微型电池 产品目录 2016 W E N 芯片型双电层电容/低ESR・低漏电流・可回流焊安装 CPX10080系列（研发中） 特 点 用 途 ◆可回流焊安装 ・ 瞬间停电对策 ◆可利用低内阻实现大电流放电 ・ 电源备份 ◆可快速充电（CPX10080C402F） ・ 使用环境发电的发电能源的储能元件 ◆低漏电流，即使是微弱电流也可充电 ・ 主电池／可充电电池的峰值负载平均化 （CPX10080C104F可降低到10nA为止） ◆使用陶瓷封装实现长期的可靠性 规 格 型 号 最大 使用电压 公称容量 内阻 （ESR） 尺寸 （长度×宽度×高度） 可工作温度 范围（℃） 重量 CPX10080C104F 2.5V 100mF 0.5Ω 10.0×8.0×1.9mm ー40℃～70℃ 0.45g CPZ10080C104F 3.3V 100mF 1.5Ω 10.0×8.0×1.9mm ー30℃～60℃ 0.45g CPX10080C402F 2.5V 4mF 0.5Ω 10.0×8.0×1.9mm ー40℃～70℃ 0.45g 本公司是为了给石英手表提供高性能的产品 而开发了氧化银电池，并使之商品化。并与 石英手表的发展一同成长起来。之后由于LSI 的急速发展和电子设备的多样化，使用微型 电池的设备也日益增多。 本公司为了满足多方面的要求，不断地开发 出各种微型电池。 在此，介绍一下锰硅锂可充电池、钛硅锂可 充电池、可回流焊接的锂可充电池以及电容 的相关内容。 今后，将继续开发更高性能的产品的同时， 使产品更加多样化，详情请咨询本公司。 本公司的微型电池的特点 1. 卓越的耐漏性 使用微型电池的石英手表等精密设备和测量设备，会因为电池漏液，而 导致与管脚的接触不良，造成设备工作的不稳定。 本公司的微型电池采用独特的密封材料和加工技术，可以适应各种 环境，具有很高的耐漏性。 2. 大容量 要让尺寸有限的电池在设备中发挥出更大的工作效率，就会需要单位体 积容量更大的电池。 本公司的微型电池通过严格筛选的高纯度的原材料和均衡的独特设计 技术，可以做到更大的容量。 3. 稳定的工作电压 目 录 CPX10080C / CPZ10080C ............................. 2 微型电池、电容的产品系列 ............................. 4 MS 锂可充电池 ............................................... 6 MS 锂可充电池 ＜宽温度范围＞ ...................... 10 TS 锂可充电池 ＜太阳能手表用＞ .................. 12 CPH电容 ........................................................... 14 电池的电压因温度或放电的程度而变化。电压的变化会给设备的各种特 XH电容 ............................................................ 16 性造成影响，因此要保持稳定的工作电压是很必要的。 关于充电电路 .................................................. 19 本公司的微型电池在原材料的成分和配方上下了很大的工夫，因此，可 CPX电容 ＜低ESR・低漏电流・可回流焊安装＞ ........ 20 以在更宽的温度范围和更大的放电程度的情况下一直保持稳定的工作 电压。 4. 具有高可靠性 电池不论在任何时候，都要求发挥同样的功能。也就是说，减小差异是 很重要的。 本公司的微型电池从零部件制造开始，一贯以严格的品质管理进行生 产，确保只有品质优良的电池才能出厂。 氧化银电池 ...................................................... 22 微型电池/电容的选择确认表 ……...……..…..... 24 环保与质量管理综合活动 ………………..…..... 25 为了确保安全，在使用上的禁止事项 ……....... 26 微型电池、电容的产品系列 芯片型双电层电容∶ 实现了超小型、薄型的芯片形状的双电层电容。 XH电容∶ 通过耐热设计，应对无铅可回流焊的高耐压可充电容。具备高容量、长周期特性。 MS 锂可充电池∶ 3V类型。具有小型、大容量和高周期特性，而且过放电特性也很卓越。 TS 锂可充电池∶ 1.5V类型。具有高可靠性的同时可适用于1.5～3.0V之间的充电电压。 【可充电池、电容的大小直径】 MS621FE TS621E MS621T 2.1mm 1.8mm MS920SE TS920E MS920T MS518SE CPX10080C CPZ10080C 1.4mm MS414GE XH414HG 1.2mm MS412FE MS614SE XH311HU XH311HG 1.1mm 0.9mm *表中的黑圆点和四角形为实际大小 CPH3225A CPX3225A Chip type 10.0mm × 8.0mm 3.2mm × 2.5mm Φ3.8mm Φ4.8mm Φ5.8mm Φ6.8mm Φ9.5mm 大小 直径 【主要应用】 4 智能手机 数码相机 平板型终端设备 摄像机 GPS • 导航仪 手 表 微型电池 2016 微型电池、电容 【推荐应用电路示例∶RTC的备用用途】 VCC VR S-13R1＊ VDD RTC S-35390A 主电源 CPU SCL SDA INT1 INT2 MS414GE 3V/2.0mAh SSP-T7-F MS614SE 3V/3.4mAh VCC 参考值:4pF 温度传感器 *备有防止反向电流功能的电压稳压器 S-13R1 SII Semiconductor Corporation生产 *此电路图为参考示例。在实际使用之际，请参阅各产品的数据表。 【使用MS414GE／MS614SE时的RTC的备用时间示例】 SII Semiconductor Corporation生产 CMOS实时时钟IC S-35390A 时钟工作电压 1.1～5.5Ｖ、消耗电流 0.25μA 使用石英晶振：SII生产製 SSP-T7-FL CL=6.0pF, R1=65kΩ max. 使用RTC： 3.5 电池电压（V） 3.0 2.5 2.0 MS414GE 1.5 MS614SE RTC工作可能电压 1.0 0.5 0.0 0 5,000 放电时间 (hours) 10,000 1年 (8,760小时) *此曲线图仅供参考。工作时间因实际使用条件的不同而异。 微型电池 2016 5 MS 锂可充电池 3V 类型 MS414GE／MS412FE／MS518SE／MS614SE／MS621FE／MS920SE • 放电容量大。 具有3.3V～2.0V的高工作电压的同时，可以得到大的放电 容量。 • 充放电次数多，寿命长。 在3.1V～2.0V的充放电条件(放电深度100%)下，可以实现 100次以上(MS414GE为50次以上)的充放电。 • 卓越的过放电特性。 即使过放电到0.0V后，也能表现出稳定的放电容量。 • 能够在宽范围的温度下工作。 工作温度范围∶－20℃～＋60℃ M S(锰·硅)锂可充电池在负极采用了本公司开发的高容量硅 氧化物，在正极则采用了锂锰复合氧化物。是具有卓越的周期 寿命和过放电特性的锂可充电池。 如果想在超过上述温度范围的条件下使用，请向本公司咨询。 • 符合RoHS指令产品 • UL规格认定产品（UL File No. MH15628） 获得UL（Underwriters Laboratories Inc.）安全规格的认证。 负极罐 屏蔽罐 • 移动通讯、办公室设备、家电设备、携带信息设备等的各种 负极电极 电子设备的存储器以及时钟功能的备用电源。 (智能手机、平板型终端设备、手机、PHS、无绳电话、寻 分离器 呼机、存储卡、传真机、电脑、摄像机、数码相机、调谐 器、手提终端设备、PDA等) 正极电极 正极罐 〈剖面图〉 型 号 • 小型、薄型便携设备的主电源 充电电压 公称电压 公称容量*1 （标准充电电压)*6 （V） （mAh） （V） 内阻 (Ω)*2 标准充放电电流 最大放电电流 （连续） （mA） （mA)*3 周期寿命(次)*4 *5 100% 充放电 尺寸（mm） 20% 充放电 直径 高度 重量 （g） *5 MS414GE 3 2.8～3.3（3.1） 2.0 100 0.010 0.05 50 500 4.8 1.4 0.08 MS412FE 3 2.8～3.3（3.1） 1.0 100 0.010 0.10 100 1000 4.8 1.2 0.07 MS518SE 3 2.8～3.3（3.1） 3.4 60 0.010 0.15 100 1000 5.8 1.8 0.13 MS614SE 3 2.8～3.3（3.1） 3.4 80 0.015 0.25 100 1000 6.8 1.4 0.17 MS621FE 3 2.8～3.3（3.1） 5.5 80 0.015 0.25 100 1000 6.8 2.1 0.23 MS920SE 3 2.8～3.3（3.1） 11.0 35 0.050 0.80 100 1000 9.5 2.1 0.47 *1. *2. *3. *4. *5. *6. 公称容量∶在3.1V～2.0V的范围内的放电容量的典型值 内阻是由交流法而求出的数值。在充电状态下测定。 最大放电电流∶可得到公称容量的大约50%容量的电流值 维持最低保证容量的50%而反复进行充放电的次数 100%以及20%以公称容量为标准 充电方式建议采用定电压充电。但是，由于充电电流受到限制，因此需要连接上限流电阻。 有关限流电阻的电阻值，请参阅P.19。有关详情，请向本公司的营业负责人咨询。 另外，如客户探讨采用额定电压充电方式时，请向本公司的营业负责人咨询。 MS系列可充电锂电池是不能过回流焊，只能手工焊接。 6 微型电池 2016 MS 锂可充电池 3V 类型 MS414GE 3.5 充电：最大值 0.05mA／60小时（额定电流／额定电压充电） 放电：10µA／c.o.v.=2.0V（额定电流放电） 充电：最大值 0.025mA／72小时（额定电流／额定电压充电） 放电：10µA／c.o.v.=2.0V （额定电流放电） 3.0 电压（V） 电压 (V) 3.0 MS412FE 3.5 2.5 3.1V 2.0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.3V 3.1V 2.8V 3.0V 2.9V 2.0 2.8V 2.9V 3.0V 3.3V 1.5 0.0 2.5 1.5 0.0 2.5 0.2 0.4 0.6 容量 (mAh) 电压（V） 3.0 充电：最大值 0.06mA／72小时（额定电流／额定电压充电） 放电：10µA／c.o.v.=2.0V （额定电流放电） 2.5 2.0 1.5 0.0 MS614SE 3.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.1V 2.8V 1.5 0.0 3.5 1.0 2.9V 2.0 3.0V 3.0 4.0 容量（mAh） MS920SE 3.5 充电：最大值 0.1mA／96小时（额定电流／额定电压充电） 放电：15µA／c.o.v.=2.0V （额定电流放电） 充电：最大值 0.2mA／96小时（额定电流／额定电压充电） 放电：50µA／c.o.v.=2.0V （额定电流放电） 3.0 3.1V 3.3V 2.5 2.9V 2.0 2.8V 2.0 容量（mAh） 3.1-3.3V 2.5 2.0 3.0V 4.0 电压（V） 电压（V） 1.6 3.3V 2.5 2.0 3.0 1.5 0.0 1.4 充电：最大值 0.1mA／96小时（额定电流／额定电压充电） 放电：15µA／c.o.v.=2.0V （额定电流放电） 容量（mAh） MS621FE 3.5 1.2 3.0 2.9V 3.0V 3.1V 3.3V 2.8V 0.5 1.0 容量（mAh） 电压（V） MS518SE 3.5 0.8 6.0 1.5 0.0 2.8V 2.0 4.0 6.0 2.9V 8.0 3.0V 10.0 12.0 容量（mAh） *c.o.v.…cut off voltage 微型电池 2016 7 MS 锂可充电池 MS614SE 3V 类型 充放电特性 放电特性（因放电电流而产生的影响） 3.5 3.5 3.0 电压（V） 电压（V） 3.0 2.5 2.0 1.5 充电：最大值 0.1mA／3.1V, 96小时（额定电流／额定电压充电） 放电：各种电流／c.o.v.=1.5V（额定电流放电） 10µA 5µA 2.5 2.0 充电：最大值 0.1mA／3.1V, 96小时（额定电流／额定电压充电） 放电：15µA／c.o.v.=1.5V （额定电流放电） 1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 1.5 0.0 4.0 300µA 1.0 30天 3.0 180天 90天 初期 1.0 2.0 3.0 2.5 −20 ℃ 2.0 1.5 0.0 4.0 1.0 20天 1.5 0.0 1.0 初期 100天 2.0 容量（mAh) 8 60天 80天 3.0 3.0 电压（V） 电压（V） 2.5 2.0 3.0 4.0 持续充电特性 (60℃、施加3.1V) 3.5 保存条件：在60℃的条件下，各期间内保存 【容量测定条件】 充电：最大值 0.1mA／3.1V, 96小时（额定电流／额定电压充电） 放电：15 µA／c.o.v.= 2.0V, 各温度（额定电流放电） 150天 200天 2.0 容量（mAh) 高温(60℃)保存特性 3.0 60 ℃ 0℃ 25 ℃ 40 ℃ 容量（mAh） 3.5 4.0 充电：最大值 0.1mA／3.1V, 96小时（额定电流／额定电压充电） 放电：15 µA／c.o.v.= 2.0V, 各温度（额定电流放电） 电压（V） 电压（V） 2.5 1.5 0.0 3.0 3.5 过放电：18kΩ／各期间内（额定电阻放电） 【容量测定条件】 充电：最大值 0.1mA／3.1V, 96 小时（额定电流／额定电压充电） 放电：15 µA／c.o.v.= 2.0V, 各温度（额定电流放电） 2.0 2.0 放电温度特性 (因温度而产生的影响) 过放电特性 (因过放电而产生的影响) 3.0 50µA 15µA 容量（mAh） 容量（mAh） 3.5 100µA 4.0 保存条件：在60℃／施加3.1V电压的条件下，各期间内保存 【容量测定条件】 充电：最大值 0.1mA／3.1V, 96小时（额定电流／额定电压充电） 放电：15 µA／c.o.v.= 2.0V, 各温度（额定电流放电） 20天 2.5 初期 150天 200天 2.0 1.5 0.0 1.0 100天 40天 60天 80天 2.0 3.0 4.0 容量（mAh) 微型电池 2016 MS 锂可充电池 3V 类型 12.8 0.5±0.2 0 -1.0 0.5±0.2 0.5±0.2 2.7最大值 2.8最大值 1.7±0.5 (Sn焊接电镀部) (3.3) φ9.5最大值 φ6.8最大值 1.8±0.5 (Sn焊接电镀部) 1.8±0.5 (Sn焊接电镀部) 1.7±0.5 (Sn焊接电镀部) MS621FE +0.07 ‐0.10 +0.10 ‐0.05 1.4 2.05 φ6.8最大值 MS614SE φ6.8最大值 0.15±0.02 1.8最大值 0.1±0.02 1.8±0.5 (Sn焊接电镀部) 2.5±0.3 2.1±0.5 0.15±0.02 0.5±0.1 1±0.3 2±0.3 0.5±0.1 φ6.8最大值 +0.3 2.5 -0.5 2±0.3 MS920SE / MS920T FL27E 2.1±0.2 2.1±0.4 2.1最大值 0.5±0.1 1.6±0.5 (Sn焊接电镀部) 2±0.3 MS621FE / MS621T FL11E 0.1±0.02 1.6最大值 1.6±0.5 (Sn焊接电镀部) 2.2±0.3 0.5±0.2 1±0.3 2±0.3 MS614SE FL28E 1.75±0.1 φ5.8最大值 1.6±0.5 (Sn焊接电镀部) 1±0.3 0.5±0.1 2±0.3 0.5±0.1 0.1±0.02 2.2±0.5 φ4.8最大值 φ4.8最大值 2.2±0.5 MS518SE FL35E 0.5±0.1 2±0.3 1±0.3 0.5±0.1 0.5±0.1 1.75±0.1 0.1±0.02 1.75±0.1 1±0.3 MS412FE FL26E MS414GE FL26E • 尺寸单位∶mm • 斜线部分为焊接点(Sn 100%) 微型电池 2016 9 MS 锂可充电池 MS-T 系列 < 宽温度范围 > 3V 类型 MS920T／MS621T • 符合RoHS指令产品 • UL规格认定产品（UL File No. MH15628） 获得 UL（Underwriters Laboratories Inc.）