SAMSUNG KA22497-D

)0ý)5217ý(1'
.$ëëéäæî'
,1752'8&7,21
7KHý .$ëëéäæî'ýLVý DýPRQROLWKLFý LQWHJUDWHGýFLUFXLWýGHVLJQHGý IRU
WKHý)0ýIURQWýHQGýRIýSRUWDEOHýUDGLRýFDVVHWWHVýRUýPXVLFýFHQWHUVï
,WýFRQVLVWVýRIý5)ý$03ñýORFDOý26&ýEXIIHUýDQGýPL[HUï
&RPSDUHGýZLWKýFRQYHQWLRQDOýW\SHVñýLWýLVýLPSURYHGýLQýWKHýIROORZð
LQJýFKDUDFWHULVWLFVã
¥ /RZýVXSSO\ýYROWDJH
äð6,3
¥ 6WURQJýLQSXW
¥ 6SXULRXVýUDGLDWLRQ
ìéð623
ý)($785(6
‡
:LGHýVXSSO\ýYROWDJHýUDQJHãý9&&ý ýìïç9ýaýçïí9
‡
/RZýORFDOýRVFLOODWLRQýVWRSýYROWDJHãý96723ý ýíïä9ýõ7\Sô
‡
PSURYHGýLQWHUðPRGXODWLRQýFKDUDFWHULVWLFVýE\ýGRXEOHýEDODQFHGýW\SHý
PL[HUýFLUFXLW
‡
/RZýVSXULRXVýUDGLDWLRQ
‡
%XLOWðLQýFODPSLQJýGLRGHýLQýWKHýPL[HUýRXWSXWýVWDJH
25'(5,1*ý,1)250$7,21
'HYLFH
3DFNDJH
.$ëëéäæ
äð6,3
.$ëëéäæ'
ìéð623
2SHUDWLQJý7HPSHUDWXUH
ðëèq&ýaýòæèq&
ì
.$ëëéäæî'
)0ý)5217ý(1'
%/2&.ý',$*5$0
5)ý$03
/2&$/
26&
26&ý%8))
0,;
95()
ì
õåô
5)
,1387
ë
õììô
%<3$66
ê
õìëô
5)
287387
é
õìêô
0,;ý,1
õìéô
è
*1'
ç
õêô
æ
õéô
0,;
26&
287387 287387
å
õèô
26&
ä
õæô
9&&
127(ãýõýýôýPHDQVý.$ëëéäæ'
1&ãýõìôñýõëôñýõçôñýõäôñýõìíô
ý)LJXUHýýìïý
$%62/87(ý0$;,080ý5$7,1*6ýõ7Dý ýëèqq&ô
&KDUDFWHULVWLF
6XSSO\ý9ROWDJH
3RZHUý'LVVLSDWLRQ
6\PERO
9DOXH
8QLW
9&&
å
9
3'
.$ëëéäæ
çíí
.$ëëéäæ'
êíí
P:
2SHUDWLQJý7HPSHUDWXUH
7235
ðýëèýaýòæè
q&
6WRUDJHý7HPSHUDWXUH
ý767*
ðýèèýaýòìèí
q&
127(ãý'HUDWHGýDERYHý7Dý ýëèýq&ýLQýWKHýSURSRUWLRQýRIýéP:îq&
ë
)0ý)5217ý(1'
.$ëëéäæî'
(/(&75,&$/ý&+$5$&7(5,67,&6
õ7Dý ýëèýq&õõñý9&&ý ýèý9ñýIý ýäå0+]ñýIPý ýì.+]ñý'Iý ýòëëïè.+]ñýXQOHVVýRWKHUZLVHýVSHFLILHGô
&KDUDFWHULVWLF
ý4XLHVFHQWý&LUFXLWý&XUUHQW
ýðêG%ý/LPLWLQJý6HQVLWLYLW\
6\PERO
ýý,&&4
ýý9,õ/,0ô
7HVWý&RQGLWLRQV
0LQï
7\Sï
0D[ï
8QLW
9/ý ýí
ð
èïí
åïí
P$
9'ýõ9,ý ýçíýG%PôðêG%ý'RZQ
ð
êïí
æïí
G%P
ý&RQYHUVLRQý*DLQ
ýý*9
9,ý ýçíýG%P
ëè
êì
ð
G%
ý8VDEOHý6HQVLWLYLW\
ý686$
6î1ý ýêíG%
ð
ìì
ð
G%P
ý2VFLOODWLRQý9ROWDJH
