Parafoudres moyenne tension 3EK7 à enveloppe silicone Answers for energy.* *Des solutions pour l’énergie. De nouvelles références sont créées Caractéristiques mécaniques du 3EK7 : Varistances en oxyde métallique Enveloppe en caoutchouc de silicone Tiges de maintien renforcées en fibres de verre Extrémités en aluminium Trois types de parafoudres 3EK7 sont disponibles : 3EK7 …-.C .. parafoudres conformes à la norme CEI 60099-4 avec filetage métrique, 3EK7 …-.A .. parafoudres conformes à la norme IEEE Std C 62.11 avec filetage anglo-saxon. Pour applications spéciales : 3EK7 …-.B .. parafoudres conformes à la norme IEEE Std C 62.11 avec filetage métrique. Le nouveau parafoudre 3EK7 Siemens offre une protection supérieure contre les surtensions pour l’équipement des systèmes de distribution électrique jusqu’à une tension de service de 72,5 kV. Outre sa résistance élevée à la pollution de tous types, ses performances sur défaut à la terre et ses excellentes caractéristiques en court-circuit créent de nouvelles références. Le silicone, qui recouvre le nouveau parafoudre 3EK7, interdit la formation d’un dépôt de pollution ou d’un film d’humidité. Ainsi, les courants superficiels provoqués par la pollution ne se produisent pas. Le parafoudre 3EK7 est également très léger, solide et durable, en raison de sa conception avec cage. 2 Conception du 3EK7 Tige en acier inoxydable M12 ou ⅜" Ecrou, rondelle Etrier Calotte d’extrémité Enveloppe en silicone appliquée par surmoulage Varistance en oxyde métallique Revêtement en verre Tiges en PRF (plastique renforcé avec fibres de verre) Calotte d’extrémité Ecrou, rondelle Tige en acier inoxydable M12 ou ⅜" 3EK7 : un produit de haute qualité L’enveloppe en caoutchouc de silicone est directement surmoulée sur les blocs de varistance en oxyde métallique et la cage de protection. Elle offre un excellent système d’étanchéité contre la pénétration d’humidité et les décharges partielles. En outre, les blocs de varistances en oxyde métallique sont gainés de verre pour empêcher le vieillissement. Matériaux de la plus haute qualité. Le caoutchouc de silicone est hautement hydrophobe. Il conserve sa capacité à repousser l’eau et les dépôts de pollution pendant toute la durée de vie de l’équipement. Cela entraîne une résistance élevée au cheminement et à l’érosion. En outre, l’enveloppe en caoutchouc de silicone présente des propriétés auto-extinguibles et ignifuges. Ces avantages garantissent fiabilité et absence d’entretien pendant toute la durée de vie des parafoudres 3EK7. Les installations de fabrication sont certifiées ISO 9001 et ISO 14001. Les parafoudres 3EK7 ont subi des essais de type réalisés par un laboratoire indépendant. Conception sûre et fiable La conception des 3EK7 est basée sur la technique de cage constituée de barres précontraintes en plastique renforcé par fibre qui assurent une stabilité mécanique élevée et réduisent le risque d’éjection de composants internes. Dans le cas extrêmement rare d’une surcharge des résistances, l’arc ne peut pas générer la pression interne critique, puisque les résistances ne sont pas contenues dans un logement