Brochure fran ais

SIDOS
Le nec plus ultra de la protection
accessible à tous
L’électricité est utile à tous. Mais elle
peut s’avérer dangereuse. Dès lors que
le courant passe, la sécurité devient
cruciale, un devoir de chaque instant.
En une fraction de seconde, les prises
de sécurité SIDOS sont capables
d’interrompre les courants de défaut
qui les traversent. Dans ce domaine
aussi, ABB sait faire preuve de la plus
grande fiabilité. Tout le monde devrait
exiger le meilleur.
02 | SIDOS
SIDOS | 03
Depuis des décennies
Pour l’avenir
Eprouvées et fiables. Les prises de sécurité SIDOS sont depuis
longtemps une tradition. Rien d’étonnant puisqu’elles offrent
depuis toujours une sécurité maximale et arborent le label de
qualité «Swissness». La nouvelle génération n’a rien perdu de
ces valeurs, bien au contraire puisqu’elle satisfait en plus aux
exigences actuelles et à venir en proposant par exemple un
design plat, contemporain ou encore une compatibilité avec la
norme NIN 2015 obligatoire.
+
Swissness
Par des hommes et des femmes qui ne manquent pas d’idées
ABB est une entreprise internationale qui emploie aujourd’hui
quelque 145 000 collaborateurs dans 100 pays. Son siège
principal est basé à Zurich et l’un des plus importants centres
de recherche du groupe est situé à Baden Dättwil. Les technologies qui y sont développées permettent une utilisation plus
sûre et plus efficiente de l’énergie que ce soit dans le domaine
privé ou professionnel.
04 Sécurité éprouvée | SIDOS
Développé en Suisse pour la Suisse
Dans le monde entier, les professionnels font confiance à la
qualité et à la précision notoires suisses d’ABB. C’est donc
tout naturellement que l’on retrouve aussi le label de qualité
«Swissness» sur la gamme SIDOS d’ABB. Entre la Thurgovie
et le Tessin, le canton de Vaud et les Grisons, tous les électriciens ont fait de la nouvelle série leur tout premier choix.
SIDOS | Sécurité éprouvée 05
Le design au cœur des préoccupations
En parfaite harmonie avec son environnement
Pour se sentir bien, il faut que tout s’accorde. Pour rester
intemporel, il faut passer inaperçu. Les prises de sécurité SIDOS
sont discrètes, sobres et épurées. Elles s’accordent avec
tous les styles – architecture moderne ou bâtiment ancien et
rustique. Un style personnalisé bien pensé.
SIDOS travaille
en arrière-plan,
avec discrétion
et fiabilité, sans
attirer les regards
grâce à la sobriété
de son design. Un
agréable sentiment
de sécurité.
Bâtiments anciens et protection des
monuments
Quelles que soient les contraintes,
SIDOS permet d’équiper des installations existantes avec des dispositifs à
courant différentiel résiduel, sans avoir
à réaliser de saignées dans les murs.
C’est le cas par exemple avec un système TN-C (mise au neutre schéma III).
Une solution sur mesure.
06 Nouveau design | SIDOS
Design et nouvelles fonctionnalités
SIDOS offre une technologie pratique et sûre comme jamais.
L’utilisation des deux interrupteurs à poussoir est parfaitement
claire et simple. Equipée d’une protection mécanique contre
les contacts accidentels, la prise SIDOS peut être considérée
comme la prise électrique la plus sûre de toute la Suisse.
SIDOS | Nouveau design 07
En tout temps et en tout lieu
Toujours le bon modèle
La série SIDOS est aussi variée que la vie. Quelle que soit
la manière dont on l’emploie, en pose encastrée ou apparente,
dans tous les espaces privés: du salon à la buanderie. En
outre, dans les bâtiments publics et les lieux très fréquentés,
elle assure une fiabilité maximale. Bien entendu, elle satisfait
à toutes les prescriptions légales. On peut toujours s’appuyer
sur un partenaire fiable.
