Series IT 5015 Type

Table of Contents
Series IT 5015 Type
Connector Products and Part Numbers
How To Order - Series IT Part Number Breakdown................................................................................1
General Description.................................................................................................................................2
Technical Characteristics.........................................................................................................................3
Contact Dimensions.................................................................................................................................3
Crimp Contacts........................................................................................................................................4
Coaxial Contacts......................................................................................................................................8
Contact Arrangement..............................................................................................................................9
Alternate Insert Rotations......................................................................................................................11
Thermocouple Contact Layouts and Identification.................................................................................13
Insert Arrangements (Front View Of Male Insert)................................................................................17
Connector Styles and Classes..............................................................................................................31
Assembled Component Cutaway View.................................................................................................32
Wall Mounting Receptacles...................................................................................................................33
In-Line Receptacles................................................................................................................................38
Box Mounting Receptacles Without Accessories...................................................................................43
Straight Plugs.........................................................................................................................................46
90° Plugs................................................................................................................................................56
Accessories ............................................................................................................................................62
© 2008 Glenair, Inc.
U.S. CAGE Code 06324
Printed in U.S.A.
GLENAIR, INC. • 1211 AIR WAY • GLENDALE, CA 91201-2497 • 818-247-6000 • FAX 818-500-9912
E-Mail: [email protected]
i
www.glenair.com
How to Order
Series IT Connectors
Connector Shell Styles
Contact Type
31 -Solder
41 - Crimp
00 - Wall Mount Receptacle with Accessory Threads
01 - In-Line Receptacle with Accessory Threads
02 - Front Panel Mount Receptacle—No Accessory Threads
06 - Straight Plug Connector with Accessory Threads
08 - Plug Connector with 90° Backshell
Threaded
Coupling
MIL-DTL-5015
Type Connector
IT
Shell Size and
Insert Arrangement
31 06
A
18-19
Connector/Backshell Class
Contact
Gender
P - Pin
S - Socket
P
A - Non-Environmental with Threaded Backshell
M, PG - Equipped with PHM Cable Gland
PHM - Equipped with Overall Cable Gland
PHM_ _EMI - Equipped with Overall Cable Gland & EMI Shield Termination
PH - Equipped with PG Cable Gland
F - Equipped with Cable Clamp, Grommet, and Sleeve
G - Equipped with Heat Shrink Adapter and Grommet
GR - Equipped with Heat Shrink Adapter and Grommet with Rotating Coupling Nut
R - Equipped with General Purpose Backshell and Grommet
SP - EMI Shield Termination Backshell and Rotatable Coupling Nut
Y - Connector with PCB Terminations
Contacts
Omitted for standard version ( . . . )
F2 - Connector with nickel plating (RoHS)
F6 - Connector with black painting (RoHS)
F7 - Connector with DEC conductive plating (RoHS)
F8 - Connector with an olive drab passivation
cadmium free
MT - Connector with Nickel-PTFE plating (RoHS)
© 2008 Glenair, Inc.
X
...
Alternate
Insert Rotation
W, X, Y, Z
(Omit for Normal)
Mod Code Options
Assembly with accessories
Omitted for standard version ( . . . )
B0 - Connector less contacts
B1 - Connector with gold plated contacts
Shells
Mod Code Options
(see below)
Omitted for standard version ( . . . )
N0 - Connector less backshell
N1 - Connector with IT 3057 A cable clamp
N2 - Connector with IT 393 backshell
N4 - Connector with front O-Ring
N5 - Connector with IT 3057 C cable clamp
N12 - Connector with IT 3057 A cable clamp
and neoprene sleeve IT 3420
NXXX - Special customer connector
U.S. CAGE Code 06324
Printed in U.S.A.
GLENAIR, INC. • 1211 AIR WAY • GLENDALE, CA 91201-2497 • 818-247-6000 • FAX 818-500-9912
www.glenair.com
E-Mail: [email protected]
1
Generalità
General description
Threaded IT series connectors are designed
according to MIL-C-5015G specification and
comly with all its requirements of performance,
reliability and interchangeability with products of
other manufacturers.
These circular connectors, specially designed
for military applications, nowadays are widly
used also in the industry where strenght, reliablity
and high availability in other countries is
essential.
A wide range of accessories allows to use these
connectors in any enviroment, while a high
number of contact arrangements covers every
need of the customer.
These connectors may mount crimp or soder
copper alloy contacts with silver or gold plating
and also thermocouple contacts.
IT connectors series is the best solution for a
high number of applications in various areas.
Please contact our sales department for any
application requirement.
La serie IT è realizzata in accordo con la norma
MIL-C-5015G e risponde ai requisiti della stessa
per quel che riguarda materiali, prestazioni e
intercambiabilità con i prodotti di altri costruttori.
Questi connettori circolari, progettati per il settore
militare, oggi sono largamente usati anche nella
industria per la loro robustezza e facile reperibilita in
tutti i paesi.
Una larga opzione di accessori ne permette l’utilizzo
in ogni condizione ambientale, mentre un numero
molto elevato di configurazioni di inserti isolanti copre
le esigenze di ogni utilizzatore.
Possono essere usati contatti di tipo a saldare o a
crimpare, in lega di rame argentata o dorata ed in
alcuni casi anche contatti per termocoppia.
La serie di connettori IT è la soluzione ottimale
per le applicazioni nei settori più differenti.
Per ogni esigenza contattate il nostro servizio
vendite.
2
Caratteristiche tecniche
Technical characteristics
Parti metalliche
Metal parts
Lega di alluminio con trattamenti esenti da Cadmio e
passivazione verde oliva.
Aluminium alloy with plating in accordance with
QQP-416 Type II Class C, with an Olive Drab surface
passivation. Cadmium free surface coatings are
available.
Contatti
Lega di rame con trattamento superficiale di argento
(standard) od oro (a richiesta).
Contacts
Copper alloy with silver plating (Std) or gold plating
(available on request).
Parti isolanti
Insulating parts
Gomma sintetica ad alto isolamento, resistente agli
olii e ad un elevato range di temperature (-55°C ÷
+125°C) secondo MIL-R-3065.
In alternativa sono fornibili materiali resistenti al fuoco
a basso contenuto di alogeni.
High insulation synthetic rubber resistant to oils
and high range of temperatures (-55°C to +125°C)
in accordance with MIL-R-3065.
They are also available in fire resistant and halogen
free materials.
Contatti - Contacts
Tipo contatto
Contact size
20
18
16
12
8
4
0
4/0
Corrente di lavoro a 20°C
Rated current at 20°C
7.5 A
10 A
22 A
41 A
73 A
135 A
245 A
350 A
Corrente di lavoro a 80°C
Rated current at 80°C
7.5 A
7.5 A
13 A
23 A
46 A
80 A
150 A
225 A
Resist. Contatto Max.
Max. Contact resist.
12.0 mΩ
12.0 mΩ
6.0 mΩ
3.0 mΩ
1.0 mΩ
0.5 mΩ
0.3 mΩ
0.2 mΩ
Sezione filo
Wire size
20÷26 AWG
18÷26 AWG
16÷22 AWG
12-14 AWG
8-10 AWG
4-6 AWG
0÷2 AWG
4/0 AWG
350
Corrente di lavoro / Rated current ( Amp )
300
250
#20
#18
#16
200
#12
#8
#4
150
#0
#4/0
100
50
0
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
Temp. ambiente / Ambient temperature ( °C )
Isolamento - Service rating
Ω)
( Resistenza d’isolamento min - Min insulating resistance : ≥ 5 x 10³Ω)
Cla sse T e nsione la voro Vcc
T e nsione la voro V ca
T e ns. D i prova V ca
Cla ss Ope ra ting volta ge V dc Ope ra ting volta ge V a c R MS T e st volta ge Va c R MS
250 V
200 V
1000 V
IN S T .
700 V
500 V
2000 V
A
1250 V
900 V
2800 V
D
1750 V
1250 V
3500 V
E
2450 V
1750 V
4500 V
B
4200 V
3000 V
7000 V
C
3
Contatti maschio a pinzare
Pin crimp contacts
ØD
ØA
ØC
ØB
L
Codice Commital
Commital P/N
10 - 375 - 20
10 - 40579
10 - 40553
10 - 40553 - 13
10 - 40553 - 15
10 - 40553 - 20
10 - 40553 - 26
10 - 40557
10 - 40557 - 08
10 - 40557 - 12
10 - 40557 - 13
10 - 40557 - 15
10 - 40557 - 20
10 - 40557 - 26
10 - 40557 - 32
10 - 40561
10 - 40561 - 12
10 - 40561 - 15
10 - 40561 - 20
10 - 40561 - 22
10 - 40561 - 30
10 - 40561 - 30M
10 - 40561 - 38
Taglia Sezione
mm²
Size
20
0,5
18
0.15 / 0.6
16S
1 / 1.5
16S 0.15 / 0.6
16S
1
16S
2
16S
3
16
1 / 1.5
16
0.15 / 0.2
16
0.6
16
0.15 / 0.6
16
1
16
2
16
3
16
12
3
12
0.6
12
1
12
1/ 2
12
2.5
12
4
12
4
12
6
AWG
24 / 20
26 / 20
18 / 16
26 / 20
18
14
12
18 / 16
26 / 24
20
26 / 20
18
14
12
32 / 28
12
20
18
18 / 14
Consultare il nostro servizio vendite per
altri tipi di contatti o per le attrezzature
di crimpatura .
A
+0.1
-0
1.30
1.30
1.70
1.30
1.50
2.00
2.50
1.70
0.85
1.20
1.30
1.50
2.00
2.50
0.45
2.50
1.20
1.50
2.00
2.20
3.00
3.30
3.60
B
C
D
L
±0.1
1.93
1.93
2.60
1.93
2.60
2.90
3.80
2.60
1.55
2.60
1.93
2.60
2.90
3.80
1.95
3.90
2.60
3.40
3.80
3.80
4.80
4.20
4.80
±0.05
1.00
1.40
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
1.58
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
2.38
±0.1
2.0
2.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
±0.1
24.30
29.60
26.65
26.65
26.65
26.65
26.65
31.75
31.75
31.75
31.75
31.75
31.75
31.75
31.75
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
Please consult our sales department
for other contacts or crimp tooling
details.
4
Contatti maschio a pinzare
Pin crimp contacts
ØD
ØA
ØC
ØB
L
Codice Commita l
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Commita l P/N
- 40792
- 40792 - 15
- 40792 - 18
- 40792 - 26
- 40792 - 30
- 40792 - 38
- 40792 - 50
- 40792 - 58
- 113474 - 4P
- 113474 - 4P - 113474 - 4P - 113474 - 4P - 113474 - 4P - 113474 - 4P - 113474 - 4P - 113474 - 4P - 113474 - 1P
- 113474 - 1P - 113474 - 1P - 113474 - 1P - 113474 - 1P - 113474 - 1P - 113474 - 1P - 113474 - 1P - 113474 - 0P
22
25
26
30
35
50
62
107
25
35
45
50
62
72
T a glia Se zione
mm²
Size
8
6/8
8
1
8
1/2
8
3
8
4
8
6
8
10
8
13.2
4
22
4
2.5
4
25
4
3
4
4
4
35
4
10
4
16
0
50 / 60
0
50
0
25
0
35
0
9
0
10
0
16
0
4/0
107
AW G
8
18
18 / 14
12
6
4
0
8
4
4/0
Consultare il nostro servizio vendite per
altri tipi di contatti o per le attrezzature
di crimpatura .
A
+0.1
-0
4.50
1.50
1.80
2.50
3.00
3.60
5.00
5.80
7.15
2.20
7.80
2.50
3.00
9.00
5.00
6.20
11.50
10.70
7.80
9.00
4.55
5.00
6.20
7.15
16.50
B
C
D
L
±0.1
6.90
3.40
3.80
3.80
4.80
6.80
6.90
7.80
9.53
3.80
9.50
3.80
4.80
14.35
7.00
9.53
14.30
14.35
9.50
14.35
6.80
7.00
9.50
9.50
20.00
±0.05
3.59
3.60
3.60
3.60
3.60
3.60
3.59
3.60
5.70
5.70
5.70
5.70
5.70
5.70
5.70
5.70
9.05
9.05
9.05
9.05
9.05
9.05
9.05
9.05
12.69
±0.1
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
20.0
±0.1
42.00
40.70
40.70
40.70
40.70
40.70
42.00
40.70
42.00
42.00
42.00
42.00
42.00
42.00
42.00
42.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
45.00
63.00
Please consult our sales department
for other contacts or crimp tooling
details.
5
Contatti femmina a pinzare
Socket crimp contacts
ØD
ØA
ØC
ØB
L
Codice Commita l
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
-
Commita l P / N
40520 LC
40588
40552
40522 T U
40552 - 13
40552 - 15
40552 - 20
40552 - 26
40556
40556 R E S
40556 T U
40556 - 08
40556 - 12
40556 - 13
40556 - 15
40556 - 20
40556 - 22 T U
40556 - 26
40556 - 32
40560
40560 T U
40560 - 12
40560 - 15
40560 - 20
40560 - 22
40560 - 30
40560 - 30M
40560 - 38
T a glia S e zione
mm²
S ize
20
0.5
18
0.15 / 0.6
16S
1 / 1.5
16S
1 / 1.5
16S 0.15 / 0.6
16S
1
16S
2
16S
3
16
1 / 1.5
16
1 / 1.5
16
1 / 1.5
16
0.15 / 0.2
16
0.6
16
0.15 / 0.6
16
1
16
2
16
2.5
16
3
16
12
3
12
3
12
0.6
12
1
12
1/2
12
2.5
12
4
12
4
12
6
AW G
24 / 20
26 / 20
18 / 16
18 / 16
26 / 20
18
14
12
18 / 16
18 / 16
18 / 16
26 / 24
20
26 / 20
18
14
12
32 / 28
12
12
20
18
18 / 14
Consultare il nostro servizio vendite per
altri tipi di contatti o per le attrezzature
di crimpatura.
