OMRON E5CSV

Temperature Controllers
E5CSV
Simple to Set and Operate 1/16 DIN Size
Controllers
• Easy setting using internal DIP and rotary switches
• ON/OFF or PID control (with on-demand auto-tuning)
selectable
• Clearly visible digital display with character height of 13.5 mm
• Deviation indicator makes monitoring more effective
• Multiple temperature sensor input (thermocouple/platinum
resistance thermometer) models stocked; thermocouple
input only and platinum RTD input only models available
• Models with two alarms are ideal for temperature alarm
applications
• Setting change protection prohibits tampering
• Sampling rate (500 ms) and selectable control period (2 and
20 s) improves response
• 8-mode alarm output and sensor error detection
• “Input shift” function adjusts display to reflect known sensor
offsets
• ° C or ° F field selectable
• Black or white cases available to match panel aesthetics
• RoHS compliant
• Water-resistant front panel rated NEMA 4X/IP66
• Compact: measures 48 H x 48 W x 78 D mm
• Accuracy ±0.5% of value
Model Number Structure
■ Model Number Legend
Models with Terminal Blocks
1 2 3 4
5 6
1. Output type
R:
Relay
Q:
Voltage for driving SSR
2. Number of alarms
Blank:No alarm
1:
1 alarm
2:
2 alarms
3. Input type
T:
Thermocouple/platinum resistance thermometer
(multi-input)
KJ: Thermocouple
P:
Platinum resistance thermometer
4. Power supply voltage
Blank: 100 to 240 VAC
D:
24 VAC/VDC
5. Case color / Display scale
Blank: Black
W:
Light gray
F:
Scale marked in ° F (Black case only)
6. Power supply voltage
AC100-240: 100 to 240 VAC
AC/DC24: 24 VAC/VDC
Note: A functional explanation is provided here for illustration, but models are not necessarily available for all possible combinations.
Please refer to Ordering Information when ordering.
Examples
• Voltage control output, without alarm, multi-input, light gray case: 115 VAC: E5CSV-QT-W AC100-240
• Relay control output, one alarm output, multi-input, black case: 24 VDC: E5CSV-R1TD AC/DC24
Temperature Controllers
E5CSV
Ordering Information
■ List of Models
Size
Power
supply
voltage
Number
of alarm
points
1/16 DIN
100 to 240 0
48 × 48 × 78 mm VAC
(W × H × D)
1
Control output
Relay
TC/Pt multi-input
Case color: Black
Scale marked in ° C
TC input
Pt input
Case color:
Case color:
Light gray
Light gray
Scale marked in ° C Scale marked in ° C
E5CSV-RT AC100-240
E5CSV-RT-F AC100-240
Voltage (for driving SSR) E5CSV-QT AC100-240
Relay
E5CSV-QT-F AC100-240
E5CSV-R1T AC100-240
E5CSV-R1KJ-W
E5CSV-R1P-W
Voltage (for driving SSR) E5CSV-Q1T AC100-240
E5CSV-Q1KJ-W
E5CSV-Q1P-W
2
Relay
E5CSV-R2T AC100-240
(See note)
Voltage (for driving SSR) E5CSV-Q2T AC100-240
24 VAC/
VDC
0
Relay
TC/Pt multi-input
Case color: Black
Scale marked in ° F
E5CSV-R1T-F AC100-240
E5CSV-Q1T-F AC100-240
E5CSV-R2T-F AC100-240
E5CSV-Q2T-F AC100-240
E5CSV-RTD AC/DC24
Voltage (for driving SSR) E5CSV-QTD AC/DC24
1
Relay
E5CSV-R1TD AC/DC24
E5CSV-R1TD-F AC/DC24
Voltage (for driving SSR) E5CSV-Q1TD AC/DC24
E5CSV-Q1TD-F AC/DC24
2
Relay
E5CSV-R2TD AC/DC24
(See note)
Voltage (for driving SSR) E5CSV-Q2TD AC/DC24
Note: Models with two alarm outputs always use the upper limit alarm mode for the alarm 2 output.
■ Accessories (Order Separately)
Protective Cover
Type
Model
Hard Protective Cover Y92A-48B
Terminal Cover
Model
E53-COV10
Specifications
■ Ratings
Supply voltage
100 to 240 VAC, 50/60 Hz
Operating voltage range
85% to 110% of rated supply voltage
Power consumption
5 VA
Sensor input
Thermocouple input type:
Platinum resistance thermometer input type:
Multi-input (thermocouple/platinum resistance thermometer) type:
Control
output
SPST-NO, 250 VAC, 3A (resistive load)
Relay output
24 VAC/VDC, 50/60 Hz
3 VA/2 W
K, J, L
Pt100, JPt100
K, J, L, T, U, N, R, Pt100, JPt100
Voltage output (for driving the SSR) 12 VDC, 21 mA (with short-circuit protection circuit)3
Control method
ON/OFF or 2-PID (with auto-tuning)
Alarm output
SPST-NO, 250 VAC, 1A (resistive load)
Setting method
Digital setting using front panel keys
Indication method
3.5 digit, 7-segment digital display (character height: 13.5 mm) and deviation indicators
Other functions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ambient temperature
–10 to 55° C (with no condensation or icing)
Ambient humidity
25% to 85%
Storage temperature
–25 to 65° C (with no condensation or icing)
2
E5CSV
Temperature Controllers
Setting change prohibit (key protection)
Input shift
Temperature unit change (° C/° F)
Direct/reverse operation
Temperature range, Sensor switching (K/J/L, Pt100/JPt100)
Switching is performed between a thermocouple and platinum resistance thermometer for multi-input models.
Control period switching
8-mode alarm output
Sensor error detection
■ Characteristics
Setting accuracy
Indication accuracy
(ambient temperature of 23° C)
Thermocouple (See note 1.):
Platinum resistance thermometer (See note 2.):
(±0.5% of indication value or ±1° C, whichever is greater) ±1 digit max.
(±0.5% of indication value or ±1° C, whichever is greater) ±1 digit max.
Influence of temperature
Influence of voltage
R thermocouple inputs:
Other thermocouple inputs:
Platinum resistance thermometer inputs:
(±1% of PV or ±10° C, whichever is greater) ±1 digit max.
(±1% of PV or ±4° C, whichever is greater) ±1 digit max.
(±1% of PV or ±2° C, whichever is greater) ±1 digit max.