En toutes circonstances
SIDOS existe en différents modèles, pour un usage privé et commercial
impliquant des exigences particulières. De plus, les gammes d’interrupteurs
Classic, Sidus, Supra et Alu proposent quatre styles différents.
08 Rénovation et ancien | SIDOS
SIDOS | Rénovation et ancien 09
Conforme à la norme en vigueur
En toutes circonstances
A la pointe de la technologie. SIDOS satisfait à toutes
les exigences légales, notamment à la norme NIN 2015,
entrée en vigueur en janvier 2015. Comme toujours, les
électriciens peuvent donc faire confiance à ABB. Avec
les nouveaux équipements, la sécurité des utilisateurs
reste garantie à cent pour cent.
Ce que dit la norme
Pour les systèmes monophasés ou polyphasés, toutes les
prises jusqu’à 32 A librement accessibles doivent systématiquement être pourvues de dispositifs à courant différentiel
résiduel (I∆n ≤ 30 mA). Dans les pièces avec baignoire et /
ou douche, les prises mais aussi tous les circuits électriques
doivent être protégés par un ou plusieurs dispositifs à courant
différentiel résiduel (I∆n ≤ 30 mA).
Exception concernant les salles de bain
Lors de travaux de transformation ou de rénovation, si la
réalisation de la protection supplémentaire par des dispositifs
à courant différentiel résiduel s’avère trop complexe, l’emploi
de prises intégrant des dispositifs différentiels résiduels d’un
ampérage I∆n ≤ 30 mA pour assurer la protection supplémentaire est autorisé conformément à la norme EN 61008-1. Dans
les systèmes TN-C existants (anciennes installations «mise au
neutre schéma III») dans lesquels il est impossible de prolonger
le conducteur de protection, l’emploi d’un dispositif à courant
différentiel résiduel central n’est pas autorisé. Toutefois, les
prises intégrant un dispositif à courant différentiel résiduel d’un
ampérage I∆n ≤ 30 mA sont autorisées conformément à la
norme EN 61008-1. La prise SIDOS satisfait pleinement à ces
exigences.
10 Domaines d’utilisation et données | SIDOS
SIDOS convient parfaitement aux bâtiments publics
Pour les administrations, les écoles, les bureaux paysagers,
les aéroports ou les autres locaux très fréquentés. Grâce à la
protection décentralisée dont est dotée chacune des prises,
tous les appareils branchés bénéficient d’une protection individuelle, garantissant ainsi une disponibilité maximale. En cas
de courant de défaut, ce n’est plus tout le circuit électrique qui
se retrouve hors service. Un avantage non négligeable notamment dans les bureaux paysagers dotés de très nombreux
postes informatiques, car cela permet à chacun de réalimenter
son poste de travail, sans recourir à un technicien.
SIDOS | Domaines d’utilisation et données 11
Un jeu d’enfant
L’installation et l’utilisation
Un maniement simple. La nouvelle série SIDOS offre une prise
en main aisée. Grâce aux bornes de raccordement et de sortie,
le montage est on ne peut plus simple et rapide. En cas de
déclenchement, seule la prise concernée n’est plus alimentée
en courant. Il suffit alors d’actionner l’interrupteur à poussoir sur
la prise, plus la peine de courir jusqu’au coffret de distribution.
Connexion et
déconnexion
aisées de la prise.
La sécurité amène la sécurité
Grâce aux bornes de sortie de SIDOS, il est facile de réaliser une
protection différentielle en aval pour d’autres prises classiques.
Ainsi, lors de travaux de rénovation, il est possible de rendre plus
fonctionnelles les prises existantes: avec un minimum de travail
pour l’électricien et sans coûts supplémentaires pour le client.
12 Montage et utilisation | SIDOS
Bornes de raccordement et de sortie
Le code couleur utilisé pour les bornes de connexion (photo de gauche)
rend le raccordement particulièrement simple. Les prises suivantes peuvent
elles aussi être protégées grâce aux bornes de sortie (photo de droite).
