GUIA DO USUÁRIO Termo‐Higrômetro de Formaldeído Modelo FM200 EXTECH INSTRUMENTS Introdução Obrigado por escolher o Extech Instruments Modelo FM200. O FM200 mede a concentração de Formaldeído CH2O (HCHO), Temperatura do Ar e Umidade Relativa. O recurso de alarme alerta o usuário quando o nível de 0,08 ppm de Formaldeído excede o limite. Esse dispositivo é fornecido totalmente testado e calibrado e, com o uso adequado, irá proporcionar anos de serviço confiável. Visite nosso website (www.extech.com) para verificar a versão mais recente desse Guia do Usuário, Atualizações de Produtos e Suporte ao Cliente. Recursos Mede Formaldeído, Temperatura, e Umidade Relativa Ventilador incorporado para rapidamente aspirar o gás através do tubo flexível Maleável tubo disponível para restringir as amostras Display de linha tripla com grande LCD Display Backlight function for working in dimly lit areas Automatic temperature compensation A função Hold (Reter) congela as leituras atuais Armazene e chama as leituras máximas e mínimas Recurso de auto‐calibração O desligamento automático após 15 minutos de inatividade conserva a energia da bateria Configuração do limite alto de alarme de HCHO com sinal sonoro Sensor electroquímico, capaz de medir até 5ppm de HCHO Montagem de tripé no sensor e contador 2 FM200‐pt‐BR_V1.5 7/15 EXTECH INSTRUMENTS Descrição do Medidor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Display LCD Botão HOLD (Reter)/ Seta para cima Botão MODE (Modo)/ Seta para a esquerda Botão SET (Configurar) Jaque adaptador de CA Montagem em tripé (a sonda destacável também possui uma montagem em tripé) Conexão de sonda Botão (Alimentação) Botão MAX‐MIN/ Seta para direita Botão UNIT (Unidade) Botão Seta para Baixo / Luz de fundo Portas de Entrada/Saída para tubulação Sonda Destacável Indicadores LED da sonda 7 1 2 3 4 5 8 9 10 11 12 6 13 14 Nota: Compartimento da bateria localizado na traseira do medidor. Uma porta de montagem de tripé está disponível na parte traseira da sonda externa. 3 FM200‐pt‐BR_V1.5 7/15 EXTECH INSTRUMENTS Operação Indicadores LED de Sonda Externa e de Status Fixe a sonda externa no conector da parte superior do medidor. Os indicadores de status na sonda piscarão em vermelho quando o Ventilador de Amostragem está ligado, vermelho fixo quando o Ventilador de Amostragem está desligado, e verde quando a Sonda está conectada ao medidor e funcionando normalmente. O usuário pode conectar o tubo fornecido a portas de ENTRADA/SAÍDA da Sonda Externa. Uma Montagem de Tripé está localizada na parte traseira da Sonda Externa (para além da que se encontra na parte inferior do medidor). Ligar o medidor Pressione momentaneamente o botão para ligar o medidor. Em alternativa, use adaptador de CA/CC para ligar o medidor. Quando ligado, o LCD do medidor exibe “0000” por um período de tempo (dependendo do período de tempo que o medidor ficou inativo). O contador fará então uma contagem regressiva de “9999” até “0000”. Quando o medidor cega a “0000”, o nível de HCHO será exibido em breve junto com as leituras de Temperatura/Umidade (A temperatura e a UR% serão exibidas alternadamente a cada 3 segundos). Nota: Para medições de curto prazo, pode ser usada a energia da bateria. Para registro de dados ou uso de longo prazo, use o adaptador CA/CC a fim de conservar a energia da bateria. Desligamento Automático e Desativação O medidor irá desligar automaticamente após 15 minutos de inatividade. Para desabilitar a função desligar automático: com um medidor DESLIGADO, pressione e mantenha pressionado o botão de chamada em espera em primeiro lugar, seguido por o botão . O LCD irá mostrar “n” e em seguida retornar para o modo normal de operação. LIGAR/DESLIGAR o Ventilador de Amostragem Pressione o botão SET para alternar o ventilador de amostragem de ar entre LIGADO e DESLIGADO. Quando o ventilador está LIGADO seu movimento irá gerar um som audível e uma vibração. 4 FM200‐pt‐BR_V1.5 7/15 EXTECH INSTRUMENTS Memória MAX‐MIN Pressionando momentaneamente o botão MAX/MIN, irá percorrer através do valor Máximo, valor Mínimo e em seguida de volta para o modo normal de operação. Pressione e segure o botão HOLD (reter) para excluir da memória o valor máximo ou mínimo (dependendo do modo que está sendo exibido) e depois retornar ao modo de operação normal, como acabamos de descrever. O medidor irá em seguida iniciar o registro de novas leituras máximas e mínimas. o o Alterar as Unidades de Temperatura C/ F Pressione momentaneamente o botão UNIT (enquanto a temperatura está sendo exibida) para alternar entre as unidades °C e °F. Alarme Alto com Sinal Sonoro A faixa limite do alarme é de 0,00 a 5,00 ppm. O padrão do medidor é um limiar de alarme é 0,08 ppm HCHO . Para entrar no modo de configuração do limite de alarme, pressione e segure o botão SET. Pressione o botão HOLD / para aumentar o valor ou pressione o botão / para diminuir o valor. Pressione o botão MODE/ para selecionar o dígito para a direita e pressione o botão / para selecionar o dígito para a direita. Pressione e segure o botão SET a fim de salvar as alterações. O display LCD irá mostrar “SAVE” e retornar ao modo normal de operação. Nota: Um ícone de sino é mostrado no canto superior esquerdo da tela LCD quando o alarme está armado. Pressione momentaneamente o botão POWER para armar ou desarmar o alarme. 