el experto mundial en tecnología de relés estáticos

EL EXPERTO MUNDIAL
EN TECNOLOGÍA DE
RELÉS ESTÁTICOS
Montaje en circuito
impreso (PCB)
Montaje en fondo
panel
Montaje en guía DIN
Módulos auxiliares
Módulos de E/S
Relés estáticos t Módulos auxiliares t Módulos de E/S
C
rydom tiene un historial
destacado en el suministro
de productos avanzados
de alta calidad, en los
plazos convenidos y a un
precio competitivo. El éxito
de su empresa en los
mercados mundiales de
hoy en día depende del trabajo en común con
proveedores que respondan rápida y
apropiadamente a cada una de sus
necesidades.
Además de un extenso catálogo de
artículos estándar, Crydom ofrece relés
estáticos a medida. De hecho, nos
especializamos en satisfacer los requisitos
más exigentes en cuanto a desempeño y
entorno con los que nuestros clientes se
puedan encontrar. Entréguenos sus
especificaciones y verá cómo superamos
sus expectativas.
absoluto sobre el suministro, la producción
y especialmente la calidad. El personal de
diseño, de desarrollo, de fabricación y de
gestión, trabajan bajo el mismo techo, por
ello, estamos preparados para responder
rápidamente a las necesidades de nuestros
clientes.
En el área de Ingeniería d e Diseño, nos
concentramos a mejorar aún más los
niveles de desempeño, fiabilidad y calidad.
El experimentado equipo de ingeniería de
Crydom trabaja con CAD para optimizar el
diseño de piezas mecánicas y placas de
circuito impreso.
Gracias a eso, Crydom posee una lista
impresionante de patentes en la tecnología
de relés estáticos y sigue creando nuevos
circuitos e invenciones tecnológicas en sus
continuos programas de I+D.
Una vez definido el diseño, el departamento
En la fábrica d e 9300 m etros cuadrados,
especialmente construida por Crydom,
fabrica casi todo para asegurar el control
www.crydom.com
de ingeniería d e p roducción se
responsabiliza del control técnico de los
procesos utilizados en la fabricación. Este
departamento trabaja estrechamente con
la oficina técnica, formula procesos de
montaje y supervisa un completo taller
mecánico interno que elabora el utillaje.
A medida que el trabajo avanza, el
departamento de control d e producción y
materiales utiliza nuestros avanzados
sistemas informáticos, mejorados con
software a medida para mantener la
producción en marcha. Los sistemas
informáticos utilizan funciones integrales
de MRP y MSP para generar información
detallada de programación y planificación.
La fabricación d e s ustratos h íbridos
cerámicos también es propia. Crydom
fabrica todos los sustratos cerámicos
metalizados usados en nuestros relés, un
factor importante para las prestaciones y la
fiabilidad del producto.
Garantía d e calidad realiza continuos
DO/DMO
DPA
LC
LR
LS
MCX/MCXE
MP
MPDCD3
MPF
PF
SDV/SDI
SPA
SPF
UPD
Montaje en fondo panel
53TP
D06D
CS
DUAL/QUAD
CMD/CMA
EZ
CW
H12
D12/D24, A12/A24 HD/HA
D1D/D2D/D4D/D5D HD60/HA60
DC60
NTD/NTA
PRG
PS
Serie 1
SMR/SMR-6
SSC
Disipadores térmicos
Accesorios
Montaje en guía DIN
CKR
CMR
HPF
MS11
CPV
DSD/DLD
LPCV
MC
PCV
RPC
SST
Módulos de E/S
Módulos de E/S
Módulos auxiliares
Módulos auxiliares
Montaje en guía DIN
Por nuestra apuesta por la calidad,
Crydom fue una de las primeras empresas
de EE. UU. en ser totalmente certificada
según los exigentes requisitos de la
norma ISO 9001, Asimismo, muchos
productos
de
Crydom
tienen
homologaciones UL, CSA, VDE, TUV y la
certificación CE, que denota la
conformidad con las últimas directivas
europeas, y supone una prueba adicional
de niveles excepcionales de rendimiento.
Averigüe cómo puede obtener beneficios
de una alianza con el líder mundial en
relés estáticos. Para obtener más
información, llame hoy mismo a su
distribuidor de Crydom.
ASO
ASPF
CMX
CTX
CX/CXE
CX241/MCX241
D2W
Montaje en
fondo panel
Los ensayos de Crydom son exhaustivos:
comprenden la verificación al 100% en las
pruebas finales. Una vez que las unidades
se han montado completamente deben
superar una serie de pruebas eléctricas.
Todas las pruebas se efectúan por partida
doble.
Montaje en circuito impreso (PCB)
Montaje en PCB
ensayos de verificación de la fiabilidad del
producto, recopilando datos precisos
acerca de la calidad de nuestros
proveedores de semiconductores de
potencia y de los chips de silicio que
suministran. Se realizan ensayos
adicionales para dar respuesta a los
requisitos específicos del cliente en
cuanto a fallos prematuros.
Relés estáticos de montaje en PCB y salida de CA
Índice de productos
DPA
1A
Relés estáticos para montaje en circuito impreso (PCB)
120/240 Vca
DIP de 16 pins
Salida de CA por SCR
Activación por paso por cero
Carga nominal, A
pág. modelo
Montaje en PCB
5
7
7
6
5
6
7
4
5
5
6
6
5
6
7
4
4
5
ASO
ASPF
CMX
CX, CXE
CX241
CTX
DO/DMO
DPA
D2W
LC
LR
LS
MP
MPF
SPF, PF
SDV, SDI
SPA
UPD
1,0 1,5 2,0 3,0 3,5 4,0 5,0 6,0 8,0 10 12 15 20 25
40
Los relés estáticos DPA de Crydom se presentan en formato compacto DIP de 16
pins, ideales para placas de circuito impreso de alta densidad para montaje
automatizado.
entrada
cc
DPA4119
DPA6119
DPA4111
DPA6111
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
20-140
20-280
0,025-1,0 3,5-10
0,025-1,0 3,5-10
15
15
1,0
1,0
30
30
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
corrientes
de mando
Corriente
mínima de
activación
Corriente
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
mAcc
mAcc
mAcc
Apk
20-140
20-280
0,025-1,0 10-35
0,025-1,0 10-35
10
10
1,0
1,0
30
30
Rango de
tensiones
de salida
Corriente Tensión
de mando máx. de no
a 5 Vcc
activación
Sobreintensidad
1 período
UL, CSA, TUV
UL, CSA, TUV
UL, CSA, TUV
UL, CSA, TUV
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 3750 Vrms
Relés estáticos para montaje en fondo panel
SPA
Carga nominal, A
pág.modelo
11
8
10
9
12
11
12
11
8
9
9
10
10
11
11
8
8
9
12
1A
3 5 7 10 12 18 20 25 40 50 60 75 80 90 100 110 125 150
53TP (trifásicos)
CSW
CMD/CMA
CWD/CWA
DXD
DC60
D06D
DUAL
EZ
H12
HD/HA
HD60/HA60
PRG
PSD
QUAD
Serie 1 A12/A24
Serie 1 D12/D24
SMR/SMR-6
SSC
120/240 Vca
Mini-SIP CA, activación por paso
por cero
Salida de CA por SCR
Patente EE. UU. n.º 5 134 094
El formato SPA es ideal para placas de circuito impreso de alta densidad.
Aplicaciones típicas: bombas, máquinas recreativas y de vending, sistemas de
seguridad, electrodomésticos y equipos médicos.
entrada
cc
SPA4191
SPA6191
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
corrientes
de mando
Corriente
mínima de
activación
Corriente
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
mA
mA
mA
Apk
20-140
20-280
0,025-1,0 10-35
0,025-1,0 10-35
10
10
1,0
1,0
30
30
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
SDV, SDI
1,5 A
120/240 Vca
DIP de 16 pins
Salida de CA por SCR
Activación instantánea o por paso por cero
Relés estáticos para montaje en guía DIN
Carga nominal, A
pág. modelo
13
13
13
13
CKR
CMR
HPF
MS11
3
5
6
10 20 30 35 45 55 65
entrada
Módulos auxiliares
cc
Carga nominal, A
pág. modelo
10 15 25 40 50 75 90 110
15 CPV
14 DSD, DLD
15 LPCV
16,17MC
15 PCV
15 RPC
14 SST
-Relés estáticos de salida CA
-Relés estáticos de salida CC
-Salida de CA o CC
4
Los relés estáticos SDV/SDI se presentan en formato compacto DIP de 16 pins,
ideales para placas de circuito impreso de alta densidad para montaje
automatizado.
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
0,025-1,5 3,5-10
0,025-1,5 3,5-10
15
15
1,0
1,0
30
30
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
corrientes
de mando
Corriente
mínima de
activación
Corriente
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
mAcc
mAcc
mAcc
Apk
10
10
1,0
1,0
30
30
SDV2415
12-280
SDV2415R* 12-280
SDI2415
12-280
SDI2415R* 12-280
0,025-1,5 10-35
0,025-1,5 10-35
UL, CSA, TUV
UL, CSA, TUV
UL, CSA, TUV
UL, CSA, TUV
* El sufijo R indica activación instantánea
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 3750 Vrms
¿Alguna duda? Llame al +34 902 876 217 o envíe un correo electrónico a sales-europe@crydom.com
Relés estáticos de montaje en PCB y salida de CA
ASO
D2W
1,5-2 A
2-3,5 A
120/240 Vca
Mini-SIP de CA
Mando CC, salida de CA por SCR
120/240 Vca
SIP de CA
Salida por triac
Patente EE. UU. n.º 5 134 094
entrada
cc
ASO241
ASO241R*
ASO242
ASO242R*
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
12-280
12-280
12-280
12-280
Arms
0,025-1,5
0,025-1,5
0,06-2,0
0,06-2,0
Vcc
4-10
4-10
4-10
4-10
mA
15
15
15
15
Vcc
1,0
1,0
1,0
1,0
Apk
40
40
120
120
La serie D2W tiene un encapsulado recubierto de
epoxy que proporciona una excepcional protección frente al entorno. Los
patillajes son compatibles con los módulos de E/S tipo OAC y de la serie 6.
entrada
cc
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
3
3
3
1,0
1,0
1,0
28
70
80
Vrms
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
D2W202F 24-280
D2W203F 24-280
D2W203F-11 24-280
0,06-2,0 3-32
0,06-3,0 3-32
0,06-3,5 3-32
UPD
15-25 A
120/240Vca
Base metálica
Alta resistencia a sobretensiones
Activación instantánea o por paso por cero
LC241, LC242
1,5- 2,0 A
120/240 Vca
Mini-SIP de CA
Mando CC, Salida por triac
El LC241/LC242 ofrece el popular circuito ASO en un paquete económico. La
circuitería con triac exclusiva de Crydom no necesita circuito de protección para
muchas aplicaciones.
cc
LC241
LC241R*
LC242
LC242R*
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
12-280
12-280
12-280
12-280
0,025-1,5
0,025-1,5
0,025-2,0
0,025-2,0
4-10
4-10
4-10
4-10
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
80
80
100
100
La serie de relés estáticos UPD de Crydom son la solución ideal para aplicaciones de
conmutación a alta potencia con espacio limitado en el panel. Están disponibles las
versiones fase sencilla, doble o trifásico para terminales de PCB o conexión rápida*,
haciendo de la serie UPD la perfecta alternativa a largo plazo de los relés electromecánicos.
entrada
cc
Rango de Rango de
tensiones corrientes
de salida de carga
Rango de
tensión de
mando
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
0,15-15
0,15-15
0,15-15
0,15-15
3-15
3-15
3-15
3-15
14/36
14/36
14/36
14/36
1,0
1,0
1,0
1,0
120
120
250
250
UPD2415D
UPD2415D-10
UPD2425D
UPD2425D-10
24-280
24-280
24-280
24-280
0,15-15
0,15-15
0,15-15
0,15-15
3-15
3-15
3-15
3-15
14/36
14/36
14/36
14/36
1,0
1,0
1,0
1,0
120
120
250
250
1,5 A
Trifásicos
120/240 Vca
SIP CA, salida de CA por SCR
Activación instantánea o por paso por cero
Rango de Rango de
tensiones corrientes
de salida de carga
ensión máx.
de no
activación
Sobreintensidad
1 período
UPD2415TP
UPD2415TP-10
24-280 0,15-15
24-280 0,15-15
UL, CSA
UL, CSA
UL
UL
UPD2415
UPD2415-10
UPD2425
UPD2425-10
Dual
Vrms
Arms
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5Vcc
Vcc
mA
Vcc
Apk
4.5-8
4.5-8
14
14
1,0
1,0
120
120
* Consulte disponibilidad con la fábrica
Patente EE. UU. n.º 5 134 094
Los relés de CA CX241/R son relés estáticos SPST NA. Ambos modelos ofrecen el
circuito ASO con el popular patillaje CX.