SIDOS | Montage et utilisation 13
Pour la sécurité au quotidien
SIDOS T13
L’électricité est aussi utile que dangereuse pour l’homme. C’est
pourquoi une protection électrique optimale est indispensable.
Le modèle T13 est conçu pour des applications domestiques
de tous les jours. Sa protection mécanique contre les contacts
accidentels et sa fiabilité de réaction sont un gage de confiance
et de sécurité pour les résidents de tous âges.
Sûreté et utilité
Vous pouvez faire confiance à la prise SIDOS T13: grâce à la
protection mécanique contre les contacts accidentels, même
les enfants les plus curieux partis à la découverte du monde
qui les entoure n’ont rien à craindre. Sans compromis.
14 SIDOS T13 | SIDOS
SIDOS | SIDOS T13 15
Pour les gros consommateurs de courant
SIDOS T23
Sécurité garantie même avec des puissances élevées. Assurée
par le modèle T23 conçu pour les prises de 16 A. Parfait pour
les consommateurs de courant de forte puissance tels que les
sèche-linges ou les équipements professionnels.
Dans la buanderie
d’un immeuble
locatif ou dans un
atelier de production industrielle,
SIDOS T23 remplit
parfaitement sa
fonction.
Davantage de sécurité avec davantage de puissance
Dans le domaine de la construction de bâtiments fonctionnels
et commerciaux notamment, la protection des personnes mais
aussi la sécurité des biens d’investissement onéreux sont
essentielles. Habituellement, on y installe des prises de 16 A,
car les équipements employés sont généralement de gros
consommateurs d’électricité. Les exigences en termes
de protection électrique sont donc tout aussi élevées. Que
ce soit pour l’éclairage de la scène d’une salle de conférence
ou dans l’atelier de fabrication d’une entreprise industrielle,
SIDOS T23 satisfait aux différents besoins conformément à la
prescription légale NIN 2015.
16 SIDOS T23 | SIDOS
L’exploitant ne prend ainsi aucun risque, qui plus est avec le
concept de protection décentralisé. La défaillance d’une prise
électrique n’a aucune incidence sur le reste du réseau. L’usine
est ainsi protégée des pannes totales et des surcoûts qui
pourraient en découler. Une chaîne de production interrompue
à cause d’un courant de défaut peut entraîner des coûts supplémentaires exorbitants. Tout cela peut être évité par l’emploi
de prises SIDOS T23.
SIDOS | SIDOS T23 17
Des faits et des chiffres qui parlent en faveur de SIDOS. Les
quatre gammes – Sidus, Classic, Supra et Alu – bénéficient du
design plat à faible encombrement. Autres atouts communs:
la simplicité d’utilisation grâce à l’interrupteur à poussoir très
pratique et la protection mécanique contre les contacts accidentels. Tout cela fait de SIDOS la prise électrique la plus sûre
de tous les temps conçue en Suisse pour le marché suisse.
Sécurité et fiabilité
Les caractéristiques techniques de SIDOS satisfont à l’ensemble des
directives imposées par la législation et par la profession, ce qui garantit
un montage et un fonctionnement sûrs.
