GEN/CHOIX AC-51/B/25/11/1999 page 1 / 6 F NOTE APPLICATION RELAIS STATIQUES POUR PILOTAGE DE RESISTANCES DE CHAUFFE : AC-51 Les régulations de chauffage nécessitent des commutations fréquentes . Les relais statiques synchrones y sont particulièrement bien adaptés. Pour le dimensionnement du relais statique il faut tenir compte de la puissance de la résistance , mais aussi de la résistance à froid de certaines résistances qui peuvent être relativement plus faibles suivant le type. exemple : Certaines résistances de type nickel-chrome,constantan,...peuvent présenter des courants à froid egaux à 1,4 fois le courant nominal. Les normes produits donnent comme test de référence un courant de 1,4 fois le courant nominal de la charge. En règle générale ,surdimensionner le relais en courant et en dissipateur thermique (amélioration de la fatigue thermique). Selon la puissance , le montage peut être : * en monophasé --> un seul relais en général de type SC9, SV....., * en triphasé ---> un relais triphasé de type SGT, SVT (coupure 3 phases) ou 1 relais biphasé (coupure 2 phases). celduc possède des relais (SG5) permettant une régulation de puissance par le système de TRAINS D'ONDES A PERIODES ENTIERES en fonction d'une entrée analogique isolée 0-10V ou 4-20mA et prépare des relais à commande syncopée pour diminuer les effets de "flicker". En fin de vie, les résistances de chauffe peuvent soit se couper, soit se mettre en court-circuit . Pour une bonne protection du relais en cas de court-circuit de la charge, il est nécessaire de choisir une protection adéquate. Dans les tableaux ci-dessous, les protections testées par celduc sont indiquées . Vous pouvez aussi vous reporter à la note d'application spécifique sur les protections en cas de court-circuit de la charge. Il est conseillé d'utiliser une protection surtension par VDR aux bornes du relais , afin de le protéger dans le cas de surtensions importantes sur le réseau ( coup de foudre,.....) Les tableaux ci-dessous donnent le choix du relais et de son dissipateur thermique pour différentes configurations,avec des conditions de montage sévères : fonctionnement permanent, sans ventilation et avec des élévations de température de maximum 50°C conformément à la norme CEI947-4-3. Applications typiques : Industrie * Presses à injecter * Etuves * Machines textiles *.......... Domestique : * chauffage * machines à café * Fours à pizza *............ Proud to serve you All technical characteristics are subject to change without previous notice. Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis. celduc r e l a i s GEN/CHOIX AC-51/B/25/11/1999 page 2 / 6 F 1- MONOPHASE SUR RESEAU 230VAC I protection fusible Courant en ligne = Puissance de la résistance/ Tension réseau Réseau U I = P/U relais Le tableau est réalisé avec des produits de type SC ou SV . Pour les petits calibres, d'autres solutions en SF, XK,... sont ausssi possibles : nous consulter PUISSANCE totale de la CHARGE Charge P SOLUTION AVEC PROTECTION PAR FUSIBLE COURANT RELAIS ty- RELAIS ty- Résistance thermique du Radiateur celduc le plus proche avec PAR dissipateur