Hysteresis (for ON/OFF control)
Proportional band (P)
0.2% FS (0.1% FS for multi-input (thermocouple/platinum resistance thermometer) models)
1 to 999° C (automatic adjustment using auto-tuning/self-tuning)
Integral time (I)
1 to 1,999 s (automatic adjustment using auto-tuning/self-tuning
Derivative time (D)
1 to 1,999 s (automatic adjustment using auto-tuning/self-tuning)
Alarm output range
Absolute-value alarm:
Other:
Alarm hysteresis:
Control period
2/20 s
Sampling period
500 ms
Insulation resistance
Dielectric strength
20 MΩ min. (at 500 VDC)
2,000 VAC, 50/60 Hz for 1 min between current-carrying terminals of different polarity
Vibration
resistance
Same as the control range
0% to 100% FS
0.2° C or ° F (fixed)
Malfunction 10 to 55 Hz, 20 m/s2 for 10 min each in X, Y, and Z directions
Shock resistance
Destruction 10 to 55 Hz, 0.75-mm single amplitude for 2 hr each in X, Y, and Z directions
Malfunction 100 m/s2 min., 3 times each in 6 directions
Destruction 300 m/s2 min., 3 times each in 6 directions
Life expectancy
Weight
Electrical
100,000 operations min. (relay output models)
Approx. 120 g (Controller only)
Degree of protection
Front panel: Equivalent to IP66; Rear case: IP20; Terminals: IP00
Memory protection
EEPROM (non-volatile memory) (number of writes: 1,000,000)
EMC
EMI Radiated:
EMI Conducted:
ESD Immunity:
EN 55011 Group 1 Class A
EN 55011 Group 1 Class A
EN 61000-4-2: 4 kV contact discharge (level 2)
8 kV air discharge (level 3)
Radiated Electromagnetic Field Immunity:
EN 61000-4-3: 10 V/m (80-1000 MHz, 1.4-2.0 GHz amplitude modulated) (level 3)
10 V/m (900 MHz pulse modulated)
Conducted Disturbance Immunity:
EN 61000-4-6: 3 V (0.15 to 80 MHz) (level 2)
Noise Immunity (First Transient Burst Noise): EN 61000-4-4
Burst Immunity:
2 kV power-line (level 3), 1 kV I/O signal-line (level 3)
Surge Immunity:
EN 61000-4-5: Power line:
Normal mode 1 kV; Common mode 2 kV
Output line (relay output): Normal mode 1 kV; Common mode 2 kV
Voltage Dip/Interrupting Immunity:
EN 61000-4-11 0.5 cycle, 100% (rated voltage)
UL 61010C-1 (listing)
CSA C22.2 No.1010-1
Approved standards
Conformed standards
EN 61326, EN 61010-1, IEC 61010-1
VDE 0106 Part 100 (finger protection), when the terminal cover is mounted.
Note: 1. The following exceptions apply to thermocouples.
• U, L: ±2° C ±1 digit max.
• R:
±3° C ±1 digit max. at 200° C or less
2. The following exceptions apply to platinum resistance thermometers.
Input set values 0, 1, 2, 3 for E5CSV: 0.5% FS ±1 digit max.
Input set value 1 for E5CSV: 0.5% FS ±1 digit max.
Life (× 104 operations)
■ Electrical Life Expectancy Curve for Relays (Reference Values)
500
300
100
50
30
10
5
E5CSV
250 VAC, 30 VDC
(resistive load)
cosφ = 1
3
1
0
1
2
3
4
5
6
Switching current (A)
Temperature Controllers
E5CSV
3
■ Temperature Range
Thermocouple Input Models
Input
2 3
7 8
9 0 1
Temperature
range
(selected
using switch)
4 5 6
(Default setting: 2)
1,000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Setting number
Minimum setting unit
K
J/L
999
600
500
500
400
400
300
300
200
200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1° C
1° C
The shaded value indicates the default
setting status.
Platinum Resistance Thermometer Input Models
2 3
7 8
9 0 1
Temperature
range
(selected
using switch)
4 5 6
(Default setting: 3)
Input
500
400
300
200
100
0
–100
Setting number
Minimum setting unit
JPt100/Pt100
400
300
400
300
200
50
50.0
80
0.0
–50
199.9
99.9
0.0
0
0
0
0
0
0.0
3
0.1° C
4
5
6
1° C
7
8
9
0.1° C
–20
0
1° C
1
0.1° C
2
1° C
The shaded value indicates the default
setting status.
Multi-input (Thermocouple/Platinum Resistance Thermometer) Models
• Using Thermocouple Sensors, Control Mode Switch 5: OFF
Input
2 3
7 8
9 0 1
Temperature
range
(selected
using switch)
4 5 6
(Default setting: 0)
1,700
1,600
1,500
1,400
1,300
1,200
1,100
1,000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
–100
Setting number
Minimum setting unit
K
J
L
T
U
N
R
1,700
1,300
1,300
850
850
400
199.9
199.9
0.0
0.0
–99
400
199.9
0.0
–99
–99
0
1
2
3
1° C
0.1° C
1° C
0.1° C
–99
4
5
1° C
0
–99
6
7
0.1° C
–99
8
9
1° C
The shaded value indicates the default
setting status.
• Using Platinum Resistance Thermometers, Control Mode Switch 5: ON
Input
2 3
7 8
9 0 1
Temperature
range
(selected
using switch)
4 5 6
(Default setting: 0)
1,000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
–100
Setting number
Minimum setting unit
4
Pt100
JPt100
850
500
400
199.9
400
200
199.9
99
0.0
99
0
–99
0
–99
0
1
1° C
0.1° C
Temperature Controllers
2
200
0.0
–99
3
E5CSV
4
1° C
5
0
0
8
9
–99
6
0.1° C
7
1° C
The shaded value indicates the default
setting status.
External Connection Diagram
Voltage output
models
(See note 1.)
Relay output
models
Voltage output
Relay output
Alarm output
1
1
6
2
2
7
3
3
8
4
4
9
5
5
10
12 VDC,
21 mA
Alarm output 2 (See note 3.)
Alarm output 1 (See note 3.)
A
B
B
Platinum resistance
thermometer input
100 to 240 VAC, 50/60 Hz
(24 VAC/VDC)
(See note 2.)
Thermocouple
input
Thermocouple/
platinum resistance thermometer multi-input
Note: 1. The voltage output (12 VDC, 21 mA) is not electrically isolated from the internal circuits. When using a grounding thermocouple, do not
connect output terminals 1 or 2 to ground. Otherwise, unwanted current paths will cause measurement errors.
2. Models with 100 to 240 VAC and 24 VAC/VDC are separate. Models using 24 VDC have no polarity.
3. The number of alarm outputs depends on the model.
Nomenclature
E5CSV Models with Terminal Blocks
Output indicator
Deviation indicators
Mode indicators
Mode Key
Lock Release Key
Temperature display
Alarm indicators
Up Key
Down Key
Temperature Controllers
E5CSV
5
Operation
E5CSV
Deviation indicators
PV, SP, Alarm Value, Input Shift Display
The display switches each time the
Key is pressed.
The
indicator lights when the PV is greater than
the SP and the indicator lights when the PV is
less than the SP. The
indicator (green) lights
when the deviation is less than 1% FS (0.25% FS
for multi-input models). These indicators flash
during ST (self-tuning)/AT (auto-tuning).
Output indicator
Lights when the control output is ON.
Mode indicators
The SP indicator lights when the setting
temperature is being displayed. The ALM
indicator lights when the alarm value 1 is
being displayed and flashes when the alarm
value 2 is being displayed.
Alarm indicators
ALM1 (Alarm 1): Lights when the alarm 1
output is ON.
ALM2 (Alarm 2): Lights when the alarm 2
output is ON.
Mode Key
Up Key
When the power is turned ON, normally the
display will use the display items in the following
order each time the Mode Key is pressed.
Pressing the Up Key increases the
SP/alarm value display. Keeping the Up
Key pressed continues to increase the
display value. When the internal protect
switch is ON, press the Up Key while
holding down the Lock Release Key.
Power ON
PV
Press the
Key.
Press the
Key.
SP
Down Key
Alarm value 1
Press the
Alarm value 2
Press the
Input shift value
Press the
Pressing the Down Key decreases the
SP/alarm value display. Keeping the Down
Key pressed continues to decrease the
display value. When the internal protect
switch is ON, press the Down Key while
holding down the Lock Release Key.
Lock Release Key
Key.
Key.
This item is not displayed when
the Control Mode Switch 4 is OFF.
Key.
When the protect switch is ON, the set
value can be changed by pressing the Up
and Down Keys while holding down the
Lock Release Key.
