Sichere und zuverlässige Steckverbinder Kabeldosen und -stecker für Sensoren Edition 2011 Steckverbinder für Sensoren ■ - IP 65 / IP 67 / IP 69K Dichtigkeitsklassen IP 65 IP 67 IP 69K 69K ■ Mantelmaterialien PUR PU R halogen-free PUR PU R - PUR halogenfrei / PUR - PVC (Nahrungsmittelbereich/Hygiene) PVC ■ Beständigkeit - Ölbeständig nach EN 60811-2-1 - Hydrolyse- und mikrobenbeständig - Gut beständig gegen Säuren, Laugen und Reinigungsmittel - Flammwidrigkeit nach UL-Style 20549 - Halogenfreiheit nach DIN VDE 0472 Teil 815 ■ Schleppkettentauglichkeit - Verfahrweg 10 m - Verfahrgeschwindigkeit 3 m/sec - Beschleunigung 10 m/s2 - Temperaturbereich -25 ... +80 °C ■ EMV Abschirmung - Schirmdämpfung gemäss IEC 62153-4-4 - Das Kupferabschirmgeflecht ist elektrisch mit der Überwurfmutter verbunden - Gewährleistet einen 360° Rundumschutz - Stellt die EMV sicher - Schützt vor elektromagnetischen Störeinflüssen ■ UL gelistet - Nummer E315836 Kabeldosen Verbindungskabel Kabeldosen ungeschirmt Ungeschirmt / geschirmt Mantelmaterial PUR / PVC Kabeldose Masszeichnung Polzahl Länge 2 m Länge 5 m Kabeldosen geschirmt Schirm mit Rändelmutter elektrisch verbunden Länge 10 m Länge 2 m Länge 5 m Ungeschirmt Mantelmaterial PUR halogenfrei Verbindungskabel ungeschirmt Mantelmaterial PUR halogenfrei Stecker M8 (steuerungsseitig) Länge 10 m Stecker M12 (steuerungsseitig) ESG 05SP0500 3 ESW 05SP0200 ESW 05SP0500 ESG 05SP1000 ESG 05AP0200G 46,8 ø 14,8 L ø 11 ESG 05SP0200 ø 6,5 3 38,7 M12 x 1 L ø 10 L M8 x 1 27,5 ø 7,3 ø 6 M5 x 0,5 Baugrösse M5 PUR / PVC Rändelmutter Messing vernickelt ø 6 M5 x 0,5 L 34 L 3 ESG 32SH0200 ø 7,3 ESG 32SH0500 ESG 32SH1000 ESG 32SH0500G 4 ESG 32AH0200 ESG 32AH0500 ESG 32AH1000 ESG 32AH0200G 3 ESG 32S/KSG 32SH0060 ESG 32S/KSG 32SH0100 ESG 32S/KSG 32SH0200 ESG 32S/KSG 34SH0060 ESG 32S/KSG 34SH0100 ESG 32S/KSG 34SH0200 4 3 M8 x 1 19,2 ø 7,3 *1) Länge 0,6 m Länge 1 m Länge 2 m Länge 0,6 m Länge 1 m Länge 2 m ESG 32A/KSG 32AH0100 ESG 32A/KSG 32AH0200 ESG 32A/KSG 34AH0100 ESG 32A/KSG 34AH0200 ø 10 ESG 32SH1000G ø 7,3 L ø 10 M8 x 1 Baugrösse M8 PUR halogenfrei Rändelmutter Zinkdruckguss vernickelt 34 Polzahl M8 ø 10 20 M8 x 1 15,5 ø 5 Kabeldose (sensorseitig) ESG 32AH0500G 27,8 ESW 31S/KSG 32SH0060 ESW 31S/KSG 32SH0100 ESW 31S/KSG 32SH0200 ESW 31S/KSG 34SH0060 ESW 31S/KSG 34SH0100 ESW 31S/KSG 34SH0200 M8 L 4 ESW 31A/KSG 32AH0200 3 