Prise de sécurité SIDOS
Tension assignée: Un
230 V~
Courant assigné: In
10 A ou 16 A
Nombre de pôles
Deux pôles avec conducteur de protection
Courant différentiel résiduel assigné: IΔn 30 mA
Courbe de déclenchement
Type A
Fréquence assignée:
50/60 Hz
Positionnement
IP20: libre, IP54/IP55: à la verticale
Température ambiante
De –25 °C à +40 °C
Indice de protection
IP20/IP54/IP55
Section de raccordement
De 1,5 mm² à 2,5 mm²
Bornes de raccordement
Sans vis, câble ou toron de 7 fils
64,7
64,7
64,7
17,2
75
TEST
TEST
75
75
88
88
32,5 29,6
29,6
32,5
9
76,2
16,5
16,5
18 Caractéristiques techniques et dimensions | SIDOS
7676
6
13,1
13,1
173,6
173,6
137,8
137,8
97,9
36,5
36,5
88,4
115,2
115,2
75
75
32,5
29,6
173,6
16,5
16,5
76
115,2
76
13,1
82,8
Alu T13/T23 AP IP54
36,5
76
76
36,5
29,6
76
32,5
36,5115,2
115,2
173,6
13,1
13,1
85
85
85
85
85
85
75
75
88
88
55,6
55,6
TEST
TEST
29,6
Alu T13/T23 ENC IP54
173,6
85
82,8
85
85
8,5
8,5
63,5
63,5
82,8
16,5
75
75
38,5 17,2
38,5 17,2
85
85
64,7
64,7
29,6
90,8
16,5
76
88
88
Sidus T13/T23 AP IP20
16,5
16,5
32,5
13,1
Sidus T13/T23 ENC IP20
76,6
76,6
8585
63,5
63,5
85
173,6
82,8
8585
76,6
76,6
85
85
16,5
16,5
32,5
137,8
137,8
90,8
90,8
85
63,5
TEST
TEST
85
75
75
86
86
TEST
TEST
55,6
137,8
55,6
76,6
85
TEST
16,5
TEST
TEST
TEST
85
137,8
137,8
90,8
90,8
85
8,5
8,5
TEST
TEST
86
88
7575
38,5 17,2
17,2
38,5
90,8
85
88
86
86
8888
5555
7,5
7,5
TEST
Supra T13/T23 AP IP55
64,7
64,7
8,5
75
TEST
75
86
7575
17,2
76,2
76,2
97,9
97,9
9
9
8
88,4
30
88,4
38,5
7,5
TEST
64,7
64,7
38,5
55,6
TEST
Supra T13/T23 ENC IP55
17,2
8,5
86
TEST
TEST
TEST
88 38,5
88
64,7
8,5
Classic T13/T23 AP IP20
38,5 17,2
17,2
38,5
75
17,2
TEST
TEST
TEST
8686
38,5
55
55
55
7,5
Classic T13/T23 ENC IP20
7,5
88
7,5
75
75
75
38,5
17,2
17,2
75
86
38,5
88
86 38,5
86
,8
2,8
76,6
76,6
63,5
63,5
Caractéristiques techniques et dimensions
Série SIDOS
76,2
97,9
9
8
8
30
30
88,4
SIDOS | Caractéristiques techniques et dimensions 19
Série d’interrupteurs
Sidus
Un carré de lignes bien définies. Dans la série Sidus, les cadres
et les intérieurs suivent des lignes parfaitement rectilignes. Ce
design intemporel s’accorde parfaitement avec les architectures
modernes et les intérieurs design.
Sidus T13 / T 23
Tension nominale: 230 V~
Courant nominal: 10 A /16 A
Courant de déclenchement: 30 mA
Cadre de recouvrement taille I: 88 × 88 mm
Plaque frontale: 60 × 60 mm
Plaque de fixation: 77 × 77 mm
Bornes de raccordement sans vis
Profondeur de montage: 40 mm
Sans /avec shutter
Sidus T13
B taille I
Z
E
GE «Z»
GE «E»
Set frontal «B»
Avec cadre de recouvre-
Sans cadre de recouvre-
Intérieur pour combinaison
Elément de base avec
Elément de base
Cadre de recouvrement
Plaque frontale «Z/E»
AP
75 × 75 × 65 mm,
ment, avec intérieur,
ment, avec intérieur,
sans cadre de recouvre-
plaque de fixation:
pour combinaison
avec plaque frontale:
avec intérieur, avec plaque
avec plaque de fixation:
avec plaque de fixation:
ment, avec intérieur, sans
77 × 77 mm
77 × 77 mm
77 × 77 mm
plaque de fixation
Blanc
Blanc
Blanc
–
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
de fixation: 70 × 70 mm,
hauteur: 48 mm
Blanc
Blanc
Blanc
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
Courant nominal: Sans shutter 655 600 002
655 603 002
655 606 002
655 603 792
655 606 792
378 180 002
378 184 002
655 601 002
10 A
Avec shutter 655 620 002
655 623 002
655 626 002
655 603 792
655 606 792
378 182 002
378 186 002
655 621 002
Blanc brillant ... ...102
... ...102
... ...102
–
–
... ...102
......
