VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. Blatt / page 40018507 2 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM AG, Hellabrunner Straße 1, 81543 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3410-0746 / 155237 / FG11 / KB 2011-09-23 2006-08-07 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40018507 This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40018507. Vorschaltgerät, elektronisch Electronic ballast Typ(en) / Type(s): 1) QTP DL 1x55 2) QTP DL 2x55 3) QTP DL 1x18-24 4) QTP DL 1x36-40 5) QTP DL 2x18-24 6) QTP DL 2x36-40 7) QTP-D/E 1x10-13 8) QTP-D/E 2x10-13 9) QTP-T/E 1x18 10) QTP-T/E 2x18 11) QTP-DL 1x55 GII 12) QTP-DL 2x55 GII 13) QTP-T/E 1x26-42, 2x26 14) QTP-T/E 1x18, 2x18 Name des Warenzeicheninhabers Name of the trade mark holder OSRAM Bemessungsspannung und Stromart Rated voltage and nature of current AC/DC 220 ... 240 V, 0/50-60 Hz Lampe(n) Lamp(s) 1 x FSDH-55-L/P-2G11 Für / for 1), 11) 2 x FSDH-55-L/P-2G11 Für / for 2), 12) 1 x FSD-18-E-2G11 1 x FSS-18-E-2G10 Für / for 3) 1 x FSD-24-E-2G11 1 x FSS-24-E-2G10 Für / for 3) 1 x FSD-36-E-2G11 1 x FSS-36-E-2G10 Für / for 4) Fortsetzung siehe Blatt 3 / continued on page 3 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute _____________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. Blatt / page 40018507 3 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM AG, Hellabrunner Straße 1, 81543 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3410-0746 / 155237 / FG11 / KB 2011-09-23 2006-08-07 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40018507 This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40018507. 1 x FSDH-40-L/P-2G11 Für / for 4) 2 x FSD-18-E-2G11 2 x FSS-18-E-2G10 Für / for 5) 2 x FSD-24-E-2G11 2 x FSS-24-E-2G10 Für / for 5) 2 x FSD-36-E-2G11 2 x FSS-36-E-2G10 Für / for 6) 2 x FSDH-40-L/P-2G11 Für / for 6) 1 x FSD-9-E-2G7 1 x FSD-11-E-2G7 1 x FSQ-10-E-G24q=1 1 x FSQ-13-E-G24q=1 1 x FSM-13-E-GX24q=1 Für / for 7) 2 x FSD-9-E-2G7 2 x FSD-11-E-2G7 2 x FSQ-10-E-G24q=1 2 x FSQ-13-E-G24q=1 2 x FSM-13-E-GX24q=1 Für / for 8) 1 x FSQ-18-E-G24q=2 1 x FSM-18-E-GX24q=2 Für / for 9) 2 x FSQ-18-E-G24q=2 2 x FSM-18-E-GX24q=2 Für / for 10) 1 x FSM-26-E-GX24q=3 Für / for 13) 1 x FSQ-26-E-G24q=3 Für / for 13) 1 x FSMH-32-L/P-GX24q=3 Für / for 13) 1 x FSMH-42-L/P-GX24q=4 Für / for 13) Fortsetzung siehe Blatt 4 / continued on page 4 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute _____________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. Blatt / page 40018507 4 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM AG, Hellabrunner Straße 1, 81543 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3410-0746 / 155237 / FG11 / KB 2011-09-23 2006-08-07 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40018507 This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40018507. 2 x FSM-26-E-GX24q=3 Für / for 13) 2 x FSQ-26-E-G24q=3 Für / for 13) 1x o. 2x FSM-18-E-GX24q=2 Für / for 14) 1x o. 2x FSQ-18-E-G24q=2 Für / for 14) Zündbedingungen Starting conditions mit Vorheizung preheat starting mode Schutzmaßnahme Protection against electric shock Einbau-Vorschaltgerät built-in device Für / for 1), 2), 3), 4), 5), 6), 11), 12), 13), 14) Einbauzubehör mit einem verstärkt isoliertem Kunststoffgehäuse nach EN 60598-1. Nicht zutreffend für den Anschlussbereich. Built-in device with a reinforced insulated plastic enclosure acc. to EN 60598-1. Not applicable for the connection area. Für / for 7), 8), 9), 10) Wert von tc Value of tc 75°C Fortsetzung siehe Blatt 5 / continued on page 5 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute _____________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. Blatt / page 40018507 5 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM AG, Hellabrunner Straße 1, 81543 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3410-0746 / 155237 / FG11 / KB 2011-09-23 2006-08-07 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40018507 This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40018507. Umgebungstemperatur Ambient temperature ta = -20 ... +50°C Vorschaltgerät, temperaturgeschützt Temperaturgeschütztes Vorschaltgerät mit einer maximalen Oberflächentemperatur unter Fehlerbedingungen von 110 °C. V Thermally protected ballast Temperature declared thermally protected ballast marked with a temperature of 110 °C. V Ausführung Construction Anmerkung Remark Das Vorschaltgerät erfüllt die Anforderungen für Notbeleuchtung nach Anhang J. The ballast fulfils the requirements for emergency lighting according to annex J. Für / for 14) Das Vorschaltgerät erfüllt die Anforderungen gem. EN 61347-2-3:2011 The ballast fulfils the requirements according to EN 61347-2-3:2011 Für / for 14) _____________________________________________________________________ Fortsetzung siehe Blatt 6 / continued on page 6 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute _____________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut Zeichengenehmigung Ausweis-Nr. / Certificate No. Blatt / page 40018507 6 Name und Sitz des Genehmigungs-Inhabers / Name and registered seat of the Certificate holder OSRAM AG, Hellabrunner Straße 1, 81543 München Aktenzeichen / File ref. letzte Änderung / updated Datum / Date 34300-3410-0746 / 155237 / FG11 / KB 2011-09-23 2006-08-07 Dieses Blatt gilt nur in Verbindung mit Blatt 1 des Zeichengenehmigungsausweises Nr. 40018507 This supplement is only valid in conjunction with page 1 of the Certificate No. 40018507. Dieser Zeichengenehmigungs-Ausweis bildet eine Grundlage für die EG-Konformitätserklärung und CE-Kennzeichnung durch den Hersteller oder dessen Bevollmächtigten und bescheinigt die Konformität mit den grundlegenden Schutzanforderungen der EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG mit ihren Änderungen. This Marks Approval is a basis for the EC Declaration of Conformity and the CE Marking by the manufacturer or his agent and proves the conformity with the essential safety requirements of the EC Low-Voltage Directive 2006/95/EC including amendments. VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH VDE Testing and Certification Institute Fachgebiet FG11 Section FG11 VDE Prüf- und Zertifizierungsinstitut GmbH * Testing and Certification Institute _____________________________________________________________________ Merianstrasse 28, D-63069 Offenbach Telefon +49 (0) 69 83 06-0 Telefax +49 (0) 69 83 06-555