Cer tif ié 9-4 CEI 6009 2006) ( 1 . 2 n o Editi Parafoudre 3EL2 – protection supérieure jusqu’à 550 kV Faible poids – Haute performance. Answers for energy.* *Des solutions pour l’énergie. Tout simplement irrésistible. ...comment il défie l’usure dans n‘importe quel environnement. Par sa conception et sa construction exceptionnelles, notre nouveau parafoudre est à la pointe de la technologie. Constitué de silicone surmoulé directement sur les blocs d‘oxyde métallique, il résiste aux décharges et à l‘humidité dans presque toutes les conditions physiques ou d‘environnement. Le parafoudre assure une protection supérieure pour les tensions réseau de 7,2 à 550 kV. L‘association de ces avantages avec une cage ultralégère et une robustesse à toute épreuve vous permet de profiter d’une solution incroyablement économique pour les parafoudres de poste ou de ligne. Comment s‘appelle cet irrésistible parafoudre ? Tout simplement le 3EL. Encore un produit Siemens exceptionnel. De bonnes raisons pour adopter le 3EL Nos parafoudres 3EL utilisent les mêmes blocs en oxyde métallique que les gammes de parafoudres 3EP et 3EQ, ce qui permet d‘obtenir les mêmes performances électriques de pointe. La conception innovatrice avec cage qui utilise le silicone et des barres en plastique renforcé à la fibre de verre pour l’enveloppe présente de nombreux avantages supplémentaires. Technique de cage : résistance mécanique élevée et sécurité en surcharge Les blocs en oxyde métallique du 3EL sont enfermés dans une cage constituée de barres en plastique renforcé à la fibre de verre. La résistance à la traction des barres permet de maintenir fermement en place les blocs en oxyde métallique des parafoudres. La conséquence est que le 3EL2 présente l’une des résistances mécaniques les plus élevées parmi les parafoudres en polymère commercialisés. En cas de surcharge ou d’un court-circuit du parafoudre, – ce qui arrive très rarement – aucune surpression ne peut être retenue car les blocs en oxyde métallique ne sont pas enfermés dans un logement mécanique rigide. En effet, l’arc peut s’échapper directement par perforation de l’enveloppe molle en silicone, ce qui rend pratiquement impossible l’éjection de pièces internes qui pourraient détériorer les équipements avoisinants. A propos de la norme CEI 60099-4 Ed. 2.1 La nouvelle norme CEI 60099-4 Ed. 2.1 est devenue obligatoire en juillet 2006. Elle définit de nouvelles règles pour les essais de court-circuit des parafoudres. La conformité d’un parafoudre au „type A“ ou „type B“ dépend de l‘existence et du volume de gaz interne. Alors que les parafoudres de type A sont généralement creux (par ex. avec des enveloppes de porcelaine ou composites), les parafoudres de type B contiennent un volume de gaz réduit ou nul. Ils ne sont donc généralement pas équipés de limiteur de pression 2 Durée de vie élevée Le silicone est le seul matériau polymère qui conserve ses caractéristiques hydrophobes pendant toute sa durée de vie. D’autres matériaux polymères peuvent présenter des propriétés hydrophobes, mais ils les perdent rapidement. De plus, le silicone utilisé pour nos parafoudres 3EL est hautement ignifuge