Anschluss von Aluminiumleitern Phoenix Contact-Schraubklemmen der Baureihen UT, UKH und UW sind gemäß der Dokumentation in den technischen Daten des jeweiligen Artikels für den Anschluss von Aluminiumleitern geeignet. Eine detaillierte Übersicht ist unter den technischen Daten der entsprechenden Produkte im Internet zu finden: www.phoenixcontact.net/catalog Beim Anschluss von Aluminiumleitern bildet sich bereits beim Abisolieren eine dünne, nicht leitende Oxidschicht. Diese muss durchbrochen werden, um eine leitende und gasdichte Verbindung herzustellen. Deswegen ist es erforderlich folgende Maßnahmen durchzuführen, um einen sicheren Kontakt zu gewährleisten: • Das abisolierte Ende des Aluminiumleiters ist mit einer Klinge von seiner Oxidhaut zu befreien und sofort in säure- und alkalifreie, d.h. neutrale Vaseline zu tauchen. • Der Einbauort ist möglichst frei von Feuchtigkeit oder aggressiver Atmosphäre zu halten. • Bei der Verwendung eines Aluminiumleiters ist die Schraube im Klemmkörper der Schraubklemme mit dem maximal zulässigen Anzugsdrehmoment der jeweiligen Reihenklemme anzuziehen. • Bei erneutem Leiteranschluss ist die Leitervorbehandlung zu wiederholen. Connecting aluminum conductors Phoenix Contact screw terminal blocks in the UT, UKH and UW series are suitable for the connection of aluminum conductors in accordance with the documentation in the technical data of the respective product. A detailed overview can be found under the technical data of the respective products on the Internet at: www.phoenixcontact.net/catalog When connected aluminum conductors are stripped, a thin non-conductive oxide film forms. This must be broken in order to create a conductive, gas-tight connection. For this reason, it is necessary to perform the following measures in order to guarantee a safe contact: • Using a blade, the stripped end of the aluminum conductor must be freed from its oxide film and immediately dipped in non-acid and nonalkali, i.e., neutral Vaseline. • The installation site must be kept as free from humidity or aggressive atmospheres as possible. • When using an aluminum conductor, the screw in the clamping part of the screw terminal block must be inserted with the maximum permissible tightening torque of the respective modular terminal block. • The pretreatment must be repeated when connecting the conductors anew. Freigegebene Kombinationen aus Schraubanschlussklemmen mit Aluminiumleitern, 2011-03-14 Qualified combinations of screw-connection terminal blocks and aluminium-conductors, 2011-03-14 Querschnitt/Cross-section [mm²] Reihenklemme/Terminal 3044076 UT 2,5 3045088 UT 2,5 BK 3044089 UT 2,5 BU 3045091 UT 2,5 GN 3045046 UT 2,5 OG 3045062 UT 2,5 RD 3045075 UT 2,5 WH 3045059 UT 2,5 YE 3044092 UT 2,5-PE 3044102 UT 4 3045143 UT 4 BK 3045224 UT 4 BN 3044115 UT 4 BU 3045156 UT 4 GN 3045101 UT 4 OG 3045127 UT 4 RD 3044607 UT 4 VT 3045130 UT 4 WH 3045114 UT 4 YE 3044128 UT 4-PE 3044131 UT 6 3045208 UT 6 BK 3044144 UT 6 BU 3045211 UT 6 GN 3045169 UT 6 OG 3045185 UT 6 RD 3045198 UT 6 WH 3045172 UT 6 YE 3044157 UT 6-PE 3044160 UT 10 3046320 UT 10 BK 3044188 UT 10 BU 3046333 UT 10 GN 3046281 UT 10 OG 3046304 UT 10 RD 3046317 UT 10 WH 3046294 UT 10 YE 3044173 UT 10-PE 3044199 UT 16 3044209 UT 16 BU 3047468 UT 16 OG 3044212 UT 16-PE 3044225 UT 35 3044238 UT 35 BU 3044241 UT 35-PE 2,5 4 6 10 16 25 35 re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re 50 70 95 120 150 185 240 Querschnitt/Cross-section [mm²] 2,5 4 6 10 16 25 re re re re 35 50 re re re re se se se se se se 70 95 se se se se se se se se 120 150 se se se se se se 185 240 se se se se se se se se Reihenklemme/Terminal 3009011 3009118 3009105 3009121 3048344 3213140 3244601 3010013 3010136 3009134 3010110 3010123 3009147 3010217 0711852 3009150 3214437 0707743 0707769 0707785 0709136 0709149 0709039 0709042 0708962 0708739 0708726 0709123 0708991 0708522 0708548 0708580 0717403 0708797 0709534 0717584 0709644 0709916 0717665 0717979 0709547 0709660 0709673 3073348 3073487 3073490 3073351 3073419 3073542 3073555 3073432 3073364 3073500 3073513 3073377 3073445 3073568 3073571 3073458 UKH 25 UKH 50 UKH 50 BU UKH 50 GNYE UKH 50 RD UKH 70 UKH 70 BU UKH 95 UKH 95 BU UKH 95 GNYE UKH 150 UKH 150 BU UKH 150 GNYE UKH 240 UKH 240 BU UKH 240 GNYE UKH 240 RD HDFK 25 HDFK 25 GNYE HDFK 25-PE HDFK 25-VP HDFK 25-VP GNYE HDFKV 25 HDFKV 25 GNYE HDFKV 25-VP HDFK 50 HDFK 50 GNYE HDFK 50-VP HDFK 50-VP GNYE HDFKV 50 HDFKV 50 GNYE HDFKV 50-VP HDFKV 50-VP BU HDFKV 50-VP GNYE HDFK 95 HDFK 95 BU HDFK 95-F HDFK 95-F-VP HDFK 95-F-VP GNYE HDFK 95-VP HDFKV 95 HDFKV 95-DP HDFKV 95-F UW 16 UW 16-POT UW 16-POT/S UW 16/S UWV 16 UWV 16-POT UWV 16-POT/S UWV 16/S UW 25 UW 25-POT UW 25-POT/S UW 25/S UWV 25 UWV 25-POT UWV 25-POT/S UWV 25/S re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re se se se se se se se se se se se se se se se se se se re re re re re re re re re re re re re re re re re se re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re re se se se se se se se se se re re re re re re re re rund, eindrähtig, Klasse 1; freigegeben / round (circular), solid, class 1; tests passed sektorförmig, eindrähtig, Klasse 1, α=90°; freigegeben / sector-shaped, solid, class 1, α=90°; test passed Kabelaufbau gemäß / Cable according to:: DIN VDE 0276 Teil/Part 603 (national) IEC 60502-1 (international)