CX241
CX241R*
Sobreintensidad
1 período
Vrms
CX241
cc
Corriente de Tensión
máx. de no
mando a
5Vcc/12Vcc activación
24-280
24-280
24-280
24-280
* El sufijo R indica activación instantánea.
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
entrada
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
* El sufijo R indica activación instantánea.
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
entrada
Montaje en PCB
Los relés estáticos ASO de Crydom son SPST NA en formato SIP miniatura, con
corrientes nominales de 1,5 o 2,0 A. Están diseñados para conmutar cargas de
baja corriente muy inductivas, como solenoides. Aplicaciones típicas: bombas,
máquinas recreativas y de vending, sistemas de seguridad, electrodomésticos y
equipos médicos.
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
12-280
12-280
0,025-1,5 4-10
0,025-1,5 4-10
15
15
1,0
1,0
40
40
MP
3-4 A
120/240 Vca
SIP, salida de CA por triac
Compatible con sistemas digitales de
5, 15 y 24 V
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
* El sufijo R indica activación instantánea.
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
MCX241
Los MCX241/MCX241R tienen las mismas
especificaciones y prestaciones que el CX241, pero
en encapsulado tipo MP. Para esta opción, añada el
prefijo “M” a las referencias anteriores. Los
patillajes son compatibles con los módulos de E/S
tipo OAC y de la serie 6. Los modelos MCX241 están
aprobados por UL, CSA y VDE.
Relés SPST NA de montaje en PCB, disponibles con corrientes nominales de 3 Arms
y 4 Arms, de mayor tamaño y compatibles con patillajes de módulos de salidas OAC
y serie 6. En la página 7, encontrará el MPDCD3 con salida CC.
entrada
cc
MP120D3
MP240D3
MP240D4
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
Tensión
de mando a máx. de no
5 Vcc
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
V DC
mA
V DC
Apk
12-140
24-280
24-280
0,02-3,0
0,02-3,0
0,02-4,0
3-32
3-32
3-32
2,6
2,6
2,6
1,0
1,0
1,0
90
90
130
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
CSA, VDE
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
Se pueden encontrar las referencias equivalentes de la competencia en: www.crydom.com
5
Relés estáticos de montaje en PCB y salida de CA
MPF
LS
4A
8-12 A
120/240 Vca
Salida de CA por SCR
Disipador térmico integrado
120/240 Vca
Base metálica
Alta resistencia a sobretensiones
Activación instantánea o por paso por cero
Montaje en PCB
Patente EE. UU. n.º 5 134 094
La serie MPF proporciona altas corrientes en un formato SIP. Gracias al diseño
con disipador térmico integrado PowerFIN™, patentado por Crydom, se obtiene
un pequeñ encapsulado refrigerado para montaje en PCB. Con convección
natural al aire libre, soporta 4 Arms a una temperatura ambiente de 50 ˚C.
entrada
cc
Rango de Rango de
tensiones corrientes
de salida de carga
Vrms
Arms
MPF240D4
12-280 0,1-4
MPF240D4R* 12-280 0,1-4
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vcc
mA
Vcc
Apk
4-10
4-10
15
15
1,0
1,0
40
40
Con base metálica para el montaje directo de un disipador térmico externo a fin de obtener la
máxima corriente de carga. Aplicaciones: conmutación de motores, calefactores,
lámparas o solenoides.
entrada
cc
UL, CSA
UL, CSA
* El sufijo R indica activación instantánea.
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 3750 Vrms
LS240D8
LS240D8R*
LS240D12
LS240D12R*
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
24-280
24-280
24-280
24-280
0,15-8
0,15-8
0,15-12
0,15-12
4-10
4-10
4-10
4-10
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
80
80
120
120
UL, cUL,TUV
UL, cUL,TUV
UL, cUL,CSA, TUV
UL, cUL,CSA, TUV
* El sufijo R indica activación instantánea.
CX, CXE
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
5A
LR
120/240/380/480 Vca
SIP de CA, salida de CA por SCR
Muy alta resistencia a sobretensiones
25-40 A
120/240/480 Vca
Activación instantánea o por paso por cero
Salida de CA por SCR
Perfil bajo
Patente EE. UU. n.º 5 134 094
La familia Crydom de relés SPST NA proporciona alta capacidad de conmutación
en un encapsulado refrigerado por aire para montaje en PCB. Entre las
características avanzadas están una corriente estacionaria sobresaliente y muy
alta resistencia a sobretensiones. Hay modelos para conmutar hasta 660 Vrms
con mando CA o CC en versiones de conmutación por paso por cero o instantánea
(“R”). El patillaje es compatible con los módulos de E/S tipo OAC y de la serie 6.
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
CX240D5
CX240D5R*
CXE240D5
CXE240D5R*
CX380D5
CX380D5R*
CXE380D5
CXE380D5R*
CX480D5
CX480D5R*
CXE480D5
CXE480D5R*
12-280
12-280
12-280
12-280
48-530
48-530
48-530
48-530
48-660
48-660
48-660
48-660
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
3-15
3-15
15-32
15-32
4-15
4-15
15-32
15-32
4-15
4-15
15-32
15-32
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
12-280
12-280
12-280
12-280
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
0,06-5,0
90-140
90-140
18-36
18-36
10
10
10
10
10,0
10,0
2,0
2,0
250
250
250
250
entrada
cc
entrada
ca
CX240A5
CX240A5R*
CXE240A5
CXE240A5R*
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
MCX, MCXE
5A
Vca
SIP de CA
Salida de CA por SCR
Muy alta resistencia a sobretensiones
Los MCX y MCXE tienen las mismas especificaciones y prestaciones que los CX
y CXE, pero en formato tipo MP. Añada el prefijo “M”.
6
Rango de
tensión
de mando
Corriente Tensión
de mando máx. de no
a 5 Vcc
activación
Sobreintensidad
1 período
Paso por cero
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
LR600240D25
LR600240D40
LR1200480D25
LR1200480D40
24-280
24-280
48-530
48-530
0,15-25
0,15-40
0,15-25
0,15-40
4-32
4-32
4-32
4-32
9
9
9
9
1,0
1,0
1,0
1,0
250
400
250
400
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
0,15-25
0,15-40
0,15-25
0,15-40
4-32
4-32
4-32
4-32
9
9
9
9
1,0
1,0
1,0
1,0
250
400
250
400
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
Activación instantánea
LR600240D25R 24-280
LR600240D40R 24-280
LR1200480D25R 48-530
LR1200480D40R 48-530
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
CTX
4 x 2,5 A
Rango de Corriente Tensión
Sobrecorrientes tensión
de mando a máx. de no intensidad
de
mando
de carga
120/24 Vrms activación 1 período
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA,
* El sufijo R indica activación instantánea. Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C,
Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
120/240/380/480
Rango de Rango de
tensiones corrientes
de salida de carga
entrada
cc
Rango de Corriente Tensión
Sobrecorrientes tensión de de mando máx. de no intensidad
de carga mando
a 5/24 Vcc activación 1 período
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Los productos LR tienen un perfil bajo perfecto para el montaje en PCB. Soportan
transitorios de hasta 1200 V nominales. Grapa de montaje disponible (ref. LMC-1).
120/240 Vca
Salida por triac
4 relés de CA en un
encapsulado compacto
El CTX240D3Q dispone de cuatro relés estáticos con mando independiente en un
encapsulado compacto para montaje en PCB. Está basado en la conocida serie
CX y ofrece muy alta resistencia a sobretensiones, corriente de fuga muy baja y
entrada compatible con lógica de 4-10 Vcc. El CTX presenta unas características
nominales y excepcionales utilizando una gestión térmica muy eficaz para
aumentar su vida útil.
entrada
cc
Rango de
tensiones
de salida
Vrms
CTX240D3Q 24-280
CTX240D3QR* 24-280
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Arms
Vcc
0,1-6,0** 4-10
0,1-6,0** 4-10
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
mA
Vcc
Apk
15
15
1,0
1,0
120
120
* El sufijo R indica activación instantánea. Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C,
Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
**1 salida activada; 2 salidas activadas 0,1-4,0; 3 salidas activadas 0,1-3,0;
4 salidas activadas 0,1-2,5
¿Alguna duda? Llame al +34 902 876 217 o envíe un correo electrónico a sales-europe@crydom.com
Relés estáticos para montaje en PCB
PF
SSR de montaje en PCB y salida de CC
Hasta 25 A
DO, DMO
120/240/380/480/600 Vca
Salida de CA por SCR
Corriente muy alta en régimen
permanente
1-3 A
Patente EE. UU. n.º 5 134 094
La serie PowerFin de Crydom proporciona las más altas corrientes nominales
disponibles en un formato SIP. Con el disipador térmico integrado de Crydom, se
puede llegar a 25 Arms en convección forzada a una temperatura de encapsulado
de 85 ˚C. Con convección natural al aire libre, soporta 10 Arms a una temperatura
ambiente de 25 ˚C. Entre las ventajas integradas están la tecnología de montaje
superficial, bajas fugas en estado de corte y salida de CA por SCR.
Sobreentrada Rango de Rango de Rango de Corriente de Tensión
cc
PF240D25
PF240D25R*
PFE240D25
PFE240D25R*
PF380D25
PF380D25R*
PFE380D25
PFE380D25R*
PF480D25
PF480D25R*
PFE480D25
PFE480D25R*
entrada
ca
PF240A25
PF240A25R*
PFE240A25
PFE240A25R*
tensiones corrientes
de salida de carga**
tensión
de mando
mando a
5/24 Vrms
máx. de no
activación
intensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
12-280
12-280
12-280
12-280
48-530
48-530
48-530
48-530
48-660
48-660
48-660
48-660
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
3-15
3-15
15-32
15-32
4-15
4-15
15-32
15-32
4-15
4-15
15-32
15-32
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
Rango de
tensión de
mando
Corriente de Tensión
mando a
máx. de no
120/24 Vrms activación
Rango de Rango de
tensiones corrientes
de salida de carga**
UL, cUL, VDE
UL, cUL, VDE
UL, cUL, VDE
UL, cUL, VDE
UL, cUL, VDE
UL, cUL, VDE
UL, cUL, VDE
UL, cUL, VDE
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
Los relés SPST NA de salida CC en encapsulados recubiertos de epoxy con las
medidas de inserción de 2,54 mm (0.10 pul). Pueden tener salidas de transistor
bipolar (DO), o bien el DMO063 con salida MOSFET, que conmuta 3 A a 60 Vcc.
entrada
cc
DO061A
DO061B
DMO063
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vcc
Acc
Vcc
mA
Vcc
Acc
3-60
3-60
0-60
0,02-1,0 3-9
0,02-1,0 1,7-9
0-3,0
3-10
15
15
20
1,0
0,8
1,0
5,0
5,0
12 (a 10 ms)
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms,
4000 Vrms (DO)
MPDCD3
3A
60 Vcc
SIP de salida de CC
Compatible con sistemas digitales de
5, 15 y 24 V
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
12-280
12-280
12-280
12-280
0,06-25
0,06-25
0,06-25
0,06-25
90-140
90-140
18-36
18-36
10
10
10
10
10,0
10,0
2,0
2,0
250
250
250
250
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
* El sufijo R indica activación instantánea. ** Convección forzada, 0,06-10 en convección natural.
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
Relé SPST NA de montaje en PCB con formato más grande y compatible con el
patillaje de módulos de salidas ODC y serie 6.
entrada
cc
MPDCD3
SPF
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vcc
Acc
Vcc
mA
Vcc
Acc
3-60
0,02-3
3-32
2,6
1,0
5,0
UL, cUL
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
Hasta 25 A
120/240/380/480/600 Vca
Salida de CA por SCR
Corriente muy alta en régimen permanente
Trabaja bien en posición horizontal o vertical.
CMX
3-20 A
60/100/200 Vcc
SIP de CC, salida MOSFET
Extra baja resistencia en estado de
conducción
Patente EE. UU. n.º 5 134 094
Las especificaciones y prestaciones de los SPF son idénticas que las de los PF,
excepto en el encapsulado. El SPF usa un disipador térmico integrado de perfil bajo
que reduce la anchura del encapsulado, para aplicaciones de mayor densidad.
Para pedir la configuración SPF, añada el prefijo “S” a las referencias de los
modelos PF. Todos los modelos SPF y SPFE están aprobados por UL y cUL.
ASPF
3A
120/240 Vca
Mini-SIP de CA, disipador térmico integrado
Salida de CA Patente EE. UU. n.º 5 134 094
La serie ASPF proporciona altas corrientes en un
formato SIP. Gracias al disipador térmico integrado PowerFIN™, patentado por
Crydom, se mantiene frío con altas cargas. Con convección natural al aire libre,
soporta 3 Arms a una temperatura ambiente de 45 ˚C.