安全规格的认证。 存储器及RTC备用电池（时钟功能的备用电源） ＜搭载设备例＞ 担心因小型化、多功能化等而导致内部温度上升的电子设 备、车载用设备、照相机设备、仪表设备等 『MS920T/MS621T』即保持了以往的MS系列产品的特点， 又改善了在高温及低温时的特性。 可在－40℃～85℃的宽温度范围下使用。 型 式 公称电压 （V） 公称容量＊1 （mAh） 内阻＊2（Ω） 可工作温度范围 MS920T 3 6.5 60 MS621T 3 3.0 80 尺寸（mm） 直径 高度 重量 （g） －40℃～ +85℃ 9.5 2.0 0.45 －40℃～ +85℃ 6.8 2.1 0.23 ※有关客户的使用环境及充放电条件，本公司有可能需要进行确认。敬请理解。 *1. 公称容量∶在3.1V～2.0V的范围内的放电容量的典型值 *2. 内阻是由交流法而求出的数值。在充电状态下测定。 充电方式建议采用定电压充电。但是，由于充电电流受到限制，因此需要连接上限流电阻。 有关限流电阻的电阻值，请参阅P.19。有关详情，请向本公司的营业负责人咨询。 另外，如客户探讨采用额定电压充电方式时，请向本公司的营业负责人咨询。 MS系列可充电锂电池是不能过回流焊，只能手工焊接。 • 放电特性（-40℃容量） MS920T 放电特性 3.6 MS920T 的放电特性。 3.4 表示 MS920T 即使在 -40℃的环境下，也 电压（V） 3.2 能保证 3.5mAh 的放电容量。 3.0 2.8 2.6 25℃ 2.4 2.2 2.0 ※充放电条件 充电：3.1V, 72小时, 最大值 200μA, RT 放电：25μA, c.o.v.=2.0V, RT －40℃ 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 容量（mAh） 10 微型电池 2016 MS 锂可充电池 MS-T 系列 < 宽温度范围 > 3V 类型 • 放电特性（-40℃容量） MS621T 放电特性 3.2 MS621T 的放电特性。 表示 MS621T 即使在 -40℃的环境下，也 电压（V） 3.0 能保证 1.2mAh 的放电容量。 2.8 2.6 25℃ 2.4 *充放电条件 充电：3.1V, 96小时, 最大值 100μA, RT 放电：15μA, c.o.v.=2.0V, RT 2.2 2.0 －40℃ 0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 容量（mAh） • 高温保存特性（85℃保存） 保存期间 - 容量维持率 120 100 容量维持率（%） MS-T 系列与以往的 MS 系列相比，提高了 MS920T 高温保存时的容量维持率。 MS920SE ※ 以往产品不保证 85℃ MS621T 80 MS621FE 60 *充放电条件 MS920T 充电：3.1V, 72小时, 最大值 200μA, RT 放电：25μA, c.o.v.=2.0V, RT MS621T 充电：3.1V, 96小时, 最大值 100μA, RT 放电：15μA, c.o.v.=2.0V, RT 40 20 0 0 480 960 1440 1920 2400 保存期间（小时） • 高温高湿保存特性（80℃90％保存） 容量维持率（％） 保存期间 - 容量维持率 120 MS-T 系列与以往的 MS 系列相比，提高了 100 高温高湿保存时的容量维持率。 ※ 以往产品不保证 80℃ 80 MS920T 60 40 MS621T 20 0 *充放电条件 MS920T 充电：3.1V, 72小时, 最大值 200μA, RT 放电：25μA, c.o.v.=2.0V, RT MS621T 充电：3.1V, 96小时, 最大值 100μA, RT 放电：15μA, c.o.v.=2.0V, RT MS920SE MS621FE 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 保存期间（天） *c.o.v.…cut off voltage 微型电池 2016 11 TS 锂可充电池 < 太阳能手表用 > 1.5V 类型 TS920E / TS621E (研发中) • 可低电压充电 • 大容量 • 长使用寿命∶1000 次 (放电深度20%) • 符合RoHS指令产品 TS锂可充电池是为了满足近年来便携设备工作电压的低压化 要求，在2.0V以下的充电电压的条件下，也能获得充分的充放 电特性的1.5V型的手工焊接的锂可充电池。 型 号 公称电压 （V） 充电电压*3 （V） 公称容量 （电压范围V） （mAh） 内阻*1 （Ω） 标准充放电电流 （mA） 周期寿命*2 （次） TS920E 1.5 1.6～3.0 5.5 (2.3～1.0) 20 0.05 1000 (20%充放电) 100 (100%充放电) TS621E (正在研发中) 1.5 1.6～3.0 2.5 (2.3～1.0) 直径 高度 重量 （mm）（mm） （g） 9.5 2.0 6.8 2.1 0.46 *1. 用交流法而求出的数值，在充电状态下测定。 *2. 维持最低保证容量的50%而反复进行充放电的次数。 *3. 充电方式建议采用额定电压充电。但是，由于充电电流受到限制，因此需要连接上限流电阻。 有关详情，请向本公司的营业负责人咨询。 另外，探讨采用额定电流充电方式时，请向本公司的营业负责人咨询。 TS系列锂电池，不可过回流焊，只能手工焊接。 •充放电特性 TS920E 2.5 电压（V） 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 充电：最大值 200µA／2.3V／72小时（额定电流／额定电压充电） 放电：50µA／c.o.v.=0.7V（额定电流放电） 1 2 3 4 5 6 容量 （mAh） *c.o.v.…cut off voltage 12 微型电池 2016 TS 锂可充电池 < 太阳能手表用 > 1.5V 类型 TS920E 温度特性 7 6 6 5 5 容量（mAh） 容量（mAh） 充电电压特性 7 4 3 2 4 3 2 充电：最大值 200μA／各电压／72小时 （额定电流／额定电压充电） 放电：50μA／c.o.v.=1.0V（额定电流放电） 1 0 1.0 1.5 2.0 2.5 充电：最大值 200μA／2.3V／72小时 （额定电流／额定电压充电） 放电：50μA／c.o.v.=1.0V（额定电流放电） 1 0 -30 3.0 -10 10 高温保存特性 100 容量维持率（%） 容量维持率（%） 70 持续充电特性 120 100 80 60 40 保存条件：60℃ 无负载 【容量测定条件】 充电：最大值 200μA／2.3V／72小时 （额定电流／额定电压充电） 放电：50μA／c.o.v.