Settings before Turning ON the Power
E5CSV
Remove the E5CSV from the case to make the settings.
1. Insert the tool into the two tool insertion holes (one on the top and
one on the bottom) and release the hooks.
Tool insertion hole
3. When inserting the E5CSV, check to make sure that the sealing
rubber is in place and push the E5CSV toward the rear case until
it snaps into position. While pushing the E5CSV into place, push
down on the hooks on the top and bottom surfaces of the rear case
so that the hooks are securely locked in place. Make sure that
electronic components do not come into contact with the case.
Flat-blade screwdriver
(Unit: mm)
Control mode switches
(1)
ON
Alarm mode switch (See note 1.)
Temperature range switch
ON
20 min.
(3)
P
0.4
(2)
2.0
(1)
X
1
2
3
4
5
6
INIT switch
(See note 2.)
Protect switch
2. Insert the tool in the gap between the front panel and rear case,
and pull out the front panel slightly. Grip the front panel and pull
out fully. Be sure not to impose excessive force on the panel.
Note: 1. The alarm mode switch is not provided on models without alarms.
Alarm 2 is always set to the upper limit in models with two alarms.
A setting switch is not provided for alarm 2.
2. The INIT switch is always OFF during normal operation.
6
Temperature Controllers
E5CSV
1. Sensor Type Specification
Select the number on the temperature range switch to change the
temperature range.
Thermocouple (The default is 2.)
Input
SP
range
K
J/L
• Using Platinum Resistance Thermometers,
Control Mode Switch 5: ON
999
1,000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
Input
600
500
400
300
300
200
200
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
• The control range is –10% to +10% FS for each temperature range.
Note: The input indication range is the range that can be displayed for the
control range (–99 to 1999). If the input is within the control range
but exceeds the display range (–99 to 1999), values below –99 will
be displayed as “[[[” and values above 1,999 will be displayed as
“]]].”
Platinum Resistance Thermometer
(The default is 3.)
Input
SP
range
Setting number
JPt100/Pt100
400
300
400
300
200
50
50.0
80
199.9
99.9
0.0
–50
0.0
0
0
0
0
0
0.0
3
4
5
6
7
8
9
–20
0
1
2
Pt100
JPt100
500
400
Setting number
500
400
300
200
100
0
–100
2. If unit is changed to 1 degree when the SP and alarm value for
the temperature range are displayed in 0.1-units from 0.0 to
199.9 or 0.0 to 99.9, the values will be multiplied by 10 (e.g., 0.5
becomes 5). If the unit is changed in the reverse direction, the
values will be divided by 10. After changing the range, set the
SP and alarm value again.
• The control range is –10% to +10% FS for each temperature range.
Note: 1. The input indication range is the range that can be displayed for
the control range (–99 to 1999). If the input is within the control
range but exceeds the display range (–99 to 1999), values below –99 will be displayed as “[[[” and values above 1,999 will
be displayed as “]]].”
2. If the unit is changed to 1 degree when the SP and alarm value
for the temperature range are displayed in 0.1-units from 0.0 to
199.9 or 0.0 to 99.9, the values will be multiplied by 10 (e.g., 0.5
becomes 5). If the unit is changed in the reverse direction, the
values will be divided by 10. After changing the range, set the
SP and alarm value again.
3. The temperature range for setting numbers 5 and 6 are the
same as for 7 and 8, respectively.
SP
range
1,000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
–100
Setting number
850
500
400
199.9
199.9
99
0.0
–99
0
99
0
0
–99
1
2
200
0.0
–99
3
4
5
0
0
8
9
–99
6
7
• The control range is –20° C to +20° C of the input temperature
range.
Note: 1. The input indication range is the range that can be displayed for
the control range (–99 to 1999). If the input is within the control
range but exceeds the display range (–99 to 1999), values below –99 will be displayed as “[[[” and values above 1,999 will
be displayed as “]]].”
2. If unit is changed to 1 degree when the SP and alarm value for
the temperature range are displayed in 0.1-units from 0.0 to
199.9 or 0.0 to 99.9, the values will be multiplied by 10 (e.g., 0.5
becomes 5). If the unit is changed in the reverse direction, the
values will be divided by 10. After changing the range, set the
SP and alarm value again.
Mode Key Display Order
Power ON
PV
Press the
Key.
SP
Press the
Key.
Alarm value 1
Press the
Key.
• If the SP falls outside the temperature range
when the temperature range is changed, the
SP will be displayed first. The SP will be
changed automatically either to the minimum value or the maximum value, whichever is nearest.
• If the alarm value falls outside the temperature range when the temperature range is
changed, the alarm value will be displayed
first. The alarm value will be changed automatically to the maximum value in the new
temperature range.
Alarm value 2
Press the
Multi-input (Thermocouple/Platinum
Resistance Thermometer) Models
400
200
Key.
Input shift value
Press the
Key.
• Using Thermocouple Sensors, Control Mode Switch 5: OFF
Input
SP
range
1,700
1,600
1,500
1,400
1,300
1,200
1,100
1,000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
–100
Setting number
K
J
L
T
U
N
R
1,700
1,300
1,300
850
850
400
199.9
199.9
0.0
–99
0
0.0
–99
1
2
3
400
199.9
0.0
–99
–99
4
5
6
0
–99
–99
7
8
9
• The control range is –20° C to +20° C of the input temperature range.
Note: 1. The input indication range is the range that can be displayed for
the control range (–99 to 1999). If the input is within the control
range but exceeds the display range (–99 to 1999), values below –99 will be displayed as “[[[” and values above 1,999 will
be displayed as “]]].”
Temperature Controllers
E5CSV
7
3. Alarm Modes
2
3
4
5
6
Set
value
ON
0, 9
Function selection
1
ON/OFF PID control
PID
Direct/
reverse
operation
Input
shift
display
Temperature
Sensor
selection
2
3
3
4
4
Alarm output operation
Alarm function OFF
OFF
Upper- and lowerlimit
2
Upper-limit
X
ON
OFF
3
Lower-limit
X
ON
SP
X
ON
OFF
OFF
ON
Reverse operation
(heating)
OFF
4
Upper- and lowerlimit range
5
Enabled
ON
Disabled
OFF
6
K, L
ON
K, J
OFF
Pt100
ON
ON
Thermocouple
input
OFF
Lower-limit with
standby sequence
(See note 2.)
8
OFF
Platinum
resistance
thermometer
input
Upper-limit with
standby sequence
(See note 2.)
7
JPt100
Temper- ° F
ature
°C
unit
Upper- and lowerlimit with standby sequence (See note 2.)
Absolute-value upper-limit
X
SP
OFF
Direct operation
(cooling)
Multiinput
(thermocouple/
platinum
resistance
thermometer)
1
6
ON
20 s
Platinum
resistance
thermometer
5
6
Alarm type
OFF
2s
Thermocouple
5
ON
ON/OFF control
Control
period
2
when changing
the alarm mode. (The default is 2).
trol mode. (All switches are OFF for the default settings.)
1
9 0 1
Select the number of the alarm mode switch
2 3
) to change the con1
7 8
ON
Use the control mode switches (
4 5 6
2. Operation Settings
SP
X
ON
OFF
X
SP
X
ON
OFF
X
SP
X
ON
OFF
SP
X
ON
OFF
SP
Y
ON
OFF
0
Note: 1. No alarm. The alarm value (alarm operation display) will not
be displayed when the setting is 0 or 9 even if the selection
key is pressed.
