Schaltnetzteile TOL Serie, 10—300 Watt Merkmale ◆ Kompakte Open Frame Bauform ◆ Gehäuse als Option ◆ Universal-Netzeingang 85–264 VAC, 50/60 Hz ◆ Einstellbare Ausgangsspannung ◆ Netzrückwirkung (PFHC) nach EN 61000-3-2 ◆ Eingangsfilter nach EN 55022, Klasse B und FCC, Level B ◆ Kurzschluss- und Überspannungsschutz ◆ Internationale Sicherheitsstandards ◆ Industrieller Qualitätsstandard ◆ 3 Jahre Produktgewährleistung Die Schaltnetzteile der TOL Serie sind die richtige Wahl bei eingeschränkten Platzverhältnissen. Die flache und kompakte Bauform ist ein besonderes Merkmale dieser Serie. Für die Montage ist optional ein Gehäuse Kit für alle Modelle lieferbar. Zur Vereinfachung der Installation sind konfektionierte Anschlussleitungen mit Steckverbindern verfügbar. Durch die Sicherheitsstandards (CE/UL) und EMV-Spezifikationen sind die Netzteile für den weltweiten Einsatz geeignet. Die verwendeten industriellen Komponenten garantieren einen hohen Qualitätsstandard und ein exzellentes Wärmemanagement. Modelle Bestellnummer Ausgangsleistung Ausgangsspannung Ausgangsstrom max. 5 VDC 2A 12 VDC 0.9 A TOL 10-24 24 VDC 0.5 A TOL 15-05 5 VDC 3A TOL 10-05 TOL 10-12 10 Watt 12 VDC 1.3 A TOL 15-24 24 VDC 0.7 A TOL 30-05 5 VDC 6A 12 VDC 2.5 A 24 VDC 1.3 A 5 VDC 10 A 12 VDC 4.3 A 24 VDC TOL 15-12 TOL 30-12 15 Watt 30 Watt TOL 30-24 TOL 50-05 TOL 50-12 50 Watt TOL 50-24F TOL 75-05 2.2 A (3.0 A*) 5 VDC 15 A 12 VDC 6.3 A TOL 75-24F 24 VDC TOL 100-05 5 VDC 20 A 12 VDC 8.5 A TOL 75-12 TOL 100-12 75 Watt 100 Watt 3.2 A (4.5 A*) TOL 100-24F 24 VDC TOL 100-48 48 VDC 2.1 A 5 VDC 30 A 12 VDC TOL 150-24F 24 VDC TOL 150-48 48 VDC 3.3 A TOL 300-12 12 VDC 27 A 24 VDC 48 VDC TOL 150-05 TOL 150-12 TOL 300-24 TOL 300-48 www.tracopower.com 150 Watt 300 Watt 4.5 A (6.3 A*) 13 A 6.5 A (9.1 A*) 14 A 6.3 A * Spitzenstrom für max. 10 sec. Seite 1/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Eingangsspezifikationen Eingangsspannungsbereich 85 – 264 VAC Netzfrequenz 47 – 63 Hz Leitungsschutzschalter (Charakteristik C) oder Sicherung träge 10 – 150 Watt Modelle: 6 A 300 Watt Modelle: 10 A Ausgangsspezifikationen Einstellbereich der Ausgangsspannung ± 10 % Regelabweichungen – Eingangsänderung 0.5 % max. – Laständerung (10–100%) 0.8 % max. Restwelligkeit (20 MHz Bandbreite) 5 VDC Modelle: 100 mV pp max. 12/24 VDC Modelle: 180 mV pp max. 48 VDC Modelle: 300 mV pp max. (TOL 300: 600 mVpp max) Überlastschutz, Strombegrenzung bei (Ausnahme F-Versionen) 105 % – 140 % Iaus nom. Kurzschlußsicherheit – 10 bis 30 Watt Modelle: Hiccup Mode, dauernd (autom. Neustart) – 50 bis 300 Watt Modelle:Konstantstrom (autom. Neustart) Überspannungsschutz 115 – 135 % Uaus nom. Kapazitive Last – TOL 1010 000 µF max. (24 Uaus Modell: 2000 µF) – TOL 1515 000 µF max. (24 Uaus Modell: 6000 µF) – andere Modelle18 000 µF max. Allgemeine Spezifikationen Temperaturbereich – Betrieb–10 °C…+60 °C (TOL 150: –10 °C...