A
+0.1
-0
1.3
1.30
1.70
1.70
1.30
1.50
2.00
2.50
1.70
1.70
1.70
0.85
1.20
1.30
1.50
2.00
2.20
2.50
0.45
2.50
2.50
1.20
1.50
2.00
2.20
3.00
3.30
3.60
B
C
D
L
±0.1
1.93
1.93
2.60
2.60
1.93
2.60
2.90
3.80
2.60
2.60
2.60
1.55
2.60
1.93
2.60
2.90
3.80
3.80
1.95
3.90
3.80
2.60
3.40
3.80
3.80
4.80
4.20
4.80
±0.05
1.08
1.48
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
2.48
±0.1
2.0
2.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
4.8
±0.1
36.50
34.40
26.60
26.60
26.65
26.65
26.65
26.65
36.50
36.50
36.50
36.50
36.50
36.50
36.50
36.50
36.20
36.50
36.50
37.65
37.50
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
37.65
Please consult our sales department
for other contacts or crimp tooling
details.
6
Contatti femmina a pinzare
Socket crimp contacts
ØD
ØA
ØC
ØB
L
Co d ice Co mmita l
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
-
Co mmita l P / N
40793
40793 - 1
40793 - 1 - 15
40793 - 1 - 18
40793 - 1 - 26
40793 - 1 - 30
40793 - 1 - 38
40793 - 1 - 50
40793 - 1 - 58
40793 - 50
40793 - M 4
113474 - 4S
113474 - 4S - 1
113474 - 4S - 1 - 22
113474 - 4S - 1 - 26
113474 - 4S - 1 - 30
113474 - 4S - 1 - 50
113474 - 4S - 1 - 62
113474 - 4S - 1 - 90
113474 - 4S - 25M
113474 - 1S
113474 - 1S / M
113474 - 1S - 107
113474 - 1S - 25
113474 - 1S - 35
113474 - 1S - 45
113474 - 1S - 50
113474 - 1S - 62
113474 - 1S - 72
113474 - 0S
T a g lia S e zio ne
mm²
S ize
8
9
8
9
8
1
8
1/2
8
3
8
4
8
6
8
10
8
13.2
8
10
8
4
22
4
22
4
2.50
4
3
4
4
4
10
4
16
4
35
4
25
0
50 / 60
0
0
50
0
25
0
35
0
9
0
10
0
16
0
4/0
107
AW G
8
8
18
18 / 14
12
6
4
4
0
8
4
4/0
Consultare il nostro servizio vendite per
altri tipi di contatti o per le attrezzature
di crimpatura.
A
+0.1
-0
4.50
4.50
1.45
1.80
2.50
3.00
3.60
5.00
5.50
5.00
3.00
7.10
7.10
2.20
2.50
3.00
5.00
6.20
9.00
8.00
11.50
11.50
10.70
7.80
9.00
4.55
5.00
6.20
7.15
16.50
B
C
D
L
±0.1
6.90
6.75
3.40
3.80
3.80
4.80
6.80
6.90
7.80
6.90
5.00
9.53
9.53
3.80
3.80
4.80
7.00
9.50
14.35
9.53
14.30
14.35
14.35
9.50
14.35
6.80
7.00
9.50
9.50
20.00
±0.05
3.73
3.70
3.70
3.70
3.70
3.70
3.70
3.70
3.70
3.70
3.70
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
5.80
9.17
10.17
9.17
9.17
9.17
9.17
9.17
9.17
9.17
12.70
±0.1
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
7.8
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
11.0
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
15.1
20.0
±0.1
42.00
40.50
40.50
40.50
40.50
40.50
40.50
40.50
40.50
42.00
42.00
42.00
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
41.00
48.00
42.00
44.60
45.30
44.60
44.60
44.60
44.60
44.60
45.30
45.30
65.90
Please consult our sales department
for other contacts or crimp tooling
details.
7
Contatti coassiali taglia 8
Coaxial contacts size 8
CONTATTO COASSIALE MASCHIO
COAXIAL PIN CONTACT
O 7,8
OA
OB
OC
38,5 max
CONTATTO COASSIALE FEMMINA
COAXIAL SOCKET CONTACT
O 7,8
Codice maschio
Pin P/N
CC 70038
CC 70046
CC 70054
CC 70056
CC 70060
CC 70064
OA
OB
OC
42 max
Codice femmina
Socket P/N
CC 70040
CC 70042
CC 70052
CC 70058
CC 70062
CC 70066
Usato con cavo
Used with cable
RG 58
RG 59
RG 179
RG 174
RG 142
RG 223
8
ØA
ØB
ØC
1,05
0,75
0,55
0,75
1,05
1,05
3,15
3,90
1,70
1,70
3,15
3,15
5,23
5,60
3,10
3,10
5,60
5,90
Disposizione contatti
Contact arrangement
Dimens. Contatti / Contact size
Disposiz.
Cl. isol.
n°
Arrang.
Rating
cont.
10SL - 3
A
3
3
4/0
0
4
8
12
16
18
D isposiz . Cl. isol.
20
A rra n g.
20 - 27
R a ting
n°
c ont.
A
14
D ime ns. Co nta tti / Co nta c t siz e
4/ 0
0
4
8
12
16
-4
A
2
2
- 29
A
17
17
12S - 3
A
2
2
- 33
A
11
11
1
12 - 5
A
1
- A9
I
9
14S - 1
A
3
3
- A4 8
I
19
-2
I
4
4
- B8
A
8
-4
D
1
1
22 - 1
D
2
2
19
4
4
-5
I
5
5
- 2
D
3
3
I
6
6
- 4
A
4
2
-7
A
3
3
- 5
D
6
-9
A
2
2
- 6
D
3
- 07
I
7
7
- 7
E
1
16S - 1
A
7
7
- 8
E
2
2
-3
B
1
1
- 9
E
3
3
-4
D
2
2
- 10
E
4
4
-5
A
3
3
- 11
B
2
2
-6
A
3
3
- 12
D
5
-8
A
5
5
- 13
D
5
16 - 2
E
1
- 14
A
19
-7
A
3
-9
A
4
1
2
- 10
A
3
3
- 11
A
2
2
- 12
A
1
- A10
I
10
18 - 1
I
10
-3
D
2
-4
D
4
-5
D
3
-6
D
1
6
5
1
3
6
1
1
A
6
-7
B
1
-8
A
8
1
7
-9
I
7
2
5
4
4
5
- 12
A
6
- 13
A
4
- 14
A
2
- 16
C
1
2
1
5
6
1
3
1
1
1
- 17
A
9
- 18
A
8
8
14
- 19
A
14
- 20
A
9
- 21
A
3
- 22
A
4
- 23
A
8
- 24
A
6
- 27
A
9
- 28
A
7
- 33
A
7
- 34
D
5
- 82
A
10
- A1 0
A
10
- A3 7
A
37
24 - 2
D
7
- 3
A
7
- 4
A
4
- 5
A
16
2
4
8
2
1
7
7
3
2
10
37
7
2
1
3
10
10
5
5
- 06
D
6
- 22
D
3
3
- 6
A
8
8
- 29
A
5
5
- 07
D
7
7
- 7
A
16
1
D
3
1
3
- 9
A
2
-4
D
4
4
- 10
A
7
A
9
4
2
3
D
3
3
-7
A
8
8
- 12
A
5
-8
I
6
4
-9
A
8
- 013
- 16
A
A
13
7
- 11
I
13
13
- 17
D
5
1
- 19
A
12
3
- 20
D
11
7
- 21
D
10
1
4
- 12
A
2
- 14
A
5
- 15
A
7
1
2
14
7
-6
7
2
2
- 11
1
5
16
A
D
2
8
A
-3
4
8
- 20
20 - 2
8
9
1
- 19
2
1
19
9
- 06
A
3
4
A
1
A
2
A
4
- 10
1
1
- 15
2
- 11
4
- 16
10
4
2
2
10
2
2
2
2
1
2
6
3
1
6
3
2
7
3
3
12
2
9
9
- 16
A
9
2
7
- 22
D
4
- 17
A
6
5
1
- 27
E
7
7
- 18
A
9
3
6
- 28
I
24
24
- 19
A
3
- 20
A
4
- 67
A
19
- A1
B
1
8
- A2 5
A
25
25
3
- A2 8
I
28
28
- A5 5
I
55
- G5
A
5
3
1
3
- 21
A
9
- 22
A
6
3
- 23
A
2
2
- 24
A
4
2
1
2
9
20
9
-6
1
18
14
19
1
55
5
Disposizione contatti
Contact arrangement
D isposiz. Cl. isol.
Arra ng.
R a ting
n°
c ont.
28 - 1
A
9
- 2
D
14
D ime ns. Conta tti / Conta c t siz e
4/ 0
0
4
8
12
3
6
16
18
D ime ns. Conta tti / Conta c t size
n°
R a ting c ont. 4 / 0 0
4
8
12 16 18 20
D isposiz. Cl. isol.
20
Arra ng.
3 2 - A4 0
A
40
40
2
12
- A4 8
I
48
48
- A5 5
A
55
2
7
- B2 2
A
22
1
2
- 3
E
3
- 4
D
9
- 5
D
5
2
36 - 01
C
1
- 6
D
3
3
- 1
D
22
- 7
D
2
2
- 3
D
6
3
- 8
A
12
- 09
A
9
- 9
D
12
- 10
A
7
- 11
A
22
- 12
A
26
3
2
4
6
2
2
20
1
4
18
3
10
- 4
A
3
3
5
- 5
A
4
4
6
- 6
A
6
2
- 7
A
47
7
18
- 8
A
47
1
46
26
- 9
A
31
14
14
3
4
55
2
4
1
2
40
- 13
A
26
26
- 10
A
48
- 15
A
35
35
- 13
A
17
- 16
A
20
20
- 14
D
16
- 17
A
15
15
- 15
A
35
12
- 18
A
31
- 20
A
34
- 22
D
22
- 35
A
36
4
32
- 54
A
39
8
31
- 66
A
56
- 74
A
44
- A5 1
D
6
- A7 2
I
72
- B7 8
D
14
- 18
I
12
- 19
A
10
4
- 20
A
14
10
- 21
A
37
- 22
D
6
- 51
D
12
12
- 59
A
17
7
- 70
A
7
- 72
I
72
- 124
A
16
4
12
- A2 9
A
29
2
27
- A3 1
A
31
6
- A3 5
A
35
- A6 3
I
28
- B1
B
1
-B2
E
2
32 - 1
D
5
- 2
E
5
- 3
D
9
- 4
A
D
2
- 6
A
23
4
37
3
3
10
7
72
25
35
9
19
1
2
2
3
3
1
2
2
2
2
14
- 5
6
4
12
2
2
3
2
16
- B9 0
D
1
- D78
D
14
40 - 1
D
30
- 9
A
47
- 10
A
29
- 26
A
26
- 31
D
31
- 35
D
35
- 47
A
47
- 53
A
60
48
2
5
1
3
1
4
85
85
60
60
3
- 100
A
100
10
- 150
I
150
- 951
A
51
- A3
A
5
3
- A4
A
6
4
- A5
A
5
3
- 13
D
23
5
2
18
6
61
10
150
25
2
- 17
D
4
- 22
A
54
54
- A6
B
6
- 31
A
31
31
- A8
E
8
40
- A1 0
D
8
4
12
- A1 4
A
14
8
-5 9
A
42
- 68
A
16
4
2
- 689
A
9
3
- 76
A
19
- 79
D
5
- 88
A
54
- A1
A
1
6
19
4
1
54
1
1
6
4
4
4
6
- A2 0
D
20
2
18
D
24
8
16
- A3 8
A
38
A
31
- A5 6
A
85
- A3
E
3
3
- A6 2
A
62
- A5
A
5
5
- A6 5
A
65
- A2 5
A
25
25
- B4
E
4
- A2 7
A
27
10
17
- B8
A
8
- A3 0
A
30
10
20
- B1 9
A
19
10
1
- A2 4
- A5 1
26
2
D
4
1
100
- 15
8
24
A
12
5
22
A
61
13
19
- 56
11
13
24
16
- 62
A
15
22
60
A
A
4
24
35
1
- 63
D
52
31
- 67
- 12
16
2
9
7
24
- 013
1
6
28
2
2
10
6
2
52
43
1 speciale
7
7
30
12
30
A
14
2
4
35
- 10
14
2
4
I
2
2
1
A
14
6
22
- 8
D
15
35
- 7
- 9
5
38
15
16
85
2
60
65
4
4 speciali
19
4
Rotazioni alternative
Alternate positions
Disposiz.
gradi / degrees α ±2°
X
Y
Z
Arrang.
W
12S - 3
70
145
215
Disposiz.
Arrang.
290
gradi / degrees α ±2°
W
X
Y
Z
22 - 1
35
110
250
325
180
270
-2
70
145
215
290
-2
120
240
-4
35
110
250
325
-5
110
-5
35
110
250
325
-6
80
110
250
280
-8
35
110
250
325
290
-9
70
145
215
290
280
- 10
35
110
250
325
14S - 1
90
-6
90
-7
90
180
270
-9
70
145
215
16S - 1
80
-4
35
110
250
325
- 11
35
110
250
325
-5
70
145
215
290
- 12
80
110
250
280
-6
90
180
270
- 13
35
110
250
325
170
265
- 14
80
110
250
280
-8
-7
80
110
250
280
- 15
80
110
250
280
-9
35
110
250
325
- 16
80
110
250
280
- 10
90
180
270
- 17
80
110
250
280
250
325
- 18
80
110
250
280
315
- 19
80
110
250
280
290
- 20
35
110
250
325
325
- 21
80
110
250
280
110
250
- 11
- A10
18 - 1
-3
35
35
70
35
110
112
145
110
235
215
250
-4
35
110
250
325
-5
80
110
250
280
- 22
180
- 06
-8
70
-9
80
290
110
250
280
- 10
120
240
- 11
170
265
110
250
280
280
- 12
80
- 13
80
- 14
80
- 19
110
250
240
- 20
90
180
270
- 22
70
145
215
- 29
90
180
270
20 - 3
70
145
215
-4
45
110
250
-6
70
145
215
290
-7
80
110
250
280
-8
80
110
250
280
-9
80
110
250
280
- 12
80
110
250
280
- 14
80
110
250
280
- 15
80
- 16
80
110
250
- 17
90
180
270
- 18
35
110
250
- 19
90
180
270
- 20
80
110
250
- 21
35
110
- 22
80
35
80
- 27
80
290
290
250
110
250
280
250
280
250
280
280
280
- 28
80
- 33
80
- 34
80
110
250
120
112
240
250
- A10
280
120
- 23
- 24
- A37
80
24 - 2
80
110
280
280
280
-3
80
110
250
-4
80
110
250
280
-5
80
110
250
280
110
250
280
320
- 06
40
-6
80
- 07
80
-7
80
110
250
280
110
250
325
280
-9
35
- 10
80
- 11
35
110
250
325
- 12
-16
80
80
110
110
250
250
280
- 17
80
110
250
280
280
- 20
80
110
250
280
280
- 21
80
110
250
280
- 22
45
110
250
- 27
80
- 28
80
110
250
280
- 67
80
250
325
- A25
80
110
250
110
250
280
- A28
65
146
235
325
280
280
280
280
335
280
- 23
35
110
250
325
- A55
80
110
250
280
- 24
35
110
250
325
28 - 1
80
110
250
280
- 27
35
110
250
325
-2
35
110
250
325
- 29
80
280
-3
70
145
215
290
280
-4
80
110
250
280
- 33
- A9
110
250
-5
35
110
250
325
- A48
80
280
-6
70
145
215
290
11
Rotazioni alternative
Alternate positions
D isp o s iz .
g r a d i / d e g r e e s α ± 2°
D is p o s iz .
g r ad i / d e g r e e s α ± 2°
A rra n g .