Alarm Setting Range
X: 0 to FS (full scale); Y: Within temperature range
The value of X is the deviation setting for the SP (set point).
2. Standby Sequence Function (The standby sequence operates when the power is turned ON.)
ON
OFF
Note: The previous name Pt100 has been changed to JPt100 in accordance with revisions to JIS. The previous name J-DIN has
been changed to L in accordance with revisions to DIN standards.
Rising Temperature
Upper-limit
alarm
SP
Dropping Temperature
Upper-limit
alarm
SP
Lower-limit
alarm
Alarm ON
output OFF
Lower-limit
alarm
Alarm
ON
output OFF
Note: Turn OFF the power before changing the DIP switch settings on the E5CSV. Each of the switch settings will be enabled after the power is
turned ON.
For details on the position of the temperature range switch, control mode switches, and alarm mode switch, refer to page 6.
8
Temperature Controllers
E5CSV
4. Using the Control Mode Switches
(1) Using ON/OFF Control and PID Control
ON/OFF Control
The control mode is set to ON/OFF control as the default setting.
To perform cooling control of freezers, etc., turn ON switch 3.
ON
ON
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Switch 1 OFF: ON/OFF control
Control output
Control output
ON
ON
OFF
OFF
SP
SP
PID Control
Turn ON switch 1 to use PID control.
ON
1
2
3
4
5
6
Switch 1 ON: PID control
1. Set the control period.
Performing Control via Relay Output, External Relay, or Conductor
Switch 2: OFF (control period: 20 s)
2. Set direct/reverse operation for the output.
Performing Heating Control for Heaters
Switch 3: OFF
ON
ON
1
1
2
3
4
5
2
3
4
Control output ON
6
Output level
100%
OFF
0%
20 s
SP
Quick Control Response Using an SSR
Switch 2: ON (control period: 2 s)
Performing Cooling Control for Freezers
Switch 3: ON
ON
1
5
6
ON
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
Output level
Control output ON
100%
OFF
0%
2s
SP
ST (Self-tuning) Features
Executing AT (Auto-tuning)
ST (self-tuning) is a function that finds PID constants by
using step response tuning (SRT) when Controller operation begins or when the set point is changed. Once the
PID constants have been calculated, ST is not executed
when the next control operation is started as long as the
set point remains unchanged. When the ST function is
in operation, be sure to turn ON the power supply of the
load connected to the control output simultaneously with
or before starting Controller operation.
AT (auto-tuning) is executed by pressing the U Up and D Down Keys for at
least 2 s while the PV is displayed. The deviation indicators flash during autotuning (AT) execution. AT will be cancelled by performing the same operation
that AT is executing during AT operation. Flashing stops when AT is completed.
AT execution
U D
Press for
at least 2 s. AT execution in progress
AT cancelled
U D
Press for
AT execution in progress at least 2 s.
Note: One of the deviation indicators (▲■▼) will flash.
Temperature Controllers
E5CSV
9
(2) Using the E5CSV in Devices for Fahrenheit-scale Users
(Displaying in ° F)
Turn ON switch 6 to display temperatures in ° F.
ON
1
2
3
4
5
6
Temperature Range for ° F
The temperature is set to ° F using the same temperature range switch as ° C.
Thermocouple
°F
Setting
0
Platinum Resistance
Thermometer
Control mode switch 5: OFF
Control mode switch 5: ON
°F
Setting
50 to 50
0
0.0 to 50.0
1
–
20 to 80
2
3
0.0 to 99.9
3
0 to 600
4
0 to 200
4
L
–
0 to 999
5
0 to 300
5
T
–
0
0 to 300
1
2
0 to 400
2
3
0 to 500
4
5
J/L
Multi-input (Thermocouple/
Platinum Resistance
Thermometer)
–
0 to 200
1
6
K
°F
Setting
Multi-input (Thermocouple/
Platinum Resistance
Thermometer)
JPt100
or
Pt100
K
J
°F
Setting
–
99 to 1999
0
0.0 to 199.9
1
0.0 to 199.9
–
99 to 1500
2
–
0.0 to 199.9
3
99 to 1500
4
99 to 700
5
0 to 999
6
0 to 400
6
7
0 to 300
7
0 to 600
7
U
–
8
0 to 400
8
0 to 800
8
N
–
9
0 to 500
9
0.0 to 199.9
9
R
Pt100
–
99 to 1500
99 to 99
0 to 200
0 to 400
JPt100
–
99 to 900
0.0 to 199.9
6
0.0 to 199.9
99 to 700
7
–
99 to 1999
8
0 to 200
0 to 1999
9
0 to 400
99 to 99
Note: The control range for a thermocouple input or platinum resistance thermometer input is –10% to +10% FS for each temperature range.
The control range for multi-input (thermocouple/platinum resistance thermometer) models is –40 to +40° F of each temperature range.
Using K, L/Pt100 Thermometers
Turn ON switch 5 when using K, L/Pt100 Thermometers.
ON
1
2
3
4
5
6
Note: The previous name J-DIN has been changed to L in accordance with revisions to DIN standards.
(3) Setting Input Shift
Turn ON switch 4, and after turning ON the power, press the Mode
Key until h0 (indicates input shift of 0) is displayed. Press the Up and
Down Keys to set the shift value.
ON
1
2
3
4
5
Shift Example
Input shift display
Measured temperature
Temperature
display
h0 (no shift)
100° C
100° C
h9 (+9° C shift)
100° C
109° C
l9 (–9° C shift)
100° C
91° C
6
Note: When control mode switch 4 is turned OFF (no input shift display), the input shift is not displayed but the shift value is enabled. To disable input shift, set the input shift value to h0. The
shift range depends on the setting unit.
Setting unit
1° C
Compensation range –99 to +99° C
Input shift display
10
Temperature Controllers
E5CSV
L99 to H99
0.1° C
–
9.9 to +9.9° C
L9.9 to H9.9
5. Protect Switch
ON
Protect Switch
P
X
1
2
3
4
5
6
When the protect switch is ON, Up Key and Down Key operations are prohibited to prevent setting mistakes.
Installation
• All models in the E5CSV Series conform to DIN 43700 standards.
• The recommended panel thickness is 1 to 4 mm.
• Be sure to mount the E5CSV horizontally.
Mounting the E5CSV
1. For waterproof mounting, waterproof packing must be installed on the Controller. Waterproofing is not possible when group mounting several
Controllers.
2. Insert the E5CSV into the mounting hole in the panel.
3. Push the adapter from the terminals up to the panel, and temporarily fasten the E5CSV.
4. Tighten the two fastening screws on the adapter. Alternately tighten the two screws little by little to maintain a balance. Tighten the screws to a
torque of 0.29 to 0.39 N·m.
Adapter
Waterproof packing
Panel
Tightening screw
Tightening screw
Temperature Controllers
E5CSV
11
Error Displays and Causes
In addition to the alarm indicator, errors notification is provided on the display. Be sure to remove the cause of the error promptly.
Display status
Cause
PV displayed as The process value is higher than the control temperature range (overflow).
fff
PV displayed as The process value is lower than the control temperature range (underflow).
--fff flashing
(1)Thermocouple models and platinum resistance thermometer models:
The process value is higher than the overflow temperature, or a Sensor error has
occurred.
(2)Multi-input (Thermocouple/platinum resistance thermometer) models:
The process value is higher than the control temperature range or a Sensor error
has occurred.
--- flashing
(1)Thermocouple and platinum resistance thermometer input:
The process value is lower than the underflow temperature, or a Sensor error has
occurred.