et auto-extinguible, et il n’est pas soumis à l’érosion ou au rayonnement UV, ce qui garantit une stabilité à long terme au matériau utilisé pour l’enveloppe (à la différence d‘autres matériaux polymères tels que l’EPDM). La résistance au vieillissement de nos parafoudres 3EL a été prouvée par des tests de vieillissement accéléré (essai au brouillard salin 1000/500 h). (par ex. cage ou gaine). Les parafoudres de type B ne doivent plus être testés avec un fil fusible interne. Par contre, la „méthode de „pré-stress“ doit être utilisée avant l’application du courant élevé de court-circuit. Nos parafoudres innovants en technique à cage – par exemple le 3EL2 – sont considérés comme étant de „type B“ selon la nouvelle norme. Siemens est le seul fabricant à proposer une gamme complète en conformité totale avec les nouvelles règles. Matériaux et conception de qualité supérieure ont permis d’obtenir un exceptionnel rapport prix-performances… … pendant le transport et l’installation K poids réduit, installation facile et souple dans tous les angles de montage K résistance aux détériorations en cours de transport, à l’installation ou au vandalisme … en service K fonction sûre de surcharge et résistance mécanique élevée grâce à la technique de cage K excellentes performances électriques K propriétés hydrophobes à long terme de l’enveloppe en silicone assurant les meilleures performances même en environnements extrêmes (milieu industriel/pollué, zone côtière, désert) K ligne de fuite accrue K hautement ignifuge et auto-extinguible … pendant toute la durée de vie K longue durée de vie, pas de pénétration d’humidité en raison du surmoulage du silicone sur les blocs en oxyde métallique Applications : La longue durée de vie du 3EL est également assurée par la technique de cage : le silicone est directement surmoulé sur les blocs en oxyde métallique, ce qui assure un enfermement étanche de tous les composants sans bulle ni espace vide et rend impossible toute décharge partielle ou pénétration d’humidité. Les ailettes du 3EL sont résistantes aux dommages en cours de transport et de montage, ou dues aux tempêtes, aux séismes ou au vandalisme. Faible poids – montage souple et facile Le matériau à base de silicone utilisé pour nos parafoudres 3EL est hautement hydrophobe – l’eau et la pollution ne forment pas un film conducteur continu sur la surface. Ainsi, les courants superficiels et le risque de contournement sont réduits, notamment dans les environnements pollués ou côtiers. La longue ligne de fuite du 3EL (≥ 31 mm/kV) améliore encore les performances en cas de pollution. Silicone: les meilleures performances en cas de pollution L’usage de plastique renforcé à la fibre de verre et de silicone comme matériaux de l’enveloppe permet d’alléger nos parafoudres 3EL, ce qui facilite le transport et l’installation dans tous les angles de montage (p. ex. horizontal, vertical, suspendu à la ligne en tant que parafoudre de ligne). La force et le poids des supports du parafoudre peuvent être réduits, ainsi que la nécessité d’un équipement lourd lors du montage. Classe LD Montage fixe ou par suspension 12 K Pour toutes les applications