5 FM200‐pt‐BR_V1.5 7/15 EXTECH INSTRUMENTS Função de Reter Pressione o botão HOLD (Reter) para congelar as leituras atuais na tela durante o modo de medição normal. O ícone HOLD será exibido quando HOLD é ativado. Em modo HOLD, algumas funções são temporariamente desabilitadas (MAX/MIN e seleção de unidades). Pressione o botão HOLD novamente para retornar a operação normal. Função de Luz de Fundo Pressione o botão / para ativar a luz de fundo do display. Desligue o medidor para desabilitar a função de luz de fundo ou pressione o botão / novamente. Auto‐Calibração (HCHO) Ligue o aparelho e segure o botão MODE para entrar no modo de calibração. “CAL” começará piscando na tela LCD. Note que o período de calibração é de cerca de 5 Minutos. IMPORTANTE: Por favor, execute a calibração de um absolutamente limpo ar ambiente sem HCHO presentes. Compensação de Temperatura e Umidade Enquanto o medidor estiver desligado, pressione e segure os botões MODE + + + todos simultaneamente até o LCD mostrar 0,0 °C e SET. Use o botão HOLD / para aumentar o valor e o botão / para diminuir o valor. Para pular o ajuste de temperatura, pressione momentaneamente o botão SET. Pressione e segure o botão para salvar os valores do ajuste. O visor de LCD exibirá "SAVE” (SALVAR). Para completar a compensação, reinicie o medidor (Ligue e depois Desligue a alimentação). Nota: As faixas máximas de compensação são ±9,9 °C/F e ±9,9 %RH (%UR). 6 FM200‐pt‐BR_V1.5 7/15 EXTECH INSTRUMENTS Manutenção Bateria Fraca Quando o ícone da bateria aparece no LCD, as baterias devem ser substituídas. Em um movimento para baixo, deslize a tampa do compartimento da bateria traseira para fora do invólucro do medidor. Remova as baterias usadas e substitua por baterias novas (todas do mesmo tipo) respeitando a polaridade correta. Esse medidor usa seis (6) baterias AAA de 1,5 V. Lembretes de Segurança das Baterias o o o Descarte as baterias de forma responsável; respeite os regulamentos locais, estaduais e nacionais. Nunca jogue as baterias no fogo; as baterias podem explodir ou vazar. Nunca misture vários tipos de baterias; instale novas baterias do mesmo tipo. Exibição de Códigos de Erro Os seguintes erros podem aparecer no FM200. ERR‐1: Sensor de temperatura ou umidade danificado, ou erro de comunicação do sensor ERR‐2: Leituras de HCHO, temperatura ou umidade estão fora da faixa Se o sensor está sujeito a uma elevada concentração de HCHO ou outros químicos sensíveis listados no Sensor Cross tabela de sensibilidade, ele vai ler ERR2. Deixe o sensor funcionar por algumas horas no ar limpo o medidor irá ler voltar ao normal. Orientações para o Nível de HCHO (somente para referência geral) 0,03 ppm Nível médio ao ar livre 0,10 ppm Limite superior recomendado para residências por ASHRAE , ANSI, EPA, NIOSH para STEL 0,40 ppm Limite superior recomendado para casas residenciais 0,50 ppm Limite OSHA no local de trabalho 0,75 ppm Limite OSHA TWA 0,80 ppm Nível em que a maioria das pessoas primeiro detecta o odor 2,00 ppm Limite OSHA STEL 7 FM200‐pt‐BR_V1.5 7/15 EXTECH INSTRUMENTS Especificações Faixa de medição de HCHO Precisão de HCHO Resolução de HCHO Faixa de Medição de Temp. Resolução de Temperatura Faixa de Umidade Relativa Resolução de UR Precisão de Temperatura Precisão de Umidade Relativa: Alimentação Dimensões do medidor Dimensões do LCD Peso 0,00 a 5,00 ppm ±5 % da leitura ±0,03 ppm (desvio da linha de base) Nota sobre Precisão: A precisão atende o critério de aceitação NIOSH dentro de ±25 % do valor real ao nível de confiança de 95 % 0,01 ppm 0 °C a 50 °C (32 °F a 122 °F) 0,1 °C (0,1 °F) 10 a 90 %UR 0.1 % UR ±1,0 °C (2,0 °F) ±5 % (20 a 80 %UR) ou então a precisão é ±7 % 6 baterias AAA ou adaptador universal de CA (fornecido) 160 x 60 x 40 mm (6,3 x 2,4 x 1,6 in.) 42 x 33,5 mm (1,65 x 1,32 in.) 181,4g (6,4 oz.) Tabela de sensibilidade cruzada Sensor Substância CO H2S H2 SO2 NO2 NO CL2 C2H4 NH3 CO2 Etanol fenol Vapor d'água Sensibilidade (em %) 1 Não Há Dados 0.1 12 Não Há Dados Não Há Dados ‐3 Não Há Dados 0 0 45 7 0 Direitos autorais © 2014‐2015 FLIR Systems, Inc. Todos os direitos reservados, incluindo o direito de reprodução no todo ou em parte sob qualquer forma. Certificação ISO-9001 www.extech.com 8 FM200‐pt‐BR_V1.5 7/15