(2)Thermocouples: The polarity is reversed.
(3)Multi-input (Thermocouple/platinum resistance thermometer) models:
The process value is lower than the control temperature range or a Sensor error has
occurred.
e11 is
A memory error (E11) has occurred. Turn the power ON again. If the display remains
displayed
the same, the Controller must be repaired.
Control output
Heating control (reverse operation): OFF
Cooling control (direct operation): ON
Heating control (reverse operation): ON
Cooling control (direct operation): OFF
OFF
OFF
The control outputs and alarm outputs
turn OFF.
Note: In models with an alarm, fff appears or flashes on the display to indicate that the temperature has exceeded the maximum display temperature and the output is set according to the alarm mode. In the same way, --- appears or flashes on the display to indicate that the
temperature has exceeded the minimum display temperature and the output is set according to the alarm mode.
Sensor Error Displays and Causes
■ Thermocouple
Status
Display
fff flashing
Burnout
Control output
OFF
Note: The room temperature is displayed if an input short-circuit occurs.
■ Platinum Resistance Thermometer
Status
Burnout
Display
fff flashing
Control output
OFF
--- flashing
OFF
fff flashing
--- flashing
OFF
OFF
3
4
5
3
4
5
3
4
5
2 or 3 wires disconnected
Short-circuit
Note: The resistance value for platinum resistance thermometers is 100 Ω at 0° C and 140 Ω at 100° C.
12
Temperature Controllers
E5CSV
Comparison with E5CS-X
■ Model Number Legend
Previous model
E5CSV
E5CS-@@@X
E5CSV-@@@@-@
1 2 3
1 2 3 4
Classification
Symbol
1
Control output
R
2
Alarm output
3
Input type
Terminal
appearance
Meaning
5
Classification
Symbol
Meaning
1
Control output
R
Q
Relay: SPDT (single-pole,
double-throw)
Voltage
Q
Relay: SPST-NO (single-pole,
single-throw, normally open)
Voltage
Blank
1
No alarms
One alarm
2
Alarm output
KJ
P
Thermocouple (K, J)
Platinum resistance thermometer (Pt100, JPt100)
Blank
1
2
No alarms
One alarm
Two alarms
3
Input type
T
X
Model with terminal block
Multi-input (thermocouple/platinum
resistance thermometer) models
Thermocouple (K, J)
Platinum resistance thermometer
(Pt100, JPt100)
Main Differences
Terminal block models use the model number E5CSV.
The suffix “D” is added to models with a supply voltage of
24 VAC/VDC.
The suffix “W” is added to models with a light gray case color.
KJ
P
4
Supply
specifications
Blank
D
100 to 240 VAC
24 VAC/VDC
5
Case color
Blank
W
F
Black
Light gray
Scale marked in F° (Black case only)
■ Display
Previous model
SP AL
E5CSV
AL
The display digits can be increased up to 1,999.
The ALM2 display has been added.
The display “ON” has changed to “OUT” and “AL” has changed to “ALM.”
■ Functions
The control outputs for relay outputs have been changed from SPDT (single-pole, double-throw) to SPST-NO (single-pole, single-throw, normally
open) contacts.
The control method has been changed to 2-PID control.
An auto-tuning (AT) function has been added.
The deviation display flashes during self-tuning (ST) and auto-tuning (AT).
The control calculation period has been improved from 2 s to 0.5 s.
■ External Dimensions
The depth has been shortened from 100 mm to 76 mm.
Temperature Controllers
E5CSV
13
■ Terminal Arrangement
• The terminal arrangement has changed from a horizontal to vertical configuration.
Previous model
12 VDC,
20 mA
7
8
250 VAC, 3 A
(Resistive load)
6
7
E5CSV
100 to 240 VAC,
50/60 Hz or 24 VAC/VDC,
50/60 Hz
SOURCE
8
9
10
Voltage output
Relay output
1
1
6
2
2
7
3
3
8
4
4
9
5
5
10
12 VDC,
21 mA
Alarm output 2
Alarm output 1
A
B
1
2
3
4
5
ALARM
250 VAC, 1 A
(Resistive load)
Thermocouple
input
A
B
B
B
Platinum resistance
thermometer input
Platinum resistance
thermometer input
Thermocouple
input
Multi-input (thermocouple/platinum resistance thermometer)
■ DIP Switch and Rotary Switch Setting Methods
No change from previous models.
14
Temperature Controllers
E5CSV
100 to 240 VAC,
50/60 Hz
(24 VAC/VDC)
Dimensions
Note: All units are in millimeters unless otherwise indicated.
■ Controller
E5CSV
Panel Cutout Dimensions
84
78
6
48×48
45+0.6
0
45+0.6
0
L
45+0.6
0
44.8×44.8
60 min.
L = (48 × N−2.5)+10
Mounting side-by-side
(group mounting of N Controllers)
Note: Terminals cannot be removed.
E5CSV + Adapter for Flush Mounting
(Provided)
Panel
Adapter for flush mounting
Y92F-30 Adapter for flush mounting
58
Tightening
screws
48
76.5
7.5
Note: 1. The recommended panel thickness is 1 to 4 mm.
2. Group mounting is possible in one direction only.
Hard Protective Cover
Terminal Cover
The Y92A-48B Protective Cover (hard type) is available for the
following applications.
E53-COV10
• To protect the set from dust and dirt.
• To prevent the panel from being accidentally touched causing
displacement of set values.
• To provide effective protection against water droplets.
48
48.8
°C
22
92A
9
2 A -48
-48B
9.1
Temperature Controllers
E5CSV
15
Precautions
!Caution
Do not touch the terminals while power is being supplied.
Doing so may occasionally result in minor injury due to
electric shock.
Do not allow pieces of metal, wire clippings, or fine
metallic shavings or filings from installation to enter the
product. Doing so may occasionally result in electric
shock, fire, or malfunction.
Do not use the product where subject to flammable or
explosive gas. Otherwise, minor injury from explosion
may occasionally occur.
Never disassemble, modify, or repair the product or touch
any of the internal parts. Minor electric shock, fire, or
malfunction may occasionally occur.
CAUTION - Risk of Fire and Electric Shock
a) This product is UL listed as Open Type Process
Control Equipment. It must be mounted in an
enclosure that does not allow fire to escape externally.
b) More than one disconnect switch may be required to
de-energize the equipment before servicing the
product.
c) Signal inputs are SELV, limited energy. (See note 1.)
d) Caution: To reduce the risk of fire or electric shock, do
not interconnect the outputs of different Class
2 circuits. (See note 2.)
If the output relays are used past their life expectancy,
contact fusing or burning may occasionally occur. Always
consider the application conditions and use the output
relays within their rated load and electrical life
expectancy. The life expectancy of output relays varies
considerably with the output load and switching
conditions.
Loose screws may occasionally result in fire.
Tighten terminal screws to the specified torque of 0.74 to
0.90 N·m.
Unexpected operation may result in equipment damage
or accidents if the settings are not appropriate for the
controlled system. Set the Temperature Controller as
follows:
• Set the parameters of the Temperature Controller so
that they are appropriate for the controlled system.
• Turn the power supply to the Temperature Controller
OFF before changing any switch setting. Switch settings
are read only when the power supply is turned ON.
• Make sure that the INIT switch in the control mode
switches is turned OFF before operating the
Temperature Controller.
A malfunction in the Temperature Controller may
occasionally make control operations impossible or
prevent alarm outputs, resulting in property damage.