ýý926&
I26&ý ýìíå0+]
äí
ìçè
ëèí
P9
ý2VFLOODWLRQý6WRSý9ROWDJH
ýý96723
ð
ð
íïä
ìïê
9
ê
ý)LJXUHýýëïý
ë
ì
)0
6ï*
=R æè:
%3)
õììô
õåô
ìíííS)
ê
7ì
õìëô
ìèS)
é
è
ç
õêô
ìèíS)
æ
õéô
õýýôýãý.$ëëéäæ'
õìéô
éïæS)
õìêô
.$ëëéäæ
7ë
9FF
7ê
ìííP)
íïíìP)
9RVF
ä
õæô
íïíìP)
å
õèô
ìíN:
&ï)
ìèN:
íïíìP)
.6&åêåðí
íïíìP)
&ï)
êêí:
ìN:
é
ìèS)
ìíí:
íïíìP)
ë
êêí:
ì
íïíìP)
ê
é
è
&ì
/
7DQNýFRLO
ç
&ë
æ
ìíS)
ìííS)
)0
03;
5
/
9FF
.$ëëéäæî'
)0ý)5217ý(1'
7(67ý&,5&8,7
õ,&&4ñý9,õ/,0ôñý686$ñý*9ñý926&ñý96723ô
)0ý)5217ý(1'
.$ëëéäæî'
&2,/ý63(&,),&$7,216ýõ%27720ý9,(:ô
7ìýõ/ìôý)0ý5)
óý,QýDý'LDPHWHUýRIýèïèýPP
ó
Iýõ0+]ô
42
7XUQV
äå
ìíí
é
Iýõ0+]ô
42
7XUQV
äå
ìíí
ê
íïåýPPýIý8(:
7ëýõ/ëôý)0ý26&
óý,QýDý'LDPHWHUýRIýèïèýPP
íïåýPPýIý8(:
ó
7êý)0ý,)7
ê
é
&2ýõS)ô
ë
è
ìýðýê
ì
ç
æè
I
õ0+]ô
ìíïæ
42
7XUQV
ìýðýê
ìýðýê
éýðýç
ììè
ìë
ì
.25($ý72.2
íïìëýPPýIý8(:
è
.$ëëéäæî'
)0ý)5217ý(1'
7ìýõ/ìôý)0ý5)
)ýõ0+]ô
4R
7XUQV
'
:,5(
.:$1*ý681*ý3$57ý
12
äå
ìíí
é
èïè
íïå
.66ð63,
)ýõ0+]ô
4R
7XUQV
'
:,5(
.:$1*ý681*ý3$57ý
12
äå
ìíí
ê
èïè
íïå
.66ð63ë
)
õ0+]ô
4í
.66ð63ì
7ëýõ/ëôý)0ý5)ý26&
.66ð63ë
7êý)0ý,)7
ê
é
&íýõS)ô
ë
è
ìýðýê
ì
ç
æè
.6,ð)$ì
ç
ìíïæ
7XUQV
ìýðýê
ìýðýê
éýðýç
.:$1*ý681*ý3$57ý
12
ììè
ìë
ì
.6,ð)$ì
.$ëëéäæî'
/2&$/ý26&,//$7,21ý92/7$*(
$0%,(17ý7(03(5$785(
/2&$/ý26&,//$7,21ý)5(48(1&<ý'(9,$7,21ñ
/2&$/ý26&,//$7,21ý92/7$*(ï683/<ý92/7$*(
ìíí
êíí
'I
í
ëíí
926&
ðìíí
ìíí
ðëíí
í
ë
é
ç
å
ìí
9&&õ9ôñý6833/<ý92/7$*(
48,(6&(17ý&,5&8,7ý&855(17ð6833/<ý92/7$*(
926&õP9ôñý/2&$/ý26&,//$7,21ý92/7$*(
êíí
926&õP9ôñý/2&$/ý26&,//$7,21ý92/7$*(
'Iõ.+]ôñý/2&$/ý26&,//$7,21ý)5(48(1&<ý'(9,$7,21
)0ý)5217ý(1'
9&&ý ýè9
I26&ý ýìíå0+]
ëíí
ìíí
í
í
ðëí
9,õ/,0ôýõG%PôñýðêG%ý/,0,7,1*ý6(16,7,9,7<
686$ýõG%Pôñý86$%/(ý6(16,7,9,7<
ç
é
ë
í
í
ë
é
ç
å
9&&õ9ôñý6833/<ý92/7$*(
ìí
6(16,7,9,7<ð$0%,(17ý7(03(5$785(
9,õ/,0ôýõG%PôñýðêG%ý/,0,7,1*ý6(16,7,9,7<