Sobreentrada Rango de Rango de Rango de Corriente Tensión
cc
Montaje en PCB
60 Vcc
Mini-SIP de CC
Mando CC
Salida bipolar o MOSFET
tensiones corrientes
de salida de carga
tensión de
mando
de mando
a 5 Vcc
máx. de no
activación
intensidad
1 período
Vrms
Arms
V DC
mA
V DC
Apk
ASPF240D3 24-280 0,1-3
ASPF240D3R* 24-280 0,1-3
4-10
4-10
15
15
1,0
1,0
40
40
Patente EE. UU. n.º 5 134 094
Los relés estáticos SPST NA con salida CC utilizan salidas MOSFET para obtener
altas capacidades de conmutación en un encapsulado refrigerado por aire para
montaje en PCB. Los patillajes son compatibles con los módulos de E/S tipo ODC
y de la serie 6.
entrada
cc
CMX60D5
CMX60D10
CMX60D20
CMX100D6
CMX200D3
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
10 ms
Vcc
Acc
Vcc
mA
Vcc
Acc
0-60
0-60
0-60
0-100
0-200
0-5
0-10
0-20
0-6
0-3
3-10
3-10
3-10
3-10
4-10
15
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
60
100
200
100
30
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
UL, CSA
UL, CSA
* El sufijo R indica activación instantánea.
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 3750 Vrms
Se pueden encontrar las referencias equivalentes de la competencia en: www.crydom.com
7
Relés estáticos de montaje en fondo panel y salida de CA
EZ
Serie 1
5-18 A
10-125 A
120/240/480 Vca
Salida de CA por SCR
Perfil bajo - Terminales Faston
Se dispone de mando de 24 V (EZE)
120/240 Vca
Salida de CA por SCR
Activación instantánea o por paso por cero
La serie EZ son relés SPST NA con salida CA y un encapsulado de perfil bajo; la
elección preferida para sustituir relés electromecánicos. Se dispone de modelos
de activación instantánea (sufijo R).
entrada
Montaje en
fondo panel
cc
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5/24 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
EZ240D5
EZ240D12
EZ240D18
EZE240D12
EZE240D18
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
0,15-5
0,15-12
0,15-18
0,15-12
0,15-18
4-15
3-15
3-15
15-32
15-32
13
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
40
150
200
150
200
UL, cUL
EZ480D12
EZ480D18
EZE480D12
EZE480D18
48-660
48-660
48-660
48-660
0,15-12
0,15-18
0,15-12
0,15-18
4-15
4-15
15-32
15-32
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
150
200
150
200
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
Tensión
de mando a máx. de no
120/24 Vrms activación
entrada
ca
Con la última tecnología de montaje fondo panel, estos relés SPST NA son de
fiabilidad probada en las aplicaciones más exigentes. La salida de relé es de CA
por SCR y está disponible con mando CA o CC. Opciones: activación por paso por
cero, instantánea, controlable por fase (añadir sufijo “-10”); versión forma B
normalmente cerrado (añadir sufijo “-B”); modelos de mando por 24 Vca (añadir
sufijo “E”).
D12, D24
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
entrada
UL, CSA, VDE
D1210
D1225
D1240
D2410
D2425
D2450
D2475
D2490
D24110
D24125
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
EZ240A12
EZ240A18
EZE240A12
EZE240A18
24-280
24-280
24-280
24-280
0,15-12
0,15-18
0,15-12
0,15-18
90-140
90-140
18-36
18-36
10
10
10
10
10,0
10,0
2,0
2,0
150
200
150
200
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
EZ480A12
EZ480A18
EZE480A12
EZE480A18
48-660
48-660
48-660
48-660
0,15-12
0,15-18
0,15-12
0,15-18
90-140
90-140
18-36
18-36
10
10
10
10
10,0
10,0
2,0
2,0
150
200
150
200
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
NTD, NTA
5-25 A
120/240 Vca
Activación instantánea o paso por cero
(-10)
cc
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
24-140
24-140
24-140
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
0,04-10
0,04-25
0,04-40
0,04-10
0,04-25
0,04-50
0,04-75
0,04-90
0,15-110
0,15-125
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
3,4
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
120
250
625
120
250
625
1000
1200
1500
1750
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 120 Vrms
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
24-140
24-140
24-140
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
0,04-10
0,04-25
0,04-40
0,04-10
0,04-25
0,04-50
0,04-75
0,04-90
0,15-110
0,15-125
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
120
250
625
120
250
625
1000
1200
1500
1750
A12, A24
entrada
ca
A1210
A1225
A1240
A2410
A2425
A2450
A2475
A2490
A24110
A24125
cc
NTD2405
NTD2410
NTD2425
entrada
ca
NTA2410
NTA2425
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
24-280
24-280
24-280
0,15-5
0,15-10
0,15-25
4-15
3-32
3-32
13
10
10
1,0
1,0
1,0
40
120
250
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 120 Vrms
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
24-280
24-280
0,15-10
0,15-25
90-140
90-140
10
10
10
10
120
250
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
CSW
10-90 A
120/240 Vca
Baja corriente de fuga
Salida de CA por SCR
Sobreintensidad
1 período
Vrms
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, cUL
UL, cUL
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, cUL
UL, cUL
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms, dv/dt mínima
en corte: 500 V/μs
Se dispone de productos NT tanto con mando CC (NTD) como CA (NTA), con un
amplio rango de salida (24-280 Vrms).
entrada
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
CSA, CSAus
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
La serie CSW tiene una salida de CA SCR con bajas fugas en estado de corte (1
mA sin circuito de protección), activación por paso por cero y un rango de
funcionamiento ampliado (24-280 Vrms). Este gran rango permite prestaciones
óptimas con tensiones de línea de 120 Vca y de 240 Vca.
entrada
cc
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 3750 Vrms
CSW2410
CSW2425
CSW2450
CSW2475
CSW2490
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
0,15-10
0,15-25
0,15-50
0,25-75
0,25-90
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
13
13
13
13
13
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
120
250
625
1000
1200
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms, dv/dt mínima
en corte 500 V/μs
8
¿Alguna duda? Llame al +34 902 876 217 o envíe un correo electrónico a sales-europe@crydom.com
Relés estáticos de montaje en fondo panel y salida de CA
CWD, CWA
H12
10-125 A
25-125 A
120120/240/480/600 Vca
Salida de CA por SCR
Tapa de protección integrada
Diseño CEM
480/600 Vca
Salida de CA por SCR
Bloqueo de tensión a 1200 V
La serie CW tiene una salida de CA por SCR con bajas fugas en estado de corte (1
mA sin circuito de protección), conmutación de activación instantánea o por paso
por cero (-10) y un rango de funcionamiento ampliado (28-280 Vrms) para unas
prestaciones óptimas con tensiones de línea de 120 y 240 Vca. Las altas
características térmicas con una disipación de potencia reducida redundan en
menores necesidades de disipador térmico para obtener unas prestaciones
óptimas. Características adicionales: tapa de protección integrada desmontable,
indicación LED de estado y conectores de fácil acceso.
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 12 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
CWD2410
CWD2425
CWD2450
CWD2490
CWD24125
CWD4810
CWD4825
CWD4850
CWD4890
CWD48125
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
48-660
48-660
48-660
48-660
48-660
0,15-10
0,15-25
0,15-50
0,25-90
0,25-125
0,15-10
0,15-25
0,15-50
0,25-90
0,25-125
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
400
600
850
1350
2000
400
600
850
1350
2000
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 120 Vrms
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
cc
entrada
ca
CWA2410
CWA2425
CWA2450
CWA2490
CWA24125
CWA4810
CWA4825
CWA4850
CWA4890
CWA48125
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
48-660
48-660
48-660
48-660
48-660
0,15-10
0,15-25
0,15-50
0,25-90
0,25-125
0,15-10
0,15-25
0,15-50
0,25-90
0,25-125
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
6,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
400
600
850
1350
2000
400
600
850
1350
2000
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, cUL
entrada
Rango de
tensiones
de salida
H12WD4825
H12WD4850
H12WD4875
H12WD4890
H12WD48125
H12D4825
H12D4850
H12D4875
H12D4890
Rango de
tensiones
de salida
cc
entrada
ca
H12CA4850
H12CA4890
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, cUL
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
48-660
48-660
48-660
48-660
48-660
48-530
48-530
48-530
48-530
0,15-25
0,15-50
0,15-75
0,15-90
0,15-125
0,15-25
0,15-50
0,15-75
0,15-90
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
15
15
15
15
15
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
250
625
1000
1200
1750
250
625
1000
1200
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vrms
48-660
48-660
0,15-50 90-140
0,15-90 90-140
Corriente
de mando
a 120 Vrms
mA
Vrms
Apk
15
15
10,0
10,0
625
1200
UL, VDE
UL, CSA, VDE
VDE
UL, CSA, VDE
UL, cUL
UL, cUL, VDE
UL, CSA, VDE
VDE
UL, CSA, VDE
Montaje en
fondo panel
Rango de
tensiones
de salida
entrada
Los relés de alta tensión utilizan circuitos con IC para conmutar cargas hasta 660
Vca. Todos los modelos bloquean una tensión de 1200 V, como estándar. Los tipos
CA, CD y WD no llevan circuitos de protección y ofrecen una baja corriente de
fuga de corte.
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms, dv/dt mínima
en corte: 500 V/μs
HD, HA
12-125 A
480 Vca
Activación instantánea o por paso por cero
Muy baja corriente de mando
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms, dv/dt mínima
en corte: 500 V/μs
Los relés Crydom HD (mando CC) y HA (mando CA) cuentan con las mismas
tecnologías que nuestra serie 1. Todos los modelos están equipados con un
bloqueo de 1200 voltios y están disponibles en versiones con conmutación por
paso por cero o activación instantánea y controlable por fase (-10).
SMR, SMR-6
25-90 A
120/240/480 Vca
Salida de CA por SCR
SSR de supervisión de sistema versátil
Indicadores LED de estado, salida de
alarma
El SSR de supervisión de sistema SMR ofrece al usuario final una amplia gama de
alarmas de condiciones de fallo integradas. Se supervisan constantemente
pérdida de tensión, carga en circuito abierto, relé dañado y pérdida de
alimentación CC. Los indicadores LED de estado coronan el paquete de detección
precoz de problemas en los equipos. Los modelos SMR-6 ofrecen al usuario la
posibilidad de configurar el relé con mando y alarma inversores o no inversores.
El circuito de alarma puede proporcionar una salida de hasta 100 mA.
entrada
cc
SMR2425
SMR2450
SMR2490
SMR2425-6
SMR2450-6
SMR2490-6
SMR4825-6
SMR4850-6
SMR4890-6
Rango de
tensiones
de salida
Rango de Rango de
corrientes tensión
de carga de mando
Corriente
de mando
a 12 Vcc
Corriente
de salida
de alarma
Vrms
Arms
Vcc
mA
mA (máx.) Apk
60-280
60-280
60-280
60-280
60-280
60-280
96-530
96-530
96-530
0,04-25
0,04-50
0,04-90
0,04-25
0,04-50
0,04-90
0,04-25
0,04-50
0,04-90
8-32
8-32
8-32
8-32
8-32
8-32
8-32
8-32
8-32
6
6
6
6
6
6
6
6
6
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Sobreintensidad
1 período
250
625
1200
250
625
120
250
625
1200
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
entrada
cc
HD4812
HD4825
HD4850
HD4875
HD4890
HD48110
HD48125
entrada
ca
HA4812
HA4825
HA4850
HA4875
HA4890
HA48110
HA48125
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
0,04-12
0,04-25
0,04-50
0,04-75
0,04-90
0,15-110
0,15-125
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
140
250
625
1000
1200
1500
1750
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 120 Vrms
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
0,04-12
0,04-25
0,04-50
0,04-75
0,04-90
0,15-110
0,15-125
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
10,0
140
250
625
1000
1200
1500
1750
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, cUL
UL, cUL
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, cUL
UL, cUL
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms, dv/dt mínima
en corte: 500 V/μs
CSA, VDE
CSA, VDE
CSA, VDE
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms, dv/dt mínima
en corte: 500 V/μs
Se pueden encontrar las referencias equivalentes de la competencia en: www.crydom.com
9
Relés estáticos de montaje en fondo panel y salida de CA
HD60, HA60
CMD, CMA
25-125 A
25-125 A
600 Vca
Activación instantánea o por paso por cero
Muy baja corriente de mando
120/240/480/600 Vca
Salida de CA por SCR
Activación instantánea o por paso por cero
Los relés HD60 (mando CC) y HA60 (mando CA) de Crydom utilizan las mismas
tecnologías que los productos HD/HA en un rango de tensiones de carga de hasta
660 Vca, que es la opción preferida en Canadá. Todos los modelos están
equipados con un bloqueo de 1200 voltios y están disponibles en versiones con
conmutación por paso por cero o activación instantánea y controlable por fase
(-10).
