Leaded Varistors Taping Taping (leaded varistors) All leaded varistors are available on tape. Exception: S10K510 … K680, S14K510 … K1000, S20K385 … K1000. Tape packaging for lead spacing = 5 fully conforms to IEC 60286-2, while for lead spacings = 7,5 and 10 the taping mode is based on this standard. The ordering tables on page 213 ff list disk types available on tape in detail, i. e. with complete type designation and ordering code. Taping mode and, if relevant, crimp style and lead spacing are coded in the type designation. For types not listed please contact EPCOS. Upon request parts with lead spacing = 5 mm are available in Ammopack too. Designation system for taping mode Type designation bulk default = no extra designation Taped, reel type G G2 G3 G4 G5 see page 208 Taped, Ammopack GA G2A Crimp style (if relevant) S S2 S3 S4 S5 Lead spacing (if relevant) R5 R7 see page 212 Lead spacing differs from standard version see page 209 Example SIOV-S10K250GS3R5 SIOV-S10K250 G S3 R5 Taped Reel type I Seating plane height H0 =16 Crimp style 3 Lead spacing 5,0 (differs from LS 7,5 of standard version S10K250) G2A S2 — Taped Seating plane height H0 =18 Ammopack Crimp style 2 — Example SIOV-S07K60G2AS2 SIOV-S07K60 206 04/02 Leaded Varistors Taping Taping modes/reel types Taped varistors have the letter “G” appended to the type designation. The different tapes and matching reel types are identified by numbers as shown in the table on page 208. Types with lead spacing = 5, reel diameter 360 mm, have the code letter “G” while types with lead spacing = 7,5 and 10 on 500-mm reels are identified by “G5”. Furthermore types with lead spacing = 5 are available in Ammopack, code letters “GA”. Versions G2, G3 and G4 are special tapes on 360-mm reels resp. Ammopack: G2 denotes the seating plane height H0 = 18 for crimped versions. Tapes G3 and G4 are available on 360-mm reels in case the 500-mm reels are too big for your insertion machine. Crimp styles Both crimped and straight leads are standard for taped disk varistors. The leads are differently crimped for technical reasons; the individual crimp styles are denoted by consecutive numbers (S, S2 … S5) as shown in the dimensional drawings on page 212. The crimp styles of the individual types can be seen from the type designation in the ordering tables. Example straight leads: Example crimped leads: S10K250G5 S10K250G5S5 Lead spacing Type series SIOV-S10 is available with two different lead spacings: = 5,0 (wire Æ 0,6 mm) = 7,5 (wire Æ 0,8 mm) For taped varistors having a different lead spacing from their untaped equivalents, the actual appended to type designation. Example: S10K250GS3R5 The standard lead spacing of series SIOV-S10 is appendix “R5”. = 7,5. The version with 207 04/02 is = 5,0 has the Leaded Varistors Taping Assignment of taping mode to reel type Taping mode Reel type G1) G2 G3 G4 G5 GA G2A I I II II III Ammopack Ammopack Seating plane height H0 for crimped types mm 16 18 16 18 16 16 18 Seating plane height H for uncrimped types mm 18 — 18 — 18 18 — Taping modes G2, G3, G4, GA and G2A: delivery upon request. Direction of unreeling Reel Tape Reel dimensions (in mm) Reel type d f n w I II III 360 max. 360 max. 500 max. 31 ± 1 31 ± 1 23 ± 1 approx. 