102
... ...102
Anthracite ... ...042
... ...042
... ...042
–
–
... ...042
......
042
... ...042
... ...932
... ...932
–
–
... ...932
......
932
–
Alu –
Sidus T23
Courant nominal:
Sans shutter 655 610 002
655 613 002
655 616 002
655 613 792
655 616 792
378 181 002
378 185 002
655 611 002
16 A
Avec shutter 655 630 002
655 633 002
655 636 002
655 613 792
655 616 792
378 183 002
378 187 002
655 631 002
Blanc brillant ... ...102
... ...102
... ...102
–
–
... ...102
... ...102
... ...102
Anthracite ... ...042
... ...042
... ...042
–
–
... ...042
... ...042
... ...042
... ...932
... ...932
–
–
... ...932
... ...932
–
Alu –
20 Série d’interrupteurs Sidus | SIDOS
SIDOS | Série d’interrupteurs Sidus 21
Série d’interrupteurs
Classic
Rondeur et perfection. Les jolies courbes de la série Classic
associées au disque central ont à l’œil et au toucher un certain
classicisme moderne. Un esthétisme et une ergonomie particulièrement agréables, aussi bien dans l’ancien que dans le neuf.
Classic T13 / T 23
Tension nominale: 230 V~
Courant nominal: 10 A /16 A
Courant de déclenchement: 30 mA
Cadre de recouvrement taille I: 86 × 86 mm
Plaque frontale: 58 mm
Plaque de fixation: 77 × 77 mm
Bornes de raccordement sans vis
Profondeur de montage: 40 mm
Sans /avec shutter
B taille I
Z
E
GE «Z»
GE «E»
Set frontal «B»
Avec cadre de recouvre-
Sans cadre de recouvre-
Intérieur pour combinaison
Elément de base avec
Elément de base
Cadre de recouvrement
75 × 75 × 65 mm,
ment, avec intérieur,
ment, avec intérieur,
sans cadre de recouvre-
plaque de fixation:
pour combinaison
avec plaque frontale:
avec intérieur, avec plaque
avec plaque de fixation:
avec plaque de fixation:
ment, avec intérieur, sans
77 × 77 mm
77 × 77 mm
77 × 77 mm
plaque de fixation
Blanc
Blanc
Blanc
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
Sans shutter 655 650 002
655 653 002
655 656 002
Avec shutter 655 670 002
655 673 002
Noir … ... . 5 .
Courant nominal: 16 A
Classic T13
Courant nominal:
10 A
Plaque frontale «Z / E»
AP
de fixation: 70 × 70 mm,
hauteur: 48 mm
Blanc
Blanc
Blanc
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
655 603 792
655 606 792
378 170 002
378 174 002
655 651 002
655 676 002
655 603 792
655 606 792
378 172 002
378 176 002
655 671 002
… ... . 5 .
… ... . 5 .
–
–
… ... . 5 .
… ... . 5 .
… ... . 5 .
Sans shutter 655 660 002
655 663 002
655 666 002
655 613 792
655 616 792
378 171 002
378 175 002
655 661 002
Avec shutter 655 680 002
655 683 002
655 686 002
655 613 792
655 616 792
378 173 002
378 177 002
655 681 002
Noir … ... . 5 .
… ... . 5 .
… ... . 5 .
–
–
… ... . 5 .
… ... . 5 .
… ... . 5 .
Classic T23
22 Série d’interrupteurs Classic | SIDOS
SIDOS | Série d’interrupteurs Classic 23
Série d’interrupteurs
Supra
Sécurité plus protection. Dotée d’un capot articulé, la série
Supra a été spécialement conçue pour un usage en pièces
humides ou dans des zones sensibles tels que des ateliers
ou des laboratoires.