mécanique rigide de toutes parts. En fait, l’arc peut s’échapper par perforation de la gaine en silicone, ce qui empêche une détérioration de la structure mécanique de l’enveloppe. La cage est conçue pour être ultralégère, mais elle offre une excellente résistance à la torsion, à la traction et à la flexion, dont la valeur maximum est de 350 Nm. Le caoutchouc de silicone est résistant aux rayonnements UV et à l’ozone, ainsi qu’à tous les solvants et nettoyants organiques ou autres. Par conséquent, le 3EK7 convient parfaitement dans des environnements industriels de toute nature, ainsi que pour une installation en zone désertique ou en région côtière. Les parafoudres 3EK7 peuvent être utilisés à des températures allant de –55 à +50° C. L’altitude d’implantation maximale est de 3600 m. Livraison rapide La souplesse de notre production et de notre réseau global d’infrastructures de service et de ventes nous permet d’assurer une livraison rapide et ponctuelle par ex. livraison sur stock dans un délai de six jours après réception de votre commande pour les parafoudres marqués d’un astérisque (*) (voir tableau page 4 et 6). 3 Parafoudres 3EK7 conformes CEI 60099-4 – Sélection et caractéristiques principales Tension assignée Ur Tension par unité Ur 1,25 Numéro de référence du parafoudre Préchauffage à 40° C 1,2 1 kA 8/20 µs [kV cr] Préchauffage à 60° C et contrainte avec énergie assignée 1,15 [kV] [kV] 1,1 3 2,4 3EK7 030 -2CB4 7,0 1,05 6 4,8 3EK7 060 -2CB4 14,0 1 0,95 0,9 0,85 0,8 0,1 1 10 100 1000 Temps en secondes Tableau 1 : Tension à fréquence industrielle CEI / temps 9* 7,2 3EK7 090 -2CB4 20,9 10,5* 8,4 3EK7 105 -2CB4 24,4 12* 9,6 3EK7 120 -2CC4 27,8 15* 12 3EK7 150 -2CC4 34,7 18 14,4 3EK7 180 -2CD4 41,7 21* 16,8 3EK7 210 -2CD4 48,6 24 19,2 3EK7 240 -2CE4 55,5 27 21,6 3EK7 270 -2CF4 62,6 30 24 3EK7 300 -2CF4 69,3 Courant de décharge nominal In 5 kA 10 kA 31,5 25,2 3EK7 315 -2CH4 72,9 Tension de régime permanent Uc 48 kV 48 kV 33 26,4 3EK7 330 -2CH4 76,4 Tension assignée Ur 60 kV 60 kV 36 28,8 3EK7 360 -2CH4 83,3 Choc de courant longue durée 150 A 325 A 39 31,2 3EK7 390 -2CH4 90,5 Limitation de pression forte intensité 20 kA 20 kA Limitation de pression faible intensité 600 A 600 A 42 33,6 3EK7 420 -2CH4 97,4 45 36 3EK7 450 -2CH4 104 48 38,5 3EK7 480 -2CK4 111 Choc courant grande amplitude Charge statique maximale de service Pouvoir d’absorption d’énergie 65 kA 100 kA 280 Nm 350 Nm 400 Nm 500 Nm 51 41 3EK7 510 -2CK4 118 2,2 kJ/kV Ur 3,5 kJ/kV Ur 54 43,2 3EK7 540 -2CK4 125 57 45,6 3EK7 570 -2CK4 132 60 48 3EK7 600 -2CK4 139 Charge maximale admissible de service Tableau 2 : Caractéristiques principales du parafoudre 3EK7 Tension la plus élevée pour le matériel Um Tension assignée de tenue aux chocs de foudre [kV] [kV] 2,75 Réseau à neutre directement à la terre Réseau à neutre isolé Réseau à neutre impédant Réseau à neutre compensé Tableau 4 : 3EK7 – courant de décharge nominal 5 kA Tension assignée Ur Tension de régime permanent Uc Numéro de référence du parafoudre 1 kA 8/20 µs [kV cr] 30; 45; 60 3EK7 030-.C.. 3EK7 050-.C.. 3EK7 030-.C.. 3EK7 050-.C.. [kV] [kV] 3,6 20; 40 3EK7 030-.C.. 