=1.0V（额定电流放电） 20 0 50 温度（℃） 充电电压（V） 120 30 0 20 40 60 80 100 80 60 40 20 0 120 0 保存期间（天） 保存条件：60℃ 施加2.3V电压 【容量测定条件】 充电：最大值 200μA／2.3V／72小时 （额定电流／额定电压充电） 放电：50μA／c.o.v.=1.0V（额定电流放电） 20 40 60 80 100 120 保存期间（天） TS920E FL27E 0 -1.0 0.5±0.2 0.5±0.2 2±0.3 12.8 2.7 最大值 (3.3) 0.15±0.02 2.1±0.5 φ9.5 最大值 1.8±0.5 (Sn焊接电镀部) 1.7±0.5 (Sn焊接电镀部) • 尺寸单位∶mm • 斜线部分为焊接点(Sn 100%) 微型电池 2016 13 CPH 电容 可无铅回流焊接 CPH3225A • 小型、薄型 • 卓越的耐漏性、耐湿性 • 无铅可回流焊: 通过耐热设计(260℃ 峰值)，可以适用于无铅焊接的回流安 装。 • 长使用寿命: 可以进行１万次以上的充放电 • 充放电电路简单:(额定电压充电) • 可使用在宽范围的温度条件下 工作温度范围：－20℃～+60℃ 如果想在超过上述温度范围的条件下使用，请向本公司咨询。 CPH3225A是方型的业界最小的芯片型双电层电容。 由于采用了密封性较高的陶瓷封装，因此具有卓越的耐漏性和 • 符合RoHS指令产品 耐湿性。实现了尺寸为3.2×2.5mm、高度为0.9mm的小型和 薄型化。通过对其材料进行优化，可进行一分钟充电至约85％ 容量的快速充电。 各种辅助电源 实现无铅可回流焊接安装（260℃峰值温度）。 超小型电源 ＜应用实例＞ 智能手机、平板型终端设备、手机、PC、 IC卡、游戏机、手提终端设备、 摄像机、各种超小型设备 等 型 号 最大使用电压 （V） 公称容量（电压范围） 静电容量 内阻* ＜公称值＞ （Ω） CPH3225A 3.3 4.6µAh（3.3V-1.8V） 0.011F 160 尺寸（长×宽×高） （mm） 3.2×2.5×0.9 重量 （g） 0.025 *. 利用交流法求出的数值。在放电状态下测定。 ＜注 意＞ 注1∶禁止纹波(Ripple)充电 在充电电压产生纹波(Ripple) (电压的高 频变动)时，会显著地降低电容的性能。 因此，建议在稳压条件下进行充电。 注2∶关于充电电压 电容的老化与充电电压存在着因果关系。 充电电压越高老化程度就越大。 有关详情，请向本公司咨询。 注3∶ 关于使用环境 电容的老化因使用环境(温度、湿度)而 异。 有关详情，请向本公司咨询。 •充放电特性 3.5 3.0 电压（V） 2.5 2.0 1.5 1.0 充电：最大值 1mA／3.3V／120分钟 （额定电流／额定电压充电） 放电：5µA／c.o.v.=0V（额定电流放电） 0.5 0.0 0 2 4 6 容量（µAh） 8 10 *c.o.v.…cut off voltage 14 微型电池 2016 CPH 电容 可无铅回流焊接 充电时间特性 120 100 容量维持率 （%） 容量维持率 （%） 100 80 60 40 充电：最大值10mA／3.3V／各个充电时间 （额定电流／额定电压充电） 放电：5µA／c.o.v.=2.0V（额定电流放电） 20 0 持续充电特性（温度60℃, 湿度90%RH） 120 0 1 10 100 80 60 40 保存条件：温度60℃／湿度90%RH／施加3.3V电压 【容量测定条件】 充电：最大值 1mA／3.3V／120分钟（额定电流／额定电压充电） 放电：5µA／c.o.v.=2.0V（额定电流放电） 20 0 1000 充电时间（分钟） 0 5 10 15 20 保存期间（天） 回流温度变化曲线(示例) 推荐回流条件 270 260°C峰值时间：5秒以内 250 200 峰值温度（°C） 电池表面温度（°C） 260 150 200°C以上 回流范围 100 240 230 50 0 250 0 50 100 150 200 250 220 300 0 10 20 30 40 50 60 70 200°C以上的温度保持时间（秒） 回流时间（秒） 允许回流次数：2次 温度在产品本体的上面测量 最高260°C（5秒以内） 外形尺寸 CPH3225A 3.6 1.4 2.5±0.1 1.4 0.2 1.4 1.4 推荐主板布局 (公差：±0.05) 0.9±0.1 3.2±0.1 1.0±0.15 (0.15) 1.0±0.1 1.0±0.1 (0.15) 1.0±0.15 • 尺寸单位∶mm 微型电池 2016 15 XH 电容 可无铅回流焊接 XH311HG／XH311HU／XH414HG • 无铅可回流焊: 通过耐热设计(260℃ 峰值)，可对应无铅回流焊。 • 可使用在0V～3.3V宽范围的电压条件下 • 大容量:414大小实现0.08F的高容量 • 长使用寿命: 可以进行1万次以上的充放电 • 充放电电路简单:(额定电压充电) • 使用温度范围宽泛 工作温度范围：－20℃～＋60℃ 如果想在超过上述温度范围的条件下使用，请向本公司咨询。 • 符合RoHS指令产品 XH电容具有可以用3V以上的高电压充电，能够释放出大电流 的特性。并且考虑到对环境的影响，是一种可对应无铅回流安装 的电容。 具有大容量和可靠性强的特性的同时，其工作电压范围宽， 最适用于携带设备或信息设备等的存储器、时钟功能的备用 智能手机、平板型终端设备、手机、PHS、无绳电话、数码相 电源。 机、PDA、游戏机、打印机等的存储器、时钟功能的备用电源 电气特性(常温)*1 型 号 尺 寸 最大使用电压 （V） 静电容量 （F） 内阻*2 （Ω） 直径 （mm） 高度 （mm） 3.3 3.3 3.3 0.02 0.035 0.08 300 150 100 3.8 3.8 4.8 1.1 1.1 1.4 XH311HG XH311HU XH414HG 重量 （g） 0.04 0.04 0.06 *1. 常温=23℃±3℃。产品的电气特性及老化程度与温度相关。 *2. 利用交流法求出的数值。在放电状态下测定。 ＜注 意＞ 注3∶ 关于使用环境 电容的老化因使用环境(温度、湿度)而 异。 有关详情，请向本公司咨询。 注2∶关于充电电压 电容的老化与充电电压存在着因果关系。 充电电压越高老化程度就越大。 有关详情，请向本公司咨询。 注1∶禁止纹波(Ripple)充电 在充电电压产生纹波(Ripple) (电压的高 频变动)时，会显著地降低电容的性能。 因此，建议在稳压条件下进行充电。 •充放电特性 XH311HG XH311HU 3.5 充电 3.0 2.5 2.5 1.5 电压（V） 充电：额定电流／额定电压 最大值 500μA／3.3V／1小时／室温 放电：额定电流 5μA／c.o.v.=0V 2.0 2.0 2.5 1.5 1.0 1.0 放电 0.5 0.5 0.0 0.0 0 5 10 15 容量（μAh） 20 25 30 充电 3.0 充电：额定电流／额定电压 最大值 500μA／3.3V／5小时／室温 放电：额定电流 5μA／c.o.v.=0V 电压（V） 充电 3.0 电压（V） XH414HG 3.5 3.5 充电：额定电流／额定电压 最大值 500μA／3.3V／5小时／室温 放电：额定电流 20μA／c.o.v.=0V 2.0 1.5 1.0 0.5 放电 0 10 20 30 容量（μAh） 40 50 0.0 放电 0 20 40 60 容量（μAh） 80 100 *c.o.v.…cut off voltage 16 微型电池 2016 XH 电容 可无铅回流焊接 XH414HG 充电特性 35 放电电流特性 120 30 100 容量保持率 （%） 容量（µAh） 25 20 15 10 充电：额定电流／额定电压 最大值 500µA／3.3V／**小时／室温 放电：额定电流 10µA／c.o.v.=2.0V 5 0 0 10 20 30 80 60 40 充电：额定电流／额定电压 最大值 500µA／3.3V／5小时／室温 放电：额定电流 **µA／c.o.v.