To maintain safety in the event of malfunction of the
Temperature Controller, take appropriate safety
measures, such as installing a monitoring device on a
separate line.
Faulty terminal contact or decreased waterproofing
capability may result in a fire or equipment malfunction.
When inserting the Temperature Controller into the rear
case after setting the switches, check the watertight
packing and make sure that the top and bottom hooks are
locked securely in place.
16
Temperature Controllers
E5CSV
Note: 1. A SELV circuit is one separated from the power supply with
double insulation or reinforced insulation, that does not exceed 30 V r.m.s. and 42.4 V peak or 60 VDC.
2. A class 2 power supply is one tested and certified by UL as
having the current and voltage of the secondary output restricted to specific levels.
■ Precautions for Safe Use
Be sure to observe the following precautions to prevent operation failure, malfunction, or adverse affects on the performance and functions of the product. Not doing so may occasionally result in
unexpected events.
1. The product is designed for indoor use only. Do not use the product outdoors or in any of the following locations.
• Places directly subject to heat radiated from heating equipment.
• Places subject to splashing liquid or oil atmosphere.
• Places subject to direct sunlight.
• Places subject to dust or corrosive gas (in particular, sulfide gas
and ammonia gas).
• Places subject to intense temperature change.
• Places subject to icing and condensation.
• Places subject to vibration and large shocks.
2. Use and store the product within the rated temperature and
humidity ranges.
Group-mounting two or more Temperature Controllers, or mounting Temperature Controllers above each other may cause heat to
build up inside the Temperature Controllers, which will shorten
their service life. In such a case, use forced cooling by fans or
other means of air ventilation to cool down the Temperature Controllers.
3. To allow heat to escape, do not block the area around the product.
Do not block the ventilation holes on the product.
4. Use the specified size (M3.5, width of 7.2 mm or less) crimped
terminals for wiring. To connect bare wires to the terminal block,
use copper braided or solid wires with a gage of AWG24 to
AWG18 (equal to a cross-sectional area of 0.205 to 0.832 mm2).
(The stripping length is 5 to 6 mm.) Up to two wires of the same
size and type, or two crimp terminals can be inserted into a single
terminal.
5. Be sure to wire properly with correct polarity of terminals. Do not
wire any of the I/O terminals incorrectly.
6. Do not wire the terminals that are not used.
7. The voltage output (control output) is not electrically isolated from
the internal circuits. When using a grounded temperature sensor,
do not connect any of the control output terminals to ground. Otherwise unwanted current paths will cause measurement errors.
8. To avoid inductive noise, keep the wiring for the Temperature Controller's terminal block away from power cables carrying high voltages or large currents. Also, do not wire power lines together with
or parallel to Temperature Controller wiring. Using shielded cables
and using separate conduits or ducts is recommended.
Attach a surge suppressor or noise filter to peripheral devices that
generate noise (in particular, motors, transformers, solenoids,
magnetic coils or other equipment that have an inductance component).
When a noise filter is used at the power supply, first check the
voltage or current, and attach the noise filter as close as possible
to the temperature controller.
Allow as much space as possible between the Temperature Controller and devices that generate powerful high frequencies (highfrequency welders, high-frequency sewing machines, etc.) or
surge.
9. Use the product within the rated load and power supply.
10.Use a switch, relay, or other contact so that the power supply voltage reaches the rated voltage within 2 seconds. If the applied
voltage is increased gradually, the power supply may not be reset
or malfunctions may occur.
11.When using PID operation (self-tuning), turn ON the power supply
to the load (e.g., heater) at the same time or before turning the
power supply to the Temperature Controller ON. If power is turned
ON for the Temperature Controller before turning ON power supply to the load, self-tuning will not be performed properly and optimum control will not be achieved.
12.Design the system (e.g., control panel) to allow for the 2 seconds
of delay required for the Temperature Controller's output to stabilize after the power is turned ON.
13.A switch or circuit breaker should be provided close to this unit.
The switch or circuit breaker should be within easy reach of the
operator, and must be marked as a disconnecting means for this
unit.
14.Approximately 30 minutes is required for the correct temperature
to be displayed after turning the power supply to the Temperature
Controller ON. Turn the power supply ON at least 30 minutes prior
to starting control operations.
15.Be sure that the platinum resistance thermometer type and the
input type set on the Temperature Controller are the same.
16.When extending the thermocouple lead wires, always use compensating conductors suitable for the type of thermocouple. Do
not extend the lead wires on a platinum resistance thermometer.
Use only low-resistance wire (5 Ω max. per line) for lead wires and
make sure that the resistance is the same for all three wires.
17.When drawing out the Temperature Controller from the case, do
not apply force that would deform or alter the Temperature Controller.
18.When drawing out the Temperature Controller from the case to
replace the Temperature Controller, check the status of the terminals. If corroded terminals are used, contact faults with the terminals may cause the temperature inside the Temperature
Controller to increase, possibly resulting in fire. If the terminals
are corroded, replace the rear case as well.
19.When drawing out the Temperature Controller from the case, turn
the power supply OFF first, and absolutely do not touch the terminals or electronic components or apply shock to them. When
inserting the Temperature Controller, do not allow the electronic
components to come into contact with the case.
20.Static electricity may damage internal components. Always touch
grounded metal to discharge any static electricity before handling
the Temperature Controller. When drawing out the Temperature
Controller from the case, do not touch the electronic components
or patterns on the board with your hand. Hold the Temperature
Controller by the edge of the front panel when handling it.
21.Do not use paint thinner or similar chemical to clean with. Use
standard grade alcohol.
22.Use tools when separating parts for disposal. Contact with the
sharp internal parts may cause injury.
■ Precautions for Correct Use
Service Life
Use the Temperature Controller within the following temperature and
humidity ranges:
Temperature:
Humidity:
–10 to 55° C (with no icing or condensation)
25% to 85%
If the Controller is installed inside a control board, the ambient temperature must be kept to under 55° C, including the temperature
around the Controller.
The service life of electronic devices like Temperature Controllers is
determined not only by the number of times the relay is switched but
also by the service life of internal electronic components. Component
service life is affected by the ambient temperature: the higher the
temperature, the shorter the service life and, the lower the temperature, the longer the service life. Therefore, the service life can be
extended by lowering the temperature of the Temperature Controller.
When two or more Temperature Controllers are mounted horizontally
close to each other or vertically next to one another, the internal temperature will increase due to heat radiated by the Temperature Controllers and the service life will decrease. In such a case, use forced
cooling by fans or other means of air ventilation to cool down the
Temperature Controllers. When providing forced cooling, however, be
careful not to cool down the terminals sections alone to avoid measurement errors.
Measurement Accuracy
When extending or connecting the thermocouple lead wire, be sure
to use compensating wires that match the thermocouple type. Do not
extend the lead wire of the platinum resistance thermometer. If the
lead wire of the platinum resistance thermometer must be extended,
be sure to use wires that have low resistance and keep the resistance of the three lead wires the same.
Mount the Temperature Controller so that it is horizontally level.
If the measurement accuracy is low, check whether the input shift
has been set correctly.
Waterproofing
The degree of protection is as shown below. Sections without any
specification on their degree of protection or those with IP@0 are not
waterproof.
Front panel: IP66, rear case: IP20, terminals: IP00
Temperature Controllers
E5CSV
17
Warranty and Application Considerations
Read and Understand this Catalog
Please read and understand this catalog before purchasing the products. Please consult your OMRON representative if you
have any questions or comments.
