用户指南 交流/直流磁场计 MF100 型 EXTECH INSTRUMENTS 简介 感谢您选购 Extech MF100 型磁场计。该仪表在交付前均经过全面测试及校准，只要妥善 使用，您便可常年享受其可靠服务。请访问我们的网站 (www.extech.com) 以获得最新版 用户指南、产品更新以及客户支持。 功能 直流和交流磁场测量 南北极指示 自动温度补偿 0 按钮,用于直流、交流磁功能 独立探头，用于远程测量 高精确度 高级功能，配有可编程用户设置 适合各种实验室和现场使用 重型紧凑外壳，带硬质便携箱 自动关机功能，延长电池使用寿命 易读 LCD 显示屏，带绿色背光 数据保持和最小/最大值纪录检索功能 2 MF100-zh-CN_V1.7 9/15 EXTECH INSTRUMENTS 安全 国际安全符号 该符号指示用户必须参考说明书以获取更多信息。 双重绝缘 安全注意事项 o 如果仪表将要存放的时间超过 60 天，请取出电池。 o 切勿将电池弃于火中。电池可能爆炸或漏液。 小心 o 操作该仪表前务必阅读并理解此用户手册。 o 如果未按制造商指定的方式使用仪表，则仪表提供的保护机制将被损坏。 3 MF100-zh-CN_V1.7 9/15 EXTECH INSTRUMENTS 说明 仪表说明 1. 探头连接 2. LCD 显示屏 3. 保持按钮 4. 电源按钮 5. REC 按钮 6. 归零按钮 7. 直流/交流/设置模式按钮 8. 倾斜架和后部电池仓 9. 重置按钮 1 2 10. 9V 直流电源适配器插孔 3 4 5 6 7 图 1 – 仪表说明 9 10 8 探头说明 1. 探头感应头 2. 探头手柄 3. 探头线缆 4. 探头罩 1 4 2 图 2 – 探头说明 3 4 MF100-zh-CN_V1.7 9/15 EXTECH INSTRUMENTS 显示屏说明 1. 北极 N 或南极 S 指示 2. 测量单位 （高斯 G 或毫特斯拉 mT） 3. 交流或直流磁场及分辨率信息 4. 磁场读数 1 2 3 图 3 – 显示屏说明 4 按钮说明 1. 电源按钮：按住按钮启动或关闭仪表。 2. 保持按钮：短按将冻结所显示读数（将显示保持图标）；再次短按将返回正常操作 3. REC 按钮：短按开始记录最大或最小读数。再次短按将浏览保存的最大和最小读数。 按住退出该模式 4. 直流/交流/设置模式按钮：短按将浏览提供的测量单位和北极/南极模式。长按将访 问用户设置菜单 5. 归零按钮：短按将在读取读数前使显示屏归零 重置按钮（仪表右侧；下图未显示）：按下将使仪表恢复默认出厂设置。如果仪表没有反 应，则使用重置按钮恢复仪表。 1 2 3 5 4 图 4 – 按钮说明 5 MF100-zh-CN_V1.7 9/15 EXTECH INSTRUMENTS 操作 交流/直流磁场测量 按下并按住电源按钮至少 2 秒钟打开仪表。使用模式按钮依次浏览以下屏幕： mTUnder 单位 N(S) 0 0.0 a1 mT .0 AC 0 N(S) b1 0 G unit 0 G a2 0 mT 0 0.0 N(S) mT .0 N(S) G Under 单位 mT unit 0 G b2 .0 c1 mT d1 0 G 0 AC 0 G .0 AC c2 d2 AC 图 5 – 编程屏幕 每个屏幕代表各自测量单位的分辨率： a1 屏幕，0.1 mT 直流分辨率测量 b1 屏幕，0.01 mT 直流分辨率测量 c1 屏幕，0.1 mT 交流分辨率测量 d1 屏幕，0.01 mT 交流分辨率测量 a2 屏幕，1 G 直流分辨率测量 b2 屏幕，0.1 G 直流分辨率测量 6 MF100-zh-CN_V1.7 9/15 EXTECH INSTRUMENTS c2 屏幕，1 G 交流分辨率测量 d2 屏幕，0.1 G 交流分辨率测量 对于直流磁场测量，显示屏将显示 N 或 S 指示。对于北极，将显示 N 指示。同样，对 于南极，将显示 S 指示。对于交流磁场测量，显示屏将显示 AC 指示（不显示 N 或 S 指示）。 将探头按压到待测材料上（参见图 6）。显示屏将显示磁场值、测量单位（mT = 毫特斯 拉或 G = 高斯）及 AC（如果是交流磁场）。 霍尔传感器 温度补偿装置 （磁场感应区） 接触面（测量面） 图 6 – 将探头放到待测材料上 注意：当仪表打开后，显示屏将显示非零值（因为环境干扰）。测量前，按下归零按钮使 显示屏归零。 