45 approx. 55 approx. 59 54 max. 64 max. 72 max. If reel type III is not compatible with insertion equipment because of its large diameter, type series S10 and S14 can be supplied on reel II upon request (taping mode G3). 1) “1” is omitted. 208 04/02 Leaded Varistors Taping Ammopack dimensions Bamboo sticks, Cardboard folding carton 340 × 226 × 55 mm 226 55 340 Paper adhesive tape, width 50 mm Label Paper adhesive tape, width 50 mm VAR0402-G 209 04/02 Leaded Varistors Taping Taping in accordance with IEC 60286-2 s ∆h ∆h ∆p b ∆p D0 H1 H W W1 B W0 A H0 L W2 H1 F d P0 P1 Direction of unreeling t Section A-B < F = e = 5,0 mm (except S ... R5) VAR0410-X Taping based on IEC 60286-2 s ∆h ∆p b ∆p H1 H H0 W1 W2 H1 F D0 B W0 A d Section A-B P1 t P0 W L ∆h Direction of unreeling < < F = e = 7,5 mm (including S ... R5) F = e = 10 mm (including S ... R5) VAR0395-J 210 04/02 Leaded Varistors Taping Tape dimensions (in mm) Sym= 5,0 bol b s d 0,61) P0 12,7 Tolerance max. max. ± 0,05 ± 0,3 0,8 12,7 2) P1 F Dh Dp 3,85 5,0 0 0 ± 0,7 + 0,6/– 0,1 ± 2,0 ± 1,3 8,95 ± 0,8 7,5 ± 0,8 depends on s 0 ± 2,0 W W0 18,0 5,5 ± 0,5 min. 18,0 11,0 ± 0,5 min. 18,0 11,0 ± 0,5 min. W1 W2 H H0 9,0 3,0 18,0 16,0 (18,0) 32,2 4,0 0,9 11,0 4,0 ± 0,5 max. + 2,0/– 0 ± 0,5 9,0 3,0 18,0 16,0 (18,0) 45,0 4,0 0,9 11,0 + 0,75/– 0,5 max. + 2,0/– 0 ± 0,5 9,0 3,0 18,0 16,0 + 0,75/– 0,5 max. + 2,0/– 0 ± 0,5 max. ± 0,2 max. max. 45,0 4,0 0,9 11,0 max. ± 0,2 max. max. H1 D0 t L l 1) 2) 3) 4) max. ± 0,2 max. max. max. = 7,5 Tolerance max. max. ± 0,05 ± 0,3 = 10,0 Tolerance 1,0 12,7 max. max. ± 0,05 ± 0,3 7,7 ± 0,8 10,0 ± 0,8 depends on s 0 ± 2,0 SHCV 0,5 Taping with P0 = 15,0 mm upon request Applies only to uncrimped types Applies only to crimped types (H0 = 18 upon request) 211 04/02 Remarks see tables on page 169 ff ± 1 mm/20 sprocket holes measured at top of component body Peel-off force ³ 5 N 3) 4) without lead Leaded Varistors Taping Standard crimp styles Crimp style S2) b Crimp style S2 Crimp style S3 b b s s h h h s 1) 1) 1) e ød ød e a ød e VAR0411-F 60717 Seating plane according to IECVAR0403-O VAR0411-F VAR0396-R to IEC 1) Seating plane according 1) Seating plane according to IEC 60717 Crimp style S4 s h b 1) e ød 1) Seating plane according to IEC 60717 VAR0404-W Crimp style S5 s h b 1) ød Type SIOVS05K11 … 175(E2)S2 S05K210 … 460(E2)S3 mm 5,0 5,0 hmax mm 10,0 10,0 S07K11 … 175(E2)S2 S07K210 … 460(E2)S3 5,0 5,0 12,0 12,0 S10K11 … 300(E2)S5 S10K320 … 460(E2)(S3)(S5) S10K510(E2)(S3)(S5) S10 … AUTOS5 S10 … AUTOD1S5 S10K11 … 175(E2)S4R5 S10K210 … 460(E2)S3R5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5,0 5,0 15,5 16,5 17,5 17,0 16,0 16,5 16,5 S14K11 … 300(E2)S5 S14K320 … 460(E2)(S3)(S5) S14K510(E2)(S3)(S5) S14 … AUTOS5 S14 … AUTOD1S5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 20,0 20,0 21,5 21,0 20,0 10,0 10,0 27,0 27,5 a S20K11 … 320(E2)(E3)S5 S20K385 … 510(E2)S5 e 1) Seating plane according to IEC 60717 VAR0412-N Missing dimensions are shown on page 169 ff. 2) “1” is omitted. 