3EK7 050-.C.. 3EK7 030-.C.. 3EK7 050-.C.. 3 2,4 3EK7 030 -4CB4 6,6 5,5 45; 60; 75 3EK7 050-.C.. 3EK7 090-.C.. 3EK7 060-.C.. 3EK7 090-.C.. 40; 60 3EK7 060-.C.. 3EK7 090-.C.. 3EK7 090-.C.. 3EK7 090-.C.. 5 4 3EK7 050 -4CB4 10,8 60; 75; 95 3EK7 105-.C.. 3EK7 090-.C.. 3EK7 105-.C.. 13,0 3EK7 150-.C.. 3EK7 120-.C.. 3EK7 150-.C.. - 3EK7 150-.C.. - 3EK7 210-.C.. 3EK7 150-.C.. 3EK7 210-.C.. 7,2 8,25 15,5 75 3EK7 090-.C.. 3EK7 090-.C.. o 3EK7 105-.C.. 3EK7 120-.C.. 15,5 85; 110 3EK7 120-.C.. 17,5 75 3EK7 150-.C.. - 3EK7 180-.C.. - 17,5 95 3EK7 150-.C.. 3EK7 220-.C.. 3EK7 180-.C.. 3EK7 220-.C.. 12 60; 75; 95 6 4,8 3EK7 060 -4CB4 9* 7,2 3EK7 090 -4CB4 19,4 10,5* 8,4 3EK7 105 -4CB4 22,8 12* 9,6 3EK7 120 -4CC4 25,9 15* 12 3EK7 150 -4CC4 32,3 18* 14,4 3EK7 180 -4CD4 38,8 21* 16,8 3EK7 210 -4CD4 45,3 22* 17,6 3EK7 220 -4CE4 47,5 51,7 24 95 3EK7 210-.C.. - 3EK7 240-.C.. - 24 125; 145 3EK7 210-.C.. 3EK7 300-.C.. 3EK7 240-.C.. 3EK7 300-.C.. 24* 19,2 3EK7 240 -4CE4 25 125; 145 3EK7 210-.C.. 3EK7 315-.C.. 3EK7 250-.C.. 3EK7 315-.C.. 25 20 3EK7 250 -4CE4 53,9 27 95 3EK7 210-.C.. - - - 27 21,6 3EK7 270 -4CF4 58,2 27 125 3EK7 210-.C.. - 3EK7 270-.C.. - 30* 24 3EK7 300 -4CF4 64,6 27 150 3EK7 210-.C.. 3EK7 360-.C.. 3EK7 270-.C.. 3EK7 360-.C.. 31,5 25,2 3EK7 315 -4CH4 67,9 30 160 3EK7 240-.C.. 3EK7 390-.C.. 3EK7 300-.C.. 3EK7 390-.C.. 33 26,4 3EK7 330 -4CH4 71,1 36 145 3EK7 300-.C.. - 3EK7 360-.C.. - 36* 28,8 3EK7 360 -4CH4 77,6 36 170 3EK7 300-.C.. 3EK7 450-.C.. 3EK7 360-.C.. 3EK7 450-.C.. 39 31,2 3EK7 390 -4CH4 84,2 38 125 3EK7 300-.C.. - - - 42 33,6 3EK7 420 -4CH4 90,7 38 150 3EK7 300-.C.. - 3EK7 390-.C.. - 38 200 3EK7 300-.C.. 3EK7 480-.C.. 3EK7 390-.C.. 3EK7 480-.C.. 45 36 3EK7 450 -4CH4 97,2 40,5 190 3EK7 315-.C.. 3EK7 510-.C.. 3EK7 420-.C.. 3EK7 510-.C.. 48 38,5 3EK7 480 -4CK4 104 48,3 150 3EK7 390-.C.. - - - 50,5* 40,5 3EK7 505 -4CK4 107 48,3 200 3EK7 390-.C.. - 3EK7 480-.C.. - 51 41 3EK7 510 -4CK4 110 48,3 250 3EK7 390-.C.. 3EK7 600-.C.. 3EK7 480-.C.. 3EK7 600-.C.. 54 43,2 3EK7 540 -4CK4 117 52 250 3EK7 420-.C.. - 3EK7 540-.C.. - 57 45,6 3EK7 570 -4CK4 123 72,5 325 3EK7 570-.C.. - - - 60 48 3EK7 600 -4CK4 130 Tableau 3 : Parafoudres 3EK7 type pour tensions réseau selon CEI 60099-4 4 Tension de régime permanent Uc Tableau 5 : 3EK7 – courant de décharge nominal 10 kA A Ligne de fuite Tension résiduelle maximum Distance Tension de de contourtenue aux nement chocs de foudre Hauteur « H » 1) Poids net Poids emballé Poids d’une palette Qté. par palette 3 kA 8/20 µs [kV cr] 5 kA 8/20 µs [kV cr] 10 kA 8/20 µs [kV cr] 15 kA 8/20 µs [kV cr] 20 kA 8/20 µs [kV cr] 125 A 30/60 µs [kV cr] 500 A 30/60 µs [kV cr] [mm] [mm] [kV] [mm] [kg] [kg] [kg] [unidad] 7,7 8,1 8,8 9,6 10,4 6,2 6,6 372 180 104 170 1,5 2,1 488 221 15,3 16,1 17,5 19,0 20,6 12,2 13,2 372 180 104 170 1,5 2,1 488 221 22,8 24,0 26,2 28,3 30,7 18,2 19,7 372 180 104 170 1,6 2,2 510 221 26,7 28,1 30,6 33,2 36,0 21,4 23,0 372 180 104 170 1,6 2,2 510 221 30,4 32,0 34,9 37,8 41,0 24,3 26,2 485 210 122 200 1,8 2,4 494 195 37,9 39,9 43,5 47,1 51,1 30,3 32,7 485 210 122 200 1,9 2,5 514 195 45,5 47,9 52,2 56,5 61,3 36,4 39,3 605 248 144 240 2,2 2,8 506 