=2.0V 20 0 40 0 20 100 100 80 60 40 充电：额定电流／额定电压 最大值 500µA／3.3V／5小时／室温 放电：额定电流 10µA／c.o.v.=2.0V 0 –40 –20 0 20 100 40 60 60 保存条件：温度60°C／湿度50%RH／施加3.3V电压 【容量测定条件】 充电：额定电流／额定电压 最大值 500µA／3.3V／5小时／室温 放电：额定电流 10µA／c.o.v.=2.0V 40 20 0 80 0 7 14 21 28 35 42 充电期间（天） 回流温度变化曲线(示例) 推荐回流条件 270 峰值温度 250 260°C 峰值时间：5秒以内 260 200 峰值温度（°C) 电池表面温度（°C) 80 80 温度（°C） 150 200°C以上 回流范围 100 250 240 230 50 0 60 持续充电特性（温度60℃, 湿度50%RH） 120 容量保持率 （%） 容量保持率 （%） 温度特性 120 20 40 放电电流（µA） 充电时间（小时） 0 50 100 150 200 回流时间（秒） 允许回流次数：2次 温度在产品本体的上面测量 微型电池 2016 250 300 220 0 10 20 30 40 50 60 70 200℃以上的温度保持时间（秒） 最高260°C（5秒以内） 17 XH 电容 可无铅回流焊接 1.5 1 05 0. 2± φ3.8 最大值 1. 2.8 4.2 2.1 1.5 45° 2.1 XH311HG IV07E XH311HU IV07E 1.9±0.2 1.4±0.1 (Sn焊接电镀部) 0.8±0.4 (Sn焊接电镀部) 0.7±0.5 1.9±0.2 2.4±0.1 0.6±0.1 0.1±0.02 0.2±0.1 1.5 最大值 推荐主板布局 (公差：±0.05) 0.9 1.9±0.2 0.9 1.9±0.2 XH414HG IV01E 45° 4.1 1.7 φ4.8 最大值 2.4 2.7 5.4 6 2. 2.7 2.4 0.8±0.5 (Sn焊接电镀部) 0.1±0.02 ＋0.1 0.2 0 1±0.1 1.24 1.24 2.4±0.2 2.4±0.2 1±0.5 (Sn焊接电镀部) 2.4±0.2 3.5±0.1 2.4±0.2 1.67±0.1 推荐主板布局 (公差：±0.05) • 尺寸单位∶mm • 斜线部分为焊接点(Sn 100%) 18 微型电池 2016 关于充电电路 1．MS锂可充电池的充电电路 二极管 Vo 限流电阻 Vf Power Source Vo MS锂可充电池 为了维护锂可充电池的充电电流的限制，请在充电电路中连接上限流电阻。 请将充电电压Vc设定为不超过3.3V。 （电压的上限值3.3V为使用MS锂可充电池时。有关TS锂可充电池、其他的电池，请向本公司咨询。） 防止反向电流的二极管请使用比肖特基势垒二极管等顺方向电压下降Vf更小的产品。 作为限流电阻所需的电阻值由电池的种类和充电电压Vc而决定。 请按照下表的规格。这些电阻值为下限值。请放置比此值更大的电阻。 Vc (V) 3.3 3.2 3.1 3.0 2.9 2.8 MS414GE MS412FE MS518SE MS614SE Resistor (ohm) 2,000 1,600 1,600 1,500 1,500 1,500 Resistor (ohm) 2,000 1,600 1,600 1,500 1,500 1,500 Resistor (ohm) 1,500 1,000 820 750 750 750 Resistor (ohm) 620 430 330 300 300 300 MS621FE MS621T Resistor (ohm) 620 430 330 300 300 300 MS920SE MS920T Resistor (ohm) 620 430 330 300 300 300 放电容量依靠于充电电压。 充电电压3V以下时可能无法获得充分的容量。（参阅P.7） 关于 TS 锂可充电池、其他的电池，请向本公司咨询。 2. XH电容、CPH电容的充电电路 二极管 Vo Power Source Vo Vf XH电容 CPH电容 使用电容时没有充电电流的限制。因此不需要连接上电阻。 请将充电电压Vc设定为不超过3.3V。 （电压的上限值3.3V为使用XH电容、CPH电容时。有关其他的电容，请向本公司咨询。） 防止反向电流的二极管请使用比肖特基势垒二极管等顺方向电压下降Vf更小的产品。 微型电池 2016 19 CPX 电容 < 低 ESR · 低漏电流 · 可回流焊安装 > CPX10080C（研发中）／CPZ10080C（研发中）／CPX3225A CPX电容是可以大幅度降低ESR（内阻）及漏电流 的芯片型双电层电容。 可以实现以往的小型双电层电容难以实现的大电流 （～数百mA）放电、超快速充电和利用微弱的启动 电力（数µW左右）进行充电。 CPX10080C / CPZ10080C 的特点 1. 通过低内阻可以进行高输出放电和快速充电 通过将内阻降低到0.5Ω/1.5Ω，可以实现数百mA（数百mW）的高输出放电。 另外，可快速充电型的CPX10080C402F可进行1～3秒左右的快速充电。 2. 低漏电流，即使是微弱的电力也能进行充电 CPX10080C104F可将漏电流降低为10nA。 利用数µW微弱的环境发电素子的功率也能进行充电。 3. 长使用寿命、长期可靠性 通过采用完全封闭的陶瓷封装，即使在高温高湿度下其劣化程度也很小，因拥有长期可靠性，因此最适用于不用 维护的用途。 4. 小型、可回流焊 采用节省空间的薄形（10.0mm×8.0mm×1.9mm）芯片型封装，可回流焊。 20 微型电池 2016 CPX 电容 < 低 ESR · 低漏电流 · 可回流焊安装 > 用 途 • 瞬间停电对策 • 电源备份 • 使用环境发电的发电能源的蓄电元件 • 原电池／可充电电池的峰值负载平均化 预想的应用用途 • 手提式终端机、结算终端 • 无线传感器网络设备 • RFID标签、NFC近距离无线通信设备 • 小型医疗设备 等 规 格 型 式 最大使用电压 （V） 公称容量 （mF） 内阻（ESR） （Ω） 尺寸（长度 × 宽度 × 高度） （mm） 可工作温度范围 重量 （g） CPX10080C104F （研发中） 2.5 100 0.5 10.0×8.0×1.9 －40℃～ +70℃ 0.45 CPZ10080C104F （研发中） 3.3 100 1.5 10.0×8.0×1.9 －30℃～ +60℃ 0.45 CPX10080C402F （研发中） 2.5 4 0.5 10.0×8.0×1.9 －40℃～ +70℃ 0.45 CPX3225A752D 2.6 7.5 25 3.2×2.5×0.9 －30℃～ +70℃ 0.024 放电特性（100mA放电） 3.5 3.0 3.0 CPZ10080C104F（3.3V, 100mF） 2.0 1.5 CPX10080C104F（2.5V, 100mF） 1.0 CPX10080C402F（2.5V, 4mF） 2.0 CPX10080C104F（2.5V, 100mF） 1.5 1.0 0.5 0.0 CPZ10080C104F（3.3V, 100mF） 2.5 电压（V） 2.5 电压（V） 充电特性（10mA充电） 3.5 0.5 CPX10080C402F（2.5V, 4mF） 0 0.2 0.4 0.6 0.8 放电时间（秒） CPX10080C104F和CPZ10080C104F从充满 电的状态下进行100mA放电的1秒后，也能保 1 0.0 0 10 20 30 40 50 充电时间（秒） 可进行快速充电的CPX10080C402F，利用 10mA进行充电时，约2秒即可达到2.5V。 持高于或等于1.5V的电压。 微型电池 2016 21 氧化银电池 ： • 对应mA等级的脉冲放电 • 直径在11.6mm以下 • 大能量密度 需要大电流脉冲放电的设备 <搭载设备例> 触控笔、血糖检测仪 精工电子有限公司的氧化银电池『SEIZAIKEN』系列产品随 着石英手表的发展而成长起来。 