212 04/02 Leaded Varistors Taping Type Ordering code Crimp style Pieces/reel I Type series SIOV-S05, straight leads = 5,0 SIOV-S05K11G B72205S0110K111 SIOV-S05K14G B72205S0140K111 SIOV-S05K17G B72205S0170K111 SIOV-S05K20G B72205S0200K111 SIOV-S05K25G B72205S0250K111 SIOV-S05K30G B72205S0300K111 SIOV-S05K35G B72205S0350K111 SIOV-S05K40G B72205S0400K111 SIOV-S05K50G B72205S0500K111 SIOV-S05K60G B72205S0600K111 SIOV-S05K75G B72205S0750K111 SIOV-S05K95G B72205S0950K111 SIOV-S05K115G B72205S0111K111 SIOV-S05K130G B72205S0131K111 SIOV-S05K140G B72205S0141K111 SIOV-S05K150G B72205S0151K111 SIOV-S05K175G B72205S0171K111 SIOV-S05K230G B72205S0231K111 SIOV-S05K250G B72205S0251K111 SIOV-S05K275G B72205S0271K111 SIOV-S05K300G B72205S0301K111 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 Type series SIOV-S05, crimped leads = 5,0 SIOV-S05K11GS2 B72205S0110K211 SIOV-S05K14GS2 B72205S0140K211 SIOV-S05K17GS2 B72205S0170K211 SIOV-S05K20GS2 B72205S0200K211 SIOV-S05K25GS2 B72205S0250K211 SIOV-S05K30GS2 B72205S0300K211 SIOV-S05K35GS2 B72205S0350K211 SIOV-S05K40GS2 B72205S0400K211 SIOV-S05K50GS2 B72205S0500K211 SIOV-S05K60GS2 B72205S0600K211 SIOV-S05K75GS2 B72205S0750K211 SIOV-S05K95GS2 B72205S0950K211 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 213 04/02 Leaded Varistors Taping Type Ordering code Crimp style Pieces/reel I Type series SIOV-S05, crimped leads = 5,0 (continued) SIOV-S05K115GS2 B72205S0111K211 S2 SIOV-S05K130GS2 B72205S0131K211 S2 SIOV-S05K140GS2 B72205S0141K211 S2 SIOV-S05K150GS2 B72205S0151K211 S2 SIOV-S05K175GS2 B72205S0171K211 S2 SIOV-S05K230GS3 B72205S0231K311 S3 SIOV-S05K250GS3 B72205S0251K311 S3 SIOV-S05K275GS3 B72205S0271K311 S3 SIOV-S05K300GS3 B72205S0301K311 S3 SIOV-S05K385GS3 B72205S0381K311 S3 SIOV-S05K420GS3 B72205S0421K311 S3 SIOV-S05K440GS3 B72205S0441K311 S3 SIOV-S05K460GS3 B72205S0461K311 S3 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 Type series SIOV-S07, straight leads = 5,0 SIOV-S07K11G B72207S0110K111 SIOV-S07K14G B72207S0140K111 SIOV-S07K17G B72207S0170K111 SIOV-S07K20G B72207S0200K111 SIOV-S07K25G B72207S0250K111 SIOV-S07K30G B72207S0300K111 SIOV-S07K35G B72207S0350K111 SIOV-S07K40G B72207S0400K111 SIOV-S07K50G B72207S0500K111 SIOV-S07K60G B72207S0600K111 SIOV-S07K75G B72207S0750K111 SIOV-S07K95G B72207S0950K111 SIOV-S07K115G B72207S0111K111 SIOV-S07K130G B72207S0131K111 SIOV-S07K140G B72207S0141K111 SIOV-S07K150G B72207S0151K111 SIOV-S07K175G B72207S0171K111 SIOV-S07K230G B72207S0231K111 SIOV-S07K250G B72207S0251K111 SIOV-S07K275G B72207S0271K111 SIOV-S07K300G B72207S0301K111 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 214 04/02 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Leaded