169 53,1 55,9 60,9 66,0 71,6 42,5 45,8 605 248 144 240 2,3 2,9 523 169 60,6 63,8 69,5 75,3 81,7 48,5 52,3 775 286 166 270 2,6 3,3 535 156 68,3 71,9 78,4 84,8 92,0 54,6 59,0 900 318 184 300 2,9 3,6 491 130 75,7 79,7 86,9 94,0 102 60,6 65,4 900 318 184 300 2,9 3,6 491 130 79,6 83,8 91,3 98,9 107 63,7 68,7 1230 418 242 400 3,7 4,4 545 117 83,4 87,8 95,7 104 112 66,7 72,0 1230 418 242 400 3,7 4,4 545 117 91,0 95,8 104 113 123 72,8 78,6 1230 418 242 400 3,8 4,5 557 117 98,8 104 113 123 133 79,0 85,3 1230 418 242 400 3,8 4,5 557 117 106 112 122 132 143 85,1 91,8 1230 418 242 400 3,9 4,6 569 117 114 120 131 142 154 91,2 98,4 1230 418 242 400 3,9 4,6 569 117 122 128 140 151 164 97,3 105 1595 520 302 510 4,8 5,6 464 78 129 136 148 161 174 103 112 1595 520 302 510 4,8 5,6 464 78 137 144 157 170 184 109 118 1595 520 302 510 4,9 5,7 471 78 144 152 166 179 195 116 125 1595 520 302 510 4,9 5,7 471 78 152 160 174 189 205 122 131 1595 520 302 510 5,0 5,8 479 78 Hauteur « H » 1) Poids net Poids emballé Poids d’une palette Qté. par palette [unidad] Ligne de fuite Tension résiduelle maximum Distance Tension de de contourtenue aux nement chocs de foudre 3 kA 8/20 µs [kV cr] 5 kA 8/20 µs [kV cr] 10 kA 8/20 µs [kV cr] 15 kA 8/20 µs [kV cr] 20 kA 8/20 µs [kV cr] 125 A 30/60 µs [kV cr] 500 A 30/60 µs [kV cr] [mm] [mm] [kV] [mm] [kg] [kg] [kg] 7,1 7,5 8,1 8,7 9,3 5,8 6,2 372 180 104 170 1,5 2,1 488 221 11,7 12,4 13,3 14,4 15,3 9,4 10,1 372 180 104 170 1,6 2,2 510 221 14,2 15,0 16,1 17,4 18,5 11,4 12,2 372 180 104 170 1,6 2,2 510 221 21,1 22,3 24,0 25,9 27,6 17,0 18,2 372 180 104 170 1,7 2,3 532 221 24,7 26,1 28,1 30,3 34,6 20,0 22,7 372 180 104 170 1,7 2,3 532 221 28,2 29,8 32,0 34,6 36,8 22,7 24,3 485 210 122 200 2,0 2,6 533 195 35,1 37,1 39,9 43,1 45,9 28,3 30,3 485 210 122 200 2,1 2,7 553 195 42,2 44,5 47,9 51,7 55,1 34,0 36,4 605 248 144 240 2,4 3,0 540 169 49,2 52,0 55,9 60,4 64,3 39,7 42,5 605 248 144 240 2,5 3,1 557 169 51,6 54,5 58,6 63,3 67,4 41,6 44,5 775 286 166 270 2,8 3,5 566 156 56,1 59,3 63,8 68,9 73,4 45,3 48,5 775 286 166 270 2,8 3,5 566 156 58,5 61,8 66,5 71,8 76,5 47,2 50,5 775 286 166 270 2,9 3,6 581 156 63,3 66,9 71,9 77,7 82,7 51,0 54,6 775 318 184 300 3,2 3,9 530 130 70,1 74,1 79,7 86,1 91,7 56,6 60,6 775 318 184 300 3,2 3,9 530 130 73,7 77,9 83,8 90,5 96,4 59,5 63,7 1230 418 242 400 4,0 4,7 581 117 77,3 81,7 87,8 94,8 101 62,3 66,7 1230 418 242 400 4,1 4,8 592 117 84,3 89,1 95,8 104 110 68,0 72,8 1230 418 242 400 4,1 4,8 592 117 91,5 96,7 104 112 120 73,8 79,0 1230 418 242 400 4,2 4,9 604 117 98,6 104 112 121 129 79,5 85,1 1230 418 242 400 4,3 5,0 616 117 106 112 120 130 138 85,2 91,2 1230 418 242 400 4,4 5,1 627 117 113 119 128 138 147 90,9 97,3 1595 520 302 510 5,2 6,0 495 78 116 123 132 143 152 93,7 100 1595 520 302 510 5,3 6,1 503 78 120 127 136 147 156 96,6 103 1595 520 302 510 5,3 6,1 503 78 127 134 144 156 166 102 109 1595 520 302 510 5,4 6,2 510 78 134 141 152 164 175 108 116 1595 520 302 510 5,5 6,3 518 78 141 149 160 173 184 114 122 1595 520 302 510 5,6 6,4 526 78 1) Reportez-vous à la figure 1 de la page 8 (*) Disponible sur stock 5 Parafoudres 3EK7 conformes IEEE C 62.11 