氧化银电池具有每一单位体积大能量的特点，可长期供应稳定 的电压。 不仅用作以往的石英手表的电源，SEIZAIKEN 系列氧化银电 池还可以适用于便携设备、信息相关设备、 BLE 的电源等广泛 的用途。 型 号 公称电压 （V） 公称容量 （mAh） 放电等级 SR ** SW 1.55 5.5 ～ 160 SR ** W 1.55 28 ～ 160 尺寸（mm） 直径 高度 重量 （g） 低电流 4.8 ～ 11.6 1.25 ～ 5.40 0.11 ～ 2.20 大电流 6.8 ～ 11.6 2.05 ～ 5.40 0.39 ～ 2.20 • 10mA 1秒脉冲放电 2V截止比较 CR1025 SR920W（2个串联） Test result of pulse discharge SR920W 25°C 3.00 3.00 2.50 2.50 2.00 1.50 1.00 到14,190次为止可维持2V以上电压 0.50 0.00 2.00 1.50 1.00 到2,031次为止可维持2V以上电压 0.50 0 5000 10000 Pulse Number 22 Test result of pulse discharge CR1025 25°C 3.50 Voltage/V Voltage/V 3.50 15000 0.00 0 5000 10000 15000 Pulse Number 微型电池 2016 氧化银电池 ： 是在石英手表的市场上被全世界公认的氧化银电池的商标。 • Low Drain（SW类型电池）的性能表 产品名称 特性（常温） 尺寸 闭路电压＊2 at24℃ （V） at－10℃ （V） JIS编码 IEC编码 公称电压 （V） 标准容量 （mAh） 标准放电电流 （μA） 直径 （mm） 高度 （mm） 重量（g） SR416SW 337 1.55 7.5 10 4.8 1.65 0.11 1.35 1.10 SR421SW 348 1.55 12 20 4.8 2.15 0.14 1.35 1.10 SR512SW 335 1.55 5.5 5 5.8 1.25 0.15 1.45 1.10 SR516SW 317 1.55 12.5 20 5.8 1.65 0.18 1.45 1.10 20 30 5.8 2.15 0.23 1.45 1.10 ＊1 SR521SW 379 1.55 13 16 SR527SW 319 1.55 22 40 5.8 2.70 0.29 1.45 1.10 SR616SW 321 1.55 16 20 6.8 1.65 0.25 1.45 1.10 30 40 6.8 2.15 0.32 1.45 1.20 SR621SW 364 1.55 21 23 SR626SW 377 1.55 24 28 30 30 40 40 6.8 2.60 0.39 1.45 1.20 SR712SW 346 1.55 10 10 7.9 1.25 0.26 1.45 1.20 SR716SW 315 1.55 21 30 7.9 1.65 0.33 1.45 1.20 40 40 7.9 2.10 0.42 1.45 1.20 SR721SW 362 1.55 23 28 SR726SW 397 1.55 34 40 7.9 2.60 0.52 1.45 1.20 SR731SW 329 1.55 36 50 7.9 3.10 0.56 1.45 1.20 SR41SW 384 1.55 45 50 7.9 3.60 0.67 1.45 1.20 SR912SW – 1.55 15 20 9.5 1.25 0.40 1.45 1.20 SR916SW 373 1.55 27 50 9.5 1.65 0.51 1.45 1.20 SR920SW 371 1.55 46 35 60 50 9.5 2.05 0.60 1.45 1.20 SR927SW 395 1.55 53 60 80 100 9.5 2.70 0.75 1.45 1.20 SR936SW 394 1.55 85 140 9.5 3.60 1.10 1.45 1.20 SR1120SW 381 1.55 53 80 11.6 2.05 0.93 1.45 1.20 SR1130SW 390 1.55 80 100 11.6 3.05 1.29 1.45 1.20 SR43SW 301 1.55 120 150 11.6 4.20 1.75 1.45 1.20 SR44SW 303 1.55 160 180 11.6 5.40 2.20 1.45 1.20 ＊1．此标准容量是利用标准放电电流进行连续放电，从到截止电压1.2V为止的放电时间计算出的容量。 ＊2．低电流用 2kΩ 7.8msec 脉冲 • HIGH Drain（W类型电池）的性能表 产品名称 特性（常温） 尺寸 闭路电压＊2 JIS编码 IEC编码 公称电压 （V） 标准容量 （mAh） 标准放电电流 （μA） 直径 （mm） 高度 （mm） 重量（g） at24℃ （V） at－10℃ （V） SR626W 376 1.55 28 50 6.8 2.60 0.39 1.35 0.95 SR721W 361 1.55 26 50 7.9 2.10 0.41 1.35 1.05 SR726W 396 1.55 34 50 7.9 2.60 0.52 1.35 1.05 ＊1 SR41W 392 1.55 45 80 7.9 3.60 0.67 1.35 1.05 SR920W 370 1.55 42 80 9.5 2.05 0.60 1.40 1.00 SR927W 399 1.55 53 60 90 110 9.5 2.70 0.75 1.40 1.05 SR1120W 391 1.55 53 90 11.6 2.05 0.93 1.40 1.20 SR1130W 389 1.55 80 130 11.6 3.05 1.29 1.40 1.20 SR43W 386 1.55 120 220 11.6 4.20 1.75 1.40 1.20 SR44W 357 1.55 160 250 11.6 5.40 2.20 1.40 1.20 ＊1．此标准容量是利用标准放电电流进行连续放电，从到截止电压1.2V为止的放电时间计算出的容量。 ＊2．大电流用200Ω 5sec DC 微型电池 2016 23 微型电池 / 电容的选择确认表 确认表 首先感谢您考虑使用本公司的微型电池 / 电容，请您填写下面的确认表。 我们将根据您的使用条件，为您提供最适合的产品。 传真表 Fax: 021-6375-6727 (+86-21-6375-6727) 电池营业负责人 收 1. 贵公司名称 2. 用途 3. 所希望的备份时间 年 4. 所希望的交货时间 月 日 时间 年 月頃 5. 备用设备的工作电压范围 V ～ 6. 备用时的消耗电流 V mA • μA 7. 充电电压的设定值 V 8. 有无防止逆流的二极管 有 / 无 9. 防止逆流二极管的 Vf 特性 (10μA 时 ) V 10. 充电用保护电阻的电阻值 Ω 11. 充电时间的限制 12. 必要周期数 次 13. 其他的要求事项 14. 希望产品寿命 ( 例如∶ 年后、 小时的备用等 ) 15. 环境温度和湿度 负责人的联系信息 姓名 部门名称 电话号码 传真号码 E-mail 24 微型电池 2016 环保与质量管理综合活动 Seiko Instruments Inc. 微型能源事业部的环保与质量管理综合活动 【环保与质量管理综合活动】 Seiko Instruments Inc. 微型能源事业部位于古城之乡的宫城县爱子地区，其周围的自然环境卓越。本公司生 产与销售以小型能源器件与其应用产品的电子部件，在不断满足客户需求的同时，积极参与有助于与地球环 境相融合的环保活动。 １. 遵守法令、法规以及客户的规定要求事项。 ２. 