W
X
Y
Z
A rra n g .
W
X
Y
Z
28 - 7
35
110
250
32 5
32 - A27
30
115
285
335
- 8
80
110
250
28 0
- A40
35
130
80
- 9
80
110
250
28 0
- A48
- 10
80
110
250
28 0
- A55
80
110
250
280
- 11
80
110
250
28 0
- B22
35
110
250
325
270
36 - 1
80
110
250
280
70
145
215
290
70
145
215
290
120
240
- 12
90
180
- 15
80
110
250
28 0
- 3
- 16
80
110
250
28 0
- 4
- 5
- 17
80
110
250
28 0
- 18
70
145
215
29 0
- 19
80
110
250
28 0
- 20
80
110
250
28 0
- 21
80
110
250
28 0
- 22
70
145
215
29 0
- 51
80
135
195
- 59
35
110
250
32 5
- 72
72
144
216
28 8
- A3 5
80
110
250
28 0
100
260
32 - 1
80
110
250
28 0
- A72
- 2
70
145
215
29 0
40 - 1
65
- 3
80
110
250
28 0
- 9
65
- 4
80
110
250
28 0
- 10
- 5
35
110
250
32 5
- 6
80
110
250
- 7
80
125
- 8
80
- 9
- 6
35
110
250
325
- 7
80
110
250
280
- 8
80
110
250
280
- 9
80
125
235
280
- 10
80
125
235
280
- 13
80
110
250
280
- 14
90
180
270
- 15
60
125
245
305
- 22
80
110
250
280
- 54
67
- A51
45
135
225
315
130
235
300
125
225
310
65
125
225
310
- 26
80
110
250
280
28 0
- 31
80
110
250
280
235
28 0
- 35
70
130
230
290
125
235
28 0
- 47
65
125
225
310
80
110
250
28 0
- 53
80
110
250
280
- 10
80
110
250
28 0
- 56
72
144
216
288
- 12
80
110
250
28 0
- 62
30
130
220
290
- 013
65
130
230
29 5
- 63
80
- 13
80
110
250
28 0
- 100
30
105
230
315
28 0
- A3
70
145
215
290
- A4
50
120
240
325
- A5
33
- A14
80
135
195
- A20
80
110
250
280
- A38
37
74
285
322
- A56
72
144
216
288
- A62
80
130
230
280
- A65
70
145
215
285
- B4
45
110
- B19
35
105
255
325
- A6 3
- 15
35
110
250
- 17
45
110
250
- 22
80
110
250
28 0
-5 9
36
108
252
32 4
- 68
65
135
225
27 5
- 76
80
110
250
28 0
- 88
80
110
250
28 0
- A3
22
44
- A5
90
180
- A2 5
60
120
270
110
280
270
Rotazioni degli inserti (vista frontale) / Insert rotation (front view)
Posizione normale
Normal position
Posizione ruotata
con contatti femmina
Alternate position
with socket contacts
12
Posizione ruotata
con contatti maschio
Alternate position
with pin contacts
Inserti per contatti da termocoppia
Inserts for thermocouple contacts
Ins e rto
Insert
N° contatti
N° of conta cts
Inse rto Std
Std i nsert
Rotaz. °
Al tern. pos. °
M ate riali contatti / M a teri a l s for
conta cts
#16
#12
10SL-51
2
-
10SL-4
45
A=Fe - B=Con
10SL-52
2
-
10SL-4
45
A=Cu - B=Con
10SL-53
2
-
10SL-4
45
10SL-54
3
-
10SL-3
-
A=Al - B=Ch
10SL-55
3
-
10SL-3
-
A=Al - B=Ch - C=Cu
10SL-56
2
-
10SL-4
-
A=Al - B=Ch
12S-51
2
-
12S-3
315
A=Ch - B=Al
12S-54
2
-
12S-3
315
A=Fe - B=Con
12S-55
2
-
12S-3
45
12S-56
2
-
12S-3
-
12S-57
2
-
12S-3
60
A=Ch - B=Al
12S-58
2
-
12S-3
120
A=Fe - B=Con
12S-59
2
-
12S-3
-
A=Fe - B=Con
12S-62
2
-
12S-3
-
A=Ch - B=Al
14S-51
2
-
14S-9
90
A=Al - B=Ch
14S-52
4
-
14S-2
45
A,B=Cu - C=Al - D=Ch
14S-53
2
-
14S-9
90
A=Fe - B=Con
14S-54
6
-
14S-6
45
A,C,E=Fe - B,D,F=Con
14S-55
4
-
14S-2
45
A,C=Fe - B,D=Con
14S-56
4
-
14S-2
45
A=Fe - B=Con - C,D=Cu
14S-57
4
-
14S-2
45
A,C=Al - B,D=Ch
14S-58
3
-
14S-4
45
A=Al - B=Ch - C=Cu
14S-59
2
-
14S-9
90
A=Cu - B=Con
14S-60
2
-
14S-9
-
14S-61
6
-
14S-6
45
14S-63
6
-
14S-6
-
A,C=Al - B,D=Ch - E=Fe - F=Con
14S-64
4
-
14S-2
-
A,C=Con - B,D=Cu
14S-65
6
-
14S-6
-
A,C,E=Cu - B,D,F=Con
14S-67
6
-
14S-6
-
A=Al - B=Ch - Bal=Cu
14S-68
4
-
14S-2
45
14S-69
3
-
14S-7
-
A=Con - B=Ch - C=Cu
14S-70
4
-
14S-2
-
A=Ch - D=Al - Bal=Cu
14S-71
4
-
14S-2
-
n°2 =Ch - n°2=Con
14S-72
4
-
14S-2
-
A,C=Fe - B,D=Con
14S-73
4
-
14S-2
-
A,C=Ch - B,D=Al
14S-74
4
-
14S-2
-
A=Al - B=Ch - Bal=Cu
14S-77
6
-
14S-6
-
A,B,C=Al - D,E,F=Ch
14S-78
4
-
14S-2
-
A,B=Al - C,D=Ch
14S-79
5
-
14S-5
-
n°1=Al - n°1=Ch - Bal=Cu
14S-80
3
-
14S-7
-
n°2=Fe - n°1=Con
16S-50
5
-
16S-8
-
n°1=Con - n°1=Fe - n°3=Cu
16S-51
7
-
16S-1
-
A,F=Al - B=Ch - Bal=Cu
16S-52
2
-
16S-4
-
A=Ch - B=Al
16S-53
3
-
16S-5
-
A,B,C=Fe
16S-54
7
-
16S-1
-
A=Al - B=Ch - Bal=Cu
A=Fe - B=Con - C=Cu
A=Cu - B=Con
A=Al - B=Ch
A=Al - B=Ch
A=Al - B=Ch - C=Fe - D=Con - E,F=Cu
A=Ch - B=Con - C,D=Cu
Legenda Materiali : Al = Alumel , Ch = Chromel , Con = Costantana , Cu = Rame , Fe = Ferro , PhBz = Bronzo fosforoso , Dummy = Otturatore
Materials description key: Al = Alumel, Ch = Chromel, Con = Constantan, Cu = Copper, Fe = Iron, PhBz = Phosphor Bronze, Dummy = wire hole
plug
13
Inserti per contatti da termocoppia
Inserts for thermocouple contacts
N° contatti
Rotaz. °
Inserto N° of contacts Inserto Std
Insert
Std insert Altern. pos. °
#16
#12
Materiali contatti / M aterials for contacts
16S-55
2
-
16S-4
-
n°1=Con - n°1=Cu
16S-56
7
-
16S-1
-
A,D=Fe - B,E=Con - Bal=Cu
16S-57
3
-
16S-5
-
n°1=Ch - n°1=Al - n°1=Cu
16S-58
5
-
16S-8
-
n°2=Fe - n°2=Con - n°1=Cu
16S-59
7
-
16S-1
-
n°3=Al - n°3=Ch - n°1=Cu
16-13
2
-
16-13
-
A=Fe - B=Con
16-52
2
-
16-11
90
A=Al - B=Ch
16-53
2
2
16-9
70
A=Al - C=Ch - B,D=Cu
16-55
-
3
16-10
45
A=Al - B=Ch - C=Cu
16-56
-
2
16-13
90
A=Con - B=Cu
16-57
-
3
16-10
-
A=Al - B=Cu - C=Ch
16-58
-
3
16-10
-
A=Con - B,C=Cu
16-60
-
2
16-13
-
A=Al - B=Ch
18-15
-
4
18-15
-
A,C=Fe - B,D=Con
18-41
4
-
18-4
-
A,C=Fe - B,D=Con
18-42
4
-
18-4
-
A,C=Al - B,D=Ch
18-43
4
-
18-4
-
A,C=Ch - B,D=Con
18-44
3
-
18-22
-
n°1=Al - n°1=Ch - n°1=Cu
18-45
5
-
18-20
-
A=Fe - B=Con - Bal=Cu
18-46
4
-
18-4
-
n°1=Ch - n°1=Al - n°2=Cu
18-47
4
-
18-4
-
A,C=Ch - B,D=Al
18-49
10
-
18-1
-
n°3=Fe - n°3=Con - Bal=Cu
18-50
-
2
18-3
-
n°1=Al - n°1=Ch
18-51
6
-
18-12
-
A,B=Fe - E,D=Con - C,F=Cu / (A=Fe - B,E=Con - D=Cu - C,F=Dummy)
18-52
-
5
18-11
-
A=Fe - B=Con - C=Ch - D=Al - E=Cu / (A=Fe - B=Con - C=Ch - D=Al - E=Dummy)
18-53
6
-
18-12
-
A,D=Fe - B,E=Con - C,F=Cu / (A,D=Fe - B,E=Con - C,F=Dummy)
18-54
-
4
18-15
-
18-56
10
-
18-1
45
A,C,E,G,I=Fe - B,D,F,H,J=Con
18-57
6
-
18-12
45
A,C,E=Al - B,D,F=Ch
18-59
6
-
18-12
45
A,C=Fe - B,E,F=Con - D=Cu
18-60
-
5
18-11
45
A,D=Al - B,C=Ch - E=Cu
18-61
6
-
18-12
-
18-62
6
-
18-12
-
A,B,C=Fe - D,E,F=Con
18-63
-
4
18-15
-
A,C=Con - B,D=Cu
A,C=Al - B,D=Ch
A,C=Fe - B,D=Con - E=Ch - F=Al
18-65
6
-
18-12
-
A=Fe - B=Con - Bal=Cu
18-66
10
-
18-1
-
A,C,E,G,I=Cu - B,D,F,H,J=Con
18-67
6
-
18-12
-
A,C,E=Cu - B,D,F=Con
18-68
5
-
18-11
-
A,D=Al - B,C=Ch - E=Cu
18-69
10
-
18-1
-
A=Al - B=Ch - Bal=Cu
18-70
-
5
18-11
-
A=Fe - B=Con - C=Ch - D=Al - E=Cu
18-71
6
-
18-12
-
18-72
-
4
18-10
45
18-73
-
4
18-10
-
n°2=Fe - n°2=Con
18-74
-
4
18-10
-
n°2=Con - n°2=Cu
18-75
10
-
18-1
-
n°2=Al - n°2=Ch - Bal=Cu
n°2=Al - n°2=Ch - n°2=Cu
n°2=Fe - n°2=Con
Legenda Materiali : Al = Alumel , Ch = Chromel , Con = Costantana , Cu = Rame , Fe = Ferro , PhBz = Bronzo fosforoso , Dummy = Otturatore
Materials description key: Al = Alumel, Ch = Chromel, Con = Constantan, Cu = Copper, Fe = Iron, PhBz = Phosphor Bronze, Dummy = wire hole
plug
14
Inserti per contatti da termocoppia
Inserts for thermocouple contacts
Inserto
Insert
N° contatti
N° of contacts
#16
#12
Inserto Std
Std insert
3 #8 20-22
Rotaz. °
Altern. pos. °
Materiali contatti / Materials for contacts
20-222
3
-
B=Fe - D=Con - Bal=Cu
20-50
17
-
20-29
-
n°7=Al - n°7=Ch - n°3=Cu
20-51
8
-
20-7
-
A,C,E,G=Ch - B,D,F,H=Al
20-52
-
4
20-4
315
20-56
-
8
20-7
45
A,B,G,H=Fe - C,D,E,F=Con
20-60
8
-
20-7
45
D=Ch - E=Al - Bal=Cu
20-61
17
-
20-29
45
A,B,M=Cu - Bal=Con
20-62
-
7
20-15
80
20-64
14
-
20-27
-
H=Al - C=Ch - Bal=Cu
20-641
14
-
20-27
-
A,B,C,D,E,F,G=Al - H,I,J,K,L,M,N=Ch
20-65
14
-
20-27
-
A,B,C,D,E,F,G=Fe - H,I,J,K,L,M,N=Con
20-67
7
2
20-16
-
H=Al - I=Ch - Bal=Cu
20-68
8
-
20-7
-
A,B,G,H=Con - C,D,E,F=Cu
20-69
14
-
20-27
-
A,B,C,D,E,F,G=Cu - H,I,J,K,L,M,N=Con
20-70
17
-
20-29
-
A,C,E,G,J,L,N,R,T=Fe - B,D,F,H,K,M,P,S=Con
20-71
17
-
20-29
-
S=Al - R=Ch - Bal=Cu
20-74
17
-
20-29
-
A,C,E,G,J,L,N,R=Fe - B,D,F,H,K,M,P,S=Con - T=Cu
20-75
-
7
20-15
-
G=Al - Bal=Ch
20-76
17
-
20-29
-
n°8=Ch - n°8=Al - n°1=Cu
20-77
9
-
20-A9
-
n°3=Al - n°3=Ch - n°3=PhBz
A=Fe - B=Con - C=Ch - D=Al
A,C,E=Al - B,D,F=Ch - G=Cu
20-78
-
4
20-4
-
A=Fe - B=Con - Bal=Cu
20-80
-
3
20-3
-
A=Al - C=Ch - B=Cu
20-81
8
1
20-21
-
n°4=Al - n°4=Ch - I=Cu
20-82
14
-
20-27
-
n°4=Al - n°10=Cu
20-83
14
-
20-27
-
A,B=Ch - C,D=Al - Bal=Cu
20-84
3
20-85
14
20-86
22-36
3 #8 20-22
-
B=Al - D=Ch - Bal=Cu
-
20-27
-
n°12=Ch - n°1=Al - n°1=Cu
14
-
20-27
-
n°2=Al - n°12=Ch
-
8
22-36
-
B,D,F,H=Con - A,C,E,G=Fe
22-57
19
-
22-14
45
A,C,E,G,J,L,N,R=Fe - B,D,F,H,K,M,P,S=Con - T,U,V=Cu
22-60
19
-
22-14
45
U=Al - N=Ch - Bal=Cu
22-62
-
8
22-23
300
A,B,F,G=Al - C,D,E,H=Ch
22-68
14
-
22-19
45
A,C,E,G,J,L,M=Fe - B,D,F,H,K,P,N=Con
22-69
14
-
22-19
45
22-71
19
-
22-14
-
V=Al - U=Ch - Bal=Cu
A,C,E,G,J,L,M=Cu - B,D,F,H,K,P,N=Con
22-72
4
2
22-5
-
B=Al - E=Ch - Bal=Cu
22-73
4
2
22-5
-
E=Al - B=Ch - Bal=Cu
22-74
-
8
22-23
-
A,C,E,G=Fe - B,D,F,H=Con
22-75
-
8
22-23
-
A=Al - B,D,G,H=Cu - C=Ch - E=Fe - F=Con
22-77
14
-
22-19
-
B,D,F,H,J,K,M,P=Cu - A,E,L=Fe - C,G,N=Con
22-78
19
-
22-14
-
A,C,E,G,H,K,M,P,R,T=Con - Bal=Cu
22-79
4
-
22-10
-
A,C=Con - B,D=Cu
22-81
2
3
22-34
-
E=Fe - D=Con - Bal=Cu
22-82
19
-
22-14
-
A,L,C,E,G,J=Fe - B,M,D,F,H,K=Con - N,U,P,R,S,T=Cu - V=Dummy
22-83
19
-
22-14
-
A,L,C,E,G,J=Al - B,M,D,F,H,K=Ch - N,U,P,R,S,T=Cu - V=Dummy