en pe SC pe SV montage sur rail PHASE fonctionnement celduc celduc DIN EN permanent , une A A MONOPHASE UTILISER UTILISER température ambiante de 40°C et une 230VAC élévation de max de 50°C donnée dans la norme IEC947-4-3 < 1000W 1500W 4,5 6,6 SC941xxx SV841xxx SC941xxx SV841xxx 10,6 7,1 2000W 9 SC942xxx SV842xxx 4,5 3000W 13,2 SC942xxx SV842xxx 3,1 4000W 6000W 8000W 10 000W 12 000W 15 000W 18 000W 20 000 W 22 000W 25 000W 17,5 26,1 35 44 53 66 78,3 87 96 110 SC944xxx SV844xxx SC944xxx SV844xxx SC945xxx SV844xxx SC947xxx SV845xxx SC947xxx - 2,6 1,5 1,1 1 0,81 0,73 0,59 0,55 0,5 0,42 SC868xxx SC868xxx SC869xxx SC869xxx SC869xxx 1LD12020 1LD12020 WF262100 ou 1LW27100 WF262100 ou 1LW27100 WF262100 WF141100 WF131100 WF115100 WF031100 WF031100 WF031100 WF031100 WF031100 WF031100 solution celduc PRET A L'EMPLOI FUSIBLE FERRAZ préconisé (* voir note application) SWM841080 SWM841080 gRC12A SWM862080 gRC25A SWM862080 gRC25A SWM862080 SWM865080 SWM865080 SWM865080 - gRC40 gRC12A gRC40 gRC63 gRC63 gRC80A gRC80A URD125A URD125A URD125A URD125A SOLUTION AVEC PROTECTION PAR DISJONCTEUR PUISSANCE totale de la CHARGE < 1000W 1500W 2000W 3000W 4000W 6000W 8000W COURANT PAR PHASE RELAIS type SC RELAIS type SV EN MONOPHASE celduc celduc 230VAC AUTILISER A UTILISER 4,5 6,6 9 13,2 17,5 26,1 35 SC947xxx SV845xxx SC947xxx SV845xxx SC947xxx SV845xxx SC947xxx SV845xxx SC947xxx SV845xxx SC947xxx SV845xxx SC868xxx - solution celduc PRET A L'EMPLOI SWM865080 SWM865080 SWM865080 SWM864530 - Disjoncteur( MCB ) préconisé : ABB ; KLOCKNER MOELLER , MERLIN GERIN Z16 Z16 Z16 Z25 Z40 Z40 Z50 www.celduc.com r e l a i s Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19 GEN/CHOIX AC-51/B/25/11/1999 page 3 / 6 F 1- MONOPHASE SUR RESEAU 400VAC (cablage entre phases) I protection fusible Réseau Courant en ligne = Puissance de la résistance/ Tension réseau U relais I = P/U Charge P PUISSANCE totale de la CHARGE SOLUTION AVEC PROTECTION PAR FUSIBLE COURANT RELAIS RELAIS ty- Résistance thermique du Radiateur celduc le plus proche PAR dissipateur en type SC pe SV PHASE celduc celduc fonctionnement permanent avec montage sur rail DIN EN , une température ambiante A A MONOPHASE UTILISER UTILISER de 40°C et une élévation de max de 50°C donnée dans 400VAC la norme IEC947-4-3 < 2000W 3000W 5 7,5 SC961xxx SV861xxx SC962xxx SV862xxx 10 6,2 4000W 10 SC962xxx SV862xxx 4,1 6000W 15 SC962xxx SV862xxx 2,9 8000W 10 000W 12 000W 15 000W 18 000W 20 000 W 22 000W 25 000W 30 000W 40 000W 20 25 30 37,5 45 50 55 62,5 75 100 SC964xxx SV864xxx SC964xxx SV864xxx SC964xxx SV864xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx - 2,3 1,7 1,4 1,2 1 0,87 0,75 0,8 0,6 0,47 SC868xxx SC868xxx SC869xxx 1LD12020 1LD12020 WF262100 ou 1LW27100 WF262100 ou 1LW23100 WF262100 WF141100 WF131100 WF131100 WF115100 WF031100 WF031100 WF031100 WF031100 WF031100 solution celduc PRET A L'EMPLOI FUSIBLE FERRAZ préconisé (* voir note application) - gRC12A SWM862080 gRC25A SWM862080 gRC25A gRC12A SWM862080 gRC40A SWM862080 gRC40A SWM863030 gRC40A SWM865080 gRC63A SWM865080 gRC63A SWM865080 gRC63A gRC80A gRC80A URD125A URD125A SOLUTION