努力防止对环境的污染，不断减少引发地球温室效应的废气，保护生物多样性。 ３. 设定好活动的目的与目标，加以贯彻与实施。并定期地进行内部监查，以便持续地改善有关体制及工作 效率上的问题。 ４. 通过开展绿化采购、绿化商品开发以及绿化的活动，为社会做出积极的贡献。 ５. 遵守执行产品含有化学物的规定，与此同时，致力于减少使用化学物和以别的产品代替。 ６. 积极推广教育与启蒙活动，努力做到全体员工的行动自觉化。 1．绿化商品活动 • 推进相当于I S O14021规格的环保等级I I(自我宣言型)的公司产品规划工作，在2006年度末，实现了认证 100%(针对事业部所有产品的认证)的目标。 目前，共有38个品种的产品获得了“SII高品质绿化商品”认证。 2．减少引发地球温室效应的废气 • 积极引进各种节省能源的设备。从1997年度开始的17年内，总共削减了57,500吨的二氧化碳的排放量，为防止 地球温室效应做出了积极的贡献。 70,000 吨 CO2/年 1997年度基准二氧化碳削减量 (累积) 60,000 50,000 40,000 30,000 20,000 10,000 0 97实绩 98实绩 99实绩 00实绩 01实绩 02实绩 03实绩 04实绩 05实绩 06实绩 07实绩 08实绩 09实绩 10实绩 11实绩 12实绩 13实绩 14实绩 15计划 3．3R 推进活动 • 在展开削减不必要物品的接收量以及回收再利用活动的同时，不断将该工作移交到确实可行的回收再利用处理 环节上，在2004年度达成零排放量后，实现了最终处理量降低到1997年度的1%以下，并且维持在不超过一吨 的目标。 吨/年 80 70 最终处理量 60 50 40 30 20 10 0 97实绩 98实绩 99实绩 00实绩 01实绩 02实绩 03实绩 04实绩 05实绩 06实绩 07实绩 08实绩 09实绩 10实绩 11实绩 12实绩 13实绩 14实绩 15计划 4．保护生物多样性 • 在促进把握和理解生物多样性和经营活动的关联性的同时，也要在保护该地区生物多样性上做出有贡献的活动。 5．绿化采购 • 除生产原材料的绿化采购活动以外，作为全公司的整体活动，对其他的采购物品也积极的开展购买绿化商品的活动。 6．绿化生活 • 积极推广全公司员工参加的每年一次的工厂周围的清扫活动和每年一次的广濑川的清扫活动，对地区的美化 做出贡献。 7．违禁矿物 • 我们认识到违禁矿物是国际性重大问题，正在推进禁止使用违禁矿物。 微型电池 2016 25 为了确保安全，在使用上的禁止事项 锂可充电池 (MS，TS) 内置了有机溶剂等可燃性物质，在使用时请务必遵守如下事项。 警 告 ●请正确使用电池的正极 ( ＋ ) 和负极 ( － )。 ●请不要在大电流、高电压的条件下进行充电。 在大电流、高电压的条件下进行充电会使电池内部的电解液沸腾， 产生气体而引起内部压力的上升，有可能导致可充电池的起火、发 热、漏液以及破裂的危险。 ●请不要放置在火中进行加热或进行分解。 由于发热而使绝缘物体等损伤，有可能导致可充电池的起火、发热、 漏液以及破裂的危险。 ●请不要直接焊接电池主体。 因为受热会使绝缘物体等损伤，有可能导致可充电池的起火、发热、 漏液以及破裂的危险。 ●请不要用金属线连接可充电池的正极 ( ＋ ) 和负极 ( － )， 或者与项链或别针等金属产品一起进行搬运、保管。 会使可充电池变为短路状态，促使放电电流过大，有可能导致可充 电池的起火、发热、漏液以及破裂的危险。 会引起反向充电等异常反应，有可能导致可充电池的起火、发热、 漏液以及破裂的危险。 ●请不要进行强制放电。 由于外部电源或其他的电池而引起电池的强制放电时，电压变为 0 V 以下 ( 电极转换 )，在电池内部产生气体而膨胀，并成为起火、 破裂与燃烧的原因。 ●可充电池发生漏液或有异臭时，泄漏的电解液有可能 导致起火，请马上避开有烟火的地方。 ●在废弃以及保管可充电池的情况下，请使用胶带等进 行绝缘。 可充电池混乱保管或与其他的金属相混合，有可能使可充电池发生 短路而造成起火、发热和破裂，甚至导致受伤、引起火灾的危险。 禁止电池重叠相混合放置 ●请保管在婴幼儿触摸不到的地方。 放电电路 婴幼儿吞食可充电池很危险。 在设计设备时，请设计为婴幼儿无法取出可充电池的结构。 请把可充电池保管在婴幼儿触摸不到的地方。 万一吞食了可充电池的情况，请立刻与医生联系。 绝缘例子 ●请勿进行将端子焊接到本体的操作。 胶布 焊接端子会发热，从而有可能引起可充电池起火、发热、漏液、破 裂等。本公司在严格管理的条件下进行端子焊接。用户需要焊接端 子时，请务必与本公司联系。 电池被消耗 电池被消耗 ※如上图所示，通过电池的相互接触，会形成放电 电路，导致电池被消耗 注 意 ●可充电池的液体进入眼睛时，有可能危及眼睛安全， 请不要揉擦眼睛，马上用干净的水进行冲洗，并立即 接受医生的治疗。 ●请不要把新的可充电池与已经使用过的旧的可充电池 或不同种类的电池相互混合使用。 因为特性的不同，有可能导致可充电池的发热、漏液以及破裂的危险。 ●在 2 个或 2 个以上的电池串联或者并联使用时，请事先 与本公司联系。 因为负载平衡有可能导致破裂的危险。 ●请不要在日光直射很强的场所或炎热天气下的车内等 高温的场所使用或放置电池。 ●请不要强烈地冲击可充电池，或投掷可充电池。 有可能导致可充电池的发热、漏液以及破裂的危险。 ●请不要接触水等易湿物体。 有可能导致可充电池发热的危险。 ●请避免在日光直射、高温、高湿的地方放置保管。 有可能导致可充电池发热的危险。 ●请不要使用固定剂、表面涂层剂等堵塞电池封口部位附 近。 使用中发生的电解液的气体会被积蓄在与基板之间的空间，有可能 导致电路或电容发生短路。 有可能导致可充电池的发热、漏液以及破裂的危险。 为了防止功能的降低 ●注意防静电用垫子 ●注意安装工具 附有管脚的电池或实际安装后的电路板若放置在防静电用垫子 上，电池会发生短路，有导致电压降低的危险。 ●注意焊接 利用焊接剂进行焊接时，请注意焊接剂不能接触到电池本体。另 外，在电池实际安装后焊接其他零部件时，也请注意焊接剂不能 接触到电池。 在实际安装到电路板时，所使用的电池的安装工具请使用树脂等 绝缘物体。使用导电性工具的情况下，由于工具而发生短路，会 导致电池电压的降低。短路后的电池电压的完全恢复，需要一段 的时间。 ●注意冲洗电路板时的清洗液以及干燥温度 因清洗液的种类、干燥温度的不同，有可能影响到电池的功能。在使 用清洗液之时，请向本公司咨询。 有关电池、电容的国际运输与废弃 ●航空运输、海上运输、陆地运输 关于锂电池的运输，遵照联合国的规范，按照国际航空运输协会 (IATA)、国际民间航空组织 (ICAO)、国际海事组织 (IMO) 和运输 部 (DOT) 等相关联的机构所制定的，关于航空、船舶和陆地运输 的规定。 本公司生产的锂可充电池 ( 单节电池 ) 可满足下述的条件要求 ( 因运输的方式、方法和所出口国的不同而异 )，因此可按上述规 定认定为不属于危险物品。 有关详情，请向本公司咨询。 注意标签：在捆包箱的外侧贴着使用锂电池注意事项的标签 (IATA 危险物品规则书的图 7.4. І)。 非危险物品申报表 ：必须提交已注明装载着锂电池，当包装物品 受到损伤时的使用注意事项以及紧急联络电话号码的附属资料。 26 捆包的重量限制 ：2.5kg 以下 ( 利用航空运输时 )。 包装、捆包：为了防止外部短路，将各个电池分离并进行牢固的包装。 捆包落下测试 ：利用 1.2m 落下测试，并且必须达到测试标准。 ●废弃 在全世界，人们对地球环境保护的关心日益提高，从欧美各国开 始日本也对废弃、再循环利用制定了法令。从现状而言，因各国、 各州、各地方自治区有所不同，有关废弃，有必要向所管辖的各 管理当局进行咨询。有关废弃，有必要向所管辖的各管理当局进 行咨询。 微型电池 2016 为了确保安全，在使用上的禁止事项 电容 (XH, CPH, CPX) 内置有机溶剂等可燃性物质，在使用之时请务必遵守如下事项。 警 告 ●请不要在大电流、高电压的条件下进行充电。 在设计设备时，请设计为婴幼儿无法取出电容的结构。 