Varistors Taping Type Ordering code Type series SIOV-S07, crimped leads = 5,0 SIOV-S07K11GS2 B72207S0110K211 SIOV-S07K14GS2 B72207S0140K211 SIOV-S07K17GS2 B72207S0170K211 SIOV-S07K20GS2 B72207S0200K211 SIOV-S07K25GS2 B72207S0250K211 SIOV-S07K30GS2 B72207S0300K211 SIOV-S07K35GS2 B72207S0350K211 SIOV-S07K40GS2 B72207S0400K211 SIOV-S07K50GS2 B72207S0500K211 SIOV-S07K60GS2 B72207S0600K211 SIOV-S07S60AGS2 B72207S0600S212 SIOVS007K75GS2 B72207S0750K211 SIOVS007K95GS2 B72207S0950K211 SIOVS007S95AGS2 B72207S0950S212 SIOV-S07K115GS2 B72207S0111K211 SIOV-S07K130GS2 B72207S0131K211 SIOV-S07K140GS2 B72207S0141K211 SIOV-S07K150GS2 B72207S0151K211 SIOV-S07K175GS2 B72207S0171K211 SIOV-S07K230GS3 B72207S0231K311 SIOV-S07K250GS3 B72207S0251K311 SIOV-S07K275GS3 B72207S0271K311 SIOV-S07K300GS3 B72207S0301K311 SIOV-S07K385GS3 B72207S0381K311 SIOV-S07K420GS3 B72207S0421K311 SIOV-S07K440GS3 B72207S0441K311 SIOV-S07K460GS3 B72207S0461K311 215 04/02 Crimp style Pieces/reel I S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S2 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 S3 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Leaded Varistors Taping Type Ordering code Crimp style Pieces/reel III Type series SIOV-S10, straight leads = 7,5 SIOV-S10K11G5 B72210S0110K151 SIOV-S10K14G5 B72210S0140K151 SIOV-S10K17G5 B72210S0170K151 SIOV-S10K20G5 B72210S0200K151 SIOV-S10K25G5 B72210S0250K151 SIOV-S10K30G5 B72210S0300K151 SIOV-S10K35G5 B72210S0350K151 SIOV-S10K40G5 B72210S0400K151 SIOV-S10K50G5 B72210S0500K151 SIOV-S10K60G5 B72210S0600K151 SIOV-S10K75G5 B72210S0750K151 SIOV-S10K95G5 B72210S0950K151 SIOV-S10K115G5 B72210S0111K151 SIOV-S10K130G5 B72210S0131K151 SIOV-S10K140G5 B72210S0141K151 SIOV-S10K150G5 B72210S0151K151 SIOV-S10K175G5 B72210S0171K151 SIOV-S10K230G5 B72210S0231K151 SIOV-S10K250G5 B72210S0251K151 SIOV-S10K275G5 B72210S0271K151 SIOV-S10K300G5 B72210S0301K151 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 Type Crimp style Pieces/reel I S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 S4 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 Ordering code Type series SIOV-S10, crimped leads = 5,0 SIOV-S10K11GS4R5 B72210S0110K412 SIOV-S10K14GS4R5 B72210S0140K412 SIOV-S10K17GS4R5 B72210S0170K412 SIOV-S10K20GS4R5 B72210S0200K412 SIOV-S10K25GS4R5 B72210S0250K412 SIOV-S10K30GS4R5 B72210S0300K412 SIOV-S10K35GS4R5 B72210S0350K412 SIOV-S10K40GS4R5 B72210S0400K412 SIOV-S10K50GS4R5 B72210S0500K412 SIOV-S10K75GS4R5 B72210S0750K412 SIOV-S10K95GS4R5 B72210S0950K412 216 04/02 Leaded Varistors Taping Type Ordering code Crimp style Pieces/reel I Type series SIOV-S10, crimped leads = 5,0 (continued) SIOV-S10K115GS4R5 B72210S0111K412 S4 SIOV-S10K130GS4R5 B72210S0131K412 S4 SIOV-S10K140GS4R5 B72210S0141K412 S4 SIOV-S10K150GS4R5 B72210S0151K412 S4 SIOV-S10K175GS4R5 B72210S0171K412 S4 SIOV-S10K230GS3R5 B72210S0231K312 S3 SIOV-S10K250GS3R5 B72210S0251K312 S3 SIOV-S10K275GS3R5 B72210S0271K312 S3 SIOV-S10K300GS3R5 B72210S0301K312 