22-85
4
2
22-5
-
n°2=Al - n°2=Ch - Bal=Cu
Legenda Materiali : Al = Alumel , Ch = Chromel , Con = Costantana , Cu = Rame , Fe = Ferro , PhBz = Bronzo fosforoso , Dummy = Otturatore
Materials description key: Al = Alumel, Ch = Chromel, Con = Constantan, Cu = Copper, Fe = Iron, PhBz = Phosphor Bronze, Dummy = wire hole
plug
15
Inserti per contatti da termocoppia
Inserts for thermocouple contacts
Inserto
Insert
N° contatti
N° of contacts
#16
#12
Inserto Std
Std insert
Rotaz. °
Altern. pos. °
Materiali contatti / Materials for contacts
24-412
12
-
24-19
-
24-56
9
2
24-20
45
n°6=Cu - n°6=Con
E=Al - F=Ch - Bal=Cu
24-57
24
-
24-28
45
A,C,J,V,Y,W,K,E,H,U,S,M=Ch - Bal=Al
24-62
24
-
24-28
-
A,C,E,G=Fe - B,D,F,H=Con - R,T=Ch - S,U=Al - Bal=Cu
24-621
24
-
24-28
-
A,C,E,G,J,L,K,N,S,U,W,Y=Fe - B,D,F,H,Q,R,M,P,T,V,X,Z=Con
24-622
24
-
24-28
-
A,C,E,G,J,L,K,N,S,U,W,Y=Ch - B,D,F,H,Q,R,M,P,T,V,X,Z=Al
24-63
24
-
24-28
-
A,C,E,G,J,L,K,N,S,U,W,Y=Cu - B,D,F,H,Q,R,M,P,T,V,X,Z=Con
24-64
16
-
24-5
-
A,B,C,D,E,F,G,H=Fe - J,K,L,M,N,P,R,S=Con
24-68
24
-
24-28
-
D=Con - Bal=Cu
24-69
12
-
24-19
-
n°5=Con - n°7=Cu
24-70
24
-
24-28
-
n°8=Ch - n°8=Al - n°8=PhBz
24-71
16
-
24-5
-
A,B,C,D,E,F,G,H=Al - J,K,L,M,N,P,R,S=Ch
28-201
4
10
28-20
-
A,C,E,G,J,P=Con - Bal=Cu
28-53
18
4
28-11
45
J,L=Al - K,M=Ch
28-58
4
10
28-20
45
A,C,E,G,K,M=Al - B,D,F,H,L,N=Ch - J,P=Cu
28-61
37
-
28-21
45
A,C,Z,m,r,n,a,K,F,H,X,k,h,T,M,N,d=Fe - Bal=Con
28-63
4
10
28-20
315
A,C,E,G,J=Al - B,D,F,H,P=Ch - Bal=Cu
28-64
35
-
28-15
-
A,d=Al - B,j=Ch - C,D,E,F,G,N,P,R,S,H,J,K,L,M,W,X,Y,Z=Con - Bal=Cu
28-65
26
-
28-12
-
A,C,E,G,J,L,N,R,T,V=Fe - X,Z=Al - B,D,F,H,K,M,P,S,U,W=Con - Y,a=Ch - b,d=Cu
28-66
20
-
28-16
-
n°10=Con - n°10=Cu
28-67
20
-
28-16
-
U=Con - Bal=Cu
28-68
35
-
28-15
45
T=Al - U=Ch - Bal=Cu
28-69
18
4
28-11
-
G=Al - R=Ch - Bal=Cu
28-70
18
4
28-11
-
A=Al - B=Ch - Bal=Cu
28-77
20
-
28-16
-
n°6=Fe - n°6=Con - Bal=Cu
28-78
35
-
28-15
-
A,B=Ch - C,D=Al - Bal=Cu
28-80
20
-
28-16
-
n°10=Fe - n°10=Con
28-81
35
-
28-15
-
n°10=Al - n°10=Ch - Bal=Cu
28-811
35
-
28-15
-
n°17=Ch - n°17=Al - n°1=Dummy
28-82
35
-
28-15
-
n°12=Fe - n°12=Con - Bal=Cu
32-50
34
6
32-8
-
M=Ch - N=Al - Bal=Cu
32-51
24
6
32-8
90
M=Ch - N=Al - Bal=Cu
32-55
24
6
32-8
125
M,N=Ch - O,P=Al - Bal=Cu
32A-401
40
-
32A-40
-
n°13=Al - n°13=Ch - n°14=Cu
36-101
48
-
36-10
-
n°24=Al - n°24=Ch
36-102
48
-
36-10
-
n°24=Ch - n°24=Con
36-53
40
7
36-7
45
U,V,W=Al - X,Y,Z=Ch - Bal=Cu
36-56
48
-
36-10
-
A,C,E,G,L,J,H,P,R,T,V,X,Z,b,d,f,h,k,q,m,n,u,w,y=Con - Bal=Cu
36-57
46
1
36-8
-
W=Al - f=Ch - Bal=Cu
36-58
35
-
36-15
-
H=Al - G=Ch - Bal=Cu
36-61
35
-
36-15
-
A,C,E,J,K,L,M,N,P,R,T,V,f,X,Y,h,j,c=Con - Bal=Cu
36-62
48
-
36-10
-
A,C,E=Al - B,D,F=Ch - Bal=Cu
36-63
48
-
36-10
-
n°16=Al - n°16=Ch - n°16=Cu
36-64
48
-
36-10
-
n°24=Fe - n°24=Con
40-58
85
-
40-56
-
A,C,E,H,K,M,P,S,U,W,Y,a,c,f,h,j,m,p,r,t,v,x,z,AB,AD,AF,AJ,AL,AN,AP,AS,AU,AW,
AY,BA,BC,BE,BH,BK,BM,BP,BS,BU=Fe - Bal=Con
40-59
85
-
40-56
-
B=Ch - C=Con - Bal=Cu
Legenda Materiali : Al = Alumel , Ch = Chromel , Con = Costantana , Cu = Rame , Fe = Ferro , PhBz = Bronzo fosforoso , Dummy = Otturatore
Materials description key: Al = Alumel, Ch = Chromel, Con = Constantan, Cu = Copper, Fe = Iron, PhBz = Phosphor Bronze, Dummy = wire hole
plug
16
Disposizione contatti
Contact arrangement
Vista anteriore inserto maschio
Front view of male insert
1 CONTATTO
1 CONTACT
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
12-5
12
A
14S-4*
16
D
16S-3*
16
B
16-2
12
E
16-12
4
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
18-6
4
D
18-7
8
B
18-16
12
C
20-2
0
D
22-7
0
E
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
24-A1
0
B
28-B1
0
B
2 CONTATTI
2 CONTACTS
B
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
10SL-4
16
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
18-14*
1/4 , 1 / 16
A
32-A1
AWG 4/0
A
36-01
AWG 4/0
C
36-B90
speciale
D
16-11
12
A
18-3
12
D
A
12S-3
16
A
14S-9
16
A
16S-4
16
D
20-12*
1/4 , 1/16
A
20-23
8
A
22-1
8
D
22-8*
12
E
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
8
17
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
22-11
16
B
24-9
4
A
28-7*
4
D
28-B2
8
E
32-5
0
D
3 CONTATTI
3 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
10SL-3
16
A
14S-1
16
A
14S-7
16
A
16S-5
16
A
16S-6*
16
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
16-7
1/8 , 2/16
A
16-10
12
A
18-5
2/12 , 1/16
D
18-22
16
D
20-3
12
D
20-19
8
A
22-2
8
D
22-6*
2/8 , 1 / 16
D
22-9
12
E
A
C
B
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
20-6
16
D
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
22-21
1/0 , 2/16
A
28-3
8
E
28-6
4
D
32-A3
4
E
36-4
0
A=D ; B,C=A
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
8
18
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
A
4 CONTATTI
4 CONTACTS
D
B
C
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
14S-2
16
I
16-9
2/12 , 2/16
A
18-4
16
D
18-10
12
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
18-13*
1/8 , 3/12
A
20-4
12
D
20-20*
1/4 , 3/12
A
20-24
2/8 , 2/16
A
22-4
2/8 , 2/12
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
22-10
16
E
22-22
8
A
24-4
1/0 , 3/16
A
24-22
8
D
32-17
4
D
18-11
12
A
18-20
16
A
18-29*
16
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
36-5
0
A
40-B4
0
E
5 CONTATTI
5 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
14S-5
16
I
16S-8
16
A
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
8
19
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
20-14
2/8 , 3/12
A
22-12
2/8 , 3/16
D
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
32-79
4/4 , 1/8
D
24-12
2/4 , 3/12
A
28-5*
2/4 , 1/12 , 2/16
D
32-1
2/0 , 3/12
A=E ; B,C,D,E=D
32-2*
3/4 , 2/16
E
L3
L2
24-17*
2/12 , 3/16
D
22-34
3/12 , 2/16
D
N
L1
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
22-13*
4/12 , 1/16
D
24-G5
5/8
A
32-A5
5
A
40-A3
1/0M , 2/0 , 2/12
A
40-A5
3/0 , 1/4 , 1/12
A
6 CONTATTI
6 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
14S-6
16
I
18-06
4/12 , 2/16
A
18-12
16
A
20-8
2/8 , 4/16
I
20-17
5/12 , 1/16
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
20-22
3/8 , 3/16
A
22-5
2/12 , 4/16
D
22-15*
5/12 , 1/16
D=E ; A,B,C,E,F=A
22-24*
2/12 , 4/16
A,B,F=A ; C,D,E=D
24-06
4/8 , 2/16
D
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
8
20
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
S2
A
T3
R1
N/
B
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
28-22
3/4 , 3/16
D
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
40-A6
12
B
36-3
3/0 , 3/12
D
36-6
2/0 , 4/4
A
36-A51
3/0 , 2/4 , 1/16
D
40-A4
1/0M , 3/0 , 2/12
A
7 CONTATTI
7 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
14-07
16
I
16S-1
16
A
18-9
2/12 , 5/16
I
20-15
12
A
22-28
12
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
22-33*
16
A,B,C,D=D ;
E,F,G=A
24-2
12
D
24-3
2/12 , 5/16
A
24-07
12
D
24-10
8
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
24-16*
1/8 , 3/12 , 3/16
A,B,F,G=D ;
C,D,E=A
24-27
16
E
28-10
2/4 , 2/8 , 3/12
G=D ; Bal=A
28-70
8
A
32-10*
2/4 , 2/8 , 3/16
A,F=E ; B,E=D ;
C,D=A ; G=B
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
8
21
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
1
4
3
8 CONTATTI
8 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
8
6
7
18-8
1/12 , 7/16
A
20-7
16
A,B,H,G=D ;
C,D,E,F=A
20-9
1/12 , 7/16
H=D ; Bal=A
2
5
20-B8
4/12, 4/16
A
22-18
16
A,B,F,G,H=D ;
C,D,E=A
A
B
H
G
C
D
F
E
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
22-23
12
H=D ; Bal=A
24-6
12
A,G,H,=D ; Bal=A
32-15
2/0 , 6/12
D
40-A8
4/0, 4/16
E
40-A10
4/4 , 4/16
D
9 CONTATTI
9 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
40-B8
4/16, 4/special
A
20-A9
12
J=D ; Bal=I
20-16
2/12 , 7/16
A
22-16*
3/12 , 6/16
A
28-1
3/8 , 6/12
A,J,E=D ; Bal=A
22-17
1/12 , 8/16
A=D ; Bal=A
28-4*
2/12 , 7/16
G,P,S=E ; Bal=D
20-18
3/12 , 6/16
A
22-20
16
A
22-27
1/8 , 8/16
J=D ; Bal=A
28-09
4/4 , 5/16
A
32-3*
1/0 , 2/4 , 2/12 , 4/16
D
20-21
1/12 , 8/16
A
24-11
3/8, 6/12
A
32-689
3/4 , 6/16
A
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
8
22
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
10 CONTATTI
10 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
16-A10
18
I
18-1
16
B,C,F,G=A ;
Bal=I
18-19
16
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
24-21*
1/8 , 9/16
D
28-19
4/12 , 6/16
A,B=D ; K,M=B ; Bal=A
20-33
16
A
24-20
2/12 , 9/16
D
22-82
8/16 , 2/8
A
22-A10
16
A
11 CONTATTI
11 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
40-67
10/4 , 1/16
A
J
A
K
H
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
E
24-19
16
A
28-8*
2/12 , 10/16
B=D ; L,M=E ;
Bal=A
28-9
6/12 , 6/16
D
28-18
16
A,B=A ;
G,H,J,K,L=D ;
M=C ; Bal=I
C
M
F
12 CONTATTI
12 CONTACTS
B
L
N
D
28-51
12
D
13 CONTATTI
13 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
20-11
16
I
24-013*
6/12 , 7/16
A
32-013
12
D
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
8
23
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
14 CONTATTI
14 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
20-27
16
A
22-19
16
A
28-2
2/12 , 12/16
D
28-20
10/12 , 4/16
A
32-4
2/12 , 12/16
F,J,K,N=A ; Bal=D
8
1
7
9
13
10
2
14
11
6
3
12
4
5
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
32-9
2/4 , 12/16
D
36-B78
12/8 , 2/16
D
36-D78
10/8 , 4/16
D
40-A14
8/4, 6/12
A
15 CONTATTI
15 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
28-17
16
M,N,P=D ; R=B ; Bal=A
32-12*
5/12 , 10/16
C,D,E,F,G,=A ; Bal=D
16 CONTATTI
16 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
24-5
16
A
24-7
2/12 , 14/16
A
28-124
12/16 , 4/8
A
32-68
4/4 , 12/16
A
36-14
5/8 , 5/12 , 6/16
D
L M N
P
A
17 CONTATTI
17 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
R
B
E
20-29
16
A
T
S
F
J K
C
U
D
H
28-59
7/12, 10/16
A
36-13*
2/12 , 15-16
N,P,Q=E ; Bal=A
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
8
24
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
1
4
8
19 CONTATTI
19 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
22-14
16
A
12
11
10
20 CONTATTI
20 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
19
1
20
18
9
28-16
16
A
24-67
12
A
14
13
17
8
10
14
17
7
6
9
13
20-A48
16
I
3
2
5
11
15
18
12
16
19
32-76
12
A
40-B19
8
A
2
3
15
4
16
7
5
6
40-A20
18/12, 2/8
D
22 CONTATTI
22 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
28-11
4/12 , 18/16
A
32-B22
2/4 , 20/16
A
36-1*
4/12 , 18/16
D
36-22
12
D
1
16
15
2
17
3
23
14
4
18
13
22
24
5
12
23 CONTATTI
23 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
19
21
24 CONTATTI
24 CONTACTS
6
11
20
7
10
9
32-6
32-13
2/4 , 3/8 , 2/12 , 16/16 5/12 , 18/16
A
D
24-28
16
I
8
40-A24
8/8, 16/12
D
25 CONTATTI
25 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
24-A25
16
A
32-A25
12
A
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
8
25
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
10
0°
M
L
K
N
P
Z
Y
X
J
a
R
W
b
d
H
S
G
A
27 CONTATTI
27 CONTACTS
U
B
D
28-12
16
A
C
E
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
T
V
F
26 CONTATTI
26 CONTACTS
28-13
16
A
40-26
7/8 , 19/12
A
28 CONTATTI
28 CONTACTS
32-A27
10/12 , 17/16
A
29 CONTATTI
29 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
24-A28
16
I
28-A63
9/12 , 19/16
I
28-A29
2/8, 27/16
A
40-10
4/4 , 9/8 , 16/16
A
30 CONTATTI
30 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
32-8
6/12, 24/16
A
32-A30
10/12, 20/16
A
40-1
6/12 , 24/16
D
f
10
0°
Z
V
U
S
P
7
M
8
H
F
G
28-A31
6/8, 25/20
A
32-31
16
A
36-9
1/4, 2/8, 14/12, 14/16
A
A
B
C
19
20
D
E
18
21
I
14
J
K
15
O
17
13
31
9
22
a
30
6
L
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
Y
1
R
2
N
10
16
5
23
31 CONTATTI
31 CONTACTS
T
29
12
4
3
24
W
X
28
11
d
e
b
c
27
26
25
36-18
1/4, 2/8, 14/12, 14/16
A
34 CONTATTI
34 CONTACTS
ARRANGEMENT
40-31
CONTACT SIZE
12
SERVICE RATING
D
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
36-20*
2/8 , 2/12 , 30/16
A
40-A51
15/8, 16/16
A
12
8
26
4
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
35 CONTATTI
35 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
28-15
16
A
28-A35
16
A
36 CONTATTI
36 CONTACTS
32-7
7/12, 28/16
A, B, h, j=I; Bal=A
37 CONTATTI
37 CONTACTS
36-35
4/8, 32/16
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
22-A37
18
A
A
b
a
Z
X
s
W
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
f
H
J
g
h
S
R
P
N
M
K
L
T
40 CONTATTI
40 CONTACTS
36-54
8/8, 31/16
A
D
b
s
-
-c
E
F
d
-v
S
-
R
j
H
f
i
g
h
P
N
Y
t
u
-
M
L
J
K
32-A40
40/16
A
47 CONTATTI
47 CONTACTS
44 CONTATTI
44 CONTACTS
32-59
2/8 , 40/16
A
C
a
-w
k
-
X
Z
n
m
U
B
Z
q
p
-
V
F
i
T
40-A38
12
A
42 CONTATTI
42 CONTACTS
E
d
p
Y A
X
W
W
n
q
j
39 CONTATTI
39 CONTACTS
m
r
V
38 CONTATTI
38 CONTACTS
C
D
k
U
28-21
16
A
B
c
Y
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
40-35
12
D
36-15
16
M=D; Bal=A
36-74
1/8 , 43/16
A
36-7
7/12 , 40/16
A
48 CONTATTI
48 CONTACTS
36-8
1/12 , 46/16
A
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
40-9
1/8 , 22/12 , 24/16
A
20
18
16
40-47
1/8 , 22/12 , 24/16
A
12
32-A48
16
I
8
27
4
36-10
16
A
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
51 CONTATTI
51 CONTACTS
54 CONTATTI
54 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
40-951*
25/12 , 26/16
A
32-22
16
A
B
A
3
4
6
13
17
14
26
35
36
47
25
38
49
48
39
s
50
u
AF
24-A55
20
I
K
V
W
X
f
s
t
r
v
56 CONTATTI
56 CONTACTS
AC
AE
AG
T
U
Z
d
e
W
AA
AG
n
p
r
y
z
AF
c
b
w
AD
AJ
u
v
AC
k
l
m
x
AE
AK
32-A55
16
A
Y
X
AB
AH
36-66
52/16, 4/12
A
60 CONTATTI
60 CONTACTS
61 CONTATTI
61 CONTACTS
40-53
16
A
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
40-62
16
A
40-63
16
A
65 CONTATTI
65 CONTACTS
62 CONTATTI
62 CONTACTS
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
40-A62
2/8 , 60/16
A
1
4
2
5
8
11
15
16
30
35
39
17
25
24
29
26
31
40
56
63
85 CONTATTI
85 CONTACTS
58
57
62
65
68
71
44
49
53
61
64
67
70
34
38
43
48
52
60
59
33
42
47
51
66
28
27
32
41
55
54
19
23
37
46
50
14
18
22
36
45
7
10
13
21
40-A65
16
A
3
6
9
12
20
72 CONTATTI
72 CONTACTS
g
h
j
y
AA
AD
Y
Z
k
q
x
z
D
L
f
55
54
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
j
t
w
53
52
e
p
AB
46
E
M
W
a
Z
h
n
a
R
V
d
g
m
A
F
N
P
M
P
Y
c
43
42
45
51
30
34
37
44
b
R
S
J
U
X
21
29
33
41
40
16
24
32
T
S
20
28
27
31
55 CONTATTI
55 CONTACTS
15
19
23
O
N
12
B
G
E
H
L
K
9
11
18
22
5
8
7
10
G
F
C
H
J
D
C
2
1
32-88
16
A
69
72
ARRANGEMENT
28-72
36-A72
CONTACT SIZE
20
4/12 , 16/16 , 52/18
SERVICE RATING
I
I
* - Consultare l’azienda / Please consult the company
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
20
18
16
12
40-56
16
A
8
28
4
40-A56
16
A
0
4/0
Disposizione contatti
Contact arrangement
1
8
16
25
35
26
36
46
56
100 CONTATTI
100 CONTACTS
69
95
72
96
83
91
90
97
74
73
82
81
89
88
87
94
80
98
64
63
45
55
65
66
76
75
84
85
150 CONTATTI
150 CONTACTS
93
92
99
34
44
54
53
52
24
33
43
42
62
15
23
32
31
51
71
70
22
41
61
60
79
30
50
49
14
13
21
40
39
59
78
86
ARRANGEMENT
CONTACT SIZE
SERVICE RATING
LEGENDA CONTATTI
CONTACT LEGEND
68
77
29
28
48
58
57
20
7
6
5
12
11
19
38
37
4
3
10
18
27
47
67
2
9
17
100
40-100
18
A
20
18
40-150
18
I
16
12
8
29
4
0
4/0
30
Composizioni e classi
Styles & classes
Classe / Class
Stile / Style
IT 00
A
IT 01
A ... M
(A ... PG)
A ... PHM
F
IT 06
GR
R
IT 02
SP
R
IT 08
Serracavo
Cable clamp
Custodia
Backshell
Cono
Zoccolo
Compression ring Grommet
31
Guscio
Shell
Esempio di composizioni
Example of assembled components
Contatto
Contact
O-Ring Custodia
Backshell O-Ring
Zoccolo isolante
Grommet
Cono
Compression ring
Flangia
Receptacle
Custodia
Backshell
Inserto
Insert
Anello
Ring
IT4106F16-11P
IT3100RS16-11S
Contatto
Contact
Guscio
Shell
Morsetto serracavo
Cable clamp
Ghiera d’accoppiamento
Coupling nut
O-Ring frontale
Front O-Ring
Cono
Compression ring
Zoccolo isolante
Grommet
Custodia
Backshell
O-Ring custodia
Backshell O-Ring
32
Inserto
Insert
IT 3100 A
IT 4100 A
Connettore da paratia
Wall mounting receptacle
K
M
B
qR
Fil. V
Fil. A
ØT
qS
L
Es. / Ex. : IT3100A20-27P
D ime nsione
Guscio
She ll Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Ma x.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
44.0
44.0
51.5
46.4
53.0
46.4
57.8
57.8
58.1
58.1
59.7
66.2
71.3
76.8
76.8
Connettore da pannello a flangia quadra.
Fornito completo di adattatore per serracavo
MS 3057-XX A/B/C.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
File tto V
V thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
Wall mounting receptacle.
Includes backshell for cable clamp
MS 3057-XX A/B/C.
33
IT 3100 A ... PHM_ _
IT 4100 A ... PHM_ _
Connettore da paratia
Wall mounting receptacle
M
K
B
qR
ØC
Fil. A
ØT
L
qS
Es. / Ex. : IT3100A20-27PPHM11
D ime nsione
Guscio
P.N. PH M
She ll Size
9
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11 / 18
18
11 / 18
20
18
22
18 / 22 / 24
24
18 / 22 / 24
28
22 / 24
32
35
36
35
40
File tto A
B
C
M
+0.2
min.
min. ÷ Ma x.
±0.2 Ma x.
A thre a d
-0
0.6250 - 24UNEF 11
2÷9
2.8
60
14.3
0.7500 - 20UNEF 11
2÷11
2.8
60
14.3
0.7500 - 20UNEF 16
2÷11
2.8
60
19.1
0.8750 - 20UNEF 11
2÷11
3.3
60
14.5
0.8750 - 20UNEF 16
2÷11
3.3
60
19.1
1.0000 - 20UNEF 11
2÷11
3.3
60
14.5
1.0000 - 20UNEF 16
2÷11
3.3
70
19.1
1.1250 - 18UNEF 16
2÷11 / 9÷16.5
4.0
70
19.1
1.2500 - 18UNEF 16
2÷11 / 9÷16.5
4.0
70
19.1
1.3750 - 18UNEF 16
9÷16.5
4.0
70
19.6
1.5000 - 18UNEF 17 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24 4.0
80
20.6
1.7500 - 18UNS 17 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24 4.0
80
20.0
2.0000 - 18UNS 17
15÷20 / 19÷24
4.0
80
22.3
2.2500 - 16UN
17
23÷35
4.0
95
22.3
2.5000 - 16UN
17
23÷35
4.0
95
22.3
Connettore da pannello flangia quadra.
Fornito completo di serracavo PHM. Garantisce
una ottima tenuta meccanica sul cavo e
ambientale se provvisto di appositi O-Ring.
K
L
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Wall mounting receptacle.
Includes a PHM cable clamp that assures an
excellent mechanical and waterproof seal if
used with the correct neoprene sealing sleeves.
No grommet supplied.
34
IT 3100 A ... PHM_ _ EMI
IT 4100 A ... PHM_ _ EMI
Connettore da paratia
Wall mounting receptacle
M
K
B
qR
ØC
Fil. A
ØT
qS
L
Es. / Ex. : IT3100A20-27PPHM11EMI
D ime nsione
Guscio
P.N . PH M
She ll Size
9
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11 / 18
18
11 / 18
20
18
22
18 / 22 / 24
24
18 / 22 / 24
28
22 / 24
32
35
36
35
40
File tto A
B
C
M
+0.2
min.
min. ÷ Ma x.
±0.2 Ma x.
A thre a d
-0
0.6250 - 24UNEF 11
2÷9
2.8
70 14.3
0.7500 - 20UNEF 11
2÷11
2.8
70 14.3
0.7500 - 20UNEF 16
2÷11
2.8
70 19.1
0.8750 - 20UNEF 11
2÷11
3.3
70 14.5
0.8750 - 20UNEF 16
2÷11
3.3
70 19.1
1.0000 - 20UNEF 11
2÷11
3.3
70 14.5
1.0000 - 20UNEF 16
2÷11
3.3
80 19.1
1.1250 - 18UNEF 16
2÷11 / 9÷16.5
4.0
80 19.1
1.2500 - 18UNEF 16
2÷11 / 9÷16.5
4.0
80 19.1
1.3750 - 18UNEF 16
9÷16.5
4.0
80 19.6
1.5000 - 18UNEF 17 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24 4.0
90 20.6
1.7500 - 18UNS 17 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24 4.0
90 20.0
2.0000 - 18UNS 17
15÷20 / 19÷24
4.0
90 22.3
2.2500 - 16UN
17
23÷35
4.0
105 22.3
2.5000 - 16UN
17
23÷35
4.0
105 22.3
Connettore da pannello flangia quadra.
Fornito completo di serracavo PHM. Garantisce
una ottima tenuta meccanica su cavi multipolari
schermati e ambientale se munito di appositi
O-Ring.
K
L
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Wall mounting receptacle.
Includes a PHM cable clamp that assures an
excellent mechanical and waterproof seal with
multipolar shielded cables if used with the
correct neoprene sealing sleeves.
No grommet supplied.
35
IT 3100 F
IT 4100 F
Connettore da paratia
Wall mounting receptacle
M
K
qR
ØT
Fil. A
B
qS
L
Es. / Ex. : IT3100F20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Ma x.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
55.0
55.0
62.5
58.4
65.0
60.4
71.8
77.8
74.0
74.0
76.7
83.2
90.3
96.8
115.8
Connettore da pannello flangia quadra.
Fornito completo di zoccolo isolante, adattatore
e serracavo MS 3057 classe A.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Wall mounting receptacle.
Includes insulating grommet, backshell and
class A cable clamp MS 3057.
36
IT 3100 R
IT 4100 R
Connettore da paratia
Wall mounting receptacle
M
K
qR
ØT
Fil. A
B
qS
L
Es. / Ex. : IT3100R20-27P
D ime nsione
Guscio
She ll Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Ma x.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
38.0
38.0
45.5
47.5
52.5
45.5
55.5
55.5
55.5
55.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
Connettore da pannello flangia quadra.
Fornito completo di zoccolo isolante e custodia
posteriore. Utilizzato con fili singoli.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Wall mounting receptacle.
Includes insulating grommet and backshell.
For use with individual wires.
37
IT 3101 A
IT 4101 A
Connettore per giunzione volante
In-line receptacle
M
K
Fil. A
Fil. V
B
ØQ
L
Es. / Ex. : IT3101A20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Ma x.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
44.0
44.0
51.5
46.4
53.0
46.4
57.8
57.8
58.1
58.1
59.7
66.2
71.3
76.8
76.8
Connettore per giunzioni volanti.
Fornito completo di adattatore per serracavo
MS 3057-XX A/B/C.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
File tto V
V thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
In-line receptacle.
Includes backshell for MS 3057-XX A/B/C
cable clamp.
38
IT 3101 A ... PHM_ _
IT 4101 A ... PHM_ _
Connettore per giunzione volante
In-line receptacle
M
K
ØC
Fil. A
B
ØQ
L
Es. / Ex. : IT3101A20-27PPHM11
Dime nsione
Guscio
P.N . PHM
She ll Size
9
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11 / 18
18
11 / 18
20
18
22
18 / 22 / 24
24
18 / 22 / 24
28
22 / 24
32
35
36
35
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
K
L
min.
min. ÷ Ma x.
±0.2
Ma x.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2÷9
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
80
95
95
Connettore per giunzioni volanti.
Fornito completo di serracavo PHM. Garantisce
una ottima tenuta meccanica sul cavo e
ambientale se provvisto di appositi O-Ring.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
In-line receptacle.
Includes a PHM cable clamp that assures an
excellent mechanical and waterproof seal if
used with the correct neoprene sealing sleeves.
No grommet supplied.
39
IT 3101 A ... PHM_ _ EMI
IT 4101 A ... PHM_ _ EMI
Connettore per giunzione volante
In-line receptacle
M
K
B
ØC
Fil. A
B
L
ØQ
Es. / Ex. : IT3101A20-27PPHM11EMI
D ime nsione
Guscio
P.N . PH M
She ll Size
9
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11 / 18
18
11 / 18
20
18
22
18 / 22 / 24
24
18 / 22 / 24
28
22 / 24
32
35
36
35
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
K
L
min.
min. ÷ Ma x.
±0.2
Ma x.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2÷9
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
105
105
Connettore per giunzioni volanti.
Fornito completo di serracavo PHM. Garantisce
una ottima tenuta meccanica su cavi multipolari
schermati e ambientale se munito di appositi
O-Ring.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
In-line receptacle.
Includes a PHM cable clamp that assures an
excellent mechanical and waterproof seal with
multipolar shielded cables if used with the
correct neoprene sealing sleeves.
No grommet supplied.
40
IT 3101 F
IT 4101 F
Connettore per giunzione volante
In-line receptacle
M
K
Fil. A
B
L
ØQ
Es. / Ex. : IT3101F20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Ma x.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
55.0
55.0
62.5
58.4
65.0
60.4
71.8
77.8
74.0
74.0
76.7
83.2
90.3
96.8
115.8
Connettore per giunzioni volanti.
Fornito completo di zoccolo isolante, adattatore
e serracavo MS 3057classe A.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
In-line receptacle.
Includes insulating grommet, backshell and
class A cable clamp MS 3057 type.
41
IT 3101 R
IT 4101 R
Connettore per giunzione volante
In-line receptacle
M
K
Fil. A
B
ØQ
L
Es. / Ex. : IT3101RS20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
Ma x.
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
38.0
38.0
45.5
47.5
52.5
45.5
55.5
55.5
55.5
55.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
Connettore per giunzioni volanti.
Fornito completo di zoccolo isolante e custodia
posteriore. Utilizzato con fili singoli.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
Q
±0.2
21.6
24.9
24.9
28.8
28.8
30.6
30.6
33.7
36.9
39.5
43.9
49.2
55.8
62.3
68.5
In-line receptacle.
Includes insulating grommet and backshell.
For use with individual wires.
42
IT 3102 A / IT 3102 E / IT 3102 R
IT 4102 A / IT 4102 E / IT 4102 R
Connettore da pannello
Box mounting receptacle
M
K
ØT
qR
ØN
Fil. A
B
qS
L
Es. / Ex. : IT3102A20-27P
D ime nsione
Guscio
She ll Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
K
L
min.
±0.2
±0.2
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
24.6
24.6
34.5
24.8
34.5
24.8
34.5
34.2
34.2
34.2
35.7
35.7
37.3
37.3
37.3
Connettore da pannello flangia quadra.
Classe A: per impieghi generali.
Classe E, R: per tenuta ambientale.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
N
+0.2
-0
15.9
15.9
15.9
19.0
19.0
22.2
22.2
25.5
28.5
31.7
34.9
41.4
47.6
52.4
58.7
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Box mounting square flange receptacle.
Class A: for general use.
Class E, R: for environmental sealing.
43
IT 3102 Y
Connettore da pannello
Box mounting receptacle
M
K
B
C
R
ØT
D
S
L
Es. / Ex. : IT3102Y20-27P
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C-D
K
L
min.
±0.2
±0.2
11
11
16
11
16
11
16
16
16
16
17
17
17
17
17
2.8
2.8
2.8
3.3
3.3
3.3
3.3
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
24.6
24.6
34.5
24.8
34.5
24.8
34.5
34.2
34.2
34.2
35.7
35.7
37.3
37.3
37.3
Vedi tabella alla pagina seguente
See the table on the next page
D ime nsione
Guscio
She ll Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Connettore da pannello flangia quadra con
contatti da circuito stampato.
M
+0.2
-0
14.3
14.3
19.1
14.5
19.1
14.5
19.1
19.1
19.1
19.6
20.6
20.0
22.3
22.3
22.3
N
+0.2
-0
15.9
15.9
15.9
19.0
19.0
22.2
22.2
25.5
28.5
31.7
34.9
41.4
47.6
52.4
58.7
R
S
±0.1
±0.2
18.25
20.60
20.60
23.00
23.00
24.60
24.60
27.00
29.40
31.75
34.90
39.70
44.45
49.20
55.55
25.4
27.8
27.8
30.0
30.0
32.5
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.9
57.0
63.5
69.9
T
+0.1
-0
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.2
3.7
3.7
4.3
4.3
4.3
Box mounting square flange receptacle with
PCB contacts.
44
IT 3102 Y
Connettore da pannello
Box mounting receptacle
C
D
Es. / Ex. : IT3102Y20-27P
D ime nsione
Guscio
She ll Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
D S1
Y # 16
Y #12
YL5
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
D
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
-
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
-
13.80
12.90
12.40
14.60
12.40
14.60
13.80
13.80
13.30
12.20
13.00
-
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
3.6
-
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
17.85
17.05
17.05
16.55
15.45
16.25
13.85
13.85
13.85
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
3.4
18.30
17.85
17.05
17.05
16.55
15.45
16.25
13.85
13.85
13.85
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
1.8
17.85
17.05
17.05
16.55
15.45
16.25
16.70
16.70
16.70
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Connettore da pannello flangia quadra con
contatti da circuito stampato.
Box mounting sqare flange receptacle with PCB
contacts.
45
IT 3106 A
IT 4106 A
Connettore volante diritto
Straight plug
L
ØQ
Es. / Ex. : IT3106A20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
L
Q
Ma x.
±0.2
44.0
44.0
51.5
46.4
53.0
46.4
57.8
57.8
58.1
58.1
59.7
66.2
71.3
76.8
76.8
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Connettore da cavo diritto.
Fornito completo di adattatore per serracavo
MS 3057-XX A/B/C.
File tto V
V thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
Straight plug.
Includes backshell for MS 057-XX A/B/C cable
clamp.
No grommet supplied.
46
IT 3106 A ... PG_ _
IT 4106 A ... PG_ _
Connettore volante diritto
Straight plug
L
ØQ
Es. / Ex. : IT3106A20-27PPG16
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Connettore da cavo diritto con custodia per
serracavo PG, non incluso.
Altri tipi di PG possono essere forniti nelle varie
taglie a richiesta.
L
Q
Ma x.
±0.2
50.0
50.0
61.0
52.5
61.0
52.5
61.0
66.5
69.5
69.5
71.5
76.5
82.5
87.5
92.5
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
File tto P G
P G thre a d
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 13.5
11 / 13.5
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16 / 21
11 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
29 / 36
Straight plug with backshell for use with PG
cable glands (not included).
Other types of PG adaptors can be supplied in
various sizes upon request.
No grommet supplied.
47
IT 3106 A ... PH_ _
IT 4106 A ... PH_ _
Connettore volante diritto
Straight plug
PG
C
ØQ
L
Es. / Ex. : IT3106A20-27PPH16
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
L
Q
min. ÷ Max.
Max.
Max.
±0.2
50.0
50.0
50.0
52.5
61.0
52.5
61.0
66.5
69.5
69.5
71.5
76.5
82.5
87.5
92.5
76.0
76.0
76.0
81.5
90.0
83.5
92.0
101.5
104.5
104.5
110.5
115.5
121.5
136.5
141.5
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
5÷10 / 6÷12
5÷10 / 6÷12
4÷8 / 5÷10 / 9÷14
4÷8 / 5÷10 / 9÷14
4÷8 / 5÷10 / 9÷14 / 13÷18
5÷10 / 9÷14 / 13÷18
6÷12 / 9÷14 / 13÷18
6÷12 / 9÷14 / 13÷18 / 15÷25
9÷14 / 13÷18 / 15÷25
13÷18 / 15÷25
13÷18 / 15÷25 / 20÷32
15÷25 / 20÷32
Connettore da cavo diritto con custodia e
serracavo PG plastico.
Altri PG possono essere forniti nelle varie taglie
a richiesta.
Filetto PG
PG thread
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 13.5
11 / 13.5
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16 / 21
11 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
29 / 36
Straight plug with backshell and plastic PG cable
gland.
Other types of PG backshells can be supplied
in various sizes upon request.
No grommet supplied.
48
IT 3106 A ... PHM_ _
IT 4106 A ... PHM_ _
Connettore volante diritto
Straight plug
ØQ
L
Es. / Ex. : IT3106A20-27PPHM11
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
P.N. PHM
9
11
11
11
11
11
11
11 / 18
11 / 18
18
18 / 22 / 24
18 / 22 / 24
22 / 24
35
35
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Connettore da cavo diritto fornito completo di
serracavo PHM.
Garantisce una ottima tenuta meccanica sul
cavo e ambientale se provvisto di appositi ORing.
C
L
Q
min. ÷ Max.
Max.
±0.2
2÷9
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
60
60
60
60
60
60
70
70
70
70
80
80
80
95
95
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug complete with a PHM cable clamp
that assures an excellent mechanical and
waterproof seal if used with the correct neoprene
sealing sleeves.
No grommet supplied.
49
IT 3106 A ... PHM_ _ EMI
IT 4106 A ... PHM_ _ EMI
Connettore volante diritto
Straight plug
ØQ
L
Es. / Ex. : IT3106A20-27PPHM11EMI67
Dime nsione
Guscio
P.N. PHM
She ll Size
9
10 SL
11
12 S
11
12
11
14 S
11
14
11
16 S
11
16
11 / 18
18
11 / 18
20
18
22
18 / 22 / 24
24
18 / 22 / 24
28
22 / 24
32
35
36
35
40
File tto A
C
min. ÷ Ma x.
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
2÷9
0.7500 - 20UNEF
2÷11
0.7500 - 20UNEF
2÷11
0.8750 - 20UNEF
2÷11
0.8750 - 20UNEF
2÷11
1.0000 - 20UNEF
2÷11
1.0000 - 20UNEF
2÷11
1.1250 - 18UNEF
2÷11 / 9÷16.5
1.2500 - 18UNEF
2÷11 / 9÷16.5
1.3750 - 18UNEF
9÷16.5
1.5000 - 18UNEF 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
1.7500 - 18UNS 9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
2.0000 - 18UNS
15÷20 / 19÷24
2.2500 - 16UN
23÷35
2.5000 - 16UN
23÷35
Connettore da cavo diritto completo di serracavo
PHM.
Garantisce una ottima tenuta meccanica su cavi
multipolari schermati e ambientale se munito di
appositi O-Ring.
L
Q
Ma x.
±0.2
70
70
70
70
70
70
80
80
80
80
90
90
90
105
105
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug complete with a PHM cable clamp
that assures an excellent mechanical and
waterproof seal with multipolar shielded cables
if used with the correct neoprene sealing
sleeves.
No grommet supplied.
50
IT 3106 F
IT 4106 F
Connettore volante diritto
Straight plug
L
ØQ
Es. / Ex. : IT3106F20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Connettore da cavo diritto.
Fornito completo di zoccolo isolante, adattatore
e serracavo MS 3057 classe A.
L
Q
Ma x.
±0.2
55.0
55.0
62.5
58.4
65.0
60.4
71.8
77.8
74.0
74.0
76.7
83.2
90.3
96.8
115.8
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug.
Includes insulating grommet, backshell and
class A cable clamp MS 3057 type.
51
IT 3106 G
IT 4106 G
Connettore volante diritto
Straight plug
3.5
L1
ØQ
L
Es. / Ex. : IT3106G20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
D
E
L
L1
Q
min.
±0.1
±0.2
±0.2
Ma x.
±0.1
±0.2
8.5
8.5
8.5
12.0
12.0
14.5
14.5
17.5
19.5
22.0
25.0
29.0
34.0
38.5
48.0
13.0
13.0
13.0
16.5
16.5
21.5
21.5
21.7
26.0
26.0
34.5
34.3
43.6
43.6
52.6
15.5
15.5
15.5
19.1
19.1
23.9
23.9
23.9
29.6
29.6
37.8
37.8
47.8
47.8
57.8
17.0
17.0
17.0
20.1
20.1
23.5
23.5
26.5
30.5
33.6
36,1
41.4
48.6
54.8
60.9
52.7
52.7
57.5
53.4
55.0
53.4
65.8
65.8
66.1
66.1
65.7
66.2
73.8
83.8
83.8
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.0
8.0
8.9
8.9
9.2
9.2
11.7
11.7
11.7
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Connettore da cavo diritto.
Fornito completo di zoccolo isolante e custodia
per preformato termorestringente.
Straight plug.
Includes wire sealing grommet and backshell
for heat shrink tubing.
52
IT 3106 GR
IT 4106 GR
Connettore volante diritto
Straight plug
K
L1
3.5
ØQ
L
Es. / Ex. : IT3106GR20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
D
E
min.
±0.1
±0.2
±0.2
8.5
8.5
8.5
12.0
12.0
14.5
14.5
17.5
19.5
22.0
25.0
29.0
34.0
38.5
48.0
13.0
13.0
13.0
16.5
16.5
21.5
21.5
21.7
26.0
26.0
34.5
34.3
43.6
43.6
52.6
15.5
15.5
15.5
19.1
19.1
23.9
23.9
23.9
29.6
29.6
37.8
37.8
47.8
47.8
57.8
17.0
17.0
17.0
20.1
20.1
23.5
23.5
26.5
30.5
33.6
36,1
41.4
48.6
54.8
60.9
Connettore da cavo diritto.
Fornito completo di zoccolo isolante e custodia
ispezionabile per preformato termorestringente.
Ch. K
K ke y
20
20
20
23
23
26
26
28
32
36
39
46
52
58
65
L
L1
Q
Ma x.
±0.1
±0.2
52.7
52.7
57.5
53.4
55.0
53.4
65.8
65.8
66.1
66.1
65.7
66.2
73.8
83.8
83.8
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.0
8.0
8.9
8.9
9.2
9.2
11.7
11.7
11.7
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug.
Includes wire sealing grommet and backshell
with rotating clamp nut for heat shrink tubing.
53
IT 3106 R
IT 4106 R
Connettore volante diritto
Straight plug
L
ØQ
Es. / Ex. : IT3106R20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Connettore da cavo diritto.
Fornito completo di zoccolo isolante e custodia
posteriore. Utilizzato con fili singoli.
L
Q
Ma x.
±0.2
38.0
38.0
45.5
47.5
52.5
45.5
55.5
55.5
55.5
55.5
58.5
58.5
58.5
58.5
58.5
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug.
Includes wire sealing grommet and backshell.
For use with individual wires.
54
IT 3106 SP
IT 4106 SP
Connettore volante diritto
Straight plug
K
3.5
L1
ØQ
L
Es. / Ex. : IT3106SP20-27P
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
C
D
E
min.
±0.1
±0.2
±0.2
8.5
8.5
8.5
12.0
12.0
14.5
14.5
17.5
19.5
22.0
25.0
29.0
34.0
38.5
48.0
13.0
13.0
13.0
16.5
16.5
21.5
21.5
21.7
26.0
26.0
34.5
34.3
43.6
43.6
52.6
15.5
15.5
15.5
19.1
19.1
23.9
23.9
23.9
29.6
29.6
37.8
37.8
47.8
47.8
57.8
17.0
17.0
17.0
20.1
20.1
23.5
23.5
26.5
30.5
33.6
36,1
41.4
48.6
54.8
60.9
Connettore da cavo diritto.
Fornito completo di zoccolo isolante e custodia
ispezionabile per guaina termorestringente e
raccolta di calza schermo.
Ch. K
K ke y
20
20
20
23
23
26
26
28
32
36
39
46
52
58
65
L
L1
Q
Ma x.
±0.1
±0.2
52.7
52.7
57.5
53.4
55.0
53.4
65.8
65.8
66.1
66.1
65.7
66.2
73.8
83.8
83.8
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.2
8.0
8.0
8.9
8.9
9.2
9.2
11.7
11.7
11.7
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
Straight plug.
Includes wire sealing grommet and backshell
with rotating clamp nut. Shielded cable is
terminated with a “braid trap” nut and heat shrink
tubing (optional).
55
IT 3108 A / IT 3108 R
IT 4108 A / IT 4108 R
Connettore volante 90°
90° plug
L
ØQ
Fil. F
Es. / Ex. : IT3108A20-27P
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
Filetto F
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
F thread
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
Connettore volante con uscita cavo a 90°.
Nella versione in classe R è fornito completo di
zoccolo isolante.
Classe A: senza zoccolo
L
Q
U
Max.
±0.2
±0.2
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
25.0
25.0
25.0
26.5
26.5
27.0
27.0
30.0
32.0
32.0
37.0
38.0
45.5
47.2
52.0
Plug with 90° backshell.
Class R includes a wire sealing grommet.
Class A: no grommet supplied
56
IT 3108 A ... PG_ _
IT 4108 A ... PG_ _
Connettore volante 90°
90° plug
L
ØQ
ØN
PG
Es. / Ex. : IT3108A20-27PPG16
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
L
N
Max.
Max.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
25
25
25
26
26
26
26
33
43
43
45
45
51
58
63
Connettore volante con uscita cavo a 90° e
adattatore per serracavo PG, non incluso. Altri
tipi di PG possono essere forniti nelle varie taglie
a richiesta.
Fornito senza zoccolo isolante.
Filetto PG
PG thread
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 16
11 / 16
11 / 16
11 / 16
11 / 13,5 / 16 / 21
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
Q
U
±0.2
Max.
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
50.0
50.0
50.0
51.0
51.0
51.5
51.5
54.5
56.5
56.5
61.5
62.5
75.0
82.7
87.5
Plug with 90° backshell and adaptor for use with
PG cable glands (not included). Other types of
PG adaptors can be supplied in various sizes
upon request.
No grommet supplied.
57
IT 3108 A ... PH_ _
IT 4108 A ... PH_ _
Connettore volante 90°
90° plug
L
ØQ
PG
ØN
ØB
Es. / Ex. : IT3108A20-27PPH16
Dime nsione
Guscio
She ll Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
B
L
N
min.÷Ma x.
Ma x.
Ma x.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
25
25
25
26
26
26
26
33
43
43
45
45
51
58
63
3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
3÷6.5 / 4÷8 / 5÷10
5÷10 / 9÷14
5÷10 / 9÷14
5÷10 / 9÷14
5÷10 / 9÷14
5÷10 / 6÷12 / 9÷14 / 13÷18
9÷14 / 13÷18 / 15÷25
9÷14 / 13÷18 / 15÷25
9÷14 / 13÷18 / 15÷25
9÷14 / 13÷18 / 15÷25
13÷18 / 15÷25
13÷18 / 15÷25
13÷18 / 15÷25 / 20÷32
Connettore volante con uscita cavo a 90°, con
custodia e serracavo PG plastico. Altri PG
possono essere forniti nelle varie taglie a
richiesta.
File tto PG
PG thre a d
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 16
11 / 16
11 / 16
11 / 16
11 / 13,5 / 16 / 21
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
Q
U
±0.2
Ma x.
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
80.0
80.0
80.0
82.0
82.0
82.5
82.5
89.5
95.5
95.5
100.5
101.5
114.0
121.7
136.5
Plug with 90° backshell and plastic PG cable
gland. Other types of PG backshells can be
supplied in various sizes upon request.
No grommet supplied.
58
IT 3108 A ... PHM_ _
IT 4108 A ... PHM_ _
Connettore volante 90°
90° plug
ØQ
L
ØC
Es. / Ex. : ITS3108A20-27PPHM11
D ime nsione
Guscio
She ll Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
C
min. ÷ Ma x.
P.N . PH M
9
11
11
11
11
11
11
11 / 18
11 / 18
18
18 / 22 / 24
18 / 22 / 24
22 / 24
35
35
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
2÷9
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
Connettore volante con uscita cavo a 90°
completo di serracavo PHM. Garantisce una
ottima tenuta meccanica sul cavo e ambientale
se provvisto di appositi O-Ring.
L
Q
U
Ma x.
±0.2
Ma x.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
40.0
40.0
40.0
41.5
41.5
40.0
40.0
47.0
49.0
49.0
58.0
59.0
70.5
72.2
77.0
Plug with 90° backshell.
Includes a PHM cable clamp that assures an
excellent mechanical and waterproof seal if
used with the correct neoprene sealing sleeves.
No grommet supplied.
59
IT 3108 A ... PHM _ _EMI
IT 4108 A ... PHM _ _EMI
Connettore volante 90°
90° plug
L
ØQ
ØC
Es. / Ex. : IT3108A20-27PPHM11EMI
Dimensione
Guscio
Shell Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
Filetto A
C
min. ÷ Ma x.
P.N. PHM
9
11
11
11
11
11
11
11 / 18
11 / 18
18
18 / 22 / 24
18 / 22 / 24
22 / 24
35
35
A thre ad
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
2÷9
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11
2÷11 / 9÷16.5
2÷11 / 9÷16.5
9÷16.5
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
9÷16.5 / 15÷20 / 19÷24
15÷20 / 19÷24
23÷35
23÷35
Connettore volante con uscita cavo a 90°
completo di serracavo PHM. Garantisce
ottima tenuta meccanica e ambientale su cavi
multipolari schermati se munito di appositi
O-Ring.
L
Q
U
Ma x.
±0.2
Max.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
60.0
60.0
60.0
61.5
61.5
60.0
60.0
67.0
69.0
69.0
78.0
79.0
90.5
92.2
97.0
Plug complete with 90° backshell and PHM
cable clamp which assures an excellent
mechanical and waterproof seal with multipolar
shieldede cables if used with the correct
neoprene sealing sleeves.
60
IT 3108 F
IT 4108 F
Connettore volante 90°
90° plug
L
ØQ
Es. / Ex. : IT3108F20-27P
D ime nsione
Guscio
She ll Size
10 SL
12 S
12
14 S
14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Connettore volante con uscita cavo a 90°.
Fornito completo di zoccolo isolante e
serracavo MS 3057 classe A.
L
Q
U
Ma x.
±0.2
Ma x.
40
40
50
42
52
46
55
57
62
62
67
67
72
75
78
24.1
25.0
25.0
28.0
28.0
31.5
31.5
34.0
37.2
40.4
43.5
49.9
56.0
62.5
69.0
36.0
36.0
36.0
38.5
38.5
41.0
41.0
50.0
48.0
48.0
54.0
55.0
64.5
67.2
91.0
Plug complete with 90° backshell.
Includes insulating grommet and class A
cable clamp MS 3057 type.
61
IT 101393 - XX3
Fil. A
Fil. V
Custodia lunga per connettori volanti
Long backshell for plug connectors
L
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S - 12
14 S - 14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
ØQ
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.6250 - 18UNEF
1.8750 - 16UN
2.0625 - 16UN
2.3125 - 16UN
L
Q
Ma x.
±0.2
50.0
50.0
50.0
50.0
54.0
56.0
56.0
56.0
56.0
61.0
61.0
61.0
61.0
20.0
20.0
23.0
25.0
25.0
29.5
32.0
35.0
38.5
45.0
53.2
57.4
63.2
Viene utilizzata in sostituzione della custodia
standard onde agevolare il cablaggio.
File tto V
V thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
This backshell is used instead of the standard
one in order to make the wiring easier.
62
IT 101393 - XX PG_ _
PG
Fil. A
Raccordo PG
PG adaptor
L
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S - 12
14 S - 14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
ØQ
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.6250 - 18UNEF
1.8750 - 16UN
2.0625 - 16UN
2.3125 - 16UN
L
Q
Ma x.
Ma x.