entrada
cc
Montaje en
fondo panel
HD6025
HD6050
HD6090
HD60125
entrada
ca
HA6025
HA6050
HA6090
HA60125
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
48-660
48-660
48-660
48-660
0,04-25
0,04-50
0,04-90
0,15-125
3-32
3-32
3-32
3-32
2,0
2,0
2,0
2,0
1,0
1,0
1,0
1,0
250
625
1200
1750
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 120 Vrms
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
48-660
48-660
48-660
48-660
0,04-25
0,04-50
0,04-90
0,15-125
90-280
90-280
90-280
90-280
2,0
2,0
2,0
2,0
10,0
10,0
10,0
10,0
250
625
1200
1750
entrada
cc
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms, dv/dt mínima
en corte: 500 V/μs
PRG
150 A
120/240/480 Vca
Salida de CA por SCR
Corriente alta en régimen
permanente
Circuito de protección interno
Diseñados para las aplicaciones más exigentes, los relés estáticos SPST NA PRG
ofrecen una corriente nominal excepcionalmente elevada (150 Arms). Están
diseñados para una amplia gama de aplicaciones que incluyen, entre otras, la
atenuación de lámparas incandescentes de alta intensidad, el control de
velocidad de motores, la inversión, la conmutación y los controles de
calefactores o bombas.
entrada
cc
PRGD24150
PRGD24150-10
PRGD48150
PRGD48150-10
entrada
ca
PRGA24150
PRGA24150-10
PRGA48150
PRGA48150-10
Tensión
Sobremáx. de no intensidad
activación 1 período
Rango de Rango de
tensiones corrientes
de salida de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
24-280
24-280
48-530
48-530
0,15-150
0,15-150
0,15-150
0,15-150
3-15
3-15
4-15
4-15
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
1750
1750
1750
1750
Rango de Rango de
tensiones corrientes
de salida de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 120 Vrms
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
24-280
24-280
48-530
48-530
0,15-150
0,15-150
0,15-150
0,15-150
90-140
90-140
90-140
90-140
10
10
10
10
10
10
10
10
1750
1750
1750
1750
Estos relés estáticos SPST NA Propack cuentan con conexiones de tornillo, lo
cual garantiza seguridad y facilidad de uso. El LED integrado proporciona una
indicación visible del estado. También está disponible con montaje en guía DIN y
disipador térmico integrado (consulte los productos CMR en la página 14). Las
opciones de modelos incluyen la conmutación por paso por cero o de activación
instantánea (controlable por fase); para ello, debe añadirse el sufijo -10.
Tensión
Sobremáx. de no intensidad
activación 1 período
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
CMD2425
CMD2450
CMD2475
CMD2490
CMD24110
CMD24125
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
0,15-25
0,15-50
0,25-75
0,25-90
0,25-110
0,25-125
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
3-32
17
17
17
17
17
17
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
250
625
1000
1200
1500
1750
UL, CSA, VDE
CMD4825
CMD4850
CMD4875
CMD4890
CMD48110
CMD48125
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
0,15-25
0,15-50
0,25-75
0,25-90
0,25-110
0,25-125
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
14
14
14
14
14
14
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
250
625
1000
1200
1500
1750
UL, CSA, VDE
CMD6025
CMD6050
CMD6075
CMD6090
CMD60110
CMD60125
48-660
48-660
48-660
48-660
48-660
48-660
0,15-25
0,15-50
0,25-75
0,25-90
0,25-110
0,25-125
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
14
14
14
14
14
14
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
250
625
1000
1200
1500
1750
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
entrada
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 120 Vrms
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
ca
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
CMA2425
CMA2450
CMA2475
CMA2490
CMA24110
CMA24125
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
24-280
0,15-25
0,15-50
0,25-75
0,25-90
0,25-110
0,25-125
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
250
625
1000
1200
1500
1750
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
CMA4825
CMA4850
CMA4875
CMA4890
CMA48110
CMA48125
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
48-530
0,15-25
0,15-50
0,25-75
0,25-90
0,25-110
0,25-125
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
250
625
1000
1200
1500
1750
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
CMA6025
CMA6050
CMA6075
CMA6090
CMA60110
CMA60125
48-660
48-660
48-660
48-660
48-660
48-660
0,15-25
0,15-50
0,25-75
0,25-90
0,25-110
0,25-125
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
250
625
1000
1200
1500
1750
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms, dv/dt mínima
en corte: 500 V/μs
El sufijo -10 indica activación instantánea.
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
10
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA
¿Alguna duda? Llame al +34 902 876 217 o envíe un correo electrónico a sales-europe@crydom.com
Relés estáticos de montaje en fondo panel
Relés Dual y Quad
PSD
120/240/480 Vca
10-90 A
Salida de CA por SCR
Paquete estándar del sector
Activación instantánea o por paso por cero
120/240/480 Vca
Conmutación de pico
Circuito de protección interno
El mismo encapsulado estándar de montaje en panel incluye dos (Dual) o cuatro
(Quad) relés de salida de CA independientes. Mediante la utilización de una salida
de conmutador de CA con circuito interno de protección, los relés pueden
proporcionar una mayor protección contra falsos disparos. Las opciones de
modelos incluyen la conmutación por paso por cero o activación instantánea
(controlable por fase); para ello, debe añadirse el sufijo -10. Para mando de 24
Vcc, debe añadirse el sufijo E.
Dual
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Rango de
tensiones
de salida
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
D2425D
D2440D
H12D4825D
H12D4840D
24-280
24-280
48-530
48-530
0,15-25
0,15-40
0,15-25
0,15-40
4-15
4-15
4-15
4-15
13
13
13
13
1,0
1,0
1,0
1,0
250
625
250
625
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
cc
Quad
entrada
cc
Vrms
TD2420Q
24-280
TD2420Q-10 24-280
Rango de
corrientes
de carga
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
0,15-20
0,15-20
4-15
4-15
12
12
1,0
1,0
250
250
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, cUL, VDE
UL, cUL, VDE
entrada
cc
PSD2410
PSD2425
PSD2450
PSD2490
PSD4810
PSD4825
PSD4850
PSD4890
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
3-32
3-32
3-32
3-32
4-32
4-32
4-32
4-32
2,0
2,0
2,0
2,0
8
8
8
8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
120
250
625
1200
140
250
625
1200
Montaje en fondo panel y salida de CC
UL, CSA
UL, CSA
DC60
3-7 A
60 Vcc
Salida bipolar de CC
Control de CA o de CC
Encapsulado económico de montaje en
fondo panel
Los productos DC60 proporcionan conmutación de salida de CC de transistor
bipolar con una elevada tensión de aislamiento (4000 Vrms). Solo Crydom
ofrece relés de entrada de CA y salida de CC en un encapsulado económico de
montaje en panel estándar como éste.
Los relés estáticos trifásicos conmutan hasta 530 Vrms directamente a cargas
tales como motores, transformadores, elementos calefactores, etc. Disponibles
con mando de entrada de CA o de CC, en versiones con conmutación por paso por
cero o activación instantánea (añadir sufijo -10). Para mando de 24 Vca, debe
añadirse el sufijo E.
cc
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
48-530
48-530
48-530
48-530
0,05-25
0,05-50
0,05-25
0,05-50
3-32
3-32
4-32
4-32
10
10
20
20
1,0
1,0
1,0
1,0
250
625
250
625
ca
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga*
Rango de
tensión de
mando
Tensión
Corriente
de mando máx. de no
a 120 Vrms activación
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
A53TP25D
A53TP50D
A53TP25DN
A53TP50DN
48-530
48-530
48-530
48-530
0,05-25
0,05-50
0,05-25
0,05-50
90-280
90-280
90-280
90-280
2,2
2,2
5
5
10,0
10,0
10,0
10,0
250
625
250
625
D53TP25D
D53TP50D
D53TP25DN
D53TP50DN
entrada
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms, dv/dt mínima
en corte: 500 V/μs
120/240/480 Vca
Salida de CA por SCR
Indicador LED de estado
Rango de
tensión de
mando
Sobreintensidad
1 período
0,04-10
0,04-25
0,04-50
0,04-90
0,04-10
0,04-25
0,04-50
0,04-90
25-50 A TRIFÁSICO
Rango de
corrientes
de carga*
Tensión
máx. de no
activación
90-280
90-280
90-280
90-280
48-530
48-530
48-530
48-530
53TP
Rango de
tensiones
de salida
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Vrms
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms (Dual),
2500 Vrms (Quad)
entrada
Rango de
tensión
de mando
Montaje en
fondo panel
Rango de
tensión
de mando
entrada
La salida de CA por SCR se activa cuando se llega al siguiente pico de onda
sinusoidal de CA después de la activación de la entrada. Continúa conduciendo
normalmente hasta que se desactiva la entrada y se corta en el siguiente paso
por cero de la corriente. Adecuado para conmutar transformadores y otras
cargas altamente inductivas en las que corrientes internas significativas podrían,
de otro modo, causar problemas.
entrada
cc
DC60S3
DC60S5
DC60S7
entrada
ca
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA
DC60SA3
DC60SA5
DC60SA7
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Acc
Vcc
mA
Vcc
Acc
0,02-3
0,02-5
0,02-7
3,5-32
3,5-32
3,5-32
2,2
2,2
2,2
1,0
1,0
1,0
6
10
14
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 120 Vrms
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vcc
Acc
Vrms
mA
Vrms
Acc
3-60
3-60
3-60
0,02-3
0,02-5
0,02-7
90-280
90-280
90-280
2
2
2
10
10
10
6
10
14
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Vcc
3-60
3-60
3-60
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
Sobreintensidad
1 período
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA
UL, CSA
*Nota: Los valores de corriente y de sobre-intensidad son por fase.
Rango de temperaturas de funcionamiento: de 40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
Se pueden encontrar las referencias equivalentes de la competencia en: www.crydom.com
11
Relés estáticos de montaje en fondo panel y salida de CC
D06D
Montaje en fondo panel - Accesorios
60-100 A
Disipadores térmicos de Crydom
60 Vcc
Salida de MOSFET de CC
Baja resistencia en estado de
conducción
Cumplen o sobrepasan los requisitos de disipación térmica de
Crydom
Pretaladrados y roscados
Los productos D06D cuentan con la tecnología MOSFET y la durabilidad probada
de los modelos D1D, con una salida de hasta 100 amperios en un solo paquete
estándar del sector.
entrada
cc
Montaje en
fondo panel
D06D60
D06D80
D06D100
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
10 ms
Vcc
Acc
Vcc
mA
Vcc
Acc
0-60
0-60
0-60
0,005-60 3,5-32
0,005-80 3,5-32
0,005-100 3,5-32
1,6
1,6
1,6
1,0
1,0
1,0
180
220
270
Rango de
tensiones
de salida
La gestión térmica es un factor importante cuando se usan relés estáticos en paneles
debido a la disipación por contacto (normalmente 1 W/A). Los disipadores térmicos de
Crydom están diseñados para cumplir con los requisitos de disipación térmica de los
relés estáticos de Crydom. Pretaladrados y roscados para una instalación rápida y sin
soldadura.
MS1
MS2
MS3
MS4
K/W
SSR
Montaje
1.4
2.5
1
4.5
Monofásico
Monofásico
(3) Monofásico o (1) 53TP
Monofásico
Montaje en guía DIN
Montaje en guía DIN
Montaje en guía DIN
Montaje en guía DIN
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
Juntas térmicas adhesivas
SSC
TP01, TP03, TPEZ, TPCM
25 A
Optimizan la conductividad térmica, 100% sin grasa
Alta tensión, 0-1000 Vcc
Contactor de CC estático
Los contactores de CC estáticos SSC cuentan con tecnología IGBT para
aplicaciones de conmutación de CC de alta tensión.
entrada
cc
SSC800-25-12
SSC800-25-24
SSC800-25-36
SSC1000-25-12
SSC1000-25-24
SSC1000-25-36
SobreTensión
máx. de no intensidad
activación 10 ms
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente de
mando a
12/24/36 Vcc
Vcc
Acc
Vcc
mA
Vcc
Acc
0-800
0-800
0-800
0-1000
0-1000
0-1000
0,02-25
0,02-25
0,02-25
0,02-25
0,02-25
0,02-25
8-16
20-28
32-40
8-16
20-28
32-40
15
15
15
15
15
15
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
75
75
75
75
75
75
SSC 800, incluye protección para sobretensión
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
7-40 A
0-500 Vcc
Salida de MOSFET
Baja resistencia en estado de
conducción
Capacidad de conexión en paralelo para
corrientes más altas
Los relés de salida de CC contienen tecnología MOSFET para una baja
resistencia en estado de conducción, garantizan así una fácil capacidad de
conexión en paralelo y de conmutación hasta 40 A a 100 Vcc. También se
dispone de modelos de corriente inferior hasta 500 Vcc.
cc
D1D07
D1D12
D1D20
D1D40
D2D07
D2D12
D4D07
D4D12
D5D07
D5D10
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
10 ms
Vcc
Acc
Vcc
mA
Vcc
Acc
0-100
0-100
0-100
0-100
0-200
0-200
0-400
0-400
0-500
0-500
0,02-7
0,02-12
0,02-20
0,02-40
0,02-7
0,02-12
0,02-7
0,02-12
0,02-7
0,02-10
3,5-32
3,5-32
3,5-32
3,5-32
3,5-32
3,5-32
3,5-32
3,5-32
3,5-32
3,5-32
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
15
28
42
106
22
27
17
36
19
29
TP01 Todos los SSR monofásicos de montaje TP03 Trifásico (53TP)
en fondo panel y módulos de función
TPEZ EZ
auxiliar y Módulos de alimentación M50 TPCM CMD, CMA
Tapas de protección
KS100, KS300, KS100-SMR
Protege los terminales para mayor
seguridad
Hechos a medida para la mayoría de los
SSR de Crydom
Fabricadas de policarbonato duradero y transparente,
estas tapas extraíbles proporcionan una protección
adicional contra las descargas eléctricas al cubrir los
terminales del SSR.