Sélection et caractéristiques principales Cycle de service MCOV Numéro de référence du parafoudre FOW [kV] [kV] 1,9 3 2,55 3EK7 030 -2AB4 10,0 8,2 1,8 6 5,1 3EK7 060 -2AB4 20,0 16,3 Tension par unité MCOV 3EK7 service intensif 9* 7,65 3EK7 090 -2AB4 30,0 24,5 10* 8,4 3EK7 100 -2AB4 33,3 27,2 12 10,2 3EK7 120 -2AC4 38,8 31,7 15 12,7 3EK7 150 -2AC4 48,4 39,6 1,4 18* 15,3 3EK7 180 -2AD4 57,2 46,8 1,3 21 17 3EK7 210 -2AD4 66,8 54,6 1,2 24 19,5 3EK7 240 -2AE4 73,9 60,4 22 3EK7 270 -2AF4 83,1 68,0 30 24,4 3EK7 300 -2AF4 92,3 75,6 33 27,5 3EK7 330 -2AH4 102 83,1 36 29 3EK7 360 -2AH4 111 90,7 FOW 1,5 kA 8/20 µs [kV cr] 1,7 3EK7 départ de ligne 1,6 1,5 27* 1,1 1 0,01 0,1 1 10 100 1000 10000 Temps en secondes Tableau 6 : Surtension temporaire ANSI, préchauffage 60° C, pas d’usage préalable Tableau 9 : 3EK7 service normal Cycle de service MCOV Numéro de référence du parafoudre Service normal Service intensif Départ de ligne Tension de régime permanent MCOV 29 kV 29 kV 29 kV Tension de cycle de service 36 kV 36 kV 36 kV [kV] [kV] Faible intensité, longue durée 75 A 250 A 250 A 3* 2,55 3EK7 030 -3AB4 10,5 8,0 Limitation de pression forte intensité 20 kA 20 kA 20 kA 6* 5,1 3EK7 060 -3AB4 21,6 16,5 Limitation de pression faible intensité 600 A 600 A 600 A 9* 7,65 3EK7 090 -3AB4 30,9 23,6 Haute intensité, courte durée 65 kA 100 kA 100 kA 10* 8,4 3EK7100 -3AB4 32,3 24,7 Courant de coordination Pouvoir d’absorption d’énergie 5 kA 10 kA 10 kA 12 10,2 3EK7120 -3AC4 41,0 31,3 280 Nm 280 Nm 15* 12,7 3EK7 150 -3AD4 51,3 39,1 2,7 kJ/kV MCOV 4,6 kJ/kV MCOV 4,6 kJ/kV MCOV 18* 15,3 3EK7 180 -3AD4 61,5 47,0 21* 17 3EK7 210 -3AE4 67,3 51,4 Tableau 7 : Caractéristiques principales du parafoudre de distribution 3EK7 24 Réseau à tension composée [kV] Réseau 4 conducteurs avec neutre à multiple mise à la terre Circuit neutre de terre basse impédance à trois câbles 2,4 4,16 Réseau 3 conducteurs avec neutre haute impédance 3EK7 030-.A.. 3EK7 030-.A.. [kV cr] 280 Nm Charge de flexion statique maximale (MDCL) 3EK7 060-.A.. 3EK7 060-.A.. 4,26 3EK7 060-.A.. 4,8 3EK7 060-.A.. 6,9 19,5 3EK7 240 -3AF4 77,6 59,2 27* 22 3EK7 270 -3AF4 87,7 66,9 30* 24,4 3EK7 300 -3AH4 96,6 73,8 33 27.5 3EK7 330 -3AH4 108 82,7 36 29 3EK7 360 -3AH4 119 90,6 FOW 1,5 kA 8/20 µs [kV cr] Tableau 10 : 3EK7 service intensif Cycle de service MCOV Numéro de référence du parafoudre 3EK7 090-.A.. 3EK7 060-.A.. 3EK7 090-.A.. [kV] [kV] 3EK7 120-.A.. 3 2,55 3EK7 030 -4AB4 8,9 6,8 6 5,1 3EK7 060 -4AB4 17,7 13,5 20,78 3EK7 090-.A.. 3EK7 090-.A.. ou 3EK7 100-.A.. 3EK7 100-.A.. 3EK7 100-.A.. ou 3EK7 120-.A.. 3EK7 150-.A.. 22,86 3EK7 150-.A.. 8,3 12 12,47 13,2 13,8 3EK7 150-.A.. 24,94 9* 7,65 3EK7 090 -4AB4 26,4 20,2 8,4 3EK7 100 -4AC4 29,3 22,3 12 10,2 3EK7 120 -4AD4 35,2 26,9 15 12,7 3EK7 150 -4AD4 43,9 33,5 3EK7 210-.A.. 18* 15,3 3EK7 180 -4AE4 52,7 40,2 3EK7 210-.A.. 21 17 3EK7 210 -4AF4 61,5 47,0 24 19,5 3EK7 240 -4AH4 70,2 53,6 22 3EK7 270 -4AH4 79,1 60,4 66,9 3EK7 150-.A.. 3EK7 180-.A.. 3EK7 300-.A.. 3EK7 180-.A.. [kV cr] 10* 3EK7 150-.A.. 23 3EK7 270-.A.. 27* 24,4 3EK7 300 -4AH4 87,7 27,6 3EK7 210-.A.. 3EK7 300-.A.. 30 34,5 3EK7 270-.A.. 3EK7 360-.A.. 