Supra T13 / T23
Tension nominale: 230 V~
Courant nominal: 10 A /16 A
Courant de déclenchement: 30 mA
Matériel isolant: antichoc, résistant aux intempéries,
aux essences et aux huiles
Plaque frontale: 85 × 85 mm
Plaque de fixation: 77 × 77 mm
Bornes de raccordement sans vis
Profondeur de montage: 40 mm
Sans/avec shutter
NUP
Partie supérieure
Bride
Intérieur plus
GE «Z»
NAP
Partie supérieure
Elément de base avec
Hauteur: 72 mm
avec plaque de fixation:
plaque de fixation:
avec une entrée M20
77 × 77 mm,
77 × 77 mm
Sans bride
Supra T13
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
VE 1
Blanc
VE 1
Courant nominal:
Sans shutter 642 600 002
360 918 302
374 086 002
642 606 002
655 603 792
642 601 002
10 A
Avec shutter 642 620 002
360 918 302
374 086 002
642 626 002
655 603 792
642 621 002
Gris … …. 3.
… … .3.
… …. 3.
… … . 3.
–
… … . 3.
Noir … …. 5 .
… … .1.
… …. 1.
… … . 5 .
–
… … . 5 .
Sans shutter 642 610 002
360 918 302
374 086 002
642 616 002
655 613 792
642 611 002
Avec shutter 642 630 002
360 918 302
374 086 002
642 636 002
655 613 792
642 631 002
Gris … … . 3.
… … .3.
… …. 3.
… … . 3.
–
… …. 3.
Noir … … . 5 .
… … .1.
… …. 1.
… … . 5 .
–
… …. 5 .
Supra T23
Courant nominal: 16 A
24 Série d’interrupteurs Supra | SIDOS
SIDOS | Série d’interrupteurs Supra 25
Série d’interrupteurs
Alu
Notes
Une solidité à toute épreuve. La série Alu présente une
extrême robustesse. Son boîtier en aluminium à l’épreuve des
actes de vandalisme est conforme à l’indice de protection
IP54 et convient donc parfaitement à un usage prolongé dans
des gares, des bunkers et d’autres lieux ouverts au public.
Alu T13 / T23
Tension nominale: 230 V~
Courant nominal: 10 A /16 A
Courant de déclenchement: 30 mA
Boîtier alu
Bornes de raccordement sans vis
Profondeur de montage: 40 mm
Sans /avec shutter
Pose ENC
Pose AP
Version nomade T13
IP20, gris (RAL 7032),
boîtier plastique antichoc,
câble de raccordement
(2 m) avec fiche, 4 prises
électriques
Gris
Gris
Gris
VE 1
VE 1
VE 1
Courant nominal: Sans shutter 642 700 032
642 701 032
986 050 262
Avec shutter 642 720 032
642 721 032
986 060 262
Courant nominal:
Sans shutter 642 710 032
642 711 032
16 A
Avec shutter 642 730 032
642 731 032
Alu T13
10 A
Alu T23
26 Série d’interrupteurs Alu | SIDOS
Contact
ABB Suisse SA
Produits basse tension
Rue du Grand-Pré 2A
CH-1007 Lausanne
Tél. +41 58 588 40 50
Fax +41 58 588 40 95
ABB Schweiz AG
Niederspannungsprodukte
Brown Boveri Platz 3
CH-5400 Baden
Tel. +41 58 586 00 00
Fax +41 58 586 06 01
Remarque
Nous nous réservons le droit de procéder à des modifications techniques des produits et du contenu de
ce document, et ce à tout moment et sans préavis.
En cas de commandes, ce sont les caractéristiques
alors convenues qui sont déterminantes. La société
ABB AG ne peut être tenue pour responsable de
toute erreur ou omission dans ce document.
Nous nous réservons tous les droits relatifs à ce
document ainsi qu’aux thèmes et aux illustrations
qu’il contient. Toute reproduction, divulgation à des
tiers ou exploitation de son contenu, ou même de
parties de ce dernier sans accord écrit préalable
est interdit par la société ABB AG.
Copyright © 2016 ABB
Tous droits réservés
2CCC426001B0301
www.abb.ch/sidos
Similar pages