ESG 34S/KSG 32SH0100 ESG 34S/KSG 32SH0200 ø 10 ESW 31SH1000 ESW 31SH0200G ESW 31SH0500G 4 L ESW 31AH0200 ESW 31AH0500 ESW 31AH1000 ESW 31AH0200G ESW 31AH0500G 14,8 ø 11 L *1) 3 ESG 34SH0200 ESG 34SH0500 ESG 34SH1000 4 ESG 34AH0200 ESG 34AH0500 ESG 34AH1000 ESG 34AH0200G ESG 34AH0500G ESG 34AH1000G ESG 34CH0200G ESG 34CH0500G ESG 34CH1000G 8 ESG 34FH0200G ESG 34FH0500G ESG 34FH1000G 12 ESG 34JP0200G *2) ESG 34JP0500G *2) ESG 34JP1000G *2) 5 3 4 ESG 34CH0500 ESW 33SH0200 ESW 33AH0200 ESW 33SH0500 ESW 33AH0500 ESW 33SH1000 ESW 33AH1000 ESW 33CH0500 ESW 33AH0500G *1) M12 x 1 Kabeldose M12 3-Pol (ESW 33S) ø 14,1 ESW 33FH1000G ESW 33JP0200G *3) 12 ESW 33JP0500G *3) ESW 33JP1000G *3) 35,7 L Baugrösse M8 PVC Sechskantmutter Stahl V4A M8 x 1 L 3 ESG 32SF0500 ESG 32SF1000 SW 9 L ø 11 M12 x 1 Baugrösse M12 PVC Sechskantmutter Stahl V4A 44 4 ESG 34AF0200 ESG 34AF0500 4 ESW 33AF0200 ESW 33AF0500 SW 14 L ø 11 27,4 M12 x 1 SW 14 *1) Die Masse der M8 und M12 Kabeldosen / geschirmt / ungeschirmt können leicht voneinander abweichen. ESW 33A/KSG 34AH0100 ESW 33A/KSG 34AH0200 Dose M8 gerade auf Stecker M12 gerade / 4-polig Bestellbeispiele ø 14,8 ESW 33AH1000G ESW 33S/KSG 34SH0100 4 Dose M12 gewinkelt auf Stecker M8 gerade / 3-polig ESW 33CH0500G 8 ESW 33S/KSG 32SH0100 ESW 33S/KSG 32SH0200 M12 L *3) ESW 33JP ESW 33SH0500G ESW 33AH0200G 45 30 5 ESG 34A/KSG 34AH0100 ESG 34A/KSG 34AH0200 3 *2) ESG 34JP ESG 34SH0500G ø 14,1 44 34,1 ESG 34S/KSG 34SH0100 M12 Masszeichnungen *2) / *3) M12 x 1 M12 x 1 Baugrösse M12 PUR halogenfrei Rändelmutter Zinkdruckguss vernickelt 30,5 L 4 ø 14,8 27,8 44 ø 11 ESW 31SH0500 14,8 19,2 *1) ESW 31SH0200 ø 7,3 3 M12 x 1 M8 x 1 Falls die gewünschte Kabelversion nicht in der Broschüre enthalten ist, beantworten wir gerne Ihre Anfrage. Kabellänge 2m Stecker M8 3-Pol (KSG 32S) Kabeldose M8 4-Pol (ESG 32A) Kabellänge 1m Stecker M12 4-Pol (KSG 34A) Baumer verbindet Sie kompetent SAE J1939 Der schnelle Weg zu weiteren Informationen – www.baumer.com/accessories Baumer International Baumer Group · International Sales P.O. Box · Hummelstrasse 17 · CH-8501 Frauenfeld Phone +41 (0)52 728 1122 · Fax +41 (0)52 728 1144 [email protected] · www.baumer.com Finden Sie Ihren Partner vor Ort: www.baumer.com/worldwide Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten. Printed in Switzerland by Mattenbach Druck AG. 02/11 Nr. 11051979 TM