D1D, D2D, D4D, D5D
entrada
Las juntas térmicas adhesivas de Crydom ofrecen una alternativa limpia, fácil de
usar y sin grasa a la mica o las grasas convencionales a la vez que optimizan la
conductividad térmica. La instalación es sencilla; las juntas están troqueladas
para que se adapten perfectamente a los SSR de Crydom. Para solicitar juntas
térmicas adhesivas incorporadas a los relés de montaje de fondo panel, añada el
sufijo “H” al número de referencia.
UL
UL
UL
UL
KS100
SSR monofásicos
KS300
Trifásico (53TP)
KS100-SMR Serie SMR, SMR-6 y Serie MC
Filtros para SSR
Monofásicos y trifásicos
Suprime el ruido de las interferencias
electromagnéticas (EMI)
Instalación sencilla
Todos los relés estáticos de CA generan ruido de
tiristor de baja frecuencia que puede sobrepasar los
requisitos de algunas normas industriales (por
ejemplo: EN50061) en la parte inferior del espectro
de frecuencias (150-250 kHz). El diseño patentado de
filtro de Crydom se conecta fácilmente y proporciona
una reducción del ruido de tiristor de hasta un 50%.
1F25
3F20
3F20-4
Filtro para SSR - Monofásico
Filtro para SSR - Trifásico (53TP)
Filtro para SSR - Trifásico (con neutro)
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
12
¿Alguna duda? Llame al +34 902 876 217 o envíe un correo electrónico a sales-europe@crydom.com
Relés estáticos para montaje en guía DIN
MS11
CMR
35-65 A
Indicador LED de estado (Entrada)
Montaje en guía DIN de productos PCB
120/240/480/600 Vca
Salida de CA por SCR
Activación instantánea o por paso por cero
Diseñado específicamente para uso con una variedad
de relés estáticos para montaje en PCB de Crydom, el
MS11 proporciona un montaje en guía DIN seguro y conveniente con un LED de
estado de entrada.
Rango de Rango de Rango de Corriente Tensión
Sobreentrada
cc
tensiones corrientes tensión de de mando máx. de no intensidad
de salida de carga mando
a 5/24V CC activación 1 período
Salida CA
CX240D5-MS11
CX380D5-MS11
CXE240D5-MS11
CXE380D5-MS11
PF240D25-MS21
PF380D25-MS21
PFE240D25-MS31XS
PFE240D25R-MS31XS
Vrms
Arms
V CC
mA
V CC
Apk
12-280
48-530
12-280
48-530
12-280
48-530
12-280
12-280
0,06-5
0,06-5
0,06-5
0,06-5
0,06-5
0,06-5
0,06-5
0,06-5
5-15
6-15
15-32
15-32
5-15
6-15
15-32
15-32
15
15
8
8
25
25
25
25
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
250
250
250
250
250
250
250
250
Rango de Rango de Rango de Corriente de Tensión
Sobretensiones corrientes tensión de mando
máx. de no intensidad
de salida de carga mando
a 120/24V CA activación 1 período
entrada
ca
Salida CA
CX240A5-MS11
CXE240A5-MS11
Vrms
Arms
V CA
mA
V CA
Apk
12-280
12-280
0,06-5
0,06-5
90-140 10
18-36 5
10,0
2,0
250
250
SobreRango de Rango de Rango de Corriente Tensión
tensiones corrientes tensión de de mando máx. de no intensidad
a 5/15V CC activación 10 ms
de salida de carga mando
entrada
cc
V CC
A CC
V CC
mA
V CC
A CC
0-60
0-60
3-60
3-60
0-10
0-6
0,02-3
0,02-3
10-24
10-24
3-32
3-32
11
11
2.6
2.6
1,0
1,0
1,0
3,0
100
100
5,0
5,0
CKR
10-30 A
120/240/480 Vca
Salida de CA por SCR
Activación instantánea o por paso por cero
Indicador LED de estado
Encapsulado plano de solo 22 mm de ancho
La tecnología de gestión térmica propiedad de
Crydom contribuye al uso de un encapsulado
eficiente y compacto. Las terminales de tornillo con
disipador térmico integrado, seguros y fáciles de
utilizar, completan el encapsulado. Las opciones de
modelo incluyen la conmutación por paso por cero o
activación instantánea (controlable por fase); para
ello, debe añadirse el sufijo -10.
cc
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 12 Vcc
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
CKRD2410
CKRD2420
CKRD2430
CKRD4810
CKRD4820
CKRD4830
CKRD6010
CKRD6020
CKRD6030
24-280
24-280
24-280
48-530
48-530
48-530
48-660
48-660
48-660
0,15-10
0,15-20
0,15-30
0,15-10
0,15-20
0,15-30
10
20
30
4,5-32
4,5-32
4,5-32
4,5-32
4,5-32
4,5-32
4.0-32
4.0-32
4.0-32
15
15
15
15
15
15
12
12
12
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 120 Vrms
Tensión
Sobremáx. de no intensidad
activación 1 período
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
24-280
24-280
24-280
48-530
48-530
48-530
48-660
48-660
48-660
0,15-10
0,15-20
0,15-30
0,15-10
0,15-20
0,15-30
10
20
30
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
90-280
2
2
2
2
2
2
2
2
2
10
10
10
10
10
10
10
10
10
120
250
625
120
250
625
120
250
625
ca
CKRA2410
CKRA2420
CKRA2430
CKRA4810
CKRA4820
CKRA4830
CKRA6010
CKRA6020
CKRA6030
cc
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
CMRD2435
CMRD2445
CMRD2455
CMRD2465
CMRD4835
CMRD4845
CMRD4855
CMRD4865
CMRD6035
CMRD6045
CMRD6055
CMRD6065
24-280
24-280
24-280
24-280
48-530
48-530
48-530
48-530
48-660
48-660
48-660
48-660
0,15-35
0,15-45
0,25-55
0,25-65
0,15-35
0,15-45
0,25-55
0,25-65
0,15-35
0,15-45
0,25-55
0,25-65
3-32
3-32
3-32
3-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
4-32
17
17
17
17
14
14
14
14
14
14
14
14
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
250
625
1000
1200
250
625
1000
1200
250
625
1000
1200
entrada
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de Corriente
tensión de de mando
a 120 Vrms
mando
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vrms
mA
Vrms
Apk
24-280
24-280
24-280
24-280
48-530
48-530
48-530
48-530
48-660
48-660
48-660
48-660
0,15-35
0,15-45
0,25-55
0,25-65
0,15-35
0,15-45
0,25-55
0,25-65
0,15-35
0,15-45
0,25-55
0,25-65
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
90-140
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
250
625
1000
1200
250
625
1000
1200
250
625
1000
1200
ca
CMRA2435
CMRA2445
CMRA2455
CMRA2465
CMRA4835
CMRA4845
CMRA4855
CMRA4865
CMRA6035
CMRA6045
CMRA6055
CMRA6065
120
250
625
120
250
625
120
250
625
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
HPF
20-30 A
120/240/480 Vca
Salida de CA por SCR
Activación instantánea o por paso por cero
Baja corriente de fuga
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
UL, CSA, VDE
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
Tensión
Sobremáx. de no intensidad
activación 1 período
Vrms
entrada
entrada
Montaje en guía DIN
Salida CC
CMX60D10-MS11
CMX100D6-MS11
MPDCD3-MS11
MPDCD3-B-MS11
entrada
La tecnología de disipación térmica integrada
Coolpak™ de Crydom crea un encapsulado eficiente
con la comodidad del montaje en guía DIN. Estos
relés estáticos SPST NA cuentan con conexiones
de tornillo, lo cual garantiza seguridad y facilidad de
uso. El LED integrado proporciona una indicación
visible del estado. Las opciones de modelos
incluyen la conmutación por paso por cero o
activación instantánea (controlable por fase); para
ello, debe añadirse el sufijo -10.
La serie HPF ofrece un encapsulado eficiente y
compacto capaz de conmutar hasta 660 Vca. Unos
terminales de tornillo y un disipador térmico
integrado completan el encapsulado. Las opciones
incluyen la conmutación por paso por cero o
activación instantánea (sufijo R) y controlable por
fase.
entrada
Rango de
tensiones
de salida
Vrms
Arms
cc
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vcc
mA
Vcc
Apk
HPF240D20 12-280
HPF240D30 12-280
0,15-20
0,15-30
4-32
4-32
5
5
1,0
1,0
250
625
UL, CSA
CSA
HPF480D20 48-660
HPF480D30 48-660
0,15-20
0,15-30
4,5-32
4,5-32
5
5
1,0
1,0
250
625
CSA
CSA
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -40 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
Se pueden encontrar las referencias equivalentes de la competencia en: www.crydom.com
13
Módulos auxiliares/controladores
Módulos auxiliares de Crydom
SST
Crydom, reconocido líder mundial en relés estáticos (SSR), da
otro paso adelante con su extensa línea de módulos de función
auxiliar. Pueden añadir circuitos de control, inteligencia,
indicación y realimentación a una función SSR, y así mejorar
aún más las ventajas de coste-rendimiento que obtiene el
usuario final. Un único módulo incorpora muchas funciones de
control/conmutación de potencia frecuentemente
utilizadas, alojadas en encapsulados comunes con bases
aisladas eléctricamente. Se utilizan las reconocidas
técnicas avanzadas de gestión térmica de Crydom para
garantizar un montaje fácil y una refrigeración que resulte en
una prolongada vida útil y un funcionamiento fiable. Se obtiene
un ahorro significativo en los costes, gracias a la reducción de
los costes de diseño, volumen, refrigeración, mantenimiento
realizado, número de piezas, adquisición y almacenamiento.
Módulos de arranque suave
Aplicaciones típicas
Módulos auxiliares
Aparatos
Arrancador de motores
Atenuadores de luz
Centrifugadores
Conmutación de
transformador
Conmutación trifásica
Control de bombas
Controles de ascensor
Controles de calefactor
Controles de arranque lento
Controles de equipos de
ventilación y climatización
Controles de lámpara
Controles de lazo cerrado
Controles de motores, CA
Controles de motores, inducción
Controles de motores,
universales
Controles de temperatura
Dispositivos de juego
Electrónica médica
Equipos de moldeo por
soplado
Equipos navales
Equipos de impresión
Equipos de pulido
Esterilizadores
Fuentes de alimentación
Hornos
Incubadoras
Interruptores de CC
Onduladores
Sistemas UPS
Soldadura
Soldadura por reflujo
Tracción
Transportadores
Transporte
Vaporizadores
Diseños personalizados
Los equipos de ventas y de asistencia técnica de Crydom
trabajarán en estrecha colaboración con usted para definir y
desarrollar soluciones personalizadas adaptadas a sus
necesidades. Podemos ayudarle a obtener la ventaja
competitiva necesaria para ser un líder del sector. Las
capacidades de nuestra fábrica incluyen la producción de
sustratos cerámicos, el ensamblaje robótico de inserción y
colocación SMT (tecnología de montaje superficial) y las
pruebas monitorizadas a temperaturas elevadas y bajas. Todo
esto se traduce en el diseño rápido, la preparación de
prototipos, la realización de pruebas, la evaluación, el ajuste y
la finalización necesarios para cumplir con los criterios de
rendimiento establecidos. Una vez que se obtiene la
aprobación final del cliente, nos podemos preparar
rápidamente para cumplir con su programa de producción en
nuestro entorno de fabricación certificado ISO 9001,
14
10-90 A
Salida de CA por SCR
120/240 Vca
Los módulos de función auxiliar de modelo SST120 y SST240 alimentan la carga
gradualmente cuando los activa la tensión de mando. Deben utilizarse con los
relés estáticos de activación instantánea de la serie 1 de Crydom. Solicite a fábrica
los diagramas de cableado de los SST e información sobre su utilización con
cargas de 480 Vca. Si desea un conjunto completo (módulo de control y relé
estático), solicite los modelos 10SST120, 25SST120, etc.
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión de
mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Relé estático
Sobreintensidad de Crydom
1 período (incl.)
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
Ref.