33 27,5 3EK7 330 -4AK4 96,6 73,8 36 29 3EK7 360 -4AK4 105 80,5 Tableau 8 : Parafoudres 3EK7 type pour tensions réseau conformes à la norme IEEE C 62.11 la plus récente 6 [kV cr] 1,5 kA 8/20 µs [kV cr] Tableau 11 : 3EK7 départ de ligne Ligne de fuite Tension résiduelle maximum Distance Tension de Hauteur de contour- tenue aux chocs « H » 1) nement de foudre Poids net Poids emballé Poids d’une palette Qté. par palette [pcs] 3 kA 8/20 µs [kV cr] 5 kA 8/20 µs [kV cr] 10 kA 8/20 µs [kV cr] 20 kA 8/20 µs [kV cr] 40 kA 8/20 µs [kV cr] 125 A 45/90 µs [kV cr] 500 A 45/90 µs [kV cr] [mm] [mm] [kV] [mm] [kg] [kg] [kg] 8,6 9,1 9,9 11,6 14,0 6,9 7,4 372 180 104 170 1,4 1,6 393 240 17,3 18,2 19,8 23,3 28,0 13,8 14,9 372 180 104 170 1,4 1,6 406 240 25,9 27,2 29,7 34,9 42,0 20,7 22,3 372 180 104 170 1,5 1,7 419 240 28,8 30,3 33,0 38,8 46,6 23,0 24,8 372 180 104 170 1,6 1,7 426 240 33,5 35,2 38,4 45,1 54,3 26,8 28,9 485 210 122 200 1,8 2,0 375 180 41,8 44,0 48,0 56,4 67,8 33,5 36,1 485 210 122 200 1,8 2,1 385 180 49,4 52,0 56,7 66,6 80,1 39,5 42,7 605 248 144 240 2,2 2,4 444 180 57,7 60,7 66,2 77,7 93,5 46,1 49,8 605 248 144 240 2,2 2,4 454 180 63,8 67,2 73,2 86,0 103 51,0 55,1 775 286 166 270 2,5 2,7 510 180 71,8 75,6 82,4 96,7 116 57,4 62,0 900 318 184 300 2,8 3,1 383 120 79,7 83,9 91,5 107 129 63,8 68,8 900 318 184 300 2,9 3,1 390 120 87,7 92,3 101 118 142 70,2 75,7 1230 418 242 400 3,7 3,9 483 120 95,7 101 110 129 155 76,6 82,6 1230 418 242 400 3,7 3,9 489 120 Poids net Poids emballé Poids d’une palette Qté. par palette Ligne de fuite Tension résiduelle maximum Distance Tension de Hauteur de contour- tenue aux chocs « H » 1) nement de foudre 3 kA 8/20 µs [kV cr] 5 kA 8/20 µs [kV cr] 10 kA 8/20 µs [kV cr] 20 kA 8/20 µs [kV cr] 40 kA 8/20 µs [kV cr] 125 A 45/90 µs [kV cr] 500 A 45/90 µs [kV cr] [mm] [mm] [kV] [mm] [kg] [kg] [kg] [pcs] 8,4 8,8 9,5 10,9 12,6 6,7 7,2 372 180 104 170 1,5 1,7 412 240 17,2 18,2 19,6 22,5 26,1 13,9 14,9 372 180 104 170 1,6 1,7 433 240 24,7 26,1 28,1 32,3 37,4 20,0 21,4 372 180 104 170 1,7 1,8 451 240 25,9 27,3 29,4 33,8 39,1 20,9 22,3 372 180 104 170 1,7 1,9 462 240 32,8 34,7 37,3 42,9 49,6 26,5 28,3 485 210 122 200 2,0 2,2 408 180 41,0 43,3 46,6 53,6 62,0 33,1 35,4 605 248 144 240 2,4 2,5 472 180 49,2 52,0 55,9 64,3 74,3 39,7 42,5 605 248 144 240 2,5 2,7 497 180 53,9 56,9 61,2 70,4 81,4 43,5 46,5 775 286 166 270 2,8 3,0 559 180 62,0 65,6 70,5 81,1 93,8 50,1 53,6 900 318 184 300 3,1 3,3 417 120 70,1 74,1 79,7 91,7 106 56,6 60,6 900 318 184 300 3,2 3,5 433 120 77,3 81,7 87,8 101 117 62,3 66,7 1230 418 242 400 4,0 4,2 523 120 86,6 91,5 98,4 113 131 69,9 74,8 1230 418 242 400 4,1 4,3 536 120 94,9 100 108 124 143 76,5 81,9 1230 418 242 400 4,2 4,5 556 120 Poids net Poids emballé Poids d’une palette Qté. par palette Ligne de fuite Tension résiduelle maximum Distance Tension de Hauteur de contour- tenue aux chocs « H » 1) nement de foudre 3 kA 8/20 µs [kV cr] 5 kA 8/20 µs [kV cr] 10 kA 8/20 µs [kV cr] 20 kA 8/20 µs [kV cr] 40 kA 8/20 µs [kV cr] 125 A 45/90 µs [kV cr] 500 A 45/90 µs [kV cr] [mm] [mm] [kV] [mm] [kg] [kg] [kg] [pcs] 7,1 7,5 8,1 9,3 10,8 5,8 6,2 372 180 104 