Warranty and Limitations of Liability
WARRANTY
OMRON's exclusive warranty is that the products are free from defects in materials and workmanship for a period of one year (or
other period if specified) from date of sale by OMRON.
OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING NON-INFRINGEMENT,
MERCHANTABILITY, OR FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS. ANY BUYER OR USER
ACKNOWLEDGES THAT THE BUYER OR USER ALONE HAS DETERMINED THAT THE PRODUCTS WILL SUITABLY MEET
THE REQUIREMENTS OF THEIR INTENDED USE. OMRON DISCLAIMS ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR
IMPLIED.
LIMITATIONS OF LIABILITY
OMRON SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR SPECIAL, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSS OF PROFITS,
OR COMMERCIAL LOSS IN ANY WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS BASED ON
CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE, OR STRICT LIABILITY.
In no event shall the responsibility of OMRON for any act exceed the individual price of the product on which liability is asserted.
IN NO EVENT SHALL OMRON BE RESPONSIBLE FOR WARRANTY, REPAIR, OR OTHER CLAIMS REGARDING THE
PRODUCTS UNLESS OMRON'S ANALYSIS CONFIRMS THAT THE PRODUCTS WERE PROPERLY HANDLED, STORED,
INSTALLED, AND MAINTAINED AND NOT SUBJECT TO CONTAMINATION, ABUSE, MISUSE, OR INAPPROPRIATE
MODIFICATION OR REPAIR.
Application Considerations
SUITABILITY FOR USE
OMRON shall not be responsible for conformity with any standards, codes, or regulations that apply to the combination of
products in the customer's application or use of the products.
Take all necessary steps to determine the suitability of the product for the systems, machines, and equipment with which it will
be used.
Know and observe all prohibitions of use applicable to this product.
NEVER USE THE PRODUCTS FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS RISK TO LIFE OR PROPERTY WITHOUT
ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON
PRODUCTS ARE PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE OVERALL EQUIPMENT OR
SYSTEM.
Disclaimers
PERFORMANCE DATA
Performance data given in this catalog is provided as a guide for the user in determining suitability and does not constitute a
warranty. It may represent the result of OMRON's test conditions, and the users must correlate it to actual application
requirements. Actual performance is subject to the OMRON Warranty and Limitations of Liability.
CHANGE IN SPECIFICATIONS
Product specifications and accessories may be changed at any time based on improvements and other reasons. Consult with
your OMRON representative at any time to confirm actual specifications of purchased product.
DIMENSIONS AND WEIGHTS
Dimensions and weights are nominal and are not to be used for manufacturing purposes, even when tolerances are shown.
18
Temperature Controllers
E5CSV
Terms and Conditions of Sale
1. Offer; Acceptance. These terms and conditions (these "Terms") are deemed
part of all quotes, agreements, purchase orders, acknowledgments, price lists,
catalogs, manuals, brochures and other documents, whether electronic or in
writing, relating to the sale of products or services (collectively, the "Products")
by Omron Electronics LLC and its subsidiary companies (“Omron”). Omron
objects to any terms or conditions proposed in Buyer’s purchase order or other
documents which are inconsistent with, or in addition to, these Terms.
2. Prices; Payment Terms. All prices stated are current, subject to change without notice by Omron. Omron reserves the right to increase or decrease prices
on any unshipped portions of outstanding orders. Payments for Products are
due net 30 days unless otherwise stated in the invoice.
3. Discounts. Cash discounts, if any, will apply only on the net amount of invoices
sent to Buyer after deducting transportation charges, taxes and duties, and will
be allowed only if (i) the invoice is paid according to Omron’s payment terms
and (ii) Buyer has no past due amounts.
4. Interest. Omron, at its option, may charge Buyer 1-1/2% interest per month or
the maximum legal rate, whichever is less, on any balance not paid within the
stated terms.
5. Orders. Omron will accept no order less than $200 net billing.
6. Governmental Approvals. Buyer shall be responsible for, and shall bear all
costs involved in, obtaining any government approvals required for the importation or sale of the Products.
7. Taxes. All taxes, duties and other governmental charges (other than general
real property and income taxes), including any interest or penalties thereon,
imposed directly or indirectly on Omron or required to be collected directly or
indirectly by Omron for the manufacture, production, sale, delivery, importation, consumption or use of the Products sold hereunder (including customs
duties and sales, excise, use, turnover and license taxes) shall be charged to
and remitted by Buyer to Omron.
8. Financial. If the financial position of Buyer at any time becomes unsatisfactory
to Omron, Omron reserves the right to stop shipments or require satisfactory
security or payment in advance. If Buyer fails to make payment or otherwise
comply with these Terms or any related agreement, Omron may (without liability and in addition to other remedies) cancel any unshipped portion of Products sold hereunder and stop any Products in transit until Buyer pays all
amounts, including amounts payable hereunder, whether or not then due,
which are owing to it by Buyer. Buyer shall in any event remain liable for all
unpaid accounts.
9. Cancellation; Etc. Orders are not subject to rescheduling or cancellation
unless Buyer indemnifies Omron against all related costs or expenses.
10. Force Majeure. Omron shall not be liable for any delay or failure in delivery
resulting from causes beyond its control, including earthquakes, fires, floods,
strikes or other labor disputes, shortage of labor or materials, accidents to
machinery, acts of sabotage, riots, delay in or lack of transportation or the
requirements of any government authority.
11. Shipping; Delivery. Unless otherwise expressly agreed in writing by Omron:
a. Shipments shall be by a carrier selected by Omron; Omron will not drop ship
except in “break down” situations.
b. Such carrier shall act as the agent of Buyer and delivery to such carrier shall
constitute delivery to Buyer;
c. All sales and shipments of Products shall be FOB shipping point (unless
otherwise stated in writing by Omron), at which point title and risk of loss
shall pass from Omron to Buyer; provided that Omron shall retain a security
interest in the Products until the full purchase price is paid;
d. Delivery and shipping dates are estimates only; and
e. Omron will package Products as it deems proper for protection against
normal handling and extra charges apply to special conditions.
12. Claims. Any claim by Buyer against Omron for shortage or damage to the
Products occurring before delivery to the carrier must be presented in writing
to Omron within 30 days of receipt of shipment and include the original transportation bill signed by the carrier noting that the carrier received the Products
from Omron in the condition claimed.
13. Warranties. (a) Exclusive Warranty. Omron’s exclusive warranty is that the
Products will be free from defects in materials and workmanship for a period of
twelve months from the date of sale by Omron (or such other period expressed
in writing by Omron). Omron disclaims all other warranties, express or implied.
(b) Limitations. OMRON MAKES NO WARRANTY OR REPRESENTATION,
EXPRESS OR IMPLIED, ABOUT NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABIL-
14.
15.
16.
17.
18.
ITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF THE PRODUCTS.
BUYER ACKNOWLEDGES THAT IT ALONE HAS DETERMINED THAT THE
PRODUCTS WILL SUITABLY MEET THE REQUIREMENTS OF THEIR
INTENDED USE. Omron further disclaims all warranties and responsibility of
any type for claims or expenses based on infringement by the Products or otherwise of any intellectual property right. (c) Buyer Remedy. Omron’s sole obligation hereunder shall be, at Omron’s election, to (i) replace (in the form
originally shipped with Buyer responsible for labor charges for removal or
replacement thereof) the non-complying Product, (ii) repair the non-complying
Product, or (iii) repay or credit Buyer an amount equal to the purchase price of
the non-complying Product; provided that in no event shall Omron be responsible for warranty, repair, indemnity or any other claims or expenses regarding
the Products unless Omron’s analysis confirms that the Products were properly handled, stored, installed and maintained and not subject to contamination, abuse, misuse or inappropriate modification. Return of any Products by
Buyer must be approved in writing by Omron before shipment. Omron Companies shall not be liable for the suitability or unsuitability or the results from the
use of Products in combination with any electrical or electronic components,
circuits, system assemblies or any other materials or substances or environments. Any advice, recommendations or information given orally or in writing,
are not to be construed as an amendment or addition to the above warranty.