SST120*
10SST120
25SST120
50SST120
90-140
90-140
90-140
90-140
*
0,04-10
0,04-25
0,04-50
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
1,6
1,6
1,6
1,6
1,0
1,0
1,0
1,0
*
120
250
625
ninguno
D2410-10
D2425-10
D2450-10
SST240*
10SST240
25SST240
50SST240
75SST240
90SST240
180-280
180-280
180-280
180-280
180-280
180-280
*
0,04-10
0,04-25
0,04-50
0,04-75
0,04-90
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,6
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
*
120
250
625
1000
1200
ninguno UL, cUL
D2410-10 UL, cUL
D2425-10 UL, cUL
D2450-10 UL, cUL
D2475-10
D2490-10
* Solo módulo de control. Debe utilizarse con un relé de entrada de CC, sufijo -10 (Serie 1).
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
DSD, DLD
Relé temporizado
10-50 A
120/240 Vca
Salida de CA por SCR
Ajustable externamente
Estos relés estáticos temporizados con retardo a la conexión están incorporados
en un encapsulado estándar. Una entrada de CC controla la salida de CA y tiene
retardos ajustables externamente. Las opciones incluyen modelos con dos rangos
de retardos (modelos DSD: de 0,1 s a 8,3 s; modelos DLD: de 1,6 s a 133 s)
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Rango de
tensión
de mando
Corriente
de mando
a 5 Vcc
Tensión
máx. de no
activación
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Vcc
mA
Vcc
Apk
DSD2410
DSD2425
DSD2450
48-280
48-280
48-280
0,04-10
0,04-25
0,04-50
3,5-15
3,5-15
3,5-15
3,4
3,4
3,4
1,0
1,0
1,0
120
250
625
UL, cUL
UL, cUL
DLD2410
DLD2425
DLD2450
48-280
48-280
48-280
0,04-10
0,04-25
0,04-50
3,5-15
3,5-15
3,5-15
3,4
3,4
3,4
1,0
1,0
1,0
120
250
625
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
470 KΩ
4,0 s
64 s
1,0 MΩ
8,3 s
133 s
Resistencias de temporización
0 (Corta) 10 KΩ
100 KΩ
DSD
0,10 s
0,19 s
0,94 s
DLD
1,6 s
3,1 s
15 s
UL, cUL
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
¿Alguna duda? Llame al +34 902 876 217 o envíe un correo electrónico a sales-europe@crydom.com
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
UL, cUL
Módulos auxiliares/controladores
LPCV
RPC
Controlador proporcional de carga
lineal
Controlador proporcional estático
15-110 A
120/240 Vca
Salida de CA por SCR
Control proporcional de carga de
precisión
Los controladores proporcionales lineales LPCV controlan cargas de hasta 110
amperios. Los cambios en la señal de entrada hacen variar linealmente el ángulo
de disparo del dispositivo de control de carga del tiristor. Los circuitos de control
y el interruptor de alimentación se encuentran en el mismo encapsulado.
PS-120 (120 V), PS-240 (240 V) Estas fuentes de alimentación están diseñadas
para usarse con los controladores de la serie LPCV para proporcionar los 20 Vca
necesarios además de la tensión de mando.
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes Rango de
de carga mando
Umbral de
activación
Impedancia
de entrada
Sobreintensidad
1 período
Vrms
Arms
Ohm
Apk
5LPCV2415
5LPCV2425
5LPCV2440
5LPCV2475
5LPCV24110
20-300
20-300
20-300
20-300
20-300
0,10-15
0,10-25
0,10-40
0,15-75
0,20-110
0-5 Vcc
0-5 Vcc
0-5 Vcc
0-5 Vcc
0-5 Vcc
0,25 Vcc
0,25 Vcc
0,25 Vcc
0,25 Vcc
0,25 Vcc
12,7K
12,7K
12,7K
12,7K
12,7K
150
250
625
1000
1500
10LPCV2415
10LPCV2425
10LPCV2440
10LPCV2475
10LPCV24110
20-300
20-300
20-300
20-300
20-300
0,10-15
0,10-25
0,10-40
0,15-75
0,20-110
0-10 Vcc
0-10 Vcc
0-10 Vcc
0-10 Vcc
0-10 Vcc
0,5 Vcc
0,5 Vcc
0,5 Vcc
0,5 Vcc
0,5 Vcc
25K
25K
25K
25K
25K
150
250
625
1000
1500
20LPCV2415
20LPCV2425
20LPCV2440
20LPCV2475
20LPCV24110
20-300
20-300
20-300
20-300
20-300
0,10-15
0,10-25
0,10-40
0,15-75
0,20-110
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4-20 mA
4,5 mA
4,5 mA
4,5 mA
4,5 mA
4,5 mA
460
460
460
460
460
150
250
625
1000
1500
15-40 A
120/240/480 Vca
Control económico por potenciómetro
Los controladores proporcionales de la serie RPC proporcionan un método rentable
de controlar la potencia en muchas aplicaciones diferentes como los calefactores
o las lámparas incandescentes. Lo único que se requiere para efectuar el control
es un potenciómetro. Todos los módulos se suministran con una tapa de protección
KS100.
RPC1215
RPC1225
RPC1240
RPC2415
RPC2425
RPC2440
RPC4815
RPC4825
RPC4840
Rango de
tensiones
de salida
Rango de
corrientes
de carga
Fuga en
corte
Vrms
Arms
mA
Ohm
W
Apk
90-130
90-130
90-130
200-240
200-240
200-240
400-480
400-480
400-480
0,07-15
0,08-25
0,09-40
0,07-15
0,08-25
0,09-40
0,07-15
0,08-25
0,09-40
10
10
10
7
7
7
3
3
3
150K
150K
150K
1M
1M
1M
1M
1M
1M
1
1
1
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
150
250
625
150
250
625
150
250
625
Resistencia del
potenciómetro
Potencia del
potenciómetro
Sobreintensidad
1 período
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -130 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms.
Nota: No hay aislamiento de control a carga; por lo tanto, el producto debe manipularse cuidadosamente para
evitar el riesgo de descarga eléctrica.
PCV
Controlador de potencia de
entrada analógica
15-90 A
120/240 Vca
Salida de CA por SCR
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
CPV
Módulos de control de fase
Los módulos de función auxiliar de modelo CPV120 y CPV240 proporcionan
control de la activación en fase de un relé estático, en respuesta a la aplicación
de una señal de mando de 0-5 Vcc. Deben utilizarse con los relés estáticos de
activación instantánea de la serie 1 de Crydom. Solicite a fábrica los diagramas
de cableado e información sobre el uso con cargas de 480 Vca. Si desea un
conjunto completo (módulo de control y relé estático), solicite los modelos
10CPV120, 25CPV120, etc.
Rango de
tensiones
de salida
Rango de Tensión de
Rango de
corrientes alimentación tensión de
de carga lógica
mando
Sobreintensidad
1 período
Relé estático
de Crydom
(incl.)
Vrms
Arms
Vcc
Vcc
Apk
Ref.
CPV120*
10CPV120
25CPV120
40CPV120
90-140
90-140
90-140
90-140
*
0,04-10
0,04-25
0,04-40
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
0-5
0-5
0-5
0-5
*
120
250
625
ninguno
D1210-10
D1225-10
D1240-10
CPV240*
10CPV240
25CPV240
50CPV240
75CPV240
90CPV240
180-280
180-280
180-280
180-280
180-280
180-280
*
0,04-10
0,04-25
0,04-50
0,04-75
0,04-90
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
3,5-10
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
0-5
*
120
250
625
1000
1200
ninguno
D2410-10
D2425-10
D2450-10
D2475-10
D2490-10
Módulos auxiliares
10-90 A
120/240 Vca
Control de fase de 0-5 Vcc
Los controladores proporcionales de la serie PCV son módulos de control de
potencia autónomos que integran en el mismo encapsulado estándar un
completo sistema lógico de control activado por fase y un relé estático.
Rango de
tensiones
de salida
7PCV2415
7PCV2425
10PCV2415
10PCV2425
10PCV2450
10PCV2475
10PCV2490
Rango de
corrientes
de carga
Fuga en
corte
Rango de Corriente de Sobretensión de mando a
intensidad
mando
Vcc
1 período
Vrms
Arms
mA
Vcc
mA
Apk
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
100-240
0,15-15
0,15-25
0,15-15
0,15-25
0,15-50
0,15-75
0,15-90
10
15
10
15
20
20
20
2-7
2-7
2-10
2-10
2-10
2-10
2-10
4
4
4
4
4
4
4
150
250
150
250
625
1000
1200
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
UL, CSA
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 2500 Vrms
* Solo módulo de control. Debe utilizarse con un relé de entrada de CC, sufijo -10 (Serie 1).
Rango de temperaturas de funcionamiento: de -30 ˚C a 80 ˚C, Tensión de aislamiento: 4000 Vrms
Se pueden encontrar las referencias equivalentes de la competencia en: www.crydom.com
15
MCTC
MCPC
Controlador de temperatura
Controlador proporcional
25-90 A
120/480 Vca
Salida de CA por SCR
25-90 A
120/480 Vca
Salida de CA por SCR
Controlador de temperatura y SSR en el mismo encapsulado
Entrada directa de termopar J o K con compensación interna
Cuatro rangos de calefacción disponibles con control por impulsos
El punto de ajuste se modifica mediante control de tensión o de 4-20 mA
Control independiente de activación/desactivación de la salida
Conmutación de la carga de salida basada en SCR
Función de protección de termopar abierto
Un rango de refrigeración con protección de ciclo corto de 2 minutos
Los MCTC de Crydom son controladores básicos de temperatura
autónomos, innovadores y exclusivos que combinan todas las funciones
necesarias en un paquete de tamaño estándar fácil de configurar y usar.
Los MCTC son ideales para usuarios que requieren control de temperatura,
pero no necesitan múltiples opciones, pantallas y funciones incorporadas
que no utilizarán nunca.
Los MCTC solo necesitan una única fuente de CC de baja corriente sin
regulación (10-32 Vcc a 32 mA máx.) y un termopar de tipo J o K para poder
controlar con precisión las cargas de compresores de calefacción y
refrigeración de hasta 530 Vca a 90 A. La unidad incluye una entrada de
termopar con compensación interna, cinco rangos de temperatura
disponibles, incluida una versión de función inversa para la refrigeración,
con puntos de ajuste modificables mediante entradas analógicas de baja
tensión o de 4-20 mA, control independiente de activación/desactivación
de la salida y la tecnología de relé estático de Crydom incorporada para el
control de carga. La unidad cuenta con impulsos por paso por cero
integradas y control proporcional derivado para evitar el rebasamiento del
punto de consigna y también incluye dos indicadores LED de estado para
proporcionar una referencia visual sobre las condiciones de
funcionamiento y puntos de consigna.
Tensión de
salida
recomendado
Módulos auxiliares
Vrms
MCTC2425JLA
24-280
MCTC2450JLA
24-280
MCTC2490JLA
24-280
MCTC2425JHB
24-280
MCTC2450JHB
24-280
MCTC2490JHB
24-280
MCTC2425JHC
24-280
MCTC2450JHC
24-280
MCTC2490JHC
24-280
MCTC4825JLA
48-530
MCTC4850JLA
48-530
MCTC4890JLA
48-530
MCTC4825JHB
48-530
MCTC4850JHB
48-530
MCTC4890JHB
48-530
MCTC4825JHC
48-530
MCTC4850JHC
48-530
MCTC4890JHC
48-530
Hay otras gamas disponibles
Rango de
corrientes de
carga
Arms
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
J
Nomenclatura del número de
referencia
Tensión de salida
24: 24-280 Vrms
48: 48-530 Vrms
Tipo de
producto
TC: Control de
temperatura
16
Rango de
Rango de
temperaturas
entrada de
°C
configuración
Tipo de
termopar
de 38 a 260
de 38 a 260
de 38 a 260
de 149 a 371
de 149 a 371
de 149 a 371
de 149 a 371
de 149 a 371
de 149 a 371
de 38 a 260
de 38 a 260
de 38 a 260
de 149 a 371
de 149 a 371
de 149 a 371
de 149 a 371
de 149 a 371
de 149 a 371
Tipo de
termopar
J: Tipo J
K: Tipo K
Intensidad nominal
25: 25 A
50: 50 A
90: 90 A
Vcc
0-5
0-5
0-5
0-7
0-7
0-7
0-10
0-10
0-10
0-5
0-5
0-5
0-7
0-7
0-7
0-10
0-10
0-10
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
Entrada de consigna
A: 0-5 Vcc
B: 0-7 Vcc
C: 0-10 Vcc
D: 4-20 mA
Controlador por ángulo de fase y SSR en el mismo encapsulado
Control de baja tensión, de corriente o por potenciómetro
Indicador de estado de salida (carga abierta, sin tensión)
Rango de control de 0 a 100%
Control independiente de activación/desactivación de la salida
Conmutación de la carga de salida basada en SCR
Circuito interno de protección
La serie MCPC de controladores proporcionales de Crydom incorpora
un completo sistema lógico de activación por fase y relé estático en un
pequeño encapsulado estándar. Los MCPC utilizan una lógica
controlada por microprocesador, con una amplia gama de
alimentaciones de entrada, con un indicador del estado de la salida y
cinco tipos de entradas analógicas de consigna además de un control
de activación/desactivación.