+50 °C) – Leistungsreduktion oberhalb +50°C 3 % / K (TOL 150: 1.5 %/K oberhalb +35 °C) – Lagerung –20 °C…+70 °C Temperaturkoeffizient 0.02 % / K Wirkungsgrad 75 % typ. Luftfeuchtigkeit (nicht betauend) 20 % – 90 % rel. H max. Schaltfrequenz 100 kHz typ. (Pulsbreitenmodulation) Überbrückungszeit 20 ms typ. bei Vollast Isolationsspannung – Eingang/Ausgang 3000 VAC für 1 min. – Eingang/PE (oder Gehäuse) 2000 VAC für 1 min. – Ausgang/PE (oder Gehäuse) 500 VDC für 1 min. Isolationswiderstand 100 MW Leckstrom 0.6 mA eff. typ. / 230 VAC, 60 Hz Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Leitungsgebundene Störungen EN 55022, Klasse B, FCC Teil 15, Level B Ausstrahlung – Power Faktor Korrektur gemäss IEC / EN 61000-3-2, Klasse D Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Elektrostatische Entladung ESD IEC / EN 61000-4-2 8 kV / 15 kV Störfestigkeit – Surge IEC / EN 61000-4-5 2 kV / 4 kV Umweltverträglichkeit – Reach www.tracopower.com/products/tol-reach.pdf – RoHS RoHS Direktive 2002/95/EU Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 °C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. www.tracopower.com Seite 2/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Allgemeine Spezifikationen Sicherheitsstandards EN 60950, UL /cUL 1950 (File-Nr. E188913) Zuverlässigkeit, kalkulierte MTBF (MIL-HDBK-217E) – TOL 10 / TOL 15: – TOL 30: – TOL 50 / TOL 75: – TOL 100 / TOL 150: TOL 300: > 650 000 Std. bei +25 °C > 500 000 Std. bei +25 °C > 375 000 Std. bei +25 °C > 350 000 Std. bei +25 °C > 260 000 Std. bei +25 °C Ein: 5 VDC (Eingangswiderstand 1 k W) Aus: 0 VDC oder keine Verbindung Extern Ein/Aus (lieferbar für Modelle TOL 30/50/75/100/150/300) Externe Einstellung (nur TOL 300 Modelle) – ohne Fühlerleitung: konfektionierte Leitung enthalten – mit Fühlerleitung: mit Molex Gehäuse/Pin 67261-0400/ 67262 zur Verbindung der Fühlerleitung an P54 Vibration IEC 60068-2-6, 5-10 Hz mit 10 mm Amplitude 2 g, 60 Durchgänge mit 10-55 Hz, jede Achse Schock IEC 60068-2-27, 20 g, jede Achse Konfektionierte Leitungen mit Steckverbindern (500 mm Länge) Bestellnummer Beschreibung TOL-C31 Eingangsleitung für alle Modelle 1 schwarz 0.75mm2 18 (Ausnahme TOL 300) 3 weiss 0.75mm2 18 5 grün 