686$ýõG%Pôñý86$%/(ý6(16,7,9,7<
éí
9&&ý ýè9
Iý ýäåý0+]
IPý ýì.+]
'Iý ýëëïè.+]ýGHYï
êí
ëí
686$
ìí
9,õ/,0ô
í
ðëí
í
ëí
éí
çí
7Dõq&ôñý$0%,(17ý7(03(5$785(
åí
Iý ýäå0+]
IPý ýì.+]
'Iý ýëëïè.+]ýGHYï
êí
ëí
686$
ìí
9,õ/,0ô
í
'Iõì.+]ôñý/2&$/ý26&,//$7,21ý)5(48(1&<ý'(9,$7,21
,&&4õP9ôñý48,(6&(17ý&,5&8,7ý&855(17
éí
9,ý ýí
åí
6(16,7,9,7<ð6833/<ý92/7$*(
ìí
å
í
ëí
éí
çí
7Dõq&ôñý$0%,(17ý7(03(5$785(
í
ë
é
ç
å
9&&õ9ôñý6833/<ý92/7$*(
ìí
/2&$/ý26&,//$7,21ý)5(48(1&<ý'(9,$7,21
$0%,(17ý7(03(5$785(ý7(03(5$785(
ëíí
9&&ý ýè9
Iý ýäåý0+]
IPý ýì.+]ýGHYï
ìíí
í
ìíí
ðëíí
ðëí
í
ëí
éí
çí
åí
7Dõq&ôñý$0%,(17ý7(03(5$785(
æ
.$ëëéäæî'
)0ý)5217ý(1'
$33/,&$7,21ý,1)250$7,21
5)ý$03
7KHý5)ý$03ýLVýDýFRPPRQýEDVHýW\SHñýVRýWKHýRSHUDWLQJýIUHTXHQF\ýUDQJHýLVýLPSURYHGïý7KHý*1'ýRIýWKHýE\SDVVý
FDSDFLWRUýõ3LQýëôýVKRXOGýEHýORFDWHGýFORVHO\ýDWý3LQýèýõ*1'ôïý:KHQýXVLQJýWKHýE\SDVVýFDSDFLWRUýDWý9&&ðOLQHýRIý3LQýêï
:HýFDQýH[SHFWýDQýLPSURYHPHQWýRIýWKHý6î1ýUDWLRï
)0ý$17
%,$6
ì
æè:
%ïý3ïý)
ë
ê
ìíííS
ìèS
æè:
7ì
9&&
ý)LJXUHýýêïý
0,;(5
7KHýPL[HUýVWDJHýXVHVýDýGRXEOHýEDODQFHGýW\SHýLQýRUGHUýWRýSURWHFWýWKHýOHDNDJHýRIý26&ñýVSXULRXVýUDGLDWLRQïý
$OVRñýWKLVýLVýEXLOWýLQWRýWKHýOLPLWHUýLQýRUGHUýWRýLPSURYHýWKHýVWURQJýLQSXWýFKDUDFWHULVWLFï
9&&
0,;ý287
,)ý$03
ç
9&&
26&ý287
0,;
,1
é
%,$6
ý)LJXUHýýéïý
å
)0ý)5217ý(1'
.$ëëéäæî'
/2&$/ý26&,//$7,21
7KHýORFDOýRVFLOODWRUýXVHVýDýFROSLWWVýRVFLOODWRUýIRUýVWDEOHýRVFLOODWLRQýDWýKLJKýIUHTXHQF\ïý7KLVýLVýEXLOWýLQWRýWKHý26&ýEXIIHUý
LQýRUGHUýWRýVWDEO\ýRSHUDWHýWKHý26&ýIUHTXHQF\ýDQGý26&ýYROWDJHýDWýVWURQJýLQSXWï
9&&
0,;
26&ý%8))
å
ìèS
ìèS
ý)LJXUHýýèïý
ä
&è
ý5è íïíéæP)
éïæN:
&ìè
&ìç
íïíåëP)
ìè
ìé
&ëê
å
ä
ìí
ìì
ìë
5ìçýýýýýýèçí :
æ
&êé
ç
5ìèýýýýýýèçí :
è
íïíìP)
&êä
ëíS)
é
éïæP)îèí9
&éí
åS)
ê
&êå
éæíS)
&êë
ë
&ëé
éïæP) îèí9
ìê
5
éïæP) îèí9
&ëæ
ýý5ê
&ëë
ìç
ýýìíN:
4ç
&äéè
íïíìåP)
ìæ
;ì
éèç.
