Connettori CS0X CS0X Connectors Pag. / Page Indice Contents 2 Generalità General description 2 Materiali e trattamenti Material & fiinish 2 Caratteristiche tecniche Technical characteristics 3 Tipi di connettori Connector shell styles Commital S.p.A. é un’azienda certificata : Commital S.p.A. is a certified company : UNI EN ISO 9001 , AQAP 110 UNI EN ISO 9001 , AQAP 110 La Commital si riserva in ogni momento di apportare modifiche al presente catalogo . Commital reserves the right to modify this catalogue at any time . 1 Commital CS0X 2002 Generalità General description CS0X connectors were born to be used in the entertainment business and specifically in light & sound installations of theatres or stages. Standard layout has 19 solder or crimp contacts. Other arrangements are available upon request. I connettori della serie CS0X nascono per il settore specifico dell’intrattenimento e vengono utilizzati prevalentemente nella stesura di impianti di illuminazione teatrali o di palchi scenici. La configurazione standard prevede 19 contatti con terminale a saldare o crimpare. Altre configurazioni sono disponibili a richiesta. Materiali e trattamenti Material and finish Parti metalliche Metal parts Lega di alluminio con trattamento esente da Cadmio con passivazione cromica nera. Aluminium alloy with Cadmium free black passivation. Contatti Contacts Lega di rame con trattamento superficiale di Oro su Nichel. Copper alloy with Gold plating over Nickel. Parti isolanti Insulating parts Gomma sintetica ad alto isolamento, resistente agli olii ed alle basse temperature ( -55°C ÷ +125°C ). High insulation synthetic rubber, oil and low temperature resistant ( -55°C to +125°C ). Caratteristiche tecniche Technical characteristics Sezione filo / Wire gauge 3mm² / AWG12 Tensione di lavoro / Working voltage (50Hz) : 700 Vc.c. / 500 Vc.a. Tensione di prova / Test voltage : 2000 Vc.a. Portata di corrente / Rated current : 41 A max (20°C) Resistenza di contatto / Contact resistance : 3 mΩ max Resistenza d’isolamento / Insulating resistance : ≥ 5 x 10³ MΩ Temperatura di esercizio / Temperature range : -55°C ÷ 125°C Vita meccanica / Mechanical life : 500 cicli di accoppiamento / 500 mating cycles 2 CS0X19FV Connettore per giunzione volante In line receptacle 89 PG 29 1 12 11 2 1318 3 O 15÷24 14 10 17 19 16 15 4 9 5 8 6 7 O 54 127 Connettore per giunzione volante provvisto di serracavo plastico tipo PG29. In line receptacle, straight type, with plastic PG29 cable gland . CS0X19FP Connettore da pannello Wall mounting receptacle 22.3 O 66.8 4 1.5 1 12 11 1318 3 14 q 57 O 47.56 2 10 17 19 16 15 4 9 5 8 6 7 O 4.3 q 41 37.5 Connettore da fronte pannello a flangia quadra con guarnizione non conduttiva. Wall mounting receptacle, with non conductive gasket. 3 CS0X19MV Connettore volante diritto Straight plug 92 PG 29 12 1 11 2 18 13 10 3 O 15÷24 17 14 19 15 16 9 4 8 5 7 6 O 59.5 130 Connettore volante diritto con serracavo plastico tipo PG29. Straight plug with plastic PG29 cable gland. CS0X19MP Connettore da pannello Wall mounting plug O 66.8 4 12 1 11 2 18 13 3 17 q 57 O 59.5 10 14 19 15 16 9 4 8 5 7 6 O 4.3 37.2 q 41 1.5 Connettore da pannello con ghiera per accoppiamento con connettore CS0X19FV . Wall mounting plug with coupling nut for CS0X19FV receptacle. 4