S3 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 Type Crimp style Pieces/reel III S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 Ordering code Type series SIOV-S10, crimped leads = 7,5 SIOV-S10K11G5S5 B72210S0110K551 SIOV-S10K14G5S5 B72210S0140K551 SIOV-S10K17G5S5 B72210S0170K551 SIOV-S10K20G5S5 B72210S0200K551 SIOV-S10K25G5S5 B72210S0250K551 SIOV-S10K30G5S5 B72210S0300K551 SIOV-S10K35G5S5 B72210S0350K551 SIOV-S10K40G5S5 B72210S0400K551 SIOV-S10K50G5S5 B72210S0500K551 SIOV-S10K60G5S5 B72210S0600K551 SIOV-S10K75G5S5 B72210S0750K551 SIOV-S10K95G5S5 B72210S0950K551 SIOV-S10K115G5S5 B72210S0111K551 SIOV-S10K130G5S5 B72210S0131K551 SIOV-S10K140G5S5 B72210S0141K551 SIOV-S10K150G5S5 B72210S0151K551 SIOV-S10K175G5S5 B72210S0171K551 SIOV-S10K230G5S5 B72210S0231K551 SIOV-S10K250G5S5 B72210S0251K551 SIOV-S10K275G5S5 B72210S0271K551 SIOV-S10K300G5S5 B72210S0301K551 SIOV-S10K320 … 460G.S. upon request 217 04/02 Leaded Varistors Taping Type Ordering code Crimp style Pieces/reel III Type series SIOV-S14, straight leads = 7,5 SIOV-S14K11G5 B72214S0110K151 SIOV-S14K14G5 B72214S0140K151 SIOV-S14K17G5 B72214S0170K151 SIOV-S14K20G5 B72214S0200K151 SIOV-S14K25G5 B72214S0250K151 SIOV-S14K30G5 B72214S0300K151 SIOV-S14K35G5 B72214S0350K151 SIOV-S14K40G5 B72214S0400K151 SIOV-S14K50G5 B72214S0500K151 SIOV-S14K60G5 B72214S0600K151 SIOV-S14K75G5 B72214S0750K151 SIOV-S14K95G5 B72214S0950K151 SIOV-S14K115G5 B72214S0111K151 SIOV-S14K130G5 B72214S0131K151 SIOV-S14K140G5 B72214S0141K151 SIOV-S14K150G5 B72214S0151K151 SIOV-S14K175G5 B72214S0171K151 SIOV-S14K230G5 B72214S0231K151 SIOV-S14K250G5 B72214S0251K151 SIOV-S14K275G5 B72214S0271K151 SIOV-S14K300G5 B72214S0301K151 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 Type series SIOV-S14, crimped leads = 7,5 SIOV-S14K11G5S5 B72214S0110K551 SIOV-S14K14G5S5 B72214S0140K551 SIOV-S14K17G5S5 B72214S0170K551 SIOV-S14K20G5S5 B72214S0200K551 SIOV-S14K25G5S5 B72214S0250K551 SIOV-S14K30G5S5 B72214S0300K551 SIOV-S14K35G5S5 B72214S0350K551 SIOV-S14K40G5S5 B72214S0400K551 SIOV-S14K50G5S5 B72214S0500K551 SIOV-S14K60G5S5 B72214S0600K551 SIOV-S14K75G5S5 B72214S0750K551 SIOV-S14K95G5S5 B72214S0950K551 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 S5 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 218 04/02 Leaded Varistors Taping / Lock-In Crimps Lock-in crimps Type Ordering code Crimp style Pieces/reel III Type series SIOV-S14, crimped leads = 7,5 (continued) SIOV-S14K115G5S5 B72214S0111K551 S5 SIOV-S14K130G5S5 B72214S0131K551 S5 SIOV-S14K140G5S5 B72214S0141K551 S5 SIOV-S14K150G5S5 B72214S0151K551 S5 SIOV-S14K175G5S5 B72214S0171K551 S5 SIOV-S14K230G5S5 B72214S0231K551 S5 SIOV-S14K250G5S5 B72214S0251K551 S5 SIOV-S14K275G5S5 B72214S0271K551 S5 SIOV-S14K300G5S5 B72214S0301K551 S5 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000 1000 1000 SIOV-S14K320 … 460G.(S.) upon request SIOV-S20K11 … 320G.(S.) upon request SIOV-S..K … E2G.(S.) SIOV-S20K … E3G.(S.) SIOV-Q14K … G.