Los MCPC no requieren ningún ajuste de calibración, están aislados
ópticamente hasta 4000 Vrms, incluyen un circuito interno de
protección y están disponibles con cargas nominales de hasta 90 A y
530 Vca. La serie MCPC de Crydom es particularmente adecuada para
aplicaciones como la atenuación de lámparas de tungsteno, los
alimentadores vibratorios, el control de motores universales y el
control de elementos calefactores por resistencia.
Tensión de
salida
recomendado
Vrms
MCPC2425A
180-280
MCPC2450A
180-280
MCPC2490A
180-280
MCPC2425B
180-280
MCPC2450B
180-280
MCPC2490B
180-280
MCPC2425C
180-280
MCPC2450C
180-280
MCPC2490C
180-280
MCPC4825A
330-530
MCPC4850A
330-530
MCPC4890A
330-530
MCPC4825B
330-530
MCPC4850B
330-530
MCPC4890B
330-530
MCPC4825C
330-530
MCPC4850C
330-530
MCPC4890C
330-530
Hay otras gamas disponibles
Rango de
corrientes de
carga
Arms
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
Rango de
entrada
analógica
Vcc
0-5
0-5
0-5
0-7
0-7
0-7
0-10
0-10
0-10
0-5
0-5
0-5
0-7
0-7
0-7
0-10
0-10
0-10
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
Nomenclatura del número de
referencia
SERIES
Entrada de consigna
A: 0-5 Vcc
Tensión de salida B: 0-7 Vcc
12: 48-140 Vrms
C: 0-10 Vcc
D: 4-20 mA
24: 24-280 Vrms
E: Potenciómetro interno
48: 48-530 Vrms
Tipo de producto
PC: Control
proporcional
Intensidad nominal
25: 25 A
50: 50 A
90: 90 A
Rango de temperaturas
L: 38 ºC a 260 ºC (100 ºF a 500 ºF)
H: 149 ºC a 371 ºC (300 ºF a 700 ºF)
VH: 260 ºC a 482 ºC (500 ºF a 900 ºF)
EH: 371 ºC a 593 ºC (700 ºF a 1100 ºF)
R: +38 ºC a -73 ºC (+100ºF a -100 ºF)
¿Alguna duda? Llame al +34 902 876 217 o envíe un correo electrónico a sales-europe@crydom.com
MCS
MCBC
Controlador de arranque
suave/parada suave
Controlador por impulsos
25-90 A
120/480 Vca
Salida de CA por SCR
25-90 A
120/480 Vca
Salida de CA por SCR
Controlador de arranque/parada suaves y SSR en el mismo encapsulado
Tecnología basada en microcontroladores
Velocidades de rampa ajustables
Consigna por baja tensión, por 4-20 mA o por potenciómetro
Indicador LED de estado
Conmutación de la carga de salida basada en SCR
Circuito de protección interno incorporado
Controlador por impulsos y SSR en el mismo encapsulado
Consigna por baja tensión, corriente o potenciómetro
Indicador de estado de salida (carga abierta, sin tensión)
Rango de control de 0 a 100%
2 períodos de base de tiempos disponibles
Control independiente de activación/desactivación de la salida
Conmutación de la carga de salida basada en SCR
Incluye un circuito interno de protección
Las series de controles MCST, MCSP y MCSS están diseñadas para
proporcionar un control ajustable de arranque y parada suave con
reducción de sobrecorriente, para cualquier carga que pudiese
beneficiarse de una aplicación o una desconexión gradual de la
alimentación y proporcionan la conmutación SSR de Crydom en el mismo
encapsulado.
La serie MCBC de controladores por impulsos de Crydom incorpora un
completo sistema digital de impulsos y relé estático en un pequeño
encapsulado estándar del sector. Los MCBC utilizan una lógica controlada
por microprocesador, aceptan una amplia gama de alimentaciones de
entrada, con un indicador del estado de la salida y cinco tipos de entradas
analógicas de consigna además del control de activación/desactivación.
Los controles MCS están disponibles, o bien con funciones de arranque
suave o de parada suave por separado, o bien como un control con
arranque/parada suaves combinadas. Con tiempos de rampa ajustables de
100 ms a 10 s en dos rangos, estos controles son ideales para reducir las
sobreintensidades de arranque en motores, para evitar la saturación
cuando se enciende un transformador o para reducir las sobreintensidades
inversas de EMF cuando se desconectan grandes cargas inductivas. La
serie MCS incorpora un aislamiento de 4000 voltios de entrada a salida y
permite el ajuste en tiempo real de las velocidades de rampa desde una
fuente remota mediante un control analógico de tensión o corriente. Una
vez establecida la velocidad de rampa deseada mediante la entrada
analógica, una señal digital aplicada a la entrada de control de
activación/desactivación ejecutará el control. Los MCS también están
disponibles con un potenciómetro incorporado, para su uso cuando no se
requiere un ajuste remoto o continuo.
Con dos períodos de base de tiempos disponibles (10 y 20 ciclos de CA), los
MCBC proporcionan un control proporcional suave que minimiza el ruido
eléctrico al utilizar la detección y conmutación por paso por cero y solo
activa ciclos completos de CA.
Rango de
tensiones
de salida
Arms
MCST2425AS
180-280 0,15-25
MCST2450AS
180-280 0,15-50
MCST2490AS
180-280 0,15-90
MCSP2425BM 180-280 0,15-25
MCSP2450BM 180-280 0,15-50
MCSP2490BM 180-280 0,15-90
MCSS2425CM 180-280 0,15-25
MCSS2450CM 180-280 0,15-50
MCSS2490CM 180-280 0,15-90
MCST4825AS
300-530 0,15-25
MCST4850AS
300-530 0,15-50
MCST4890AS
300-530 0,15-90
MCSP4825BM 300-530 0,15-25
MCSP4850BM 300-530 0,15-50
MCSP4890BM 300-530 0,15-90
MCSS4825CM 300-530 0,15-25
MCSS4850CM 300-530 0,15-50
MCSS4890CM 300-530 0,15-90
Hay otras gamas disponibles
Vcc
0-5
0-5
0-5
0-7
0-7
0-7
0-10
0-10
0-10
0-5
0-5
0-5
0-7
0-7
0-7
0-10
0-10
0-10
s
0,1-1
0,1-1
0,1-1
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
0,1-1
0,1-1
0,1-1
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
Arranque suave
Arranque suave
Arranque suave
Parada suave
Parada suave
Parada suave
Arranque/parada suaves
Arranque/parada suaves
Arranque/parada suaves
Arranque suave
Arranque suave
Arranque suave
Parada suave
Parada suave
Parada suave
Arranque/parada suaves
Arranque/parada suaves
Arranque/parada suaves
Entrada de consigna
A: 0-5 Vcc
Tensión de salida B: 0-7 Vcc
C: 0-10 Vcc
12: 90-140 Vrms
24: 180-280 Vrms D: 4-20 mA
48: 300-530 Vrms E: Potenciómetro
Tipo de producto
ST: Arranque suave
SP: Parada suave
SS: Arranque/
parada suaves
Intensidad nominal
25: 25 A
50: 50 A
90: 90 A
Tensión de
salida
recomendado
Tipo
Nomenclatura del número de
referencia
SERIES
La serie MCBC es particularmente adecuada para aplicaciones de
calefacción eléctrica en las que se quiere evitar el ruido eléctrico generado
por los controladores de ángulo de fase típicos.
Encendido/apagado del
tiempo de rampa
S: 100 ms-1 s
M: 1 s-10 s
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
Vrms
Corriente de
carga
recomendado
MCBC2425A 180-280
MCBC2450A 180-280
MCBC2490A 180-280
MCBC2425B 180-280
MCBC2450B 180-280
MCBC2490B 180-280
MCBC2425C 180-280
MCBC2450C 180-280
MCBC2490C 180-280
MCBC4825A 330-530
MCBC4850A 330-530
MCBC4890A 330-530
MCBC4825B 330-530
MCBC4850B 330-530
MCBC4890B 330-530
MCBC4825C 330-530
MCBC4850C 330-530
MCBC4890C 330-530
Hay otras gamas disponibles
Arms
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
0,15-25
0,15-50
0,15-90
Entrada
analógica
recomendado
Vcc
0-5
0-5
0-5
0-7
0-7
0-7
0-10
0-10
0-10
0-5
0-5
0-5
0-7
0-7
0-7
0-10
0-10
0-10
Nomenclatura del número de
referencia
SERIES
Tensión de salida
12: 48-140 Vrms
24: 180-280 Vrms
48: 330-530 Vrms
Tipo de producto
BC: Control por
impulsos
Módulos auxiliares
Vrms
Rango de Rango de Encendido/apagado
corrientes entrada
del tiempo de
de carga analógica
rampa
Los MCBC no requieren ningún ajuste de calibración, están aislados
ópticamente hasta 4000 Vrms y están disponibles con cargas nominales de
hasta 90 A y 530 Vca. Además, los circuitos especializados de detección de
fase de CA permiten que los MCBC solo se conecten a un lado de la carga
y de esta manera se minimiza el cableado de instalación.
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
UL
Entrada de consigna
A: 0-5 Vcc
B: 0-7 Vcc
C: 0-10 Vcc
D: 4-20 mA
E: Potenciómetro interno
Intensidad nominal
25: 25 A
50: 50 A
90: 90 A
Período de la base de tiempos
F: Ciclos de 10 CA
L: Ciclos de 20 CA
Se pueden encontrar las referencias equivalentes de la competencia en: www.crydom.com
17
Glosario de términos
Módulos de E/S
Formatos estándar
Con homologación UL,
certificación CSA y cumplimiento
de las directivas CE
Crydom ofrece una amplia gama de módulos de E/S digital y placas
de montaje. Diseñados para un servicio prolongado y fiable en
entornos industriales exigentes, estos módulos incorporan un
aislamiento óptico entre los sistemas de mando digitalesl y las
cargas externas, tales como, motores, válvulas, solenoides,
elementos calefactores por resistencia, etc. Los módulos de salida
que se ofrecen pueden conmutar cargas de hasta 5 A a 24-280 Vca
(SPST NA, forma A, salida por paso por cero), o hasta 5 A/3 A a
100/200 Vcc (SPST NA, forma A). Los módulos de entrada
proporcionan realimentación digital al sistema de control cuando
la carga se activa, y están disponibles con entradas de hasta 280
Vca/48 Vcc, con una salida digital de 5 Vcc o 24 Vcc.
Módulos de 15, 24 mm (0.6 pul)
Entradas de CA para 24 V, 120 V, 240 V
Entradas de CC para de 3,3 a 32 V, de 10 a 48 V
Aislamiento óptico de 4 kV
Se conecta a placas de montaje de 15,24 mm (0.6 pul)
Serie M
Entradas de CA para 24 V, 120 V, 240 V
Entradas de CC para de 3,3 a 32 V, de 10 a 48 V
Aislamiento óptico de 4 kV
Se conecta a placas de montaje de la serie M
Serie SM
Entradas de CA para 24 V, 120 V, 240 V
Entradas de CC para de 3,3 a 32 V, de 10 a 48 V
Aislamiento óptico de 4 kV
Se conecta a placas de montaje de la serie SM
Serie C4
Indicador LED de estado incorporado
Tensión de alimentación regulada
Aislamiento óptico de 4 kV
Fusible de tipo 2 AG sustituible (módulos de salida)
Se conecta a placas de montaje de la serie C4
Glosario
Circuito de protección/Snubber: combinación de resistencia y condensador que se
coloca entre los terminales de salida del SSR para controlar el dv/dt y los transitorios en
circuitos de tiristores.
Rango de tensión de mando/Control Voltage Range: rango de tensión que cuando se
aplica a través de los terminales de entrada del SSR mantiene la condición de activado a
través de los terminales de salida.
Control de fase/Phase Control: activación de un SSR a tensión ánodo-cátodo no nula
(cada medio ciclo), en un ángulo de fase determinado por la fuente de la señal de mando.
Rango de tensiones de salida/Line Voltage Range: rango de tensiones que se aplican
a la salida y en el que el SSR se bloqueará o se conmutará continuamente o se comportará
como se ha especificado.
Corriente de entrada (máxima)/Input Current (Maximum): consumo de corriente en
la fuente de mando a tensiones de entrada del SSR y condiciones de
activación/desactivación especificadas.
Corriente de mando/Control Current: consumo de corriente en la fuente de mando a
tensiones de entrada del SSR y condiciones de activación/desactivación especificadas.
Corriente de mantenimiento/Holding Current: corriente mínima de carga necesaria
para mantener el tiristor en su estado de conducción.