170 1,4 1,7 415 240 14,2 15,0 16,1 18,5 21,4 11,4 12,2 372 180 104 170 1,5 1,8 437 240 21,1 22,3 24,0 27,6 31,9 17,0 18,2 372 180 104 170 1,6 1,8 447 240 23,4 24,7 26,6 30,6 35,4 18,9 20,2 485 210 122 200 1,7 1,8 458 240 28,2 29,8 32,0 36,8 42,6 22,7 24,3 605 248 144 240 1,9 2,1 524 240 35,1 37,1 39,9 45,9 53,1 28,3 30,3 605 248 144 240 2,3 2,5 611 240 42,2 44,5 47,9 55,1 63,7 34,0 36,4 775 286 166 270 2,4 2,7 494 180 49,2 52,0 55,9 64,3 74,3 39,7 42,5 900 318 184 300 2,8 3,0 551 180 56,1 59,3 63,8 73,4 84,9 45,3 48,5 1230 418 242 400 3,0 3,3 413 120 63,3 66,9 71,9 82,7 95,6 51,0 54,6 1230 418 242 400 3,2 3,5 430 120 70,1 74,1 79,7 91,7 106 56,6 60,6 1230 418 242 400 4,0 4,2 522 120 77,3 81,7 87,8 101 117 62,3 66,7 1595 520 302 510 4,2 4,4 544 120 84,3 89,1 95,8 110 127 68,0 72,8 1595 520 302 510 4,3 4,5 555 120 1) Reportez-vous à la figure 1 de la page 8 (*) Disponible sur stock 7 Dessins et accessoires 33 64 23,5 39,5 14 ∅ 12,5 52,5 50,5 ∅ 45 171 125 20 41 75 26 ∅ 14 38 H* Figure 2 : Attache isolante NEMA pour Ur ≤ 21 kV Numéro de référence P12 ; 0,25 kg 33 64 23,5 39,5 36 M12 ou ⅜" 26 14 ∅ 12,5 52,5 256 210 20 41 75 ∅ 119 ∅ 14 Figure 1 : Dimensions principales du parafoudre 3EK7 *voir les tableaux des pages 5 et 7 Figure 3 : Attache isolante NEMA pour Ur > 21 kV Numéro de référence P12 ; 0,4 kg 299 258 214 173 Figure 4 : Attache isolante DIN pour Ur ≤ 21 kV Numéro de référence P22 ; 0,85 kg 8 17 26 14,5 24 60 17 26 14,5 24 15 15 Figure 5 : Attache isolante DIN pour Ur > 21 kV Numéro de référence P22 ; 1 kg 60 12 12 14,5 12 75 16 60 30 26 8 ∅ 13 15 ∅ 13 197 20 ∅ 14 13 40 30 33 152 Figure 6 : Support en L Numéro de référence P12 ; 0,1 kg Figure 7 : Attache métallique DIN (acier inoxydable), numéro de référence P23 ; 0,6 kg et attache métallique DIN (galvanisée à chaud), numéro de référence P21 ; 0,6 kg ∅ 14 ou 10,2 ∅ 14 50 25 ∅ 13 13 ∅ 450 152 202 Figure 8 : Conducteur de terre isolé / Conducteur de phase isolé Numéro de référence P51 / M51 ; 0,09 kg, 16 mm2 Figure 9 : Attache métallique NEMA (galvanisée à chaud) Numéro de référence P11 ; 0,6 kg 221 (8,7”) 20 43 41 Figure 10 : Attache pour transformateur 8,7" Numéro de référence Q11 ; 0,6 kg 20 40 14,3 43 64 57 20 43 40 25 64 57 20 14,3 41 25 78 78 18 18 178 14 280 (11”) 14 145 43 Figure 11 : Attache pour transformateur 11" Numéro de référence Q12 ; 0,7 kg 9 Dessins et accessoires 35 18 18 ∅ 14 46 25 86 64 69 54 55 40 86 40 14,3 41 63 57 40 14,3 78 ∅ 14 368 (14,5") 327 20 43 19 43 Figure 12 : Attache pour transformateur 12,25" Numéro de référence Q13 ; 0,8 kg 40 55 Figure 13 : Attache pour transformateur 14,5" Numéro de référence Q14 ; 0,8 kg ∅ 14 142 0 227 3x ∅ 18 12 0° 66 71 198 15,2 18 10,5 … 150 220 20 4 0 … 120 25 ∅ 73 253,5 Figure 14 : Attache transversale NEMA Numéro de référence Q51 ; 1,3 kg Figure 15 : Plaque de montage, hauteur 37 mm Numéro de référence Q81 ; 1,6 kg câble ∅ 8 … ∅ 14 5 24,5 57 ∅1 câble ∅ 14 … ∅ 18 ∅ 75 Figure 16 : Serre-câble Numéro de référence M11 ; 0,1 kg 10 Figure 17 : Couvercle de protection contre les oiseaux Numéro de référence M81 ; 50 g 76 310 (12,25") 178 ∅ 12 ,5 4 24 45 M12 ou ⅜" Figure 18 : Cache en acier inoxydable Numéro de référence M71 ; 5 g Figure 19 : Déconnecteur Numéro de référence P31 ; 0,1 kg Les figures 20, 21 et 22 représentent quelques combinaisons possibles d’accessoires Figure 20 : Parafoudre 3EK7 avec accessoires P12 et P31 Figure 21 : Parafoudre 3EK7 avec accessoires P12, P31 et Q51 Figure 22 : Parafoudre 3EK7 avec accessoires P12, P31, P52 et Q11 11 Exemple 3 E K 7 300 Numéro de référence 3 E K 7 Usage interne 300 Tension assignée en kV x 10 – Classification Courant de décharge nominal In = 5 kA ou classe de distribution, service normal Classe de distribution, service intensif Courant de décharge nominal In = 10 kA ou départ de ligne Standard Norme IEEE C 62.11 avec bornes à filetage anglo-saxon Norme IEEE C 62.11 avec bornes à filetage métrique CEI 60099-4 avec filetage métrique Taille de l’enveloppe 170 mm 200 mm 240 mm 270 mm 300 mm 400 mm 510 mm Usage interne – 4 C F 4 – 2 3 4 A B C B C D E F H K 4 Doté en standard de borne haute tension M12 ou tige filetée ⅜" avec étrier de serrage, rondelle et écrou borne de mise à la terre M12 ou tige filetée ⅜" avec rondelle et écrou Exemple Numéro de référence avec accessoires de montage 3 E K 7 300 – 4 C F 4 – Pour pièces supplémentaires seulement* Borne haute tension équipée de serre-câble, rondelle et écrou Support en L, rondelle, écrou Conducteur de ligne isolé 450 mm / 18", 16 mm2 Cache en acier inoxydable Couvercle de protection contre les oiseaux Borne de mise à la terre dotée de Attache métallique NEMA (acier galvanisé à chaud) Attache isolante NEMA Attache métallique DIN (acier galvanisé à chaud) Attache isolante DIN Attache métallique DIN (acier inoxydable) Déconnecteur Conducteur de terre isolé 450 mm, / 18", 16 mm2 Auxiliaires de montage Attache pour transformateur 8,7" Attache pour transformateur 11" Attache pour transformateur 12,25" Attache pour transformateur 14,5" Attache transversale NEMA Plaque de montage avec cercle de perçage 200 mm et 10" Z Z M51 M81 P12 P31 M11 M12 M51 M71 M81 P11 P12 P21 P22 P23 P31 P51 Q11 Q12 Q13 Q14 Q51 Q81 * Autres pièces sur demande Certaines combinaisons sont impossibles Publication et © 2008: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, Allemagne Pour de plus amples informations, veuillez contacter: Tél.: +49 (30) 3 86-33 222 E-mail: [email protected] Siemens AG Energy Sector Power Transmission Division High Voltage Products Nonnendammallee 104 13623 Berlin, Allemagne www.siemens.com/arrester-download www.siemens.com/energy Power Transmission Division Nº de commande: E50001-G630-A110-X-7700 Imprimé en Allemagne Dispo 30000 TH 263-080544 470048 PA 11080.5 Imprimé sur papier blanchi sans chlore élémentaire. Tous droits réservés. Les marques de commerce mentionnées dans le présent document sont la propriété de Siemens AG, ses filiales ou leurs propriétaires respectifs. Sous réserve de modifications sans préavis. L’information contenue dans le présent document comporte une description générale des options techniques disponibles, qui ne s’appliquent pas nécessairement dans tous les cas. Les options techniques requises sont donc à spécifier dans le contrat.