See http://www.omron247.com or contact your Omron representative for published information.
Limitation on Liability; Etc. OMRON COMPANIES SHALL NOT BE LIABLE
FOR SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
LOSS OF PROFITS OR PRODUCTION OR COMMERCIAL LOSS IN ANY
WAY CONNECTED WITH THE PRODUCTS, WHETHER SUCH CLAIM IS
BASED IN CONTRACT, WARRANTY, NEGLIGENCE OR STRICT LIABILITY.
Further, in no event shall liability of Omron Companies exceed the individual
price of the Product on which liability is asserted.
Indemnities. Buyer shall indemnify and hold harmless Omron Companies and
their employees from and against all liabilities, losses, claims, costs and
expenses (including attorney's fees and expenses) related to any claim, investigation, litigation or proceeding (whether or not Omron is a party) which arises
or is alleged to arise from Buyer's acts or omissions under these Terms or in
any way with respect to the Products. Without limiting the foregoing, Buyer (at
its own expense) shall indemnify and hold harmless Omron and defend or settle any action brought against such Companies to the extent based on a claim
that any Product made to Buyer specifications infringed intellectual property
rights of another party.
Property; Confidentiality. Any intellectual property in the Products is the exclusive property of Omron Companies and Buyer shall not attempt to duplicate it
in any way without the written permission of Omron. Notwithstanding any
charges to Buyer for engineering or tooling, all engineering and tooling shall
remain the exclusive property of Omron. All information and materials supplied
by Omron to Buyer relating to the Products are confidential and proprietary,
and Buyer shall limit distribution thereof to its trusted employees and strictly
prevent disclosure to any third party.
Export Controls. Buyer shall comply with all applicable laws, regulations and
licenses regarding (i) export of products or information; (iii) sale of products to
“forbidden” or other proscribed persons; and (ii) disclosure to non-citizens of
regulated technology or information.
Miscellaneous. (a) Waiver. No failure or delay by Omron in exercising any right
and no course of dealing between Buyer and Omron shall operate as a waiver
of rights by Omron. (b) Assignment. Buyer may not assign its rights hereunder
without Omron's written consent. (c) Law. These Terms are governed by the
law of the jurisdiction of the home office of the Omron company from which
Buyer is purchasing the Products (without regard to conflict of law principles). (d) Amendment. These Terms constitute the entire agreement between
Buyer and Omron relating to the Products, and no provision may be changed
or waived unless in writing signed by the parties. (e) Severability. If any provision hereof is rendered ineffective or invalid, such provision shall not invalidate
any other provision. (f) Setoff. Buyer shall have no right to set off any amounts
against the amount owing in respect of this invoice. (g) Definitions. As used
herein, “including” means “including without limitation”; and “Omron Companies” (or similar words) mean Omron Corporation and any direct or indirect
subsidiary or affiliate thereof.
Certain Precautions on Specifications and Use
1. Suitability of Use. Omron Companies shall not be responsible for conformity
with any standards, codes or regulations which apply to the combination of the
Product in the Buyer’s application or use of the Product. At Buyer’s request,
Omron will provide applicable third party certification documents identifying
ratings and limitations of use which apply to the Product. This information by
itself is not sufficient for a complete determination of the suitability of the Product in combination with the end product, machine, system, or other application
or use. Buyer shall be solely responsible for determining appropriateness of
the particular Product with respect to Buyer’s application, product or system.
Buyer shall take application responsibility in all cases but the following is a
non-exhaustive list of applications for which particular attention must be given:
(i) Outdoor use, uses involving potential chemical contamination or electrical
interference, or conditions or uses not described in this document.
(ii) Use in consumer products or any use in significant quantities.
(iii) Energy control systems, combustion systems, railroad systems, aviation
systems, medical equipment, amusement machines, vehicles, safety equipment, and installations subject to separate industry or government regulations.
(iv) Systems, machines and equipment that could present a risk to life or property. Please know and observe all prohibitions of use applicable to this Product.
NEVER USE THE PRODUCT FOR AN APPLICATION INVOLVING SERIOUS
RISK TO LIFE OR PROPERTY OR IN LARGE QUANTITIES WITHOUT
ENSURING THAT THE SYSTEM AS A WHOLE HAS BEEN DESIGNED TO
2.
3.
4.
5.
ADDRESS THE RISKS, AND THAT THE OMRON’S PRODUCT IS PROPERLY RATED AND INSTALLED FOR THE INTENDED USE WITHIN THE
OVERALL EQUIPMENT OR SYSTEM.
Programmable Products. Omron Companies shall not be responsible for the
user’s programming of a programmable Product, or any consequence thereof.
Performance Data. Data presented in Omron Company websites, catalogs
and other materials is provided as a guide for the user in determining suitability and does not constitute a warranty. It may represent the result of Omron’s
test conditions, and the user must correlate it to actual application requirements. Actual performance is subject to the Omron’s Warranty and Limitations
of Liability.
Change in Specifications. Product specifications and accessories may be
changed at any time based on improvements and other reasons. It is our practice to change part numbers when published ratings or features are changed,
or when significant construction changes are made. However, some specifications of the Product may be changed without any notice. When in doubt, special part numbers may be assigned to fix or establish key specifications for
your application. Please consult with your Omron’s representative at any time
to confirm actual specifications of purchased Product.
Errors and Omissions. Information presented by Omron Companies has been
checked and is believed to be accurate; however, no responsibility is assumed
for clerical, typographical or proofreading errors or omissions.
Temperature Controllers
E5CSV
19
Complete “Terms and Conditions of Sale” for product purchase and use are on Omron’s website
at www.omron.com/oei – under the “About Us” tab, in the Legal Matters section.
ALL DIMENSIONS SHOWN ARE IN MILLIMETERS.
To convert millimeters into inches, multiply by 0.03937. To convert grams into ounces, multiply by 0.03527.
OMRON ELECTRONICS LLC
MEXICO SALES OFFICES
OMRON ON-LINE
1 Commerce Drive
Schaumburg, IL 60173
Tel: 847.843.7900
Mexico, D.F.
Ciudad Juárez
Monterrey, N.L.
Mexicali, B.C.
Global –
www.omron.com
For U.S. technical support or other
inquiries: 800.556.6766
BRAZIL SALES OFFICES
Sao Paulo
OMRON CANADA, INC.
885 Milner Avenue
Toronto, Ontario M1B 5V8
Tel: 416.286.6465
(52) 555 660 31 44
(52) 656 623 70 83
(52) 818 377 42 81
(52) 686 838 01 15
(55) 11 2101 6300
ARGENTINA SALES OFFICES
Cono Sur
USA –
www.omron247.com
Canada –
www.omron.ca
Brazil –
www.omron.com.br
(54) 11 4787 1129
CHILE SALES OFFICES
Santiago
(56) 2206 4592
OTHER LATIN AMERICAN SALES
[email protected]
Cat. No. H138-E3-02
07/07
Specifications subject to change without notice
Printed in USA