Institutscientifique de servicepublic (l) D'EXAMEN CERTIFICAT CE DE TYPE Métrolog¡eenv¡ronnementale Recherche- Analyses Essais - Expertises (2) Appareil ou systèmede protection destinéà être utilisé en atmosphères explosibles . Directive94l9lCE Siège social et site de Liège : Rue du Chéra,200 B-4000Liège Tél: +32(0)4.2æ.83.11 Fù<i +32(0)4.252.ß.æ (3) Numéro ducertifîcat d'examen CEdetype: ISSePI1ATEX0O7X (4) Appareil: Transmeffeur magnétostrictifJupiter - Fabricant: (5) Demandeur S¡te de Colfontaine : Zoning A. Schweitzer, rue de la Platinerie' 8-7340 Colfontaine Tél : +32(0)65.61.08.1 1 Fax: +32(0)65.61.08.08 e-mail : direct¡[email protected] site web : http://www.issep.be MagnetrolInternational N.V. Heikensstraat 6 9240 Zele (6) Adresse: (7) Cet appareilou systèmede protectionet toute autrevarianteacceptablede celui-ci est spécifiédans qui s'yrapportent. I'annexede ce certificatet danslesdocuments (8) ISSeP,organisme notifién" 492 conformément à I'article9 de la Directivedu Conseil94/9/CEdu23 mars1994,certifiequecetappareilou systèmedeprotectionrépondauxExigencesEssçntielles de Santéet de Sécuritéen ce qui concemela conceptionet la censtructiondesappareilset dessystèmes explosibles,décritesen annexeII de la Directive. deprotectiondestinésà êtreutilisésçn atmosphères Le rapportconfidentiel n'10013présente lesrésultats desexamens et desessais. (e) La conformitéaux ExigencesEssentiellesde Santé et conformitéà: EN 60079-0:2009(CEI 60079-0:2007) EN 60079-26:2007 (CEI 60079-26:2006) de Sécurité a été vérifiée par le biais de la EN 60079-1:2OO7(CEt 60079-r :2007) ( l 0 ) Le symbole"X" lorsqu'il est placé à la suite du numérodu certificat signifie que I'appareifou le systèmede protectionest soumisaux conditionsspécialesd'utilisationen toute sécuritédéfiniesdans I'annexedu certificat ( l l ) Ce CERTIFICATD'EXAMENCE DE TYPE serapporteuniquement à la conception,l'examen et les essaisde I'appareilou du systèmede protectionspécifié,conformémentà la Directive 94l9lCE. D'autrçsexigencesde ceffe Directive peuventêtre imposéesaux procédésde fabricationet à la fourniturede ce matérielou systèmede protection.Celles-cine sontpascouvertespar ce certificat. (r2) Lc marquagede I'appareilou du systèmede protectioncomprendles indicationssuivantes: (Ð u t¡zc Exd rrc 16 calcb le 10.02.20| 1 Colfontaine. INSTITUTSCIENTIFTSUEDE SERVICE PUBLIC ZoningA. Schweitzer, rue de la Platinerie B-7340COLFONTAINE(rù/asmes) -Fax: ++3265610808 Tél:++ 3265 610811 e-mail: [email protected] . Lambert, Ce certificatne peutêtrereproduitquedanssonintégr{ité, y comprisI'annÇxe, sansaucunemodification 1t2 RÉGIoNWAILoNNE Instllut scient¡flque de service public ilffiffi Bæhârch€.tuåW6 Ms-tud;s! (13) ANNEXE (14) CERTIFICATD'EXAMENCE DE TYPE No ISSePIIATEXO0TX (15) Description : de I'appareil magnétostrictif Jupiter. Transmetteur Cetappareilestcanstitué ¡ d'unboîtieren alliaged'aluminiumou en acierinoxydable.Deuxcouverclesdontun avecvoyant sontvissésst¡rceboîtier. o d'undétecteurvissésurla basede ce boîtierau moyend'unou plusieursadaptateurs . d'unesondeaveçtubed'extension en acierinox, monelou hastelloy,prévuepourêtrefixée surun entreleszones0 et l. dispositifàflotteur.Çettepartiede I'appareilassurela séparation de câbleagréées Ex d IIÇ. Chaqueboîtierseraéquipéd'entrées Lestroustaraudésnon utilisésserontobturéspar desbouchonsfiletésagréés. de type: 2. X 4 Cetappareilportela désignation X X X X X X X X X X X X magnétoshictif Jupiter 2: transmetteur Sonie Boîtier& entréede câble A: ATEX / C= IEC Configuration Typedemontage Matière Flotteur Installation Unitédemesure Longueurd'insertion Rqcqm{n?pdatio4s Eventuelles ambiantçs:-40oCà + 1A"C La gammedetempératures ugqélec.triques Caragt${isliq d'alimentation:12- 28 VÇÇ Tensions Epreuvesindividuelles - Lç constructeur pourgarantirque doit effectuerlesvérificationset épreuvesindividuellesnécessaires aveçIe le matérielélectriqueproduitestconformeà la spécificationsoumiseà la stationd'essais prototype. - Lesboîtierssontdispensés toutefoisle tubed'extension avec de l'épreuveindividuellede surpression; sousIa valeurde 20 bar minimumpendant10 sçcau sasondeserasoumisà uneépreuvede surpression moins.(max60 sec) ( 1 6 ) Rapportn' 10013du7.02.201Icomposé entoutde25 pages. réferenceJup-D-04bdatéedu 1.02.2011 La lettredu constructeur BulletinN' 46-648.7 Le manueld'installation et demiseen oeuvreréférence Lesplans (3 feuilles) Rév.Edejanvier2010signésle 1.02.2011 99-7205du 29.05.2002 ( l 7 ) Conditionsspéciales pouruneutilisationsûre:symboleX T6 peutêtreaffectéesi la température du fluide mesuré(ou du process)excède La classede température 700Ç ( r 8 ) ExigencesEssentielles de Santéet de Sécurité:couvertespar lesnonneslistéesaupoint 9 et par les descriptifsdu constructeur. doçuments modification Ce certifìcatne peutêhereproduitquedanssonintégrilité,y comprisI'annexe,sansauÇune 2t2