 1080/ 24p*
Oui
Dolby Digital 5.1 / 2 canaux; 2 canaux PCM linéaires
Système de sonorisation d’ambiance utilisant 5.1 canaux
2 entrées XLR
Dolby Digital, Linear PCM
3.5 mm × 1
7.2V Batterie lithium ion / 12V (réseau)
14,5 x 19,5 x 35 cm
ca. 1600g (sans batterie)
0 °C bis 40 °C
Écran LCD 16:9 de 8.8 cm [1‘152 mio. pixels]
11.5 mm (0.45 pouce) 1‘226 mio. pixels
3 bagues pour mise au point, zoom, iris
Type A x 1, 080p, 1080i, 480p, 576p
Allemand et 9 autres langues
L´adaptateur, Câble de charge au secteur, Câble CC, Batterie lithium ion,
Accu Chargeur, Télécommande infrarouge, Sortie composante, le cable
USB, Couvre-objectif, HD Writer XE 1.0 sur CD-ROM
Camcorder
Modèle
85
Caméscope haute résolution
HC-X929
• Capteur 3MOS BSI
(8,49 Megapixel)
• Objectif Leica Dicomar
(F1.5) avec 29,8mm
grand angle
• Wi-Fi intégré
• Enregistr. progressive
FHD 1080/50p
HC-X810
Camcorder
• Capteur 3MOS BSI
(8,49 Megapixel)
• Objectif Leica Dicomar
(F1.5) avec 29,8mm
grand angle
• Zoom optique 12x
• Stabilisateur d`image
Hybrid O.I.S.
HC-V727
• Module de caméra 1MOS
• Full HD 1.920 x 1.080/50p
• 20.4 mégapixels photo
• 3.0“ LCD tactile
• 3D ready
• Wi-Fi & NFC
86
Modèle
Type de capteur d‘image
Pixel
Objectif
Diamètre du ﬁltre
Qualité de l‘objectif
Zoom optique / numérique
Focale
Temps d‘obturation
Stabilisateur d‘image
Equilibrage des blancs
Programmes
Afﬁchage
Viseur
Format d‘enregistrement
Format d‘enregistrement
Format d‘enregistrement audio
Support d‘enregistrement
Résolution photo
3D Ready
Wi-Fi
NFC
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
HC-X929
HC-X810
HC-V727
3MOS [type 1/4,1pouce]
3 x 3,05 MP [total]; 3x 2,19 - 2,07
MP [effektiv]
Leica DICOMAR
49 mm
F1,5 [W] - F2,8 [T]
12x/23x intelligent/ 700x
29,8 - 368,8 mm [KB]
1/25 - 1/8.000 Sek.
stabilisateur optique d’image
(hybride OIS+) avec mode actif et
OIS lock
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/manuel
11 programmes automatiques
d’exposition
8,8 cm 16:9 LCD por 2D/3D
[1,152 Mio. Pixel]
couleur, 0,24-pouce (263.000 pixels)
AVCHD: Full HD 1920x1080 (50p /
50i); iFrame: 540/25p
1080/50p [28Mbps], HA [17 Mbps],
HG [13 Mbps]; HN [9 Mbps], HE [5
Mbps]; iFrame
Dolby Digital 5.1-cannaux /
iFrame: AAC (2ch)
carte SD/SDHC/SDXC [min.
Class2]
max. 16 Megapixel [JPEG;
4896 x 3264]
• (Option VW-CLT2E-H)
•
-
3MOS [type 1/4,1pouce]
3 x 3,05 MP [total]; 3x 2,19 - 2,07
MP [effektiv]
Leica DICOMAR
49 mm
F1,5 [W] - F2,8 [T]
12x/23x intelligent/ 700x
29,8 - 368,8 mm [KB]
1/25 - 1/8.000 Sek.
stabilisateur optique d’image
(hybride OIS+) avec mode actif et
OIS lock
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/manuel
11 programmes automatiques
d’exposition
7,6 cm 16:9 LCD [460.800 pixels]
1MOS [1/2,33“] High-Sensitivity
15,3 MP [total]; 3,55 - 2,58 MP
[effevktiv]
Panasonic
F1,8 [W] - F3,5 [T]
21x / intelligent 46x / 1500x
28 - 717,4 mm [KB]
1/25 - 1/8.000 Sek.
stabilisateur optique d’image
(hybride OIS+) avec mode actif et
OIS lock
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/manuel
11 programmes automatiques
d’exposition
7,6 cm 16:9 LCD [460.800 pixels]
non
AVCHD: Full HD 1920x1080 (50p /
50i) / iFrame: 540/25p
1080/50p [28Mbps], HA [17 Mbps],
HG [13 Mbps]; HN [9 Mbps], HE [5
Mbps]; iFrame
Dolby Digital (2-cannaux) / iFrame:
AAC (2ch)
carte SD/SDHC/SDXC [min.
Class2]
max. 16 Megapixel [JPEG; 4896
x 3264]
• (Option VW-CLT2E-H)
-
non
AVCHD: Full HD 1920x1080
(50i/50p); iFrame: 540/25p
1080/50p [28Mbps], HA [17 Mbps],
HG [13 Mbps]; HN [9 Mbps], HE [5
Mbps]; iFrame
Dolby Digital (2-cannaux) /iFrame:
AAC (2ch)
carte SD/SDHC/SDXC [min.
Class2]
5,8 Megapixel max. [JPEG; 3200
x 1800]
• (Option VW-CLT2E-H)
•
•
73 x 59 x 82 mm
425 g
noir ou argent
EG-K: 5025232721306
EG-S: 5025232721313
Fr. 1’299.00
Fr. 1’301.00
73 x 59 x 82 mm
425 g
noir
EG-K: 5025232735464
63 x 66 x 133 mm
330 g
noir
EG-K: 5025232721382
Fr. 999.00
Fr. 1’001.00
Fr. 699.00
Fr. 701.00
Camcorder
Full HD Camcorder
87
Caméscope haute résolution
HC-V520
Camcorder
• Module de caméra 1MOS
• Full HD 1920 x 1080/50p
• 28mm grand angle
• 21x Zoom optique
• Stabilisateur d`image
Hybrid O.I.S.
• 3.0“ LCD tactile
• Wi-Fi & NFC
HC-V510
• Module de caméra 1MOS
• Full HD 1920 x 1080/50p
• 28mm grand angle
• 21x Zoom optique
• Stabilisateur d`image
Hybrid O.I.S.
• 3.0“ LCD tactile
88
Modèle
HC-V520
HC-V510
1MOS [1/5,8“] High-Sensitivity
1,5 MP [total]; 1,30 - 1,12 MP [effektiv]
1MOS [1/5,8“] High-Sensitivity
1,5 MP [total]; 1,30 - 1,12 MP [effektiv]
Objectif
Diamètre du ﬁltre
Qualité de l‘objectif
Zoom optique / numérique
Focale
Temps d‘obturation
Stabilisateur d‘image
Panasonic
F1,8 [W] - F4,2 [T]
38x / intelligent 50x / 2500x
32,4 - 1345 mm [KB]
1/25 - 1/8.000 Sek.
stabilisateur optique d’image (hybride OIS+) avec
mode actif et OIS lock
Panasonic
F1,8 [W] - F4,2 [T]
38x / intelligent 50x / 2500x
32,4 - 1345 mm [KB]
1/25 - 1/8.000 Sek.
stabilisateur optique d’image (hybride OIS+) avec
mode actif et OIS lock
Equilibrage des blancs
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/
manuel
11 programmes automatiques d’exposition
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/
manuel
11 programmes automatiques d’exposition
7,6 cm 16:9 LCD [230.400 Pixel]
AVCHD: Full HD 1920x1080 (50i/50p); iFrame:
540/25p
1080/50p [28Mbps], HA [17 Mbps], HG [13 Mbps];
HN [9 Mbps], HE [5 Mbps]; iFrame
7,6 cm 16:9 LCD [230.400 Pixel]
AVCHD: Full HD 1920x1080 (50i/50p); iFrame:
540/25p
1080/50p [28Mbps], HA [17 Mbps], HG [13 Mbps];
HN [9 Mbps], HE [5 Mbps]; iFrame
Dolby Digital (2-cannaux) /iFrame: AAC (2ch)
Dolby Digital (2-cannaux) /iFrame: AAC (2ch)
carte SD/SDHC/SDXC [min. Class2]
carte SD/SDHC/SDXC [min. Class2]
3 mégapixels max. [JPEG; 2304 x 1296]
3 mégapixels max. [JPEG; 2304 x 1296
•
-
-
53 x 65 x 119.5 mm
227 g
noir
EG-K: 5025232722914
53 x 65 x 119.5 mm
227 g
noir, argent
EG-K: 5025232723027
EG-S: 5025232723034
Fr. 499.00
Fr. 501.00
Type de capteur d‘image
Pixel
Programmes
Afﬁchage
Viseur
Format d‘enregistrement
Format d‘enregistrement
Format d‘enregistrement audio
Support d‘enregistrement
Résolution photo
3D Ready
Wi-Fi
NFC
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Fr. 549.00
Fr. 551.00
Camcorder
HD Camcorder
89
Caméscope haute résolution
HC-V210
Camcorder
• Module de caméra 1MOS
• 34.4mm grand angle
• Zoom optique 38x
• Stabilisateur d`image
Power O.I.S.