de parafoudres dont les exigences mécaniques sont élevées (jusqu‘à 4 kNm, dynamique) K Pour installation dans tous les angles de montage, par ex. suspendu aux structures du poste, installation verticale, suspendu à la ligne (comme parafoudre de ligne) K Pour toutes les applications où un poids réduit et un parafoudre solide sont requis Choc de courant longue durée valeur max./A Um 7.2 2 3 3 4 K Comme parafoudre de poste ou de ligne pour la protection d’appareillages, de transformateurs et autres équipements dans des réseaux haute tension jusqu’à Um = 550 kV, contre les surtensions de manœuvre et de foudre 24 36 52 72 123 145 170 245 300 Suspension seulement 362 420 550 850 1200 Gamme 3EL2 3 Satisfaction de tous vos besoins. Caractéristiques électriques. Valeurs maximum 3EL2 Tension réseau nominale Un kV Tension la plus élevée pour le matériel Um kV 300 300 420 550 Tension assignée maximum Ur kV 264 252 3601) 4202) Courant de décharge nominal maximum In kA 10 10 10 20 2 3 3 4 Classe de décharge de ligne maximum 270 380 500 Pouvoir d‘absorption d‘énergie maximum kJ/kVr 8 8 10 10 Choc de courant longue durée maximum A 850 850 1200 1200 kA 65 65 65 65 kNm 4 4 4 4 Courant d‘essai en court-circuit Charge maximale admissible de service3) 1) A partir de Ur = 325 kV, seulement montage suspendu 2) A partir de Ur = 301 kV, seulement montage suspendu 3) MPSL selon CEI 60999-4 Tension la plus élevée pour le matériel Tension de tenue aux chocs de foudre Tension assignée Tension de régime permanent Classe de décharge de ligne Um kV BIL min kV Ur kV Uc kV LD-CI A 7,2 40 40 9 9 7,2 7,2 2 3 850 850 19,5 20,3 20,7 21,6 23,0 24,0 16,6 17,3 17,0 17,7 17,8 18,6 40 9 7,2 3 1200 19,1 20,3 22,3 16,4 16,8 17,7 60 60 9 9 7,2 7,2 2 3 850 850 19,5 20,3 20,7 21,6 23,0 24,0 16,6 17,3 17,0 17,7 17,8 18,6 12 17,5 4 270 Courant longue durée 2 ms Valeurs maximum des tensions résiduelles aux courants de décharge ci-dessous 60 9 7,2 3 1200 19,1 20,3 22,3 16,4 16,8 17,7 60 15 12,0 2 850 32,4 34,5 38,3 27,6 28,3 29,7 60 15 12,0 3 850 33,8 36,0 40,0 28,8 29,5 31,0 60 15 12,0 3 1200 31,8 33,8 37,2 27,4 28,1 29,4 60 15 12,0 4 1200 32,4 34,5 38,0 27,9 28,6 30,0 75 75 15 15 12,0 12,0 2 3 850 850 32,4 33,8 34,5 36,0 38,3 40,0 27,6 28,8 28,3 29,5 29,7 31,0 75 15 12,0 3 1200 31,8 33,8 37,2 27,4 28,1 29,4 75 15 12,0 4 1200 32,4 34,5 38,0 27,9 18,6 30,0 75 18 14,4 2 850 38,9 41,4 46,0 33,1 33,9 35,6 75 18 14,4 3 850 40,6 43,2 48,0 34,6 35,4 37,2 75 18 14,4 3 1200 38,1 40,5 44,6 32,8 33,6 35,2 75 18 14,4 4 1200 38,9 41,4 45,5 33,5 34,4 36,0 95 24 19,2 2 850 51,9 55,2 61,3 44,2 45,3 47,5 95 24 19,2 3 850 54,1 57,6 63,9 46,1 47,2 49,5 75 24 19,2 3 1200 50,8 54,0 59,4 43,7 44,8 47,0 95 24 19,2 4 1200 51,9 55,2 60,7 44,7 45,8 48,0 Graphique V-T Diagramme 1 Diagramme 2 1.3 1.3 1.2 1.2 B 1.1 U/Ur U/Ur 1.1 A 1 A 0.9 0.9 0.8 0.1 1 10 A préchauffé à 60ϒC, à charge nominale B préchauffé à 60ϒC, à charge nominale Type de parafoudre B 1 Hauteur [H] 100 0.8 0.1 t[s] 1 10 100 A préchauffé à 60ϒC, à charge nominale B préchauffé à 60ϒC, à charge nominale U surtension temporaire Ur tension assignée Nombre d‘unités mm 1000 Isolement de l‘enveloppe Ligne de fuite Tension