Disparar/Trigger: activar un SCR o un triac.
dv/dt: gradiente máximo de la tensión aplicada a través de los terminales de salida que el
SSR puede resistir sin activarse. Una característica de los tiristores que se utilizan en los SSR
de CA.
dv/dt estado de corte (estático)/dv/dt Off State (Static): especificado como la
capacidad mínima del SSR de resistir dv/dt en estado de corte o de bloqueo.
Forma, Contacto/Form, Contact: configuración del contacto o salida, como, por ejemplo,
forma A para unipolar de una dirección, normalmente abierto (SPST NA)
Fotoacoplador/Aislador/Photocoupler/Isolator: combinación de diodo emisor de luz
y semiconductor fotosensible que se utiliza para transmitir información ópticamente a la vez
que se proporciona aislamiento eléctrico. Elemento aislante frecuentemente usado para el
acoplamiento de la señal de mando con la salida de un SSR.
Módulos de E/S
LED: diodo emisor de luz, que se utiliza frecuentemente para la indicación de estado en
algunos modelos de SSR y como fuente de luz en fotoacopladores.
MOSFET: transistor de efecto de campo semiconductor de óxido metálico. El electrodo de
control (puerta) está generalmente aislado del electrodo fuente por una capa de óxido de
silicio. La aplicación de una tensión entre la puerta y la fuente proporcionará un flujo de
corriente entre el punto consumo y la fuente.
Rectificador/Rectifier: componente semiconductor utilizado para convertir tensiones de
CA a CC. Permite que la corriente fluya en un sentido (hacia delante) y evita que fluya en el
sentido opuesto (hacia atrás).
Relé estático (SSR)/Solid State Relay (SSR): conmutador de activación/desactivación
aislado formado por piezas eléctricas estáticas (principalmente, componentes pasivos,
transformadores y semiconductores).
Resistencia térmica/Thermal Resistance: se expresa en grados Celsius por vatio
(˚C/W). Este valor define el gradiente de temperatura en el circuito entre la potencia
generada en el semiconductor del SSR de salida y el medio final de disipación (disipador
térmico/aire).
SCR: rectificador controlado de silicio. Componente semiconductor unidireccional de la
familia de los tiristores, con propiedades de retención.
Sobre-intensidad/Surge Current: flujo máximo permitido de corriente momentánea en
un SSR durante un período específico. Normalmente, se especifica como un valor pico para
un ciclo de línea de CA.
Tensión de activación (mínima de operación)/Turn-On Voltage (Must Operate):
tensión aplicada a la entrada de SSR a la cual (o por encima de la cual) la salida debe estar
en estado activado (normalmente abierto).
Tensión de aislamiento/Isolation Voltaje: valor de la resistencia dieléctrica medido
entre la entrada y la salida, la entrada y la base o la salida y la base.
Tensión de desactivación (máxima de no activación)/Turn-Off Voltage (Must
Release): tensión aplicada a la entrada de SSR a la cual (o bajo la cual) la salida debe estar
en estado desactivado (normalmente abierto).
Tensión en estado de conducción (máxima)/On-State Voltage (Maximum): tensión
pico que aparece a través de los terminales de salida del SSR a plena carga nominal.
Normalmente abierto (NA)/Normally Open (NO): contacto o salida de SSR que está
abierto cuando no hay tensión de control en la entrada (bobina). Se trata de un dispositivo
de forma A.
Tensión en estado de corte/Off-State Voltaje: tensión máxima en régimen permanente
que puede resistir una salida de SSR sin fallar ni dañarse. Normalmente, se especifica como
el límite superior de la tensión de funcionamiento.
Normalmente cerrado (NC)/Normally Closed (NC): contacto o salida de SSR que está
cerrado cuando no hay tensión de control en la entrada (bobina). Se trata de un dispositivo
de forma B.
Tiristor/Thyristor: dispositivo semiconductor biestable que cuenta con tres o más
uniones (PNPN, etc.) Nombre genérico de una familia de conmutadores controlados por
puerta, que incluye SCR y triacs.
Potencia disipada/Power Dissipation: máxima potencia media disipada (vatios) a causa
de la caída efectiva de tensión (pérdida de potencia) en el semiconductor de salida del SSR.
Triac: componente semiconductor bidireccional de la familia de los tiristores. Su
comportamiento es parecido al de un par inverso de SCR, activado por un único electrodo
de puerta.
Rango de corrientes de carga/Load Current Range: rango de corrientes que se aplican
a la salida, y en el que el SSR se bloqueará o se conmutará continuamente o se comportará
como se ha especificado.
18
¿Alguna duda? Llame al +34 902 876 217 o envíe un correo electrónico a sales-europe@crydom.com
Declaración sobre productos que
cumplen con la declaración ROHS/
Sin plomo:
Asistencia técnica de Crydom:
Antecedentes de la declaración ROHS/Sin plomo:
¿Alguna duda?
El Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea han
adoptado la legislación que restringe o prohíbe ciertos
materiales. En la directiva ROHS se declara que:
Correo electrónico: support@crydom.com
“Los Estados miembros deben garantizar que, a partir del 1
de julio de 2006, los nuevos equipos eléctricos y
electrónicos que salgan al mercado no contengan plomo,
mercurio, cadmio, cromo hexavalente, polibromobifenilos
(PBB) o polibromodifeniléteres (PBDE)”.
Centro de atención al cliente:
Si necesita un distribuidor local llame al
Centro de atención al cliente de
América:
Acciones para el cumplimiento:
> +1 (877) 502 5500
• Comprometido con un entorno más limpio, Crydom
mantiene un estrecho contacto con los nuevos desarrollos
de la industria electrónica relacionados con ROHS/RAEE.
> De 7:00 a 17:00 (Hora del Pacífico), de Lunes a Viernes
• Crydom ha creado un equipo formado por miembros de
diferentes ramas de la organización para que nuestros
productos cumplan la legislación sobre productos sin plomo.
Centro de atención al cliente de EMEA:
• Uno de los primeros pasos en esta dirección fue la recepción
de información específica de nuestros proveedores sobre el
contenido o la formulación química de diversos materiales
utilizados en la producción. Los proveedores han
proporcionado una ayuda significativa en la búsqueda de
sustitutos adecuados para los materiales que contienen
sustancias restringidas por la directiva ROHS.
• Se han evaluado los materiales que cumplen el requisito y
algunos ya se han adoptado. A resultas de esta acción, por lo
que sabemos, la única sustancia prohibida que aún está
presente en nuestros productos es el plomo.
• Las aleaciones de soldadura con más del 85% de plomo
están exentas por la legislación actual y, debido a su alto
punto de fusión, se usan en aplicaciones como la fijación de
chips.
> Correo electrónico: sales@crydom.com
> +34 902 876 217
> Lunes a Jueves 9h30 a 16h45
> Viernes de 9h30 a 16h15
> Correo electrónico: sales-europe@crydom.com
Los listados completos se encuentran en www.crydom.com
Homologaciones
CE - Conformité Européenne (Conformidad Europea en francés). La marca CE
significa que se cumplen las directivas europeas más recientes y que el dispositivo se
puede vender en la Unión Europea (UE).
CSA - Canadian Standards Association. Un laboratorio de ensayos independiente que
establece normas comerciales e industriales y que prueba/certifica productos en
Canadá.
• Ya hace algún tiempo que se utilizan aleaciones de soldadura
sin plomo en los productos de Crydom, y su uso aumentará
según se vaya progresando en el trabajo de conversión.
UL - Underwriters Laboratory. Un laboratorio de ensayos independiente que
establece normas comerciales e industriales y que prueba/certifica productos en los
Estados Unidos (UL) y Canadá (cUL).
• En la gran mayoría de los productos de Crydom se utilizan
acabados de estaño en vez del acabado de estaño-plomo
estándar del sector.
VDE - Verband Deutscher Elektrotechniker. Un instituto independiente alemán de
ensayos y certificación que establece normas comerciales e industriales relativas a la
seguridad de los productos eléctricos.
• La conversión continuará, en función de consideraciones
técnicas y los comentarios de los clientes.
TUV - Organización global reconocida de prueba, inspección y certificación.
• Crydom continuará trabajando con sus proveedores y
clientes en el desarrollo de productos que cumplan con la
directiva ROHS.
• Según se vayan identificando materiales alternativos, se irá
evaluando su idoneidad para utilizarse en los productos de
Crydom. La consideración principal será el efecto sobre la
fiabilidad del producto.
Se pueden encontrar las referencias equivalentes de la competencia en: www.crydom.com
19
AMÉRICAS
En todo el mundo
USA/CANADÁ
Crydom Inc
2320 Paseo de las Americas,
Suite 201
San Diego CA 92154
Soporte de Ventas
Tel.: +1 (877) 502 5500
Fax: +1 (619) 710 8540
sales@crydom.com
Soporte Técnico
Tel.: +1 (877) 702 7700
support@crydom.com
MÉXICO
Automatismo Crouzet
S.A. de C.V.
Calzada Zavaleta 2505 - C
Col Sta Cruz Buenavista
C.P. 72150 - Puebla
MÉXICO
Tel. : +52 (222) 409 7000
Fax : +52 (222) 409 7810
01 800 087 6333
Crydom es un negocio de Custom
Sensors & Technologies (CST), una
unidad de negocio de Schneider Electric.
PAÍSES DEL SUR Y
CENTRO AMÉRICA
CST Latinoamerica
Rua Gal. Furtado Nascimento,
740 - sala 77
Alto de Pinheiros / 05465-070
São Paulo - SP
BRASIL
Tel.: +55 (11) 3026 9008
Fax: +55 (11) 3026 9009
info@cst-latinoamerica.com
EUROPA
MEDIO ORIENTE
AFRICA
REINO UNIDO
Crydom SSR Ltd
Arena Business Centre
Holyrood, Close
Poole, Dorset BH17 7FJ
Tel.: +44 (0) 1202 606030
Fax: +44 (0) 1202 606035
sales-europe@crydom.com
AUSTRIA
Tel.: +49 (0) 180 3000 506
Fax: +49 (0) 180 3205 227
vertrieb@crydom.com
BELGICA
Tel.: +32 (0) 2 460 4413
Fax: +32 (0) 2 461 2614
sales-europe@crydom.com
ASIA
PACÍFICO
CHINA Y HONG KONG
Custom Sensors &
Technologies
(Shanghai) Ltd.
2 Floor, Innovation Building,
No.1009, Yi Shan Road,
Shanghai, 200233
Tel.: +86 (21) 2401 7766
Fax: +86 (21) 6249 0701
sales-cn@crydom.com
TAIWAN
Custom Sensors &
Technologies
3F, No. 39, Ji-Hu Road
Nei-Hu Dist.
Taipei 114, Taiwan
Tel.: +886 2 8751 6388
Fax: +886 2 2657 8725
sales-tw@crydom.com
FRANCIA
0 810 123 963
0 810 057 605
sales-europe@crydom.com
ALEMANIA
Tel.: +49 (0) 180 3000 506
Fax: +49 (0) 180 3205 227
vertrieb@crydom.com
ITALIA
Tel.: +39 (0) 2 665 99 260
Fax: +39 (0) 2 665 99 268
sales-europe@crydom.com
HOLANDA
Tel.: +31 (0) 71 582 0068
Fax: +31 (0) 71 542 1648
sales-europe@crydom.com
ESPAÑA
Tel.: +34 902 876 217
Fax: +34 902 876 219
sales-europe@crydom.com
PORTUGAL
Tel.: +44 (0) 1202 606034
Fax: +44 (0) 1202 606035
sales-europe@crydom.com
SUIZA
Tel.: +49 (0) 180 3000 506
Fax: +49 (0) 180 3205 227
vertrieb@crydom.com
COREA DEL SUR
Custom Sensors &
Technologies
5F, Jeil Bldg.,
94-46 Youngdeungpo-dong 7-ga
Youngdeungpo-gu,
Seoul, 150-037
CORES DEL SUR
Tel.: +82 2 2629 8312
sales-tw@crydom.com
INDIA
CST Sensors India Pvt Ltd
Unit 1301 and 1302 Prestige
Meridian II
30 M.G.Road,
Bangalore - 560001
INDIA
Tel.: +91 (80) 4113 2204/05
Fax: +91 (80) 4113 2206
india@cstsensors.com
OTROS PAÍSES
ASIÁTICOS Y DEL PACÍFICO
Custom Sensors &
Technologies
3F, No. 39, Ji-Hu Road
Nei-Hu Dist.
Taipei 114, Taiwan
Tel.: +886 2 8751 6388
Fax: +886 2 2657 8725
sales-tw@crydom.com
MEDIO ORIENTE,
AFRICA Y OTROS
PAÍSES EUROPEOS
Tel. : +44 (0) 1202 606030
Fax: +44 (0) 1202 606035
sales-europe@crydom.com
CAT/CR/SF/SP
Distribuido por:
© 2008 Crydom Inc., Todos los derechos reservados.
Las especificaciones pueden someterse a cambios sin
notificación previa. Crydom y el logotipo de Crydom
son marcas registradas de Crydom Inc.
03/2008