请把电容保管在婴幼儿触摸不到的地方。 万一吞食了电容的情况，请立刻与医生联系。 在额定值以上的电流流量、高电压的条件下进行充电会使电容内部 的电解液沸腾，产生气体而引起内部压力的上升，有可能导致可充 电容的起火、发热、漏液以及破裂的危险。 ●电容具有电极性。 请正确使用电池的正极(＋) 和负极(－)。 会引起反向充电等异常反应，有可能导致电容的起火、发热、漏液 以及破裂的危险。 ●请不要放置在火中进行加热或进行分解。 会使绝缘物体等损伤，有可能导致电容的起火、发热、漏液以及破 裂的危险。回流焊接时的加热除外。 ●请不要进行强制放电。 ●请不要直接焊接本电容。 由于外部电源引起电容的强制放电时，电压变为 0 V 以下 ( 电极转 换 )，在电容内部产生气体而膨胀，并成为起火、破裂与燃烧的原因。 由于发热而使绝缘物体等损伤，有可能导致电容的起火、发热、漏 液以及破裂的危险。 ●电容发生漏液或有异臭时，泄漏的电解液有可能导致 起火，请马上避开有烟火的地方。 ●请保管在婴幼儿触摸不到的地方。 婴幼儿吞食电容很危险。 注 意 ●电容的液体进入眼睛时，因为有可能危及眼睛安全， 请不要揉擦眼睛，马上用干净的水进行冲洗，并立即 接受医生的治疗。 ●请不要在日光直射很强的场所或炎热天气下的车内等 高温的场所使用或放置电池。 ●请不要把新的电容与已经使用过的旧电容或不同种 类的电池与电容等相互混合使用。 因为特性的不同，有可能导致电容的发热、漏液以及破裂的危险。 ●在 2 个或 2 个以上的电容串联或者并联使用时，请事先 与本公司联系。 因为负载平衡有可能导致破裂的危险。 有可能导致电容的发热、漏液以及破裂的危险。 ●请避免在日光直射、高温、高湿的地方放置保管。 ●不要将固定剂，涂层剂等涂在电容的密封口附近。 有可能导致电容的漏液以及特性的劣化。 使用时产生的电解液的气体会在板子上积聚，导致电路板和电容有 可能产生短路的风险。 氧化银电池在使用之时请务必遵守如下事项。 警 告 ●请不要放置在火中进行加热或进行分解。 在设计设备时，请设计为婴幼儿无法取出氧化银电池的结构。 请把氧化银电池保管在婴幼儿触摸不到的地方。 万一吞食了氧化银电池的情况，请立刻与医生联系。 会使绝缘物体等损伤，有可能导致氧化银电池的起火、发热、漏液 以及破裂的危险。 ●请不要用金属线连接氧化银电池的正极 ( ＋ ) 和负极 ( － )，或者与项链或别针等金属产品一起进行搬运、 保管。 会使氧化银电池变为短路状态，促使放电电流过大，有可能导致氧 化银电池的起火、发热、漏液以及破裂的危险。 ●请保管在婴幼儿触摸不到的地方。 ●氧化银电池的液体进入眼睛时，有可能危及眼睛安全， 请不要揉擦眼睛，马上用干净的水进行冲洗，并立即 接受医生的治疗。 ●若皮肤或衣服沾上氧化银电池的碱性溶液时，由于有 危及皮肤的危险，因此请马上用干净的水进行冲洗。 婴幼儿吞食氧化银电池很危险。 注 意 ●请正确使用电池的正极 ( ＋ ) 和负极 ( － )。 ●请不要直接焊接电池主体。 ●请不要把新的氧化银电池与已经使用过的旧的氧化银 电池或不同种类的电池相互混合使用。 ●请不要进行充电。 ●请不要在日光直射很强的场所或炎热天气下的车内等 高温的场所使用或放置电池。 ●请避免在日光直射、高温、高湿的地方放置保管。 ●请不要使氧化银电池接触水等易湿物体。 ●因设备而异，有可能在氧化银电池的插入口付近，设 备的金属部分与氧化银电池的正极 ( ＋ ) 和负极 ( － ) 端子部位发生接触，因此将氧化银电池插入到设备中 时，务请注意，避免发生短路。 ●氧化银电池因使用方法或设备而异，其规格及性能有 可能不符合，请认真阅读设备的使用说明书和注意事 项后，再予以使用。 ●使用完毕的氧化银电池，应马上从设备中取出。此外， 请不要在连接设备的状态下放置氧化银电池。 ●要废弃和保管氧化银电池时，请使用胶带等进行绝缘。 ●不再使用的氧化银电池，请交给购买时的销售代理商 处理。 ■注意事项 ① ② ③ ④ 本产品目录有可能未经预告而更改内容。 未经本公司许可，严禁将本产品目录的一部分或全部内容进行转载、复制 等来用于其他目的。 本产品目录所登载的产品照片由于是印刷品，与实际产品相比，色彩可能 稍有偏差。使用时请事先确认。 本产品目录上所登载的电路和使用方法仅供参考。对因这些资料所引起的 对第三者的权利（包括知识产权）的侵犯或损害，本公司不予以任何保证。 另外，本产品目录并非是对第三者或本公司的知识产权的实施权的许可。 ⑤ ⑥ 本产品目录所登载产品，如果属于“外汇及外国贸易法”所规定的限制货 物（或劳务），则必须取得该法规所规定的出口许可。 本产品目录所登载产品系一般民生用品。未经本公司书面许可，不得将其 使用在保健设备、医疗设备、防灾设备、瓦斯相关设备、车辆设备、航空 设备及车载设备等，以及会对人体构成影响，或者要求可靠性高的设备上。 ・本产品目录所登载的各种数据以及尺寸，并非作为保证产品特性的依据。有关详情，请向本公司咨询。 微型电池 2016 27 制造本产品目录所记载商品的本公司微型能源事业部门已取得“ISO 9001”质量 管理体系的国际认证和“ISO 14001”环境管理体系的国际认证 www.sii-me.com Micro-Energy Division 1-8, Nakase, Mihamaku, Chiba-shi, Chiba 261-8507, Japan Telephone:+81-43-211-1735 Facsimile:+81-43-211-8034 Asia Seiko Instruments Korea Inc. 香港九龙新界葵涌大连排道200号 伟伦中心2期四至五楼 电话:+852-2494-5111 传真:+852-2480-5479 Email:[email protected] http://www.sih.com.hk 深圳办事处 深圳市深南东路5002号 信兴广场地王商业大楼2212-15室 518008 电话:+86-755-8246-2680 传真:+86-755-8246-5140 ＃507, Korea City Air Terminal Bldg, 22, 87Gil, Teheran-ro, Gangnam-Gu, Seoul, 06164 Korea Telephone: +82-2-565-8006 Facsimile: +82-2-565-8306 http://www.sii.co.kr 104台北市南京東路二段101號12F 电话:+886-2-2563-5001 传真:+886-2-2563-5580 Email:[email protected] http://www.sii.com.tw 上海市淮海中路138号上海广场27楼2701-2703室 200021 电话:(021)-6375-6611 传真:(021)-6375-6727 North/Central/South America Europe Seiko Instruments GmbH Siemensstrasse 9 D-63263 Neu Isenburg, Germany Telephone: +49-6102-297-0 Facsimile: +49-6102-297-50100 Email:[email protected] http://www.seiko-instruments.de Seiko Instruments U.S.A., Inc. 21221 S. Western Ave., Suite 250, Torrance, CA 90501, U.S.A. Telephone: +1-310-517-7802 Facsimile: +1-310-517-7792 Email:[email protected] http://www.sii-me.com 咨询处 本目录内容在改进产品时，有可能未经预告而有所更改。 2015年12月制作 本产品目录使用大豆油墨。 Copyright©2015 Seiko Instruments Inc. All Right Reserved. No.BAC3015CJ-01C1512