íïíìåP)
êêíS)
&é
íïíçåP)
ìå
&ëç
éïæP) îèí9
*
ýý5é
ýýìíN:
4æ
&äéè
087(
%8==(5
)0ý26&
4ê
5ìí
ìí:
ìä
&êê
&æ
ìííP) îèí9
/ì
ý5ìê
ìëí:
4ìí
&ìçæé
&ìé
&éê
4é
&ëä
íïíéæP)
&ì
åS)
&å
ý5ì
êêN:
&ìå
åS)
/ë
ý5ä
êêN:
ì
&éì
íïíëëP)
ý5ìë
ýýìN:
&ê
íïíéæP)
éæíS)
&ìì
íïíéæP)
ëí
4ì
5ëííë
.ý$ýëýëýäýå
,)ýòý03;
ýýý)ë
ìíïæ0+]
4è
&ìçæé
ìííS)
&ç
ìèS)
ëì
íïíëëP)
&ë
èS)
&ìæ
éæí
ëë
&êì
&ìë
íïíéæP)
&êí
ëê
íïíìP)
7ê
%3)
ëé
ý5æ
êäí:
ý5ç
ëïæN:
ä
ýý5ìéýýýýýýìííN :
å
&éë
ëíS)
æ
íïíëëP)
ç
ý5ìæ
ìííN:
è
ìííS)
íïíéæP)
é
&êç
ê
ë
íïíëëP)
&ìê
&ìé
ìP)
.ý$ýëýëýéýäýæ
)0ý)5217ý(1'
ì
éèí.
/
6:ì
.$ëëéäæî'
$33/,&$7,21ý&,5&8,7
ìí
)ì
7ì
;ë
&êè
éïæP) îèí9
4ì
5ëííë
$0ý$17
7ë
$0ý26&
9''
ìííS)
éïæN:
ìííN:
ý5å
&ëí
*1'
6'î,)
íïíéæP)
5$',2ý21
ìíN:
ëëêS)
ëïëP)îèí9
8ð&20ý&21752/
è&'0ýðýçèå1ýðýìíåèýýýýýýýý7.ììåëë0
5ëí
ëïëN:
ìì
ä
ì
ë
ê
é
è
ç
æ
å
èïçN:
%ý8ýëýçýìýéýýðýý3ý/ý/
ì
ìë
ê
é
ë
ìë
è
ì
&2ì
&éé
êäS)
ç
8ë
&éç
ìííP)îìí9
ê
çS)
&éæ
íïíéæP)
ìííS)
ìí
åS)
/è
&éä
ìííP)îìí9
ìë
ç
&èí
&éè
íïíéæP)
ìê
é
&èì
&éå íïíéæP)
ìé
$æêê
ìè
ëæíN:
ìç
ìííS)
ëëN:
ìííS)
éïæN:
ê9
ìííP+
*1'
ëëS)
ìíN:
'&ýðý$&ý&209(57(5ýýýý72.2ï,1&
5ëì
éïæN:
å9
)0ý)5217ý(1'
ê
/ìýã
ýýýýýýý)0ý5)ýõý.66ð63ìýãý.:$1*ý681*ýô
/ëýã
ýýýýýýý)0ý26&ýõý.66ð63ëýãý.:$1*ý681*ýô
7ìýãý$0ý,)7ýõýæ0&ýýðý.èíèí1ýãý.5ýýý72.2ýô
ýýýýýýý$0ý,)7ýõý.6,ýðý$$ìýãý.:$1*ý681*ýô
7ëýãý$0ý26&ýõý$æ%5ýðý.6ìéìíìí;ëýãý72.2ýô
ýýýýýýý$0ý26&ýõý.6,ýðý$2èýãý.:$1*ý681*ýô
7êýãý)0ý,)7ýõý$ììä$&ýðýçåíìëë;êýãý.5ýýý72.2ýô
ýýýýýýý)0ý,)7ýõý.6,ð)$ìýãý.:$1*ý681*ýô
)ìýãý$+&)0ëýðýéèí%/ýýõý72.2ýô
)ëýãý&)(ýýýìíïæ0$ýõý085$7$ýô
;ëýãý&'$ýýýìíïæ0*çèð$ýõý085$7$ýô
;ìýãý&)%éèç)ýðýìåýõý085$7$ýô
+ëýãý.9ìëêç=ýõý72.2ýô
4êñý4éýãý.9ìêìí17ýõ72.2ýô
67
ëëS)
íïç
éW
ìííP+
&ëì
/ê
ý)LJXUHýýçïý
ý5è