30.0
30.0
32.0
32.0
32.0
40.0
42.0
42.0
42.0
47.0
52.0
57.0
62.0
22.5
22.5
23.5
25.5
25.5
30.5
35.5
35.5
40.5
45.5
52.5
60.0
63.5
Raccordo per serracavo PG per connettori
diritti in classe A.
File tto P G
P G thre a d
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 13.5
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16 / 21
11 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
29 / 36
Adaptor for PG cable gland for use with class
A straight plugs.
63
IT 40581 - XX PG_ _
PG
Fil. A
Raccordo PG
PG adaptor
L
D ime nsione
Guscio
S he ll S ize
10 S L
12 S - 12
14 S - 14
16 S
16
18
20
22
24
28
32
36
40
ØQ
File tto A
A thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.1875 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.4375 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
L
Q
Ma x.
Ma x.
30.0
30.0
32.0
32.0
32.0
40.0
42.0
42.0
42.0
47.0
52.0
57.0
62.0
22.5
22.5
23.5
25.5
25.5
30.5
35.5
35.5
40.5
45.5
52.5
60.0
63.5
Raccordo per serracavo con filetto PG per
connettori curvi in classe A.
File tto P G
P G thre a d
7 / 9 / 11
7 / 9 / 11
11 / 13.5
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16
9 / 11 / 16 / 21
11 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21
13.5 / 16 / 21 / 29
16 / 21 / 29
21 / 29
21 / 29 / 36
29 / 36
Adaptor for PG cable gland for use with
class A 90° plugs.
64
IT 37264 - XX
3.5
ØE
ØD
Fil. C
ØB
Fil. A
Custodia per connettori volanti
Backshell for plug connectors
L1
J
L
Codice Commital Dim. guscio
Commital P/N
Shell size
IT 37264-10SL
10 SL
IT 37264-14S
14 S
IT 37264-16S
16 S
IT 37264-16S
16
IT 37264-18
18
IT 37264-20
20
IT 37264-22
22
IT 37264-24
24
IT 37264-28
28
IT 37264-32
32
IT 37264-36
36
IT 37264-40
40
Filetto A
A thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.6250 - 18UNEF
1.8750 - 16UN
2.0625 - 16UN
2.3125 - 16UN
ØB
Fil. C
min. C thread
8.5
M16 x 1
12.0
M20 x 1
14.5
M23 x 1
14.5
M23 x 1
17.5
M26 x 1
19.5
M30 x 1
22.0
M32 x 1
25.0
M36 x 1
29.0
M39 x 1
34.0
M45 x 1
38.5
M52 x 1
48.0
M59 x 1
Custodia ispezionabile per guaina
termorestrigente e raccolta di calza schermo.
ØD
±0.2
18.5
22.3
25.3
25.3
28.0
32.3
34.3
38.3
41.2
48.3
55.0
62.0
ØE Ch. J
L
±0.2 J key Max.
22.0
20
35
25.0
23
35
28.0
26
35
28.0
26
40
30.0
28
40
34.5
32
40
38.0
36
40
41.0
39
40
48.0
46
40
54.0
52
43
61.0
58
43
68.0
65
45
L1
Max.
13.5
13.5
14.6
14.6
14.6
14.6
14.6
14.6
14.6
14.6
15.5
15.5
Backshell with rotating clamp nut for terminating
shielded cable with a “braid trap” nut and heat
shrink tubing.
65
IT 3057 - XXA
Serracavo
Cable clamp
ØA
Codice Commital
Commital P/N
IT3057 - 4A
IT3057 - 6A
IT3057 - 8A
IT3057 - 10A
IT3057 - 12A
IT3057 - 16A
IT3057 - 20A
IT3057 - 24A
IT3057 - 28A
A
Fil. F
ØB
C
L
Dimens. conn.
Connector size
10SL - 12 - 12S
14 - 14S
16 - 16S
18
20 - 22
24 - 28
32
36
40
Bussola da utilizzare
Sleeve to use
IT3420 - 4
IT3420 - 6
IT3420 - 8
IT3420 - 10
IT3420 - 12
IT3420 - 16
IT3420 - 20
IT3420 - 24
IT3420 - 28
Morsetto serracavo per tenuta meccanica su
cavo multipolare sotto guaina.
A
B
C
25
27
28
33
35
43
51
58
65
8.2
11.2
14.2
16.0
19.0
23.8
31.7
35.0
41.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.2
10.5
12.5
14.0
14.0
Filetto F
F thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18NEF
1.4375 - 18NEF
1.7500 - 18NS
2.0000 - 18NS
2.2500 - 16UN
L
21.0
22.2
24.0
28.5
24.0
26.0
28.0
29.4
42.8
General duty cable clamp suitable for jacketed
or multipolar cable or wires protected by tubing.
66
IT 3057 - XXC
ØA
ØB
Fil. F
Serracavo
Cable clamp
L
Cod. Commital Dim. conn.
Commital P/N Conn. size
IT3057 - 4C 10SL - 12 - 12S
14 - 14S
IT3057 - 6C
16 - 16S
IT3057 - 8C
18
IT3057 - 10C
20
- 22
IT3057 - 12C
24
- 28
IT3057 - 16C
32
IT3057 - 20C
36
IT3057 - 24C
40
IT3057 - 28C
Bussola da utilizzare
Sleeve to use
IT3420 - 4A
IT3420 - 4A / 6A
IT3420 - 6A / 8A
IT3420 - 6A / 10A
IT3420 - 8A / 12A
IT3420 - 8A / 12A / 16A
IT3420 - 12A / 16A / 20A
IT3420 - 16A / 18A / 24A
IT3420 - 16A / 20A / 28A
Fil. V
A
22.6
25.8
28.1
31.0
37.3
42.0
54.0
57.1
63.5
Morsetto serracavo a tenuta meccanica ed
ambientale su cavo multipolare sotto
guaina.
B
min. Max.
2.38
7.93
5.84 11.12
8.00 13.84
9.60 15.87
11.30 19.00
15.50 23.80
23.40 31.75
23.40 35.00
29.90 41.25
Filetto F
F thread
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1875 - 18NEF
1.4375 - 18NEF
1.7500 - 18NS
2.0000 - 18NS
2.2500 - 16UN
L
32.3
32.3
32.3
35.3
35.7
38.5
44.8
51.6
51.6
Filetto V
V thread
6 - 32 NC
6 - 32 NC
6 - 32 NC
6 - 32 NC
8 - 32 NC
8 - 32 NC
250 - 20 NC
250 - 20 NC
250 - 20 NC
Waterproof cable clamp suitable for jacketed
cable or wires protected by tubing. Assures
watertight integrity of connector.
67
IT 3420 - XX
IT 3420 - XXA
ØC
ØB
Bussola in neoprene
Neoprene sleeve
L
A
±0.1
12.8
15.7
18.8
22.0
27.0
33.3
40.5
46.9
52.9
B
±0.1
7.67
10.84
14.02
15.62
18.79
23.54
31.49
34.67
40.99
C
±0.1
5.58
7.92
11.09
14.27
15.87
19.05
23.79
31.75
34.92
L
±0.1
69.8
66.8
63.5
60.3
57.1
53.9
50.8
47.6
44.4
ØB
Codice Commita l
Commita l P / N
IT 3420 - 4
IT 3420 - 6
IT 3420 - 8
IT 3420 - 10
IT 3420 - 12
IT 3420 - 16
IT 3420 - 20
IT 3420 - 24
IT 3420 - 28
ØA
L
Codice Commita l
Commita l P / N
IT 3420 - 4A
IT 3420 - 6A
IT 3420 - 8A
IT 3420 - 10A
IT 3420 - 12A
IT 3420 - 16A
IT 3420 - 20A
IT 3420 - 24A
IT 3420 - 28A
IT 3420 - 29A
ØA
A
±0.1
7.63
10.50
13.50
15.70
18.50
23.60
31.10
33.90
40.60
45.00
B
±0.1
5.56
7.93
11.10
11.10
13.74
19.00
23.80
28.50
31.80
41.00
L
±0.1
50.5
50.5
50.5
50.5
50.9
50.9
50.2
51.1
50.2
50.5
IT3420-XX : Bussola di protezione e riduzione
da usarsi con morsetto serracavo in classe A.
IT3420-XX : Neoprene sleeve for protection
and reduction, used with calss A cable clamps.
IT3420-XXA : Bussola di protezione e riduzione
da usarsi con morsetto serracavo in classe C.
IT3420-XXA : Neoprene sleeve for protection
and reduction, used with class C cable clamps.
68
IT 25042 - XXD
Tappo a vite per connettori volanti
Threaded cap for plug connectors
L
Codice Commita l
Commita l P / N
IT 25042 - 10D
IT 25042 - 12D
IT 25042 - 14D
IT 25042 - 16D
IT 25042 - 18D
IT 25042 - 20D
IT 25042 - 22D
IT 25042 - 24D
IT 25042 - 28D
IT 25042 - 32D
IT 25042 - 36D
IT 25042 - 40D
D ime ns. conn.
Conne ctor size
10S - 10SL
12 - 12S
14 - 14S
16 - 16S
18
20
22
24
28
32
36
40
A
File tto B
17.4
20.6
23.7
26.9
30.0
33.0
36.4
39.6
46.0
52.0
58.7
65.0
B thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Tappo metallico con catena in acciao inox.
C
min.
102
115
115
115
115
127
127
140
197
197
197
197
F
+0.25
-0.13
3.95
3.95
3.95
3.95
3.95
4.80
4.80
4.80
4.80
5.60
5.60
5.60
L
16.6
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
21.4
Metal cap with stainless steel chain.
69
IT 25043 - XXD
Tappo a vite per connettori da pannello
Threaded cap for receptacle connectors
L
Codice Commita l
Commita l P / N
IT 25043 - 10D
IT 25043 - 12D
IT 25043 - 14D
IT 25043 - 16D
IT 25043 - 18D
IT 25043 - 20D
IT 25043 - 22D
IT 25043 - 24D
IT 25043 - 28D
IT 25043 - 32D
IT 25043 - 36D
IT 25043 - 40D
D ime ns. conn.
Conne ctor size
10S - 10SL
12 - 12S
14 - 14S
16 - 16S
18
20
22
24
28
32
36
40
A
File tto B
20.7
25.4
28.6
30.2
34.1
37.3
40.4
43.6
50.0
56.3
62.7
69.0
B thre a d
0.6250 - 24UNEF
0.7500 - 20UNEF
0.8750 - 20UNEF
1.0000 - 20UNEF
1.1250 - 18UNEF
1.2500 - 18UNEF
1.3750 - 18UNEF
1.5000 - 18UNEF
1.7500 - 18UNS
2.0000 - 18UNS
2.2500 - 16UN
2.5000 - 16UN
Tappo metallico con catena in acciao inox.
C
L
min.
102
115
115
115
115
127
127
140
197
197
197
197
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
13.5
13.5
13.5
13.5
F
+0.25
-0.13
3.55
3.55
3.55
3.55
3.55
3.55
3.55
4.30
4.30
4.80
4.80
4.80
Metal cap with stainless steel chain.
70
IT 90376 - Y
IT 90376 - R
Tappo plastico antipolvere
Protective plastic cap
ØB
ØA
ØC
Codice Commita l
Commita l P / N
IT 90376 - 10Y
IT 90376 - 10R
IT 90376 - 12Y
IT 90376 - 12R
IT 90376 - 14Y
IT 90376 - 14R
IT 90376 - 16Y
IT 90376 - 16R
IT 90376 - 18Y
IT 90376 - 18R
IT 90376 - 20Y
IT 90376 - 20R
IT 90376 - 22Y
IT 90376 - 22R
IT 90376 - 24Y
IT 90376 - 24R
IT 90376 - 28Y
IT 90376 - 28R
IT 90376 - 32Y
IT 90376 - 32R
IT 90376 - 36Y
IT 90376 - 36R
IT 90376 - 40Y
IT 90376 - 40R
D ime ns. guscio
S he ll size
10SL
12S
14S
16S - 16
18
20
22
24
28
32
36
40
A
±0.25
13.46
15.37
16.64
18.29
19.94
21.59
22.68
23.80
26.11
27.76
29.21
31.28
32.26
34.04
35.30
37.16
41.86
43.56
48.00
49.91
54.35
56.26
60.45
61.98
Tappo di protezione contro la polvere.
La versione R è da usare con connettori da
pannello, la versione Y con connettori volanti.
B
±0.25
15.11
16.89
18.16
19.68
21.46
22.99
24.46
26.29
27.63
29.34
30.86
33.04
34.04
35.81
37.08
38.94
43.64
45.46
50.04
51.82
56.13
58.16
62.23
64.26
C
±0.78
19.05
21.33
21.84
24.64
26.19
28.57
28.57
30.99
31.75
33.78
35.71
37.21
38.10
40.38
41.66
43.18
47.62
49.53
53.97
56.39
59.44
61.85
66.04
67.56
Cap for protection against dust.
The R version is for use with receptacles,
the Y version for plugs.
71
IT 40450 - XX
IT 40450 - XXS
Guarnizione per connettori da pannello
Gasket for fixed connectors
B
B1
qR
ØA
ØA
qR
ØT
ØT
qS
qS
IT 40450-XX
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
IT
Co d ice
D im. g uscio
P/N
40450
40450
40450
40450
40450
40450
40450
40450
40450
40450
40450
40450
S he ll size
10SL
12S - 12
14S - 14
16S - 16
18
20
22
24
28
32
36
40
-
10
12
14
16
18
20
22
24
28
32
36
40
IT 40450-XXS
A
+1
-0
15.7
18.9
22.1
25.3
28.4
31.6
34.8
38.0
44.3
50.7
57.0
61.9
Guarnizione per connettore fisso.
IT40450-XX : non conduttiva,
IT40450-XXS : conduttiva.
B
B1
R
S
±0.4
±0.2
±0.2
±0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
18.2
20.6
23.0
24.6
27.0
29.4
31.8
34.9
39.7
44.5
49.2
55.5
25.4
28.0
30.0
32.5
35.0
38.0
41.0
44.5
50.8
57.0
63.5
69.9
T
+0.5
-0
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
4.2
5.1
5.1
5.1
5.1
Gasket for square flange receptacle.
IT40450-XX : non conductive,
IT40450-XXS : conductive.
72