数据保持 测量期间，按下保持按钮，将保持所测量的数值（LCD 将显示 HOLD）。再次按下保持按 钮将退出数据保持功能。 数据记录（最大和最小读数） 按下 REC 按钮将启动数据记录功能。LCD 将显示 REC。再次按下 REC 按钮，LCD 上将显 示 REC MAX 符号及记录的最大读数值。再次按下 REC 按钮将显示最小值（LCD 将显示 REC MIN）。要退出数据记录功能，则按住 REC 按钮两秒钟。仪表将返回正常操作模式。 注意：当测量直流磁场，而且 RECORD 功能激活时，用户无法从北极更改到南极，反之亦 然。 7 MF100-zh-CN_V1.7 9/15 EXTECH INSTRUMENTS 用户设置 按住 SET 按钮两秒钟可进入高级设置模式。按下 SET 按钮启动三个主要功能： POFF 自动关机管理 CLr 仅限出厂诊断功能 UNIt 选择磁场单位（mT 或 G） 注意：7 到 10 秒后，仪表将返回正常操作模式。 (POFF) 自动关机 MF100 使用自动关机程序来自动关闭仪表，以节省电池电量。此功能可以启用或禁 用： 在高级设置模式中，当 LCD 显示 POFF 时，按下 REC 按钮 使用归零和模式按钮来选择 YES 或 NO 选择 YES 将启用自动关机功能 选择 NO 将禁用自动关机功能（此时用户必须手动关机） 按下 REC 按钮将保存设置 (UNiT) 选择磁场单位 在用户设置模式中，当 LCD 显示 UNIT 时，按下 REC 按钮 使用归零和模式按钮来选择 mT 或 G 选择毫特斯拉单位 mT 选择高斯单位 G 按下 REC 来保存选择 仅限出厂 CLR 功能 当处于用户设置模式并显示 CLr 时，按下 REC 来跳过此步骤。 这是出厂程序 交流电源适配器 该仪表通常使用一 (1) 节 9V 电池或选配的 9V 电源适配器供电。如果使用适配器，将 持续为仪表供电，电源按钮将禁用。 8 MF100-zh-CN_V1.7 9/15 EXTECH INSTRUMENTS 重置出厂默认设置 如果仪表无法操作，可重置回出厂默认设置。 打开侧仓盖，仪表打开后，按下重置开关。 仪表将重置，用户设置将清除，并重置回出厂默认设置。 更换电池 当 LCD 上显示低电量图标时，必须更换电池。此时，仍可维持几个小时的准确读数；但 应尽快更换电池： 拧下仪表后方电池仓的十字螺丝。 取下电池仓和螺丝并放好，以免损坏或丢失。 安装 9V 电池，注意正确极性。 重新安装好电池仓盖，并用十字螺丝拧好。 注意：还可通过 9V 直流电源适配器为仪表充电。当使用适配器时，仪表将永久打开（禁 用电源按钮）。 所有欧盟用户均须遵守《电池指令》的相关规定，将所有废旧电池送至社区回收点或电池 /蓄电池销售点！禁止将电池作为生活垃圾丢弃！ 9 MF100-zh-CN_V1.7 9/15 EXTECH INSTRUMENTS 规格 电路 定制的单片微处理器 LSI 电路 显示屏 (LCD) 尺寸 52 x 38mm (2.0 x 1.5 in.) 测量单位 mT 毫特斯拉 G 量程规格，直流 高斯 mT G 量程规格，交流 mT G 量程 1 300.00 mT x 0.01 mT 量程 2 3,000.0 mT x 0.1 mT 量程 1 3,000.0 G x 0.1 G 量程 2 30,000 G x 1 G 量程 1 150.00 mT x 0.01 mT 量程 2 1,500.0 mT x 0.1 mT 量程 1 1,500.0 G x 0.1 G 量程 2 15,000 G x 1 G 精确度 At 23°C +/‐ 5°C DC ±（5% 读数值+ 10 位数） AC ±（5% 读数值+ 20 位数） 频率响应 交流测量：50 Hz / 60 Hz 传感器 霍尔效应传感器，带自动温度补偿 电场方向 单轴 显示采样时间 约 1 秒 工作温度 0 至 50°C（32 至 122 °F） 工作湿度 相对湿度低于 85% 电源 9V 电池 功耗 约 15mA DC 重量（仪表和探头） 275g (9.7 oz.) 尺寸 主仪表：198 x 68 x 30 mm（7.80 x 2.67 x 1.18 in） 通用交流适配器包括 探头：195 x 25 x 19 mm (7.68 x 0.98 x 0.75 in.) Copyright © 2015 FLIR Systems, Inc. 版权所有，禁止全部或部分复制。 www.extech.com 10 MF100-zh-CN_V1.7 9/15