2 0.75mm 18 1–2 schwarz 0.4 mm 2 22 3–4 rot 0.4 mm2 22 1–2 schwarz 0.75 mm2 18 3–4 rot 0.75 mm 2 18 1–3 schwarz 0.4 mm 2 22 4–6 rot 0.4 mm2 22 TOL-C41 TOL-C42 TOL-C61 TOL 10/15 Ausgangsleitung TOL 30/50 Ausgangsleitung TOL 75 Ausgangsleitung Pin Nr. Farbe Querschnitt AWG TOL-C62 TOL 150 Ausgangsleitung + 1–6 rot 0.4 mm2 22 TOL-C71 TOL 150 Ausgangsleitung – 1–7 schwarz 0.4 mm 2 22 TOL-C81 TOL 100 Ausgangsleitung 1–4 schwarz 0.4 mm 2 22 5–8 rot 0.4 mm2 22 Gehäuse Kit Chassis / Cover Kit Bestellnummer Für Modelle Für Verbindung JST (Gehäuse/Pin) MOLEX (Gehäuse/Pin) TOL 10-MC TOL 10-xx P1 – alle Modelle VHR-5N / SVH-21T-P1.1 51144-0500 / 50539 TOL 15-MC TOL 15-xx P51 – TOL 10/15 XHP-4 / SXH-001T-P0.6 67261-0400 / 67262 TOL 30-MC TOL 30-xx P51 – TOL 30/50 VHR-4N / SVH-21T-P1.1 51144-0400 / 50539 TOL 50-MC TOL 50-xx P51 – TOL 75/150 VHR-6N / SVH-21T-P1.1 51144-0600 / 50539 TOL 75-MC TOL 75-xx P51 – TOL 100 VHR-8N / SVH-21T-P1.1 51144-0800 / 50539 TOL 100-MC TOL 100-xx P52 – TOL 150 VHR-7N / SVH-21T-P1.1 51144-0700 / 50539 TOL 150-MC TOL 150-xx P52/53 Extern Ein/Aus XHP-2 / SXH-001T-P0.6 67261-0200 / 67262 TOL 300-MC TOL 300-xx XHP-4 / SXH-001T-P0.6 67261-0400 / 67262 P54 – TOL 300 sens Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast und +25 °C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. www.tracopower.com Seite 3/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Ein Schaltnetzteil - Drei Montagevarianten TOL Standard Open Frame Version TOL Standard Open Frame mit L-Bügel TOL mit Gehäuse Konfektionierte Leitungen mit Steckverbindern (500 mm Länge) www.tracopower.com Seite 4/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Gehäuseabmessungen mm (inches) L 1 N 3 (P1) 5 (0.14) 3.5 50 (1.97) 43 ± 0.5 (1.69 ± 0.02) TOL 10 Standard Open Frame Bauform Einstellung der Ausgangsspannung 4 x ø3.5 (PE) 3.5 (P51) 1 4 -Uaus +Uaus 98 ±0.5 (3.86 ± 0.02) (0.14) Gewicht: 75 g (0.12 max.) 3 max. 18 (0.71) 105 (4.13) TOL 10 mit Gehäuse Kit (Option) 3.5 (0.14) 30 ±0.5 (1.18 ± 0.02) (P1) (P51) (0.53) 13.5 28.5 (1.12) 57 (2.24) ø 3.5 4 x M3 Gewinde 5 115 ± 0.5 (4.53 ±0.02) (0.2) 32 (1.26) 11 2 x M3 Gewinde 16 ø 3.5 (0.63) (0.43) (0.14) 3.5 125 (4.92) Gewicht:170 g Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. www.tracopower.com Seite 5/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Gehäuseabmessungen mm (inches) 43 ± 0.5 (1.69 ± 0.02) 3.5 (0.14) 50 (1.97) TOL 15 Standard Open Frame Bauform L Einstellung der Ausgangsspannung 1 3 (P1) N 5 (P51) 4 x ø3.5 (PE) 3.5 1 4 -Uaus +Uaus 118 ±0.5 (4.65 ± 0.02) (0.14) Gewicht:95 g (0.12 max.) 3 max. 18 (0.71) 125 (4.92) TOL 15 mit Gehäuse Kit (Option) 3.5 (0.14) (1.18 ± 0.02) 30 ±0.5 13.5 (1.12) 28.5 (P51) (P1) (0.53) 57 (2.24) ø 3.5 4 x M3 Gewinde 5 135 ±0.5 (5.31 ± 0.02) (0.2) 11 32 (1.26) 2 x M3 Gewinde 16 ø 3.5 (0.63) (0.43) 3.5 (0.14) 145 (5.71) Gewicht:210 g Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. www.tracopower.com Seite 6/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Gehäuseabmessungen mm (inches) TOL 30 Standard Open Frame Bauform 45 ± 0.5 (1.77 ± 0.02) 5 (0.2) 55 (2.17) Extern Ein/Aus (Option) 5 Einstellung der Ausgangsspannung 3 (P1) N L 1 5 1 (P52) 2 (P51) 4 x ø3.5 (PE) 1 4 -Uaus +Uaus 123 ±0.5 (4.84 ± 0.02) (0.2) Gewicht:200 g (0.12 max.) 3 max. 23 (0.91) 133 (5.24) TOL 30 mit Gehäuse Kit (Option) 33 ±0.5 (1.30 ±0.02) 15 10 7 3.5 (P51) (P1) (0.59) (0.39) 4 x M3 Gewinde (P52) (0.14) 40 ±0.5 (1.57 ± 0.02) 13 (0.51) (0.79 ±0.02) 20 ± 0.5 23 (0.91) 65 (2.56) 2 x ø 3.5 150 ± 0.5 (5.91 ± 0.02) (0.28) ø 3.5 2 x M3 Gewinde 36 (1.42) (0.14) 3.5 163 (6.42) Gewicht:280 g Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. www.tracopower.com Seite 7/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Gehäuseabmessungen mm (inches) (1.77 ± 0.02) 45 ± 0.5 5 5 Einstellung der Ausgangsspannung 3 (P1) N L (0.2) 55 (2.17) TOL 50 Standard Open Frame Bauform 1 5 4 x ø 3.5 (PE) Extern Ein/Aus (Option) (P53) (P51) 1 12 -Uaus +Uaus 4 185 ± 0.5 (7.28 ± 0.02) (0.2) (7.68) Gewicht:210 g (0.12 max.) 3 max. 23 (0.91) 195 TOL 50 mit Gehäuse Kit (Option) 33 ± 0.5 (P51) 4 x M3 Gewinde 8 (1.30 ± 0.02) 3.5 (0.14) 3.5 (0.14) 13 40 ± 0.5 (1.57 ±0.02) (P1) (0.51) 20 ±0.5 (0.79 ± 0.02) 23 (0.91) 65 (2.56) 2 x ø3.5 210 ± 0.5 (8.27 ±0.02) (0.31) Gewinde 36 (1.42) 10 15 ø3.5 2 x M3 (0.59) (0.39) 225 (8.86) Gewicht:410 g Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. www.tracopower.com Seite 8/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Gehäuseabmessungen mm (inches) 45 ±0.5 (1.77 ± 0.02) 55 (2.17) TOL 75 Standard Open Frame Bauform 5 4 x ø 3.5 (PE) 3 (P1) N L 1 Extern Ein/Aus (Option) 5 (0.2) (P53) 5 1 Einstellung der Ausgangsspannung -Uaus (P51) 12 +Uaus 6 212 ± 0.5 (8.35 ±0.02) (0.2) Gewicht:290 g (0.12 max.) 3 max. 29 (1.14) 222 (8.74) TOL 75 mit Gehäuse Kit (Option) 33 ± 0.5 (1.30 ±0.02) 15 9 (0.59) (0.59) 4 x M4 Gewinde 4.5 (P51) (P1) (0.18) 40 ±0.5 (1.57 ± 0.02) 13 (0.51) 20 ±0.5 (0.79 ±0.02) 23 (0.91) 65 (2.56) 2 x ø4.5 235 ± 0.5 (9.25 ±0.02) (0.35) 2 x M4 Gewinde 15 42 (1.65) 4.5 ø 4.5 (0.18) 252 (9.92) Gewicht:520 g Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. www.tracopower.com Seite 9/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Gehäuseabmessungen mm (inches) 65 ± 0.5 (2.56 ± 0.02) 75 (2.95) TOL 100 Standard Open Frame Bauform 5 4 x ø 3.5 (PE) 3 (P1) N L 1 Extern Ein/Aus (Option) 5 (0.2) (P53) 5 12 8 + Uaus 212 ± 0.5 (8.35 ± 0.02) 222 (8.74) Gewicht:380 g (0.12 max.) 3 max. -Uaus (P51) 37 (1.46) (0.2) 1 Einstellung der Ausgangsspannung TOL 100 mit Gehäuse Kit (Option) 36 ± 0.5 9 (1.42 ±0.02) 4.5 (0.18) 4 x M4 Gewinde 4.5 45 ± 0.5 (1.77 ± 0.02) 14 (0.55) 25 ± 0.5 (0.98 ± 0.02) 24 (0.94) 72 (2.83) (P51) (P1) (0.18) 2 x ø 4.5 235 ± 0.5 (9.25 ± 0.02) (0.35) 45 (2.00) 15 (0.59) 2 x M4 Gewinde 20 ø 4.5 (0.79) 252 (9.92) Gewicht:680 g Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. www.tracopower.com Seite 10/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Gehäuseabmessungen mm (inches) TOL 150 Standard Open Frame Bauform 1 65 ±0.5 N L (2.56 ±0.02) 75 (2.95) 5 3 (P52) (P1) 1 Einstellung der Ausgangsspannung 4 x ø 3.5 (PE) 5 (0.2) (P53) 5 7 1 (P51) Extern Ein/Aus (Option) -Uaus 12 +Uaus 6 212 ± 0.5 (8.35 ±0.02) (0.2) 37 (1.46) 222 (8.74) 3 max. (0.12 max.) Gewicht:500 g TOL 150 mit Gehäuse Kit (Option) 4.5 (0.18) (P1) 15 43 ±0.5 (0.59) 25 (0.98) (P51) 4 x M4 Gewinde 9 (1.69 ± 0.02) 55 ±0.5 (P52) (2.17 ± 0.02) 35 ±0.5 (1.38 ±0.02) 85 (3.35) 2 x ø 4.5 235 ± 0.5 (9.25 ±0.02) (0.35) 51 (2.00) 15 (0.59) 20 2 x M4 Gewinde (0.79) 4.5 ø 4.5 (0.18) 252 (9.92) Gewicht:830 g Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. www.tracopower.com Seite 11/12 Schaltnetzteile TOL Serie 10–300 Watt Gehäuseabmessungen mm (inches) TOL 300 Standard Open Frame Bauform N -Uaus 94 ±0.5 (3.70 ± 0.02) 98 ± 0.5 (3.86 ± 0.02) 108 (4.25) L Einstellung der Ausgangsspannung 22 ± 0.5 (0.87 ± 0.02) 6 x ø 3.5 Fühlerleitungen 3 max. 7 101 ± 0.5 (3.98 ± 0.02) (0.28) (0.2) 5 245 ± 0.5 (9.65 ± 0.02) 255 (10.04) (P53) (P54) 12 1 4 -Uaus ref. -Uaus sens Gewicht: 1000 g +Uaus ref. +Uaus sens (0.12 max.) 47 (1.85) 5 Extern Ein/Aus (Option) (0.2) +Uaus TOL 300 mit Gehäuse Kit (Option) 75 ± 0.5 (2.95 ± 0.02) 22 Gewicht: 1400 g 271 ± 0.5 (10.67±0.02) ø 4.5 17 (0.67) 2 x M4 Gewinde 28 (1.10) 4.5 285 (11.22) (0.18) 7 (0.28) 61 (2.40) (0.47) 4 x M4 Gewinde (0.87) 95 ± 0.5 (3.74 ± 0.02) 12 59 ± 0.5 (2.32 ± 0.02) 118 (4.65) 2x ø 4.5 Spezifikationen können jederzeit ohne Vorankündigung ändern. Rev. 07/11 TRACO ELECTRONIC GmbH Oskar-Messter-Strasse 20a • D-85737 Ismaning/München Tel. +49 89/96 11 82 0 • Fax +49 89/96 11 82 20 • [email protected] • www.traco-electronic.de Seite 12/12