版本日期：2014 年 12 月 合同概要 服务采购合同 编号： 供应商名称 美铝和/或集团成员的名称 服务及工作范围 详见附件A。 服务地点 开始日期 完成日期 期限 服务费和服务费率 详见附件Ｂ。 合同总价 供应商代表 美铝技术代表 美铝采购代表 本采购合同的签署日期 _____/_____/_____ 版本日期：2014 年 12 月 服务采购合同 本 合 同 由 ___________ （ “ 供 应 商 ” ） ， 一 家 注 册 地 址 为 _________________ 的 公 司 ， 与 _________ （ “ 美 铝 ” ） ， 一 家 注 册 地 址 为 _________________的公司，于______年_______月______日签订。（美铝和 供应商以下合称为“双方”，单独称为“一方”。） 鉴于，供应商希望向美铝提供服务（定义见本合同），美铝希望订购该等服 务； 为此，经友好协商，并着眼于互利及发展，及基于其他良好的、对彼此都有 价值的考量，美铝和供应商达成如下条款，以兹信守： 1. 期限 本合同期限为______，自 _______年______月_______日开始，于 _______年______月_______日终止。 2. 服务/数量 供货商同意向美铝提供附件 A “工作说明”中所列明及规定的服 务（“服务”），数量以适用的采购订单和/或合同中规定的数量为准。服务 应符合附件 A 所特别规定的所有要求和工作范围。 3. 价款 服务的价款规定于附件 B 中。 4. 条款和条件 适用于本合同以及根据本合同作出的采购订单的常规条款和条件 见附件 C。 5. 合同争议上报 1) 与本合同相关的所有问题或争议应首先按照附件 A 所规定的争议上报流 程（如有）解决。 2) 如果附件 A 没有关于争议上报流程的规定，或按照附件 A 中争议上报流 程的规定无法解决已发生的问题或争议，则该问题或争议应被提交至美铝 代表和供应商代表，美铝代表和供应商代表应秉承善意，尽力按照附件 C 第 G－4 条“适用法规和争议解决”的规定解决问题或争议。 2 版本日期：2014 年 12 月 6. 完整协议 附件 A 至 E 为本合同附件，构成本合同的一部分。本合同（包括其 附件）及根据本合同作出的每一单独的美铝采购订单构成美铝和供应商之间 就本合同标的事项达成的完整协议，取代先前所有的协商、承诺、书面文件 （包括但不限于供应商提供的与其在本合同项下义务相关的文件中所包含的 条款和条件），并使后者无效。任何对于供应商关于服务的报价、条款和条 件或其他形式的要约的提及，仅供参考；供应商对本合同条款和条件任何程 度的改变意图，都将被视为重大改变，美铝对此明确反对并拒绝。 7. 8. 文件的先后顺序 在本合同附件存在冲突时，文件的优先适用顺序如下: 1) 本合同 2) 附件 A – 服务说明 3) 附件 B – 价款 4) 附件 D – 特别条款 5) 附件 C – 美铝中国服务采购常规条款和条件 6) 附件 E – 合同履行审核 通知 根据本合同或其附件应当作出或被允许发出的所有通知，应为书面形式， 并在按下述方式发送后为充分有效：a）在中华人民共和国的邮递机构以挂号 信（邮资预付）发送； b）专人送达； c） 特快专递； 或 d） 传真（经确认 文件收悉）。 发至美铝： 发至供应商： 【填入美铝联系信息】 【填入供应商联系信息】 【填入买方省、市、邮编】 【填入供应商省、市，邮编】 传真：（ ） 传真 ：（ ） 电话：（ ） 电话：（ ） 收件人：填入买方联系人姓名 收件人：填入供应商联系人姓名 每一方变更地址或任何其他通知信息的，应事先给予另一方书面通知。 3 版本日期：2014 年 12 月 本合同经双方的合法授权代表于文首所示日期签署正本一式两份，每一方各持 一份，以兹信守。 ______________________（盖章） ______________________ （ 盖 章） 签字人： 签字人： 姓名： 姓名： 职务: 职务: 4 版本日期：2014 年 12 月 附件 A –服务说明 服务说明 工作范围 工作开始于 工作完成于 服务地点 例如：在（美铝）的（所在地）的 （地点） 履行标准 验收标准 主要人员 争议上报流程 5 版本日期：2014 年 12 月 附件 B – 价款 价款 合同总价 美铝应就本合同项下的服务向供货商支付人民币（ ）元。 价格调整机制 例如：固定价格 发票出具要求 发票提交 例如：按月提交 付款条款 例如：通过[电汇、 银行承兑汇票或信用证等]方式在 90 日内 付款 6 版本日期：2014 年 12 月 附件 C –美铝中国服务采购常规条款和条件 7 版本日期：2014 年 12 月 附件 D – 特别条款（如需要 ） 1. 迟延违约金 除因不可抗力，供应商未能按规定的时间完成对本合同的履行，或 未能及时、勤勉地开展工作以按照约定的时间履行本合同，美铝有权要求供应 商支付违约金，违约金按照下述规定计算。供应商进一步同意美铝有权自合同 总价中扣抵违约金。 例如： 1) 如果迟延少于七（7）日，每日按迟延或未完成部分的服务价值的__%计算，且按七（7） 2) 3) 日计算； 如果迟延或未完成多于七（7）日，自第八日起，每日按迟延或未完成部分的服务价值的__% 计算 如果迟延或未完成的状况持续超过__日，美铝有权经通知立即终止本合同， 而无须向供应商作出任何赔偿。 2. 适用语言 本合同以中文签署，其为对与本合同的含义及解释相关的所有事项具 有约束力的适用语言。 3. 其他条款 （如有，请填入） 8 版本日期：2014 年 12 月 附件 E – 合同履行审核（如有） 合同履行审核 主要履行指标 其他履行审核标 准 审查时间 9