AVEC PROTECTION PAR DISJONCTEUR PUISSANCE totale de la CHARGE < 2000W 3000W 4000W 6000W 8000W 10 000W 12 000W 15 000W COURANT PAR PHASE RELAIS type SC RELAIS type SV EN MONOPHASE celduc celduc 400VAC AUTILISER A UTILISER 5 7,5 10 15 20 25 30 37,5 SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SC968xxx SV865xxx - Disjoncteur( MCB ) solution celduc préconisé : ABB ; PRET A KLOCKNER MOELLER L'EMPLOI , MERLIN GERIN SWM865080 SWM865080 SWM865080 SWM865080 SWM865080 Z16 Z16 Z16 Z25 Z25 Z40 Z40 Z50 celduc r e l a i www.celduc.com s Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19 GEN/CHOIX AC-51/B/25/11/1999 page 4 / 6 F 1- TRIPHASE SUR RESEAU 400VAC avec contrôle par 2 relais monophasés R S U U T R S T U fuses protistor MCB (FERRAZ) Iph Courant en ligne = Puissance de la résistance/ (Tension entre phases x 1,732) Iph I = P/(Ux1,732) Iph LOAD Attention : les produits sont définis avec 1 radiateur par relais PUISSANCE totale de la CHARGE 2 kW 3 kW 4 kW P Iph = U x √3 SOLUTION AVEC PROTECTION PAR FUSIBLE COURANT RELAIS ty- RELAIS ty- Résistance thermique du Radiateur celduc le plus proche avec PAR dissipateur en pe SC pe SV montage sur rail PHASE fonctionnement celduc celduc DIN permanent , une EN TRIPHASE A A température ambiante 400VAC UTILISER UTILISER de 40°C et une élévation de max de 50°C donnée dans la norme IEC947-4-3 3 SC961xxx SV861xxx 16 1LD12020 4,3 SC961xxx SV861xxx 11,5 1LD12020 6A SC961xxx SV861xxx 8,3 6 kW 9A SC962xxx SV862xxx 5,5 8 kW 12A SC962xxx SV862xxx 4,2 10 kW 15A SC962xxx SV862xxx 3,1 12 kW 15 kW 18 kW 22 kW 25 kW 30 kW 35 kW 40 kW 50 kW 60 kW 18,2A SC964xxx SV864xxx 2,6 23A 27,5A 33,5A 38A 46A 50,5A SC964xxx SV864xxx SC964xxx SV864xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx SC967xxx SV865xxx 2,1 1,8 1,5 1,2 1 0,9 1LD12020 WF262100 ou 1LW27100 WF262100 ou 1LW27100 WF262100 ou 1LW27100 WF262100 ou 1LW27100 WF141100 WF141100 WF141100 WF131100 WF115100 WF115100 58A 72A 87A SC967xxx - 0,75 0,65 0,5 WF031100 WF031100 WF031100 SC868xxx SC869xxx - P solution celduc PRET A L'EMPLOI Iph FUSIBLE FERRAZ préconisé (* voir note application) - gRC12A SWM862080 gRC12A SWM862080 gRC25A SWM862080 gRC25A SWM862080 gRC25A SWM862080 gRC40A SWM865080 SWM865080 SWM865080 SWM865080 SWM865080 gRC40A gRC12A gRC40A gRC63A gRC63A gRC63A gRC80A - gRC80A URD125A - URD125A Protection par disjoncteurs : utiliser les disjoncteurs courbe "Z" 3 pôles et reportez vous à la note d'application sur les protections contre les court-circuits avec des relais I2t > 5000A2s. celduc r e l a i www.celduc.com s Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19 GEN/CHOIX AC-51/B/25/11/1999 page 5 / 6 F 1- TRIPHASE SUR RESEAU 400VAC avec contrôle par 1 relais biphasé R S U U T R S T U fuses protistor MCB (FERRAZ) Courant en ligne = Puissance de la résistance/ (Tension entre phases x 1,732) Iph Iph L1 T1 celduc France input 5-30Vdc L2 L1 T1 I = P/(Ux1,732) 400VAC L2 T2 P P Iph = U x √3 Les produits sont définis avec 1 radiateur par relais COURANT PAR PHASE EN TRIPHASE input 5-30Vdc Iph LOAD PUISSANCE totale de la CHARGE celduc France T2 SOLUTION AVEC PROTECTION PAR FUSIBLE Radiateur celduc Résistance thermique du RELAIS type SCB le plus proche avec dissipateur en fonctionnement celduc montage sur rail permanent , une température A DIN ambiante de 40°C et une élévation UTILISER de max de 50°C donnée dans la norme IEC947-4-3 Iph FUSIBLE FERRAZ préconisé (* voir note application) 2 kW 3 SCBx61xxx 8 3 kW 4,3 SCBx61xxx 5,5 4 kW 6A SCBx61xxx 4 6 kW 9A SCBx65xxx 2,7 WF262100 ou 1LW27100 WF262100 ou 1LW27100 WF262100 ou 1LW27100 8 kW 10 kW 12 kW 15 kW 18 kW 22 kW 25 kW 30 kW 12A SCBx65xxx 2 WF141100 gRC25A 15A SCBx65xxx 1,7 gRC25A 18,2A SCBx65xxx 1,3 WF141100 WF131100 23A SCBx65xxx 1,05 WF115100 gRC40A 27,5A SCBx65xxx 0,85 WF031100 gRC40A 33,5A SCBx65xxx 0,7 WF031100 gRC63A 38A SCBx65xxx 0,6 WF031100 gRC63A 46A SCBx65xxx 0,5 WF031100 gRC63A 1LD12020 gRC12A gRC12A gRC12A gRC25A gRC40A Protection par disjoncteurs : utiliser les disjoncteurs courbe "Z" 3 pôles et reportez vous à la note d'application sur les protections contre les court-circuits avec des relais I2t > 5000A2s (Produits sur demande : SCB867xxx). celduc r e l a i www.celduc.com s Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19 GEN/CHOIX AC-51/B/25/11/1999 page 6 / 6 F R 1- TRIPHASE SUR RESEAU 400VAC avec contrôle par 1 relais triphasé S T R S T U fuses protistor MCB (FERRAZ) Courant en ligne = Puissance de la résistance/ (Tension entre phases x 1,732) Iph I = P/(Ux1,732) Iph LOAD Les produits sont définis avec 1 radiateur par relais P Iph = U x √3 radiateur ambient =40°C SELECTION relais-radiateur Relais sans radiateur PUISSAN- Courant par CE totale de phase sous 400V la CHARGE thyristor size : thyristor size : thyristor size : thyristor size : 12A I2t=72A2s 25A 50A relais prêts à l'emploi 75A I2t=265A2s I2t=1500A2s I2t=5000A2s Iph FUSIBLE FERRAZ préconisé (* voir note application) I2t fuse < I2t SSR 3 PHASE) 2 kW 3A 3 kW 4,5A SGT961360 SVT861360 SCT62110 SGT961360 SVT861360 SCT62110 SGT961360 SVT861360 SCT62110 sans SWT8603xx gRC 12A /690V WF121000 SWT8612xx gRC 12A / 690V SGT962360 SVT962360 WF121000 SWT8612xx gRC 12A / 690V (12A) gRC 25A /690V (25A) 9A SGT962360 SVT962360 WF121000 SWT8612xx gRC 25A /690V 12A SGT962360 SVT962360 10 kW 15A SGT962360 SVT962360 12 kW 4 kW 6 kW 8 kW 6A WF121000 SWT8612xx gRC 25A /690V SGT965xxx SVT965xxx WF115100 SWT8612xx gRC 25A / 690V (25A) gRC 63A /690V (50A) 18,2A SGT965xxx SVT965xxx WF115100 SWT8617xx gRC 63A /690V 23A SGT965xxx SVT965xxx WF031100 SWT8620xx gRC 63A /690V 27,5A SGT965xxx SVT965xxx WF031100 SWT865080 gRC 63A /690V 33,5A SGT965xxx SVT965xxx 25 kW 38A SGT965xxx SVT965xxx 30 kW 15 kW 18 kW 22 kW 36 kW WF031100 SWT865080 gRC 63A /690V SGT967360 SVT967360 WF031100 SWT865080 gRC 63A / 690V (50A) gRC 80A /690V (75A) 46A SGT967360 SVT967360 WF031100 SWT865080 gRC 80A /690V 52A SGT967360 SVT967360 WF031100 SWT865080 gRC 80A /690V celduc r e l a i www.celduc.com s Rue Ampère B.P. 4 42290 SORBIERS - FRANCE E-Mail : [email protected] Fax +33 (0) 4 77 53 85 51 Service Commercial France Tél. : +33 (0) 4 77 53 90 20 Sales Dept.For Europe Tel. : +33 (0) 4 77 53 90 21 Sales Dept. Asia : Tél. +33 (0) 4 77 53 90 19