de tenue aux chocs de foudre Tension de tenue à fréquence industrielle kV 1 min, wet kV Charge au sommet dynamique Diamètre anneau de garde [D] 1000 t[s] U surtension temporaire Ur tension assignée Poids Diagramme surtension temporaire Figure mm N mm kg 3EL2 009 - 2 P C 2 1 - 4 xxx 3EL2 009 - 2 P C 3 1 - 4 xxx 482 482 1 1 235 235 109 109 1500 1500 8300 8300 - 11,8 11,8 2 1 21 21 3EL2 009 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 11,9 2 21 3EL2 009 - 2 P C 2 1 - 4 xxx 3EL2 009 - 2 P C 3 1 - 4 xxx 482 482 1 1 235 235 109 109 1500 1500 8300 8300 - 11,8 11,8 2 1 21 21 3EL2 009 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 11,9 2 21 3EL2 015 - 2 P C 2 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,1 2 21 3EL2 015 - 2 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,2 1 21 3EL2 015 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,3 2 21 3EL2 015 - 3 P C 4 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,4 1 21 3EL2 015 - 2 P C 2 1 - 4 xxx 3EL2 015 - 2 P C 3 1 - 4 xxx 482 482 1 1 235 235 109 109 1500 1500 8300 8300 - 12,1 12,2 2 1 21 21 3EL2 015 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,3 2 21 3EL2 015 - 3 P C 4 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,4 1 21 3EL2 018 - 2 P C 2 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,4 2 21 3EL2 018 - 2 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,4 1 21 3EL2 018 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,5 2 21 3EL2 018 - 3 P C 4 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,6 1 21 3EL2 024 - 2 P C 2 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,7 2 21 3EL2 024 - 2 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,7 1 21 3EL2 024 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,9 2 21 3EL2 024 - 3 P C 4 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 13,1 1 21 5 Tension la plus élevée pour le matériel Tension de tenue aux chocs de foudre Tension assignée Tension de régime permanent Classe de décharge de ligne Courant longue durée 2 ms Um kV BIL min kV Ur kV Uc kV LD-CI A 24 36 52 72,5 123 6 Valeurs maximum des tensions résiduelles aux courants de décharge ci-dessous 95 21 16,8 2 850 45,4 48,3 53,6 38,6 39,6 41,5 95 21 16,8 3 850 47,4 50,4 55,9 40,3 41,3 43,3 95 21 16,8 3 1200 44,5 47,3 52,0 38,3 39,3 41,2 95 21 16,8 4 1200 47,4 50,4 55,4 40,8 41,8 43,8 125 30 24,0 2 850 64,9 69,0 76,6 55,2 56,6 59,3 125 30 24,0 3 850 67,7 72,0 79,9 57,6 59,0 61,9 125 30 24,0 3 1200 63,5 67,5 74,3 54,7 56,0 58,7 125 30 24,0 4 1200 67,7 72,0 79,2 58,3 59,8 62,6 145 145 30 30 24,0 24,0 2 3 850 850 64,9 67,7 69,0 72,0 76,6 79,9 55,2 57,6 56,6 59,0 59,3 61,9 145 30 24,0 3 1200 63,5 67,5 74,3 54,7 56,0 58,7 145 30 24,0 4 1200 67,7 72,0 79,2 58,3 59,8 62,6 170 45 36,0 2 850 97,3 104 115 82,8 84,9 89,0 170 45 36,0 3 850 102 108 120 86,4 88,6 92,9 170 45 36,0 3 1200 95,2 101 111 82,1 84,1 88,1 170 45 36,0 4 1200 102 108 119 87,5 89,6 94,0 250 250 42 42 33,6 33,6 2 3 850 850 90,8 94,8 96,6 101 107 112 77,3 80,6 79,2 82,7 83,1 86,7 250 42 33,6 3 1200 88,8 94,5 104 76,5 78,4 82,2 250 42 33,6 4 1200 94,8 101 111 81,6 83,7 87,7 325 325 54 54 43,2 43,2 2 3 850 850 117 122 124 130 138 144 99,4 104 102 106 107 112 325 54 43,2 3 1200 114 122 134 98,4 101 106 325 54 43,2 4 1200 122 130 143 105 108 113 325 60 48 2 850 130 138 153 110 113 119 325 60 48 3 850 135 144 160 115 118 124 325 60 48 3 1200 127 135 149 109 112 118 325 60 48 4 1200 135 144 158 117 120 125 325 66 53 2 850 143 152 169 121 125 131 325 66 53 3 850 149 158 176 127 130 136 325 66 53 3 1200 140 149 163 120 123 129 325 66 53 4 1200 149 158 174 128 132 138 325 72 58 2 850 156 166 184 133 136 142 325 72 58 3 850 162 173 192 138 142 149 325 72 58 3 1200 152 162 178 131 135 141 325 72 58 4 1200 162 173 190 140 143 150 450 450 96 96 77 77 2 3 850 850 208 217 221 230 245 256 177 184 181 189 190 198 450 96 77 3 1200 203 216 238 175 179 188 450 96 77 4 1200 217 230 253 187 191 200 450 102 81 2 850 221 235 260 188 192 202 450 102 81 3 850 230 245 272 196 201 211 450 102 81 3 1200 216 230 253 186 191 200 450 102 81 4 1200 230 245 269 198 203 213 450 108 86 2 850 234 248 276 199 204 214 450 108 86 3 850 244 259 288 207 213 223 450 108 86 3 1200 228 243 267 197 202 211 450 108 86 4 1200 244 259 285 210 215 226 Type de parafoudre Hauteur [H] Nombre d‘unités Isolement de l‘enveloppe Ligne de fuite Charge au Diamètre sommet anneau dynamique de garde [D] Poids Diagramme surtension temporaire Figure Tension de tenue Tension de tenue aux chocs de à fréquence foudre industrielle mm kV 1 min, wet kV mm N mm kg 3EL2 021 - 2 P C 2 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,5 2 21 3EL2 021 - 2 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,6 1 21 3EL2 021 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,7 2 21 3EL2 021 - 3 P C 4 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 12,8 1 21 3EL2 030 - 2 P C 2 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 13,1 2 21 3EL2 030 - 2 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 13,1 1 21 3EL2 030 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 13,3 2 21 3EL2 030 - 3 P C 4 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 13,5 1 21 3EL2 030 - 2 P C 2 1 - 4 xxx 3EL2 030 - 2 P C 3 1 - 4 xxx 482 482 1 1 235 235 109 109 1500 1500 8300 8300 - 13,1 13,1 2 1 21 21 3EL2 030 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 13,3 2 21 3EL2 030 - 3 P C 4 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 13,5 1 21 3EL2 045 - 2 P F 2 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 17,8 2 21 3EL2 045 - 2 P F 3 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 17,8 1 21 3EL2 045 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 13,3 2 21 3EL2 045 - 3 P F 4 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 18,0 1 21 3EL2 042 - 2 P F 2 1 - 4 xxx 3EL2 042 - 2 P F 3 1 - 4 xxx 705 705 1 1 365 365 170 170 2390 2390 5700 5700 - 17,5 17,7 2 1 21 21 3EL2 042 - 3 P C 3 1 - 4 xxx 482 1 235 109 1500 8300 - 14,2 2 21 3EL2 042 - 3 P F 4 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 17,8 1 21 3EL2 054 - 2 P F 2 1 - 4 xxx 3EL2 054 - 2 P F 3 1 - 4 xxx 705 705 1 1 365 365 170 170 2390 2390 5700 5700 - 18,2 18,4 2 1 21 21 3EL2 054 - 3 P F 3 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 18,7 2 21 3EL2 054 - 3 P F 4 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 18,6 1 21 3EL2 060 - 2 P F 2 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 18,5 2 21 3EL2 060 - 2 P F 3 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 18,7 1 21 3EL2 060 - 3 P F 3 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 19,0 2 21 3EL2 060 - 3 P F 4 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 19,0 1 21 3EL2 066 - 2 P J 2 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 25,1 2 21 3EL2 066 - 2 P J 3 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 25,1 1 21 3EL2 066 - 3 P F 3 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 19,2 2 21 3EL2 066 - 3 P F 4 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 19,4 1 21 3EL2 072 - 2 P J 2 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 25,4 2 21 3EL2 072 - 2 P J 3 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 25,4 1 21 3EL2 072 - 3 P F 3 1 - 4 xxx 705 1 365 170 2390 5700 - 19,6 2 21 3EL2 072 - 3 P J 4 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 25,8 1 21 3EL2 096 - 2 P J 2 1 - 4 xxx 3EL2 096 - 2 P J 3 1 - 4 xxx 1062 1062 1 1 571 571 266 266 3820 3820 3800 3800 - 26,8 27,1 2 1 21 21 3EL2 096 - 3 P J 3 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 27,3 2 21 3EL2 096 - 3 P J 4 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 27,5 1 21 3EL2 102 - 2 P J 2 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 27,1 2 21 3EL2 102 - 2 P J 3 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 27,4 1 21 3EL2 102 - 3 P J 3 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 27,7 2 21 3EL2 102 - 3 P J 4 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 27,9 1 21 3EL2 108 - 2 P J 2 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 27,5 2 21 3EL2 108 - 2 P M 3 1 - 4 xxx 1240 1 676 355 4540 3800 - 30,8 1 21 3EL2 108 - 3 P J 3 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3200 - 28,0 2 21 3EL2 108 - 3 P J 4 1 - 4 xxx 1062 1 571 266 3820 3800 - 28,3 1 21 7 Tension la plus élevée pour le matériel Tension de tenue aux chocs de foudre Tension assignée Tension de régime permanent Classe de décharge de ligne Courant longue durée 2 ms Um kV BIL min kV Ur kV Uc kV LD-CI A 145 550 120 96 2 850 259 276 306 221 226 237 550 120 96 3 850 271 288 320 230 236 248 550 120 96 3 1200 254 270 297 219 224 235 550 120 96 4 1200 271 288 317 233 239 251 550 132 106 2 850 285 304 337 243 249 261 550 132 106 3 850 298 317 352 253 260 272 550 132 106 3 1200 279 297 327 241 247 258 550 132 106 4 1200 298 317 349 257 263 276 550 144 115 2 850 311 331 368 265 272 285 550 144 115 3 850 325 346 384 277 283 297 550 144 115 3 1200 305 324 356 262 269 282 550 144 115 4 1200 325 346 380 280 287 301 650 650 138 138 110 110 2 3 850 850 298 311 317 331 352 368 254 265 260 272 273 285 650 138 110 3 1200 292 311 342 252 258 270 650 138 110 4 1200 311 331 364 268 275 288 650 144 115 2 850 311 331 368 265 272 285 650 144 115 3 850 325 346 384 277 283 297 650 144 115 3 1200 305 324 356 262 269 282 650 144 115 4 1200 325 346 380 280 287 301 650 150 120 2 850 324 345 383 276 283 297 650 156 125 3 850 352 374 416 300 307 322 650 156 125 3 1200 330 351 386 284 291 305 650 156 125 4 1200 352 374 412 303 311 326 850 850 192 192 154 154 2 3 850 850 415 433 442 461 490 512 353 369 362 378 380 396 850 192 154 3 1200 406 432 475 350 359 376 850 192 154 4 1200 433 461 507 373 383 401 850 198 158 2 850 428 455 506 364 373 392 850 198 158 3 850 447 475 528 380 390 409 850 198 158 3 1200 419 446 490 361 370 388 850 198 158 4 1200 447 475 523 385 394 413 850 228 182 2 850 493 524 582 420 430 451 850 228 182 3 850 514 547 607 438 449 471 850 228 182 3 1200 482 513 564 416 426 446 850 228 182 4 1200 514 547 602 443 454 476 850 850 228 228 182 182 2 3 850 850 493 514 524 547 582 607 420 438 430 449 451 471 850 228 182 3 1200 482 513 564 416 426 446 850 228 182 4 1200 514 547 602 443 454 476 850 240 192 2 850 519 552 613 442 453 475 850 240 192 3 850 541 576 639 461 472 495 850 240 192 3 1200 508 540 594 437 448 470 850 240 192 4 1200 541 576 634 467 478 501 950 950 276 276 221 221 3 4 1200 1200 584 623 621 662 683 729 503 537 515 550 540 576 170 245 300 362 420 550 8 Valeurs maximum des tensions résiduelles aux courants de décharge ci-dessous 950 288 230 3 1200 609 648 713 525 538 564 1050 288 230 4 1200 650 691 760 560 574 601 1175 1175 336 336 269 269 3 3 850 1200 766 711 806 756 887 832 653 612 669 628 702 658 1175 336 269 4 1200 758 806 887 653 669 702 1300 360 288 3 850 812 864 950 700 717 752 1175 360 288 3 1200 761 810 891 656 672 705 1300 360 288 4 1200 812 864 950 700 717 752 1425 420 336 4 1200 948 1008 1109 817 837 877 Type de parafoudre Hauteur [H] Nombre d‘unités Isolement de l‘enveloppe Ligne de fuite Charge au sommet dynamique Diamètre anneau de garde [D] Poids Diagramme surtension temporaire Figure Tension de tenue Tension de tenue aux chocs de à fréquence foudre1) industrielle1) mm 1) kV 1 min, wet kV mm N mm kg 3EL2 120 - 2 P M 2 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 31,1 2 21 3EL2 120 - 2 P M 3 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 31,5 1 21 3EL2 120 - 3 P M 3 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 28,8 2 21 3EL2 120 - 3 P M 4 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 29,0 1 21 3EL2 132 - 2 P M 2 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 3200 - 31,8 2 21 3EL2 132 - 2 P P 3 2 - 4 xxx 1544 2 806 375 5320 1800 - 40,5 1 22 3EL2 132 - 3 P M 3 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 29,6 2 21 3EL2 132 - 3 P M 4 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 33,1 1 21 3EL2 144 - 2 P P 2 2 - 4 xxx 1544 2 806 375 5320 1800 - 40,8 2 22 3EL2 144 - 2 P Q 3 2 - 4 xxx 1767 2 936 436 6210 1600 - 44,9 1 22 3EL2 144 - 3 P M 3 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 33,2 2 21 3EL2 144 - 3 P M 4 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 33,9 1 21 3EL2 138 - 2 P P 2 1 - 4 xxx 3EL2 138 - 2 P Q 3 1 - 4 xxx 1544 1767 1 1 806 936 375 486 5320 6210 1800 1600 - 40,5 44,6 2 1 21 21 3EL2 138 - 3 P M 3 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 32,8 2 21 3EL2 138 - 3 P M 4 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 33,5 1 21 3EL2 144 - 2 P P 2 2 - 4 xxx 1544 2 806 375 5320 1800 - 40,8 2 22 3EL2 144 - 2 P Q 3 2 - 4 xxx 1767 2 936 486 6210 1600 - 44,9 1 22 3EL2 144 - 3 P M 3 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 33,2 2 21 3EL2 144 - 3 P M 4 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 33,9 1 21 3EL2 150 - 2 P Q 2 2 - 4 xxx 1767 2 936 486 6210 1600 - 45,0 2 22 3EL2 156 - 2 P Q 3 2 - 4 xxx 1767 2 936 486 6210 1600 - 45,8 1 22 3EL2 156 - 3 P M 3 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 33,6 2 21 3EL2 156 - 3 P M 4 1 - 4 xxx 1240 1 676 315 4540 2300 - 34,3 1 21 3EL2 192 - 2 P J 2 2 - 4 xxx 3EL2 192 - 2 P J 3 2 - 4 xxx 2124 2124 2 2 1142 1142 532 532 7640 7640 1300 1300 800 800 56,9 57,5 2 1 23 23 3EL2 192 - 3 P Q 3 2 - 4 xxx 1767 2 936 436 6210 1600 - 49,0 2 22 3EL2 192 - 3 P Q 4 2 - 4 xxx 1767 2 936 436 6210 1600 - 48,8 1 22 3EL2 198 - 2 P J 2 2 - 4 xxx 2124 2 1142 532 7640 1300 800 57,3 2 23 3EL2 198 - 2 P J 3 2 - 4 xxx 2124 2 1142 532 7640 1300 800 57,9 1 23 3EL2 198 - 3 P Q 3 2 - 4 xxx 1767 2 936 436 6210 1600 - 49,4 2 22 3EL2 198 - 3 P J 4 2 - 4 xxx 2124 2 1142 532 7640 1300 800 58,7 1 23 3EL2 228 - 2 P W 2 2 - 4 xxx 2302 2 1247 581 8360 1200 800 61,9 2 23 3EL2 228 - 2 P W 3 2 - 4 xxx 2302 2 1247 581 8360 1200 800 62,5 1 23 3EL2 228 - 3 P J 3 2 - 4 xxx 2124 2 1142 532 7640 1300 800 60,2 2 23 3EL2 228 - 3 P J 4 2 - 4 xxx 2124 2 1142 532 7640 1300 800 60,6 1 23 3EL2 228 - 2 P W 2 2 - 4 xxx 3EL2 228 - 2 P W 3 2 - 4 xxx 2302 2302 2 2 1247 1247 581 581 8360 8360 1200 1200 800 800 61,9 62,5 2 1 23 23 3EL2 228 - 3 P J 3 2 - 4 xxx 2124 2 1142 848 7640 1300 800 60,2 2 23 3EL2 228 - 3 P J 4 2 - 4 xxx 2124 2 1142 848 7640 1300 800 60,6 1 23 3EL2 240 - 2 P W 2 2 - 4 xxx 2302 2 1247 581 8360 1200 800 62,6 2 23 3EL2 240 - 2 P M 3 2 - 4 xxx 2480 2 1352 629 9080 1100 800 66,2 1 23 3EL2 240 - 3 P J 3 2 - 4 xxx 2124 2 1142 848 7640 1300 800 60,9 2 23 3EL2 240 - 3 P J 4 2 - 4 xxx 2124 2 1142 848 7640 1300 800 61,4 1 23 3EL2 276 - 3 P W 3 2 - 4 xxx 3EL2 276 - 3 P W 4 2 - 4 xxx 2302 2302 2 2 1247 1247 581 581 8360 8360 1200 1200 800 800 66,1 67,0 2 1 23 23 3EL2 288 - 3 P W 3 2 - 4 xxx 2302 2 1247 581 8360 1200 800 66,9 2 23 3EL2 288 - 3 P M 4 2 - 4 xxx 2480 2 1352 629 9080 1100 800 71,1 1 23 3EL2 336 - 2 L M 3 3 - 4 xxx 3EL2 336 - 3 L X 3 3 - 4 xxx 3720 2829 3 3 2028 1507 945 702 13620 10030 1070 1410 800 800 96,8 88,0 1 2 24 24 3EL2 336 - 3 L J 4 3 - 4 xxx 3186 3 1713 798 11460 1250 800 88,9 1 24 3EL2 360 - 2 L M 3 3 - 4 xxx 3720 3 2028 945 13620 1070 800 96,8 1 24 3EL2 360 - 3 L J 3 3 - 4 xxx 3186 3 1713 798 11460 1250 800 89,7 2 24 3EL2 360 - 3 L J 4 3 - 4 xxx 3186 3 1713 798 11460 1250 800 90,4 1 24 3EL2 420 - 3 L M 4 3 - 4 xxx 3720 3 2028 945 13620 1070 800 104,2 1 24 Conformément à CEI 60099-4, ces valeurs sont mesurées sur enveloppes individuelles. 9 Toujours le bon type d’enveloppes. 3EL2 Figure 21 Figure 22 Figure 23 Figure 24 Réservé au montage suspendu Raccordement des lignes 100 100 50 44,5 25 28 Ø14 (4x) 3EL2xxx-xxxxx-xAxx Plaque métallique (raccordement avec cosse de câble) 10 3EL2xxx-xxxxx-xDxx Tige de raccordement 3EL2xxx-xxxxx-xKxx Plage DIN Ø14 (4x) 3EL2xxx-xxxxx-xNxx Plage NEMA 114 44,5 114 80 50 28 25 Ø30 Dispositifs de surveillance du parafoudre Il est possible de raccorder ces appareils de surveillance à tous les parafoudres présentés dans ce catