Industrie-Netzteile TEX Serie, 120 Watt CB Merkmale Stromversorgung für den Außenbereich: Scheme Type Approved Bauart Geprüft UL 508 IP67 Betrieb bei extremen Umgebungsbedingungen Abgedichtetes, robustes Druckguss-Aluminium Gehäuse Unempfindlich gegen Wasser, Salzwasser, Eis, Öl und Staub IP 67 und NEMA 4X Standard Einfacher Anschluss durch wasserdichte Stecker Schock- und vibrationsgeschützt Arbeitstemperaturbereich -40 °C bis +85 °C Universal-Netzeingang 85 bis 264 VAC Einstellbare Ausgangsspannung DC-OK Signalanzeige Niedrige Restwelligkeit Weltweite Sicherheitszulassungen ATEX-Zulassung (Klasse I, Zone 2) für explosionsgefährdete Bereiche 3 Jahre Produktgewährleistung Diese Schaltnetzteile wurden für den Einsatz in extremen Umgebungen entwickelt. Das robuste Druckguss-Aluminium Gehäuse ist resistent gegen Wasser, Eis, Öl und Staub nach IP 67 und NEMA 4X Standard. Das Metallgehäuse mit dem effizienten Kühlkörper erlaubt die Abnahme der vollen Leistung ohne Einsatz eines zusätzlichen Lüfters bei einer Umgebungstemperatur von bis zu +60 °C. Die schock- und vibrationsgeschützte Konstruktion ermöglicht die Montage der Stromversorgung direkt an der Maschine. Ein international gültiges Sicherheitszulassungspaket inkl. CB-Report, ATEX-Zertifikat und IECEx-Testreport runden diese Serie ab. Diese Netzgeräte sind für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen z.B. in Chemie– und Lebensmittelindustrie geeignet. Die TEX-Serie bietet eine wirtschaftliche Lösung für Anwendungen mit dezentralisierter Stromversorgung bei kritischen Umweltbedingungen. Modelle Bestellnummer Ausgangsleistung (max.) Ausgangsspannung* (nom.) Ausgangsstrom (mom.) TEX 120-112 96 W 12 VDC 8.0 A TEX 120-124 120 W 24 VDC 5.0 A *intern einstellbar www.tracopower.com Seite 1/3 Industrie-Netzteile TEX 120 Serie 120 Watt Eingangsspezifikationen Eingangsspannungsbereich – Nominal 100 – 240 VAC – Wechselspannungsbereich 85 – 264 VAC – Gleichspannungsbereich 85 – 375 VDC (Leistungsreduktion auf Anfrage) Netzfrequenz 47 – 63 Hz Netzrückwirkung EN 61000-3-2, Klasse A Eingangsstrom bei Volllast (typ.) 1.0 A bei 230 VAC, 2.0 A bei 115 VAC Empfohlener Leitungsschutzschalter (Charakteristik C oder träge Sicherung) 5.0 A Ausgangsspezifikationen Einstellbereich der Ausgangsspannung Modelle mit Ausgang 12 V / 24 V 12 – 15 V / 24 – 28 V Regelabweichungen (10 bis 90 % Laständerung) 2.5 % Restwelligkeit (20 MHz Bandbreite)< 50 mVpk-pk Elektronischer Kurzschlussschutz Strombegrenzung 110 % typ. (autom. Neustart) Überspannungsschutz < 40 V Überbrückungszeit> 20 ms Allgemeine Spezifikationen Temperaturbereich – Betrieb–40 °C bis +85 °C max. – ATEX-Zertifikat–40 °C bis +70 °C max. – Lagerung–40 °C bis +85 °C max. Leistungsreduktion Sicherheitsstandards ab +60 °C, 2.0 %/K – Informationstechnik IEC/EN 60950-1 – Anlagen für explosionsgefährdete Bereiche UL File-Nr. e213613 (Klasse I, Div. 1&2, Gruppen A, B, C & D, T4) – Elekt. Anlagen pot. explosionsgefährdete Umgebung IEC/EN 60079-15 (Klasse I, Zone 2, EEx nA IIC T4) – Industriesteuerungen UL 508, File-Nr. e210002 – Elektr. Ausrüstungen für Meßsysteme, Labor, Steuerung IEC/EN 61010-1, C22.2 61010-1-12, UL61010-1, 3rd Ed – Elektrische Ausrüstungen für Maschinen EN 60204-3 – Elektrische Ausrüstungen für Leistungseinrichtungen EN 50178 – Sicherheitstransformatoren EN 61558-2-8 Sicherheitszulassungen – – – – – – – – – UL 508 www.tracopower.com/products/tex120-ul508.pdf UL gefährliche Einsatzorte www.tracopower.com/products/tex120-hazloc.pdf CB-Testreport (IEC 60950-1) www.tracopower.com/products/tex120-cb.pdf SIQ-Report (EN 60950-1, EN 60204, EN 50178) www.tracopower.com/products/tex120-en.pdf CB-Testreport (IEC 61010-1: 2010 3rd Edition) www.tracopower.com/products/tex120-cb61010.pdf SIQ-Zertifikat (EN 61010-1: 2010) www.tracopower.com/products/tex120-en61010.pdf CSA-Zertifikat (UL 61010-1: 2010 3rd Edition) www.tracopower.com/products/tex120-csa61010.pdf ATEX (EN 60079-15) www.tracopower.com/products/tex120-atex.pdf IECEx-Testreport (EN 60079-15) www.tracopower.com/products/tex120-iecex.pdf Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), Ausstrahlung – Leitungsgebundene Störungen am Eingang – Elektromagentische Einstrahlung HF – Power Faktor Korrektur gemäss EN 61000-6-3 EN 55022, Klasse B EN 55022, Klasse B EN 61000-3-2, Klasse A Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV), Störfestigkeit – Elektrostatische Entladung (ESD) – Elektromagnetische Einstrahlung HF – Schnelle Transienten / Bursts auf Eingangsleitung – Schnelle Transienten / Bursts auf Ausgangssleitung – Surge Immunität Eingangs- zu Neutralleiter – Surge Immunität Eingangs- zu Groundleitung – Surge Immunität Neutral- zu Groundleitung – Surge Immunität Ausgang – HF-Einkopplungen auf Netzleitung – Spannungseinbrüche- und Unterbrechungen EN 61000-6-2 EN 61000-4-2 8 kV/15 kV, Perf. Kriterium A EN 61000-4-3 10 V/m, Perf. Kriterium A EN 61000-4-4 4 kV, Perf. Kriterium A EN 61000-4-4 2 kV, Perf. Kriterium A EN 61000-4-5 4 kV, Perf. Kriterium A EN 61000-4-5 2 kV, Perf. Kriterium A EN 61000-4-5 4 kV, Perf. Kriterium A EN 61000-4-5 0.5 kV, Perf. Kriterium A EN 61000-4-6 10 V, Perf. Kriterium A EN 61000-4-11 30 %/10 ms, Perf. Kriterium B EN 61000-4-11 60 %/100 ms, Perf. Kriterium C www.tracopower.com Seite 2/3 Industrie-Netzteile TEX 120 Serie 120 Watt Allgemeine Spezifikationen Schutzklasse Klasse I Gehäuseschutzart IP 67 (IEC 60529), NEMA 4X, UL 50 – Schutzgrad (IP 67) www.tracopower.com/products/tex120-ip.pdf – Test Wasserdichtigkeit www.tracopower.com/products/tex120-water.pdf – Test Staub www.tracopower.com/products/tex120-dust.pdf – Test Vereisung www.tracopower.com/products/tex120-icing.pdf – Test Ausscheidung von Öl www.tracopower.com/products/tex120-oil.pdf – Test Sprühnebel mit Salz www.tracopower.com/products/tex120-salt.pdf – Test Alterung der Dichtung www.tracopower.com/products/tex120-aging.pdf – Test Spritzwasser www.tracopower.com/products/tex120-hose.pdf Luftfeuchtigkeit bis zu 100 % rel. H max. mit Kondensation Zuverlässigkeit, kalkulierte MTBF (IEC 61709, bei +40 °C) > 900 000 Stunden Umgebung – Vibration – Schock Umweltverträglichkeit IEC 60068-2-6, 3 Achsen, ein Sinus-Durchlauf, 10-55 Hz, 1 g, 1 oct/min IEC 60068-2-27, 3 Achsen, 15 g, ein halber Sinus-Durchlauf, 11 ms – Reach www.tracopower.com/products/tex-reach.pdf – RoHS RoHS Direktive 2002/95/EU Einsatzhöhe über NN bis zu 3000 m max. Installationshinweisewww.tracopower.com/products/tex120-inst.pdf Gehäuseabmessungen Ausgang 56 (2.20) Eingang 5 1 2 4 2 1 Eingang 174 (6.85) 164 (6.46) 3 Ausgang 1 L 1 2 N 2 PE 3 154 (6.06) - 4 5 6 + + + Steckverbinder nicht im Lieferumfang enthalten! (Netzgeräte werden mit abdichtenden Kunststoffkappen ausgeliefert) 83 (3.27) 93 (3.66) 6 Gehäusematerial: Druckguss-Aluminium Gewicht: 1000 g Abmessungen in [mm], () = Inch Toleranz: ± 0.5 mm (±0.02) Zubehör* TEX-P11 AC-Eingang: Binder, 3-polig, Buchse, Rundstecker 693-Serie: 99-4222-14-04 TEX-P21 DC-Ausgang: Binder, 7-polig, Stifte, Rundstecker 693-Serie: 99-4225-160-07 TEX-C11 TEX-IP-ASSY Eingangsleitung, 2 m (Belegungsplan liegt bei). TEX-C21 TEX-OP-ASSY Ausgangsleitung, 2 m (Belegungsplan liegt bei). *Netzgeräte welche vor Mitte 2010 ausgeliefert wurden benötigen Amphenol-Steckverbinder. Siehe www.tracopower.com/products/tex120-amphenol.pdf Alle Spezifikationen bei Nominal-Eingangsspannung, Volllast und +25 °C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert. Spezifikationen können sich jederzeit ohne Vorankündigung ändern! Verwenden Sie stets das aktuellste Datenblatt, siehe: www.tracopower.com Rev. 09/10/13 www.tracopower.com Seite 3/3