(S.) SIOV-Q20K … G.(S.) taping according to the versions of the standard program upon request Lock-in crimps These crimp styles provide automatic lock-in function on the printed circuit board, for facilitated assembly. Crimp style S9 (for lead spacing = 5): ø1,0±0,02 1) a*) 3,1±0,5 Layout recommendation e 1) Seating plane in according to IEC 60717 VAR0413-V 5,0 ±0,2 mm *)*) Set-off Versatz“a”"a"depending abhänglgon voltage ratings von der Spannungsklasse VAR0421-M Recommended PCB thickness: 1,5 + 0,2 mm Example: SIOV-S07K275S9 219 04/02 Leaded Varistors Taping / Lock-In Crimps / Trimmed Leads Trimmed leads Crimp style S11 (for lead spacing = 7,5): Layout recommendation 1) e 7,5 nom. 1) Seating plane according to IEC 60717 VAR0414-D VAR0429-Y Recommended PCB thickness: 1,6 +/– 0,14 mm Copper _0 1,20 +0,10 1,35±0,05 0,4±0,15 1,60±0,14 1,50±0,10 VAR0549-S Recommended hole pattern Example: SIOV-S14K275S11 Trimmed leads Varistors with cut leads available upon request. Lead length tolerances: Straight leads Crimped leads Min. lead length Examples: +/– 1,0 mm +/– 0,8 mm +/– 3,5 mm SIOV-S07K275M4,5: straight leads, lead length 4,5 ± 1,0 mm SIOV-S14K275S5M4,5: crimpstyle 5, lead length 4,5 ± 0,8 mm 220 04/02 Herausgegeben von EPCOS AG Unternehmenskommunikation, Postfach 80 17 09, 81617 München, DEUTSCHLAND ++49 89 636 09, FAX (0 89) 636-2 26 89 ( EPCOS AG 2002. Vervielfältigung, Veröffentlichung, Verbreitung und Verwertung dieser Broschüre und ihres Inhalts ohne ausdrückliche Genehmigung der EPCOS AG nicht gestattet. Bestellungen unterliegen den vom ZVEI empfohlenen Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie, soweit nichts anderes vereinbart wird. Diese Broschüre ersetzt die vorige Ausgabe. Fragen über Technik, Preise und Liefermöglichkeiten richten Sie bitte an den Ihnen nächstgelegenen Vertrieb der EPCOS AG oder an unsere Vertriebsgesellschaften im Ausland. Bauelemente können aufgrund technischer Erfordernisse Gefahrstoffe enthalten. Auskünfte darüber bitten wir unter Angabe des betreffenden Typs ebenfalls über die zuständige Vertriebsgesellschaft einzuholen. Published by EPCOS AG Corporate Communications, P.O. Box 80 17 09, 81617 Munich, GERMANY ++49 89 636 09, FAX (0 89) 636-2 26 89 ( EPCOS AG 2002. Reproduction, publication and dissemination of this brochure and the information contained therein without EPCOS’ prior express consent is prohibited. Purchase orders are subject to the General Conditions for the Supply of Products and Services of the Electrical and Electronics Industry recommended by the ZVEI (German Electrical and Electronic Manufacturers’ Association), unless otherwise agreed. This brochure replaces the previous edition. For questions on technology, prices and delivery please contact the Sales Offices of EPCOS AG or the international Representatives. Due to technical requirements components may contain dangerous substances. For information on the type in question please also contact one of our Sales Offices.