• 2.7“ LCD tactile
• 3.0 mégapixels photo
HC-V110
• Module de caméra 1MOS
• 34.4mm grand angle
• Zoom optique 38x
• 72 iZoom
• 2.7“ LCD tactile
• 3.0 mégapixels photo
90
Modèle
Type de capteur d‘image
Pixel
Objectif
Diamètre du ﬁltre
Qualité de l‘objectif
Zoom optique / numérique
Focale
Temps d‘obturation
Stabilisateur d‘image
Equilibrage des blancs
Programmes
Afﬁchage
Viseur
Format d‘enregistrement
Format d‘enregistrement
Format d‘enregistrement audio
Support d‘enregistrement
Résolution photo
3D Ready
Wi-Fi
NFC
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
HC-V210
HC-V110
1MOS [1/5,8 Zoll-Typ] High Sensitivity
1,5 MP [total]; 1,30 - 1,12 MP [effektiv]
1MOS [1/5,8 Zoll-Typ] High Sensitivity
1,5 MP [total]; 1,30 - 1,12 MP [effektiv]
Panasonic
Panasonic
F1.8 [W] / F4.0 [T]
34x/ 42x intell. / 2000x
32,5 - 1206 mm [KB]
1/25 - 1/8.000 Sek.
stabilisateur optique d’image (Power OIS+) avec
mode actif
F1.8 [W] / F4.0 [T]
34x/ 42x intell. / 2000x
32,5 - 1206 mm [KB]
1/25 - 1/8.000 Sek.
stabilisateur electronique
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/
manuel
11 programmes automatiques d’exposition
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/
manuel
11 programmes automatiques d’exposition
6,7 cm 16:9 LCD [230.400 Pixel]
AVCHD: Full HD 1920x1080 (50i/50p); iFrame:
540/25p
HA [17 Mbps], HG [13 Mbps], HX [9 Mbps], iFrame
6,7 cm 16:9 LCD [230.400 Pixel]
AVCHD: Full HD 1920x1080 (50i/50p); iFrame:
540/25p
HA [17 Mbps], HG [13 Mbps], HX [9 Mbps], iFrame
Dolby Digital (2-cannaux)
Dolby Digital (2-cannaux)
carte SD/SDHC/SDXC [min. Class2]
carte SD/SDHC/SDXC [min. Class2]
3 mégapixels max. [JPEG; 2304 x 1296]
3 mégapixels max. [JPEG; 2304 x 1296
-
-
51.5 x 59.5 x 112.5 mm
181 g
noir
EG-K: 5025232723140
51.5 x 59.5 x 112.5 mm
181 g
noir
EG-K: 5025232723515
Fr. 379.00
Fr. 381.00
Fr. 299.00
Fr. 301.00
Camcorder
HD Camcorder
91
Accessoires pour Caméscopes
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Camcorder
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
92
VW-ACT190E-K
VW-CLT2E-H
Kit de démarrage
Sacoche souple et résistante, batterie Li-Ion
Objectif 3D
58mm (KB)
zu V727, V520, V510, V210
HC-X929, X810, V727
5025232707881
Fr. 169.00
Fr. 169.00
5025232591237
Fr. 399.00
Fr. 399.00
VW-LF46NE-K
VW-LF49NGU-K
Jeu de ﬁltres
Filtre gris neutre (ND8) et ﬁltre protecteur MC,
diamètre 46 mm. Avec cache d’objectif
HDC-HS900/700/TM900/700/SDT750/SD900/707
Jeu de ﬁltres
Filtre gris neutre (ND8) et ﬁltre protecteur MC,
diamètre 49 mm. Avec cache d’objectif
Caméscope avec diamètre 49mm
5025232562404
Fr. 129.00
Fr. 129.00
5025232662371
Fr. 129.00
Fr. 129.00
VW-BC10E-K
VW-BC20E-K
chargeur
–
Akkuladegerät
–
chargeur externe pour les accus VW-VBL090, -VBK180
et -VBK360.
5025232419647
Fr. 129.00
Fr. 129.00
chargeur externe pour les accus VW-VBN130 et VBN260
5025232419647
Fr. 129.00
Fr. 129.00
VW-W4607HE-K
VW-WE08HE-K
VW-W4907HGUK
Weitwinkel End-Vorsatzlinse, 0.8x
46 mm Durchmesser, sehr kompakte Bauweise
Weitwinkel End Vorsatzlinse, 0.75x
pour tous les caméscopes avec diamètre 46mm
pour tous les caméscopes avec diamètre 46mm
pour tous les caméscopes avec diamètre 49mm
5025232562428
Fr. 399.00
Fr. 399.00
5025232562411
Fr. 149.00
Fr. 149.00
5025232662388
Fr. 399.00
Fr. 399.00
VW-LDC103E-K
VW-VMS10E-K
VW-VH04E-K
ViÉclairage vidéo
Fonctionne avec une batterie de la série VBG, noir
Microphone stéréo
–
crochet pour l’accu
pour VW-VBG6
pour tous les caméscopes avec Hot shoe
pour tous les caméscopes avec connexion stere
microphone
5025232707904
Fr. 249.00
Fr. 249.40
HDC-HS700/TM700/SDT750/SD707
5025232490363
Fr. 179.00
Fr. 179.00
VW-PH81XE-K
Etui pour caméra
Camcorder
Lentille à rapport grand angle, 0.7x
diamètre 46 mm
5025232437337
Fr. 119.00
Fr. 119.00
Accu
Accu de rechange pour caméscope
Veuillez regarder
www.panasonic.ch
tous les caméscopes
4010869150958
Fr. 39.00
Fr. 39.00
–
–
93
Micro Audio Systeme
SC-PMX9
• 120 watts RMS
• RDS-Tuner
• iPod / iPhone Ready
• Air Play, Bluetooth
• DLNA
• Bass & Treble Control
SC-PMX7DB
Panasonic
HiFi
• 120 watts RMS
• DAB / DAB+
• iPod / iPhone Ready
• Bluetooth
• USB Playback
• Bass & Treble Control
SC-PMX5
• 120 watts RMS
• iPod / iPhone Ready
• Lecture MP3
• RDS-Tuner
• USB Playback
• Bass & Treble Control
94
Modèle
SC-PMX7DB
SC-PMX5
120 watts
3 voies Bass-Reﬂex
•
•
•
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
•
•
120 watts
3 voies Bass-Reﬂex
–
–
•
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
•
•
120 watts
3 voies Bass-Reﬂex
–
–
–
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
•
•
Single
CD, CD-R, CD-RW
MP3, CD-DA
Single
CD, CD-R, CD-RW
MP3, CD-DA
Single
CD, CD-R, CD-RW
MP3, CD-DA
•
• (30 FM, 15 AM)
DAB / DAB+ / FM
• (30 FM, 20 DAB, 20 DAB+)
•
• (30 FM, 15 AM)
• (lightning)
•/–
–
•
–
•
• (lightning)
•/–
–
•
–
•
• (30 Pin)
•/–
–
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
–
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
210 x 120 x 266 mm
161 x 238 x 262 mm
3.1 kg
2.6 kg
argent
EG-S: 5025232738151
210 x 120 x 266 mm
161 x 238 x 262 mm
3 kg
2.6 kg
noir
DBEGK: 5025232752072
210 x 120 x 266 mm
161 x 238 x 262 mm
3 kg
2.6 kg
argent
EG-S: 5025232667017
Fr. 699.00
Fr. 701.00
Fr. 449.00
Fr. 451.00
Fr. 349.00
Fr. 351.00
Panasonic
HiFi
Son
Puissance de sortie RMS
Conﬁguration haut-parleurs
High Performance Super Tweeter
High Quality Audio Parts
LincsD-Amp
D.Bass
Préréglage sonorité
Bass & Treble Control
Surround
Lecteur CD
Type
Lecture
Format
Tuner
RDS
Mémoire de stations
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
Music Port
Sortie pour casque
Sortie numérique optique
Entrée audio analogue
Bedienerfreundlichkeit
Play & Sleep Timer
Fonction karaoke
Télécommande
Facilité d’utilisation
Bluetooth
DLNA
Air Play
SC-PMX9
Dimensions (LxHxP)
Dimensions (LxHxP)
Poids
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
appareil
haut-parleurs
appareil
haut-parleurs
95
Systèmes Micro
SC-PM500
• 40 watts RMS
• Radio avec RDS
• iPod / iPhone Ready
• Interface USB
• Play & Sleep Timer
SC-PM500
Panasonic
HiFi
• 40 watts RMS
• Radio avec RDS
• iPod / iPhone Ready
• Interface USB
• Play & Sleep Timer
SC-PM04
• 10 watts RMS
• Radio avec RDS
• Interface USB
• Lecture MP3
96
Modèle
SC-PM500EG-S
SC-PM04
40 watts
2 voies Bass-Reﬂex
–
•
• (Heavy, Clear, Soft, Vocal) + Flat
Bass & Treble
•
40 watts
2 voies Bass-Reﬂex
–
•
• (Heavy, Clear, Soft, Vocal) + Flat
Bass & Treble
•
10 watts
Full Range Bass-Reﬂex
–
•
• (Heavy, Clear, Soft, Vocal) + Flat
Bass & Treble
•
Single
CD, CD-R / -RW
MP3
Single
CD, CD-R / -RW
MP3
Single
CD, CD-R/-RW
MP3
•
• (30 FM, 15 AM)
•
• (30 FM, 15 AM)
•
• (30 FM, 15 AM)
• (Dockingstation intégré)
•/–
–
•
–
–
• (Dockingstation intégré)
•/–
–
•
–
–
–
•/–
•
•
–
•
•
–
•
–
–
–
–
•
–
•
–
–
–
–
•
–
•
–
–
–
–
153 x 224 x 232 mm
145 x 224 x 197 mm
1.7 kg
1.9 kg
noir
EG-K: 5025232630998
153 x 224 x 232 mm
145 x 224 x 197 mm
1.7 kg
1.9 kg
argent
EG-S: 5025232631001
184 x 123 x 228 mm
139 x 224 x 136 mm
1.1 kg
1.3 kg
argent
EG-S: 5025232685714
Fr. 229.00
Fr. 231.00
Fr. 229.00
Fr. 231.00
Fr. 129.00
Fr. 131.00
Panasonic
HiFi
Son
Puissance de sortie RMS
Conﬁguration haut-parleurs
Bi-Ampliﬁcateur
D.Bass
Préréglage sonorité
Régulation EQ
Surround
Lecteur CD
Typ
Lecture
Formats
Radio
RDS
Mémoire de stations
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
Music Port
Sortie pour casque
Sortie numérique optique
Entrée audio analogue
Facilité d’utilisation
Timer
Fonction karaoke
Télécommande
Bluetooth / dispositif mains-libres
Internet Radio Controll
Wi-Fi Ready
Montage au mur
SC-PM500EG-K
Dimensions (LxHxP)
Dimensions (LxHxP)
Poids
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
appareil
haut-parleurs
appareil
haut-parleurs
97
Systèmes Micro
SC-HC58
• 40 watts RMS
• RDS-Tuner
• iPod / iPhone Ready
• Air Play
• Bluetooth
• USB Playback
SC-HC38DB
Panasonic
HiFi
• 40 watts RMS
• DAB / DAB+
• iPod / iPhone Ready
• Bluetooth
• USB Playback
SC-HC38
• 40 watts RMS
• RDS Tuner
• iPod / iPhone Ready
• Bluetooth
• USB Playback
98
Modèle
SC-HC38DB
SC-HC38
40 watts
1 voie Dual passiv Radiator
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
• (Bass, Treble)
•
40 Watt
1 voie Dual passiv Radiator
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
• (Bass, Treble)
•
40 Watt
1 voie Dual passiv Radiator
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
• (Bass, Treble)
•
Single
CD, CD-DA, CD-R, CD-RW
MP3
Single
CD, CD-DA, CD-R, CD-RW
MP3
Single
CD, CD-DA, CD-R, CD-RW
MP3
FM
•
30
DAB / DAB+ / FM
–
DAB 20 / DAB+ 20 / FM 30
FM
•
30
• (lightning)
•/–
•
•
–
–
• (lightning)
•/–
•
–
–
–
• (lightning)
•/–
•
–
–
–
•
•
–
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
–
•
–
•
•
•
•
500 x 204 x 84 mm
2.6 kg
noir, blanc
EG-K: 5025232726899
EG-W: 5025232726905
500 x 204 x 84 mm
2.6 kg
noir
DBEGK: 5025232726875
Fr. 329.00
Fr. 331.00
Fr. 299.00
Fr. 301.00
500 x 204 x 84 mm
2.6 kg
blanc , argent, violet
EG-W: 5025232713592
EG-S: 5025232713585
EG-V: 5025232728749
Fr. 269.00
Fr. 271.00
Panasonic
HiFi
Son
Puissance de sortie RMS
Conﬁguration haut-parleurs
Bi-Ampliﬁer
D.Bass
Préréglage sonorité
Régulation EQ
Surround
Lecteur CD
Type
Lecture
Format
Radio
Bande
RDS
Mémoire de stations
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
USB Playback compt. iPhone 4S desc.
Sortie pour casque
Sortie numérique optique
Entrée audio analogue
Facilité d’utilisation
Air Play
Bluetooth
Fonction karaoke
Télécommande
Play / Sleep Timer
Panasonic Music Streaming App
Montage au mur
SC-HC58
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
99
Systèmes Micro
SC-HC28
• 10 watts RMS
• RDS-Tuner
• iPod / iPhone /
iPad mini Ready
• USB Playback
SC-HC18DB
Panasonic
HiFi
• 10 watts RMS
• DAB / DAB+
• USB MP3 Playback
SC-HC18
• 10 watts RMS
• RDS Tuner
• USB MP3 Playback
100
Modèle
SC-HC18DB
SC-HC18
10 watts
1 voie Bass-Reﬂex
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
• (Bass, Treble)
•
10 watts
1 voie Bass-Reﬂex
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
• (Bass, Treble)
•
10 watts
1 voie Bass-Reﬂex
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
• (Bass, Treble)
•
Single
CD, CD-DA, CD-R, CD-RW
MP3
Single
CD, CD-DA, CD-R, CD-RW
MP3
Single
CD, CD-DA, CD-R, CD-RW
MP3
FM
•
30
DAB / DAB+ / FM
–
DAB 20 / DAB+ 20 / FM 30
FM
•
30
• (lightning)
•/–
•
–
–
–
–
•/–
–
–
–
–
–
•/–
–
–
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
•
•
–
–
–
–
–
•
•
–
–
400 x 213 x 110 mm
2.0 kg
noir, argent
EG-K: 5025232713448
EG-S: 5025232713431
400 x 213 x 110 mm
1.9 kg
noir
DBEGK: 5025232726837
400 x 213 x 110 mm
1.9 kg
blanc
EG-W: 5025232729852
Fr. 179.00
Fr. 181.00
Fr. 159.00
Fr. 161.00
Fr. 119.00
Fr. 121.00
Panasonic
HiFi
Son
Puissance de sortie RMS
Conﬁguration haut-parleurs
Bi-Ampliﬁer
D.Bass
Préréglage sonorité
Régulation EQ
Surround
Lecteur CD
Type
Lecture
Format
Radio
Bande
RDS
Mémoire de stations
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
USB Playback compt. iPhone 4S desc.
Sortie pour casque
Sortie numérique optique
Entrée audio analogue
Facilité d’utilisation
Air Play
Bluetooth
Fonction karaoke
Télécommande
Play / Sleep Timer
Panasonic Music Streaming App
Montage au mur
SC-HC28
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
101
Systèmes audio réseau
SC-NE5
• Systme audio réseau
avec 40 watts RMS
• Unité CD autonome,
socle de connexion
iPod / iPhone incl.
• Bluetooth, Air Play
et DLNA
Panasonic
HiFi
SC-NE3
• Systme audio réseau
avec 40 watts RMS
• Bluetooth
• Air Play
• DLNA
102
Modèle
SC-NE3
40 watts
2 voies Bass Reﬂex
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
• (Bass, Treble)
•
40 watts
2 voies Bass Reﬂex
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
• (Bass, Treble)
•
Single
CD, CD-DA, CD-R, CD-RW
MP3
-
FM
•
30
-
• (lightning)
•/–
•
•
–
–
•/–
•
•
–
–
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
570 x 206 x 100 mm
192 x 206 x 93 mm
2.8 kg
0.9 kg
noir
EG-K: 5025232726820
Fr. 499.00
Fr. 501.00
570 x 206 x 100 mm
–
2.8 kg
–
noir
EG-K: 5025232726790
Fr. 399.00
Fr. 401.00
Panasonic
HiFi
Son
Puissance de sortie RMS
Conﬁguration haut-parleurs
Bi-Ampliﬁer
D.Bass
Préréglage sonorité
Régulation EQ
Surround
Lecteur CD
Type
Lecture
Format
Radio
Bande
RDS
Mémoire de stations
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
USB Playback compt. iPhone 4S desc.
Sortie pour casque
Sortie numérique optique
Entrée audio analogue
Facilité d’utilisation
Air Play
Bluetooth
DLNA
Fonction karaoke
Télécommande
Play / Sleep Timer
Panasonic Music Streaming App
Montage au mur
SC-NE5
Dimensions (LxHxP)
haut-parleur
Dimensions (LxHxP)
unité CD
Poids
haut-parleur
Poids
unité CD
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
103
Haut-parleurs portable
SC-NA30
• 20 watts RMS
• Bluetooth
• NFC
• Playback jusqu‘a 20
heures
• Smartphone rechargeable par USB
Panasonic
HiFi
SC-NA10
• 10 watts RMS
• Bluetooth
• NFC
• Playback jusqu‘a 20
heures
• Smartphone rechargeable par USB
104
Modèle
SC-NA10
2.1
20 watts RMS
2
10 watts RMS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• (AUX)
• (AUX)
DC IN 12V, 3A
7.2V Li-ion 2900 mAh
LP Mode: env. 20h, Normal Mode: env. 14h
env. 3h
DC IN 12V, 3A
7.2V Li-ion 1240 mAh
LP Mode: env. 20h, Normal Mode: env. 10h
env. 3h
244 x 144 x 48 mm
0.93 kg
noir, argent
EG-K: 5025232754120
EG-S: 5025232754137
Fr. 349.00
Fr. 351.00
204 x 105 x 41 mm
0.52 kg
bleu, rouge
EG-A: 5025232758036
EG-R: 5025232758043
Fr. 229.00
Fr. 231.00
Panasonic
HiFi
Son
Canaux de sortie
Puissance de sortie RMS
Networking
Bluetooth
NFC
Panasonic Music Streaming App
Dispositif mains-libres
Fonction de recharge par USB
Prises
Entrée audio analogue
Autres
Alimentation en courant
Accu
Durabilité de l`accu
Temps pour recharger l`accu
SC-NA30
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
105
Téléphonie Dect
Modèle
Wi-Fi® Connection
Mobile Connection
AndroidTM OS Version
Smartphone Connect
Intégration de Smartphones
Smartphones compatible
Copier annuaire du Smartphone
Copier sonnerie du Smartphone
Baby Monitor
SMS
Google Play™ Support
Interdiction d’appel
LCD
GPS
Mélodie d`appelle
Répondeur
Combiné supplémentaire
Temps de parler Landline / GSM / 3G
Standby
Ladezeit
Standby Stromaufnahme
Dimensions (LxHxP) station de base
Dimensions (LxHxP) module mobile
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Home
Communication
Wi-Fi® Connection
Mobile Connection
AndroidTM OS Version
Smartphone Connect
Intégration de Smartphones
Smartphones compatible
Copier annuaire du Smartphone
Copier sonnerie du Smartphone
Baby Monitor
SMS
Google Play™ Support
Interdiction d’appel
LCD
GPS
Mélodie d`appelle
Répondeur
Combiné supplémentaire
Temps de parler Landline / GSM / 3G
Standby
Ladezeit
Standby Stromaufnahme
Dimensions (LxHxP) station de base
Dimensions (LxHxP) module mobile
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
106
KX-PRW120SL
IEEE 802.11 b/g/n
Y
jusqu‘ a 4 Smartphones
Apple de iOs 5.0 / Android de Android OS 4.0
Y
Y (30 )
Y
Y
Y(100)
2.2“FullDot TFT 65K couleurs 240x320 P (QVGA)
40(10+30)
Y / env. 35 min
Y(KX-PRWA10)
jusqu‘ a 11 heures / - / jusqu‘ a 150 heures
env. 7 heures
2.0 W
116 mm x 92 mm x 31 mm
47 mm x 35 mm x 153 mm
5025232748198
Fr. 139.00
Fr. 139.40
KX-PRS120SL
Y
Y
Y(100)
2.2“ FullDot TFT 65K couleurs 240x320 P (QVGA)
40(10+30)
Y / env. 35 min
Y(KX-PRSA10)
jusqu‘ a 12 heures / - / jusqu‘ a 150 heures
env. 7 heures
0.6 W
78 mm x 52 mm x 80 mm
47 mm x 26 mm x 145 mm
5025232747931
Fr. 119.00
Fr. 119.40
KX-PRW110SL
IEEE 802.11 b/g/n
Y
jusqu‘ a 4 Smartphones
Apple de iOs 5.0 / Android de Android OS 4.0
Y
Y (30 )
Y
Y
Y(100)
2.2“ FullDot TFT 65K couleurs 240x320 P (QVGA)
40(10+30)
Y(KX-PRWA10)
jusqu‘ a 11 heures / - / jusqu‘ a 150 heures
Ca. 7 heures
2.0 W
116 mm x 92 mm x 31 mm
47 mm x 35 mm x 153 mm
5025232748143
Fr. 129.00
Fr. 129.40
KX-PRS110SL
Y
Y
Y(100)
2.2“ FullDot TFT 65K couleurs 240x320 P (QVGA)
40(10+30)
Y(KX-PRSA10)
jusqu‘ a 12 heures
jusqu‘ a 150 heures
env. 7 heures
0.6 W
78 mm x 52 mm x 80 mm
47 mm x 26 mm x 145 mm
5025232747863
Fr. 99.00
Fr. 99.40
Y (IEEE 802.11 b/g/n)
(GSM: 900/1800 MHz 3G(W-CDMA): 900/2100 MHz)
4.0.4
Y (seulement GSM)
Y
Y(100)
3.5“ FullDot TFT 262K couleurs 320x480 (HVGA)
Y
61(0+61)
Y / env. 40 min
Y(KX-PRXA15)
jusqu‘ a 10 h / 5.3 h / 4.6 h
GSM/3G & DECT: jusqu‘ a180 h GSM/3G only: jusqu‘ a 290 h
Ca. 5 heures
0.4 W
119 mm x 45 mm x 88 mm
62 mm x 14 mm x 117 mm
inconnu
Fr. 269.00
Fr. 269.40
KX-PRX120SL
Y (IEEE 802.11 b/g/n)
4.0.4
Y
Y(100)
3.5“ FullDot TFT 262K couleurs 320x480 P (HVGA)
Y
61(0+61)
Y / env. 40 min
Y(KX-PRXA10)
jusqu‘ a 10 heures / - / jusqu‘ a 220 heures
env. 5 heures
0.4 W
119 mm x 45 mm x 88 mm
62 mm x 14 mm x 117 mm
5025232748457
Fr. 229.00
Fr. 229.40
Home
Communication
KX-PRX150SL
107
Téléphonie Dect
Modèle
Wi-Fi® Connection
Mobile Connection
AndroidTM OS Version
Smartphone Connect
Intégration de Smartphones
Smartphones compatible
Copier annuaire du Smartphone
Copier sonnerie du Smartphone
Baby Monitor
SMS
Google Play™ Support
Interdiction d’appel
LCD
GPS
Mélodie d`appelle
Répondeur
Combiné supplémentaire
Temps de parler Landline / GSM / 3G
Standby
Ladezeit
Standby Stromaufnahme
Dimensions (LxHxP) station de base
Dimensions (LxHxP) module mobile
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Home
Communication
Wi-Fi® Connection
Mobile Connection
AndroidTM OS Version
Smartphone Connect
Intégration de Smartphones
Smartphones compatible
Copier annuaire du Smartphone
Copier sonnerie du Smartphone
Baby Monitor
SMS
Google Play™ Support
Interdiction d’appel
LCD
GPS
Mélodie d`appelle
Répondeur
Combiné supplémentaire
Temps de parler Landline / GSM / 3G
Standby
Ladezeit
Standby Stromaufnahme
Dimensions (LxHxP) station de base
Dimensions (LxHxP) module mobile
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
108
KX-TG8561
Y
1.8 Zoll FullDot coloré 128x160 Pixels
40(10+30)
Y
Y(KX-TGA855)
jusqu‘ a 12 heures
jusqu‘ a 250 heures
env. 7 heures
0.48W
112 mm x 121 x 43 mm
48 mm x 25 mm x 150 mm
SLB: 5025232671854, SLW: 5025232686636
Fr. 109.00
Fr. 109.40
KX-TG6821
Y(50)
1.8 Zoll FullDot Monochrome 103x65 Pixels
40(10+30)
Y / Ca. 30 Minuten
Y(KX-TGA681)
jusqu‘ a 15 heures
jusqu‘ a 170 heures
env. 7 heures
0.8 W
107 mm x 86 mm x 77 mm
48 mm x 29 mm x 164 mm
5025232699452
Fr. 79.00
Fr. 79.40
KX-TG8551
Y
1.8 Zoll FullDot coloré Pixels
40(10+30)
Y(KX-TGA855)
jusqu‘ a 12 heures
jusqu‘ a 250 heures
env. 7 heures
0.38W
103 mm x 106 x 43 mm
48 mm x 25 mm x 150 mm
SLB: 5025232671823, SLW: 5025232686629
Fr. 99.00
Fr. 99.40
KX-TG6811
Y(50)
1.8 Zoll FullDot Monochrome 103x65 Pixels
40(10+30)
Y(KX-TGA681)
jusqu‘ a 20 heures
jusqu‘ a 170 heures
env. 7 heures
0.6 W
107 mm x 86 mm x 77 mm
48 mm x 29 mm x 164 mm
5025232699162
Fr. 69.00
Fr. 69.40
Y
1.8 Zoll FullDot coloré 128x160 Pixels
40(10+30)
Y
Y(KX-TGA815)
jusqu‘ a 15 heures
jusqu‘ a 250 heures
env. 7 heures
0.48W
108 mm x 91 x 82 mm
48 mm x 30 mm x 160 mm
SLB: 5025232655595 SLM: 5025232686612
Fr. 99.00
Fr. 99.40
KX-TG6712
Y
1.8 Zoll FullDot Monochrome 103x65 Pixels
40(10+30)
Y(KX-TGA671)
jusqu‘ a 15 heures
jusqu‘ a 170 heures
env. 7 heures
0.38 W
108 mm x 91 x 82 mm
48 mm x 30 mm x 160 mm
5025232654956
Fr. 89.00
Fr. 89.40
KX-TG8151
Y
1.8 Zoll FullDot coloré 128x160 Pixels
40(10+30)
Y(KX-TGA815)
jusqu‘ a 15 heures
jusqu‘ a 250 heures
env. 7 heures
0.38W
108 mm x 91 x 82 mm
48 mm x 30 mm x 160 mm
SLB: 5025232655434 SLM: 5025232686605
Fr. 89.00
Fr. 89.40
KX-TG7861
Y(30)
1.45 Zoll FullDot TFT coloré 128x128 Pixels
20(10+10)
Y / Ca. 15 min
Y(KX-TGA785)
jusqu‘ a 11 heures
jusqu‘ a 230 heures
env. 7 heures
0.7 W
105 mm x 106 mm x 43 mm
46 mm x 30 mm x 160 mm
5025232700660
Fr. 79.00
Fr. 79.40
KX-TG2711
1.4 ZollDot 16 Digits Monochrome
10(5+5)
jusqu‘ a 20 heures
jusqu‘ a 170 heures
env. 7 heures
0.45 W
97 mm x 117 x 52 mm
48 mm x 29 mm x 154 mm
5025232707843
Fr. 49.00
Fr. 49.40
Home
Communication
KX-TG8161
109
Casques d‘écoute
Modèle
Désignation
Remarques
Supplémentaire
Code EAN
RP-WF950
Casque sans ﬁl RF , son surround, Auto Tuning,
avec station de charge
Fréquence porteuse 863-865 Mhz, portée
jusqu‘à 100 m
cons. d’électr. 0.5 watts max. en mode Standby
18 Hz - 22 kHz, 40mm Transducteurs, 260g
E-S: 5025232529056
Casque sans ﬁl RF avec station de charge
WE-K: même modèle avec deux casques sans ﬁl RF
Fréquence porteuse 863-865 Mhz, portée
jusqu‘à 100 m
cons. d’électr. 0.5 watts max. en mode Standby
18 Hz - 22 kHz, 40mm Transducteurs, 220g
E-K: 5025232678310
WE-K: 5025232702169
Fr. 179.00
Fr. 179.40
Fr. 149.00 / Fr. 189.00
Fr. 149.40 / Fr. 189.40
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Désignation
Remarques
Supplémentaire
Code EAN
RP-HX550
Audio / Video
Accessories
Désignation
Remarques
Supplémentaire
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
110
RP-HX350
Casque d`écoute „Street Design“
Serre-tête rembourré
Casque d`écoute „Street Design“
Serre-tête rembourré
8Hz - 26kHz, 40 mm Transducteurs, 240g, 1.2m Câble
E-K: 5025232730520 E-W: 5025232748884
9Hz - 25kHz, 36 mm Transducteurs, 171g, 1.2m Câble
E-A: 5025232748747 E-K: 5025232730513
E-R: 5025232748778 E-W: 5025232748723
Fr. 74.60
Fr. 75.00
Fr. 49.90
Fr. 49.90
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
RP-WF830E-K / WE-K
RP-DH1250
RP-DH1200
Casque DJ Technics, fermé
Casque DJ Technics, fermé
Coquille auriculaire tournante, repliable, câble en
spirale amovible, étui inclus
5Hz - 30kHz, 50 mm Transducteurs, 360g, 1.2m Câble
E-S: 5025232738076
5 Hz - 30 kHz, 50mm Transducteurs, 360g, 3m Câble
E-S: 5025232308439
Fr. 349.00
Fr. 349.40
Fr. 299.00
Fr. 299.40
RP-HTF600
RP-HT680
RP-HT460
Casque stéréo, fermé
Serre-tête rembourré
Casque stéréo, fermé „Street Design“
Serre-tête rembourré
Casque stéréo, fermé „Street Design“
Serre-tête rembourré
10 Hz - 28 kHz, 50mm Transducteurs, 250g, 3m Câble
E-S: 5025232510498
7Hz - 27kHz, 50 mm Transducteurs, 287g, 1.2m câble
E-S: 5025232743797
10 Hz - 27 kHz, 40mm Transducteurs, 1.2m Câble
E-K: 5025232678013
Fr. 99.00
Fr. 99.40
Fr. 119.50
Fr. 119.90
Fr. 49.90
Fr. 49.90
RP-HX250
RP-DJS400A
RP-DJS200
Casque d`écoute „Street Design“
Serre-tête rembourré
Casque d`écoute „Street Design“
Serre-tête rembourré
Casque DJ, semi-ouvert
10Hz - 25kHz, 32 mm Transducteurs, 151g, 1.2m Câble
E-K: 5025232745289 E-W: 5025232748549
10 Hz - 27 kHz, 40mm Transducteurs, 135g, 1.2m Câble
AEW: 5025232625000 AEK: 5025232624973
AEZ: 5025232629541
12 Hz - 25 kHz, 28mm Treiber, 96g, 1.2m Kabel
E-K: 5025232625017 E-W: 5025232625024
E-Y: 5025232632084, E-P: 5025232632091
Fr. 39.90
Fr. 39.90
Fr. 59.00
Fr. 59.40
Fr. 39.90
Fr. 39.90
RP-HT265
Casque DJ Technics, fermé
repliable, insensible aux projections d‘eau (sueur),
étui inclus
Casque d`écoute POUR pour le TV
5 Hz - 30 kHz, 41 mm Transducteurs, 230g, 3m Câble
E-S: 5025232159635
10Hz - 27kHz, 40 mm Transducteurs, 175g, 5m Câble
E-K: 5025232448241
Fr. 269.00
Fr. 269.40
Fr. 49.90
Fr. 49.90
Audio / Video
Accessories
RP-DJ1210
111
Casques d‘écoute
Modèle
Désignation
Extra-Bass System (XBS)
Remarque
Transducteurs
Reponse en fréquence
Impédance
Miniﬁche jack 3.5 mm
Fiche stéréo 6.3 mm
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
RP-HX35
RP-HS47
Casque stéréo, ouvert SLIM
Ecouteurs stéréo avec clip oreille
•
pour iPod/MP3/CD,
•
pour iPod/MP3/CD,
30 mm
10 Hz - 25 kHz
32 Ω/1 kHz
• L-Typ
–
1.2 m
66 g
noir, blanc
E-K: 5025232625123
E-W: 5025232644285
30 mm
14 Hz - 24 kHz
20 Ω/1 kHz
• L-Typ
–
1.2 m
23 g
noir
E-K: 5025232429691
Fr. 29.90
Fr. 29.90
Fr. 26.90
Fr. 26.90
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Désignation
Extra-Bass System (XBS)
Remarque
Audio / Video
Accessories
Transducteurs
Reponse en fréquence
Impédance
Miniﬁche jack 3.5 mm
Fiche stéréo 6.3 mm
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
112
RP-HJE355
RP-HJE290
Ecouteurs stéréo, fermés
Deep Bass Fit
–
pour iPod/MP3/CD,
y c. ﬁxations auriculaires silicone en
grandeurs S, M et L
10.7 mm
6 Hz - 24 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
3g
noir, blanc, bleu
E-W: 5025232648832
E-A: 5025232648849
Fr. 49.90
Fr. 49.90
Ecouteurs stéréo, fermés
Deep Bass Fit
•
pour iPod nano
10.7 mm
6 Hz - 24 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
3g
noir, bleu, rose, rouge, argent
E-K: 5025232625086, E-A: 5025232665334
E-P: 5025232665372, E-R: 5025232665365,
E-S: 5025232648825
Fr. 39.90
Fr. 39.90
RP-HJC120
Ecouteurs stéréo avec clip oreille
•
idéal pour activités sport, résistant à l’eau, clip en
élastomer souple
Ecouteurs stéréo avec
régulateur et microphon
•
pour iPhone / iPod
14.8 mm
14 Hz - 24 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L
–
1.2 m
14 g
noir, argent ou bleu
E-K: 5025232528387, E-S: 5025232528400,
E-A: 502523252841
9 mm
20 Hz - 20 kHz
16 Ω / 20 kHz
•
–
1.1 m
4g
noir, blanc
E-K: 5025232567133
E-W: 5025232624928
Fr. 24.90
Fr. 24.90
Fr. 39.90
Fr. 39.90
RP-HJE140
RP-HJE190
RP-HJE125
Ecouteurs stéréo, fermés
Ecouteurs stéréo, fermés
Ecouteurs stéréo
•
pour iPod/MP3/CD,
y c. ﬁxations auriculaires silicone en
grandeurs S, M et L
10 mm
6 Hz - 24 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
3g
noir, blanc
E-K: 5025232678136
E-W: 5025232711154
•
pour iPod/MP3/CD,
y c. ﬁxations auriculaires silicone en
grandeurs S, M et L
9.3 mm
6 Hz - 25 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
3g
noir, blanc
E-K: 5025232625109, E-A: 5025232655762
Fr. 32.90
Fr. 32.90
Fr. 19.90
Fr. 19.90
•
pour iPod/MP3/CD,
y c. ﬁxations auriculaires silicone en
grandeurs S, M et L
9 mm
10 Hz - 20 kHz
16 Ω / 1 kHz
• L-Typ
–
1.1 m
4g
bleu, noir, rouge, rose oder blanc
E-A: 502523211741, E-K: 5025232678129
E-W: 5025232711734, E-R: 5025232711789
E-P: 5025232711871
Fr. 16.90
Fr. 16.90
113
Audio / Video
Accessories
RP-HS33
Kabel und Speichermedien
Modèle
Désignation
Remarques
Câble
Poids
Couleur
Code EAN
RP-CHE15E-K
Câble HDMI, avec connecteur à angle de rotation
High Speed câble HDMI avec Audio Return
10.2 Gbps, 1080p , Deep Color, 3D Full HD, 4K2K
1.5m
125g
noir
E-K: 5025232653300
Câble HDMI, avec connecteur à angle de rotation
High Speed câble HDMI avec Audio Return
10.2 Gbps, 1080p , Deep Color, 3D Full HD, 4K2K
3m
192g
noir
E-K: 5025232653317
Fr. 39.00
Fr. 39.00
Fr. 49.00
Fr. 49.00
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Modèle
Désignation
Capacité d‘enregistrement
Unité d‘emballage
Code EAN
Taxes
PVI, TVA et taxes incluses*
Audio / Video
Accessories
Modèle
Désignation
Capacité d‘enregistrement
Unité d‘emballage
Code EAN
Taxes
PVI, TVA et taxes incluses*
114
RP-CHE30E-K
RP-SDA32 / 16 GE1K
RP-SDUB32 / 16 / 08 GAK
SDHC Memory Card CLASS 10 UHS-1
protection de copiage (CPRM), Memo-Label
débit de données: lire: jusqu`à
95MB/Sek. écrire: 80MB/Sek.
5
32 GB: 5025232634262
16 GB: 5025232634248
SDXC / SDHC Memory Card CLASS 10 UHS-1
protection de copiage (CPRM), Memo-Label
débit de données: lire: jusqu`à
90MB/Sek. écrire: 45MB/Sek. resp. 25MB/Sek.
5
32 GB: 5025232701193
16 GB: 5025232701209, 8 GB: 5025232701216
–
Preis auf Anfrage
–
Preis auf Anfrage
LM-AF120LE3
LM-AD240LE3
DVD-RAM, 3x Speed, sans cartouche, 3-pack
4.7 Go, 120 min.
slim case
DVD-RAM, 3x Speed, avec cartouche, 3-pack
9.4 Go, 240 min., double face
20
5025232310197
20
5025232325542
Fr. 2.64
Fr. 16.90
Fr. 5.28
Fr. 39.90
RP-CHE50E-K
Câble HDMI, avec connecteur à angle de rotation
High Speed câble HDMI avec Audio Return
10.2 Gbps, 1080p , Deep Color, 3D Full HD, 4K2K
5m
346g
noir
E-K: 5025232653324
Fr. 69.00
Fr. 69.00
RP-SDRC64 / 32 / 16 / 08 GAK
SDHC / SDXC Memory Card CLASS
débit de données: 20 - 45 MB/Sek.,
protection de copiage (CPRM),
Memo-Label
5
64 GB: 5025232749249, 32 GB: 5025232749256
16 GB: 5025232749263, 8 GB: 5025232749270
Cassette miniDV
Pour des informations détaillées, veuillez regarder
www.panasonic.ch ou demander vôtre vendeur
–
Preis auf Anfrage
Blu-Ray Discs
DVD-R, 16x Speed, pack à 5, slim case
4.7 Go, 120 min.
Audio / Video
Accessories
LM-RF120NE5
Pour des informations détaillées, veuillez regarder
www.panasonic.ch ou demander vôtre vendeur
10
5025232390144
Fr. 1.55
Fr. 9.90
115
SEE THE WORLD
YOUR WAY
PANASONIC SUISSE
La nouvelle ﬁliale Panasonic de Rotkreuz ZG démarre ses activités au 1er avril 2012. L’équipe Panasonic est responsable de la distribution, du
marketing et des tâches administratives. Panasonic Europe et Panasonic Allemagne apportent leur soutien à l’équipe Panasonic Suisse par
le biais de services logistiques, services clients et de comptabilité communs. Panasonic communiquera et collaborera directement avec les
partenaires commerciaux et clients en Suisse. Les nouvelles coordonnées sont les suivantes :
Administration Ventes
Téléphone
041 203 20 2
Fax
041 203 20 90
Site Internet
www.panasonic.ch
E-Mail
[email protected]
Extranet
www.business.panasonic.ch
Boutique en
ligne distributeurs www.panasonic-ebiz.com/dealer
Produits Business
Téléphone 041 203 20 01
Fax
041 203 20 91
E-Mail
[email protected]
LE SERVICE À VALEUR AJOUTÉE
Panasonic qui s’est imposé avec succès depuis des années dans le secteur de l’électronique de divertissement, mise entre autres sur des
prestations de service de qualité supérieure. Ce service est désormais assuré par la société Bachmann Mobile Kommunikation AG. L’équipe
de service compétente et expérimentée de Bachmann prend en charge sous la forme de « Panasonic Service Center » agréé, dans des locaux
de maintenance entièrement rénovés à cet effet et dotés d’équipements modernes, les réparations des appareils Panasonic selon des critères
déﬁnis. La satisfaction des clients s’écrit en lettres capitales chez Panasonic et Bachmann.
Les droits de garantie découlant de livraisons et prestations sont cédés à Panasonic Suisse.
Prestations de service parle Panasonic Service Center
HZgk^XZGeVgVi^dchedjgaZhegdYj^ih8dchjbZg:aZXigdc^Xh
GZchZ^\cZbZcihiZX]c^fjZhedjgaZXdbbZgXZheX^Va^heVg:"bV^adjeVgiae]dcZ
A^kgV^hdchYZe^XZhYiVX]ZhVjXdbbZgXZheX^Va^h
Réception des réparations
Panasonic Service Center
Bachmann Mobile Kommunikation AG
Spichermatt 17
6370 Stans (NW)
Renseignements techniques pour le commerce spécialisé (DE & FR)
Téléphone 041 619 76 88 + Code Pin et sélection langues
Fax 041 619 76 73
E-Mail [email protected]
La Hotline est accessible du LUNDI AU VENDREDI
de 10.00 à 12.00 heures et de 14.00 à 16.00 heures.
Pièces de rechange
[email protected]
SUPPORT HOTLINE
La ligne d’assistance téléphonique est à votre disposition pour
tous les renseignements techniques.
0900 809 809
(CHF 2,15/min., 1ère minute gratuite)
Information
Désignation de la couleur du modèle (code EAN)
Convention du recyclage
L’élimination des déchets passe également à l’heure écologique dans le domaine de l’électronique de divertissement
Depuis le 1er janvier 2011, le secteur de l’électronique de divertissement
soutient l’élimination écologique des déchets. Ce concept a été développé en
collaboration avec l’OFEV, la SWICO ainsi que les principales organisations
et sociétés de secteur de l’électronique de divertissement. Depuis cette date,
toutes les livraisons sont grevées des taxes anticipées de recyclage (TAR)
suivantes.
Groupes de produits
CHF TVA incl.
projecteurs vidéo
20.00
14.00
6.00
> 106cm
> 66 cm
< 66 cm (beamers)
Systèmes audio et DVD complets (y compris haut-parleurs),
Systèmes Mini
Faxes
Composants audio, systèmes micro
Caméscopes, radiocassettes, Radio-réveil, Ampli-Tuner
Casques, Casque avec émetteur
Prix de vente sous CHF 50
6.00
2.00
2.00
2.00
0.40
0.00
Chaque numéro de modèle inclut également une désignation de couleur (code
de couleur EAN), pour les appareils disponibles en différentes variantes de
couleur. Nous avons donc chaque fois indiqué la désignation ﬁnale du numéro
de couleur du modèle, respectivement la désignation de sa couleur. Vous trouverez ci-dessous les désignations de couleurs les plus courantes:
argent:
noir:
gris:
bleu:
vert:
rose:
orange:
marron:
rouge:
blanc:
or/champagne:
noir titane:
beige:
EGS, ECS, EFS, ES, SLS, J
EGK, ECK, EK, E9K, SLB, E, F, EFK
EH, SLH
EGA, EA, EAA
EGG, EG
EGP, EP, EPA
EGD, ED
EGT
EGR, SLR, ER
EGW, EW, SLW
EGN, ENA
SLT
SL
Ce tableau a le but de vous aider à établir la commande en vous permettant
d‘indiquer la désignation correcte de la couleur désirée.
La TAR par appareil comprend aussi le recyclage des accessoires fournis avec
l’appareil et pour lesquels aucune taxe séparée n’est facturée.
SWICO = Association économique suisse de la bureautique, de l’informatique,
de la télématique et de l’organisation.
OFEV = Ofﬁce fédéral de l’environnement
*Afﬁchage du prix
Le PVI (Prix de vente indicatif), TVA et taxes incluses (imprimé en caractères gras)
comporte les taxes suivantes:
Information
- Taxe anticipée de recyclage (TAR)
- Taxe d’élimination anticipée (TEA)
- Taxe de droit d’auteur (SUISA)
En raison de constantes améliorations apportées aux produits, la construction, les données techniques et les prix peuvent changer à tout moment. Bien que le plus grand
soin ait été accordé à la préparation de ce catalogue, certains changements pourraient avoir été omis ou être apparus après la date de publication.
Panasonic ne peut accepter aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions.
118
Conditions de vente de Panasonic Suisse
Etat au 01.01.2013
1. Les présentes conditions de vente sont valables exclusivement – même s’il n’y est
pas fait référence dans un cas particulier – pour toutes les relations commerciales avec
nous, en particulier pour tous les contrats portant sur des livraisons et des prestations,
à moins que des conditions différentes n’aient été expressément convenues par écrit.
Des conditions de l’acheteur différentes de nos conditions de vente ne sont pas valables.
2. Nos offres sont sans engagement. Le contrat n’est conclu que par notre conﬁrmation
écrite de commande. Si une livraison est exécutée sans qu’une conﬁrmation ne parvienne préalablement à l’acheteur, le contrat est conclu par l’acceptation de la livraison
selon les présentes conditions de vente.
Nous ne répondons que des déclarations sur la production/actions publicitaires que
nous avons nous-mêmes publiées. Des différences minimes avec la description de
l’offre sont considérées comme acceptées et n’affectent pas l’exécution du contrat dans
la mesure où la différence n’est pas intolérable pour l’acheteur. Ceci est valable en
particulier pour des différences de modèles, de masses, de couleurs ainsi que pour
des modiﬁcations et améliorations en vue d’une adaptation à l’état le plus avancé de la
technique et de la production.
réserve de propriété que sous réserve de propriété si l’objet n’est pas payé immédiatement par son acquéreur. Le droit d’aliénation s’éteint en cas de retard de paiement ou
de mise en danger de notre créance de quelque manière que ce soit. L’acheteur nous
cède d’ores et déjà maintenant et d’avance les créances et tous leurs droits accessoires
contre ses acquéreurs résultant de l’aliénation.
L’acheteur est tenu d’assurer les marchandises nous appartenant contre tous les
risques du dépôt et de nous prouver la conclusion de l’assurance à notre demande. Il
nous cède d’ores et déjà maintenant les éventuelles prétentions d’assurance ou autres
prétentions de remplacement pour cause de perte ou de détérioration de la marchandise faisant l’objet de la réserve de propriété.
Il doit nous informer sans délai d’une saisie ou d’une autre détérioration par des tiers
de nos marchandises faisant l’objet d’une réserve de propriété ou de nos créances
cédées, et il doit nous soutenir dans la revendication de nos droits, en particulier en
utilisant les voies de recours nécessaires à la sauvegarde de nos droits. Nous nous
engageons à débloquer des sûretés selon notre choix dans la mesure où leur valeur
dépasse 20% de la créance à garantir.
3. Les délais de livraison sont sans engagement, pour autant qu’ils n’aient pas été
expressément convenus par écrit. Des livraisons partielles sont admissibles. En cas
d’obstacles à la livraison imprévus et se trouvant en dehors de notre zone d’inﬂuence
(par exemple des pannes dues à l’eau ou au feu, une défaillance d’un site de production et de machines, une défaillance dans la livraison par la société-mère, un manque
de matériel, d’énergie, de capacités de transport, des grèves etc., peu importe si ces
situations se produisent chez nous ou chez nos fournisseurs ou sous-traitants), nous
avons le choix soit de prolonger le délai de livraison de façon appropriée en fonction de
la durée et de l’ampleur de ces obstacles, pour autant que la prestation ne soit pas déﬁnitivement impossible, soit de suspendre totalement ou partiellement les obligations
de livraison. Nous sommes en particulier libérés des obligations de livraison en cas
d’impossibilité déﬁnitive ou d’incapacité pour les motifs énoncés ci-dessus.
Avant le paiement des montants échus, y compris les intérêts moratoires, et en cas
de dépassement de la limite de crédit ﬁxée, nous ne sommes pas obligés d’exécuter
d’autres livraisons découlant d’éventuels contrats en cours et nous pouvons en particulier retenir des livraisons qui n’ont pas encore été exécutées, exiger un paiement
d’avance pour d’autres commandes et livrer contre remboursement. En cas de non
respect d’un délai de livraison ou d’une impossibilité d’exécution qui nous est imputable, un droit de résiliation est accordé à l’acheteur en cas de retard, pour autant que
cela soit juridiquement admissible, mais seulement après la ﬁxation d’un délai supplémentaire raisonnable. Le chiffre 10 s’applique aux prétentions en dommages-intérêts.
Toutes autres prétentions sont exclues.
7. La marchandise livrée par nos soins n’est reprise que moyennant accord écrit préalable. La marchandise doit se trouver dans un état impeccable et nous parvenir sans frais
de transport ou d’assurance de transport. La valeur de la marchandise reprise est créditée sous déduction de 10% du prix de vente net pour les coûts de traitement et de rotation de stock. Si la marchandise n’est plus dans son emballage original lors de la restitution, n’est plus dans notre programme de livraison courant ou est endommagée, nous
avons le droit d’effectuer des déductions supplémentaires sur le montant à créditer.
4. La livraison a lieu «Ex Works», à moins qu’une autre condition de livraison n’ait été
convenue. Dans ce cas, le choix de l’itinéraire de transport, du moyen de transport et du
transporteur nous est réservé. Le transport a lieu à la charge et au risque de l’acheteur,
sauf convention contraire. Les prix convenus s’entendent départ entrepôt, la TVA légale
correspondante en sus ; ils incluent un emballage conforme aux usages commerciaux
et adapté à un envoi normal. Une assurance contre les dommages et les pertes causés
par nous durant le transport n’a lieu que pour les livraisons franco de port ainsi que
les livraisons franco de port et de factage. Dans ce cas, l’acheteur doit respecter les
conditions de l’assureur. L’acheteur supporte tous les droits de douane et les impôts qui
sont prélevés lors de l’exportation. Nous aiderons l’acheteur à obtenir les documents
qui sont établis dans le pays fournisseur et dont l’acheteur a besoin pour l’exportation.
5. Le montant facturé est payable sur notre compte sans aucune déduction au plus tard
dans les 30 jours suivants la date de facturation, pour autant qu’aucun accord particulier n’ait été passé par écrit.
Dans tous les cas, la remise de chèques n’est acceptée qu’à titre de dation en vue du
paiement. Des paiements à nos collaborateurs ne sont valables que si ceux-ci ont prouvé qu’ils avaient les pouvoirs de recevoir paiement.
Le retard de paiement commence dès l’échéance de la dette, sans qu’une mise en demeure ne soit nécessaire. En cas de retard de paiement, des intérêts moratoires à hauteur
de 1% par mois doivent être acquittés, sous réserve d’autres prétentions. Si l’acheteur se
trouve en retard de paiement d’une facture ou si notre créance est menacée – quel qu’en
soit la raison – toutes ses dettes à notre égard deviennent immédiatement exigibles ; cela
vaut aussi pour le solde de tout compte courant exploité pour le client. L’acheteur ne dispose d’un droit de compensation que dans la mesure où il se fonde sur la même relation
contractuelle. Il ne peut compenser que des créances que nous avons reconnues, qui
ne sont pas contestées ou qui sont établies dans un jugement exécutoire. Des notes de
crédit encore dues ne donnent pas à l’acheteur le droit de retenir des paiements.
6. La marchandise livrée demeure notre propriété jusqu’à la complète exécution de
toutes les obligations découlant de nos relations commerciale avec l’acheteur. En cas
de retard de paiement, de comportement contraire au droit de l’acheteur ou d’une mise
en danger de quelque manière que ce soit de notre créance, dont fait également partie
une détérioration importante de sa situation ﬁnancière, l’acheteur est tenu, pour autant que cela soit légalement admissible, de nous restituer la marchandise à première
demande. Une telle demande de restitution vaut comme déclaration de résolution et
entraîne le retrait de notre offre, la chose devant être réexpédiée trait pour trait contre
paiement, au demeurant selon les conditions contractuelles ayant prévalu jusqu’alors.
De plus, jusqu’au paiement complet du prix de vente, nous sommes en droit de faire inscrire une réserve de propriété sur la marchandise livrée. L’acheteur est tenu de prêter
son concours à l’inscription autant que de besoin. L’acheteur est d’accord et consent à
ce que nous puissions requérir de façon unilatérale l’inscription auprès du registre de
réserve de propriété compétent. L’acheteur consent par ailleurs à ce que dans le cas
où des paiements ne sont pas effectués à l’échéance, nous nous réservions le droit
d’interdire à l’acheteur de vendre ou d’utiliser la marchandise, ainsi que de pénétrer
dans les locaux de l’acheteur accessibles au public et de reprendre possession de la
marchandise concernée.
L’acheteur a le droit jusqu’au retrait d’aliéner les choses nous appartenant sous réserve
de propriété dans le cadre d’une gestion d’affaire correcte, mais pas de les nantir ni de
les transférer en garantie. Il est tenu de n’aliéner la marchandise faisant l’objet d’une
8. Nous répondons des dommages matériels prouvés existant au moment du transfert des risques. La responsabilité pour dommage matériel envers un acheteur en tant
qu’entrepreneur prend la forme d’une exécution ultérieure consistant à notre choix soit
en la réparation de l’objet défectueux, soit en une nouvelle livraison d’un objet sans
défaut. Des divergences tolérables dans les modèles, les masses, les couleurs ainsi
des modiﬁcations en vue d’une adaptation à l’état le plus avancé de la technique et de
la production demeurent expressément réservées. En cas d’échec de l’exécution ultérieure, l’acheteur est en droit d’exiger une diminution du prix de vente (réduction) ou de
se départir du contrat. Une exécution ultérieure est considérée comme ayant échoué
lorsqu’elle a été tentée sans succès à plusieurs reprises et qu’une nouvelle tentative ne
peut pas être exigée de l’acheteur.
Les prétentions en réparation du dommage matériel se prescrivent par 24 mois.
Les prétentions de l’acheteur découlant de la responsabilité pour dommage matériel
sont exclues lorsque l’acheteur ne les a pas constatées et fait valoir par écrit immédiatement après la remise de la chose, pour autant qu’il s’agisse de défauts évidents. Les
défauts cachés doivent être invoqués par écrit immédiatement après leur découverte.
Les défauts dus à un usage ou un entretien inadéquat ou incorrect de l’objet livré, à un
montage défectueux, respectivement à une mise en service par l’acheteur ou un tiers,
ainsi que les défauts dus à l’usure naturelle ne fondent aucune responsabilité pour
défaut matériel. La responsabilité est exclue pour les conséquences découlant par exemple de modiﬁcations ou de travaux de réparation entrepris par l’acheteur ou un tiers.
Toute responsabilité pour dommage matériel s’éteint également.
Avant l’exécution ultérieure, il doit nous être donné la possibilité d’examiner la marchandise faisant l’objet d’une réclamation. Si la marchandise doit être transportée en
vue de l’exécution ultérieure, nous exécutons ce transport nous-mêmes ou via un mandataire, à moins qu’autre chose n’ait été convenu avec l’acheteur. Un remboursement
des frais de transport de l’acheteur pour des transports non convenus n’a lieu que dans
la mesure où ces frais dépassent le montant que nous aurions eu à supporter de façon
avérée si nous avions nous-mêmes emporté la marchandise.
Le chiffre 10 s’applique aux prétentions en dommages-intérêts. Une responsabilité plus
étendue est du reste exclue.
9. Sont exclues les prétentions en remboursement pour des dépenses qui n’auraient
pas été nécessaires s’il avait été fait appel à temps et de façon complète à nos prestations de service et à notre réseau d’ateliers contractuels.
10. Nous ne versons de dommages-intérêts qu’en cas de dol ou de négligence grave de
notre part, ainsi que dans le cadre des dispositions impératives de la loi sur la responsabilité du fait des produits. Des prétentions plus étendues telles que les prétentions
en dommages-intérêts pour livraison tardive ou non-exécution, en particulier des prétentions en réparation d’un dommage médiat, sont exclues.
11. L’acheteur s’assure de fournir pour chaque produit une documentation du produit,
un mode d’emploi etc., tels que mis à disposition par nous, et d’attirer l’attention des
clients ﬁnaux sur le mode d’emploi et le respect de celui-ci. En cas d’infraction, des
prétentions récursoires de notre part sont expressément réservées.
12. Nous reprenons les marchandises livrées au sens de l’article 2 de l’ordonnance
sur la restitution, la reprise et l’élimination des appareils électriques et électroniques
(OREA), pour lesquelles il existe une reprise obligatoire du fabriquant, à la ﬁn de leur
utilisation, et les faisons éliminer conformément à la réglementation, pour autant que
l’acheteur les apporte librement dans un poste de collecte indiqué par nous. Si le vendeur ne proﬁte pas de cette possibilité, il a l’obligation d’éliminer la marchandise à ses
frais selon les dispositions légales et réglementaires. Il nous libère ainsi de l’obligation
de reprise du fabriquant et des prétentions de tiers y relatives.
13. Pour tous litiges avec des entreprises auxquelles les présentes conditions de vente
s’appliquent, il est convenu que le lieu d’exécution et le for, y compris les réclamations
liées aux chèques et aux effets de change, sont à Zug.
Les contrats conclus avec nous sont soumis au droit suisse.
Si une disposition des présentes conditions est ou devenait totalement ou partiellement
nulle, la validité des autres conditions n’en serait pas affectée.
Nous avons le droit de modiﬁer de temps en temps les présentes conditions. Ces modiﬁcations entrent en vigueur dès que l’acheteur y a accès, à moins que celui-ci ne s’y
oppose immédiatement par écrit.
Panasonic Marketing Europe GmbH, Wiesbaden, succursale de Rotkreuz, Grundstrasse 12, 6343 Rotkreuz
119
CATALOGUE AUDIO VISUEL 2013/2
Command par téléphnone 041 203 20 20
Panasonic Marketing Europe GmbH, Wiesbaden
Zweigniederlassung Rotkreuz
Grundstrasse 12
6343 Rotkreuz
Tel. +41 41 203 20 00

Open as PDF

Similar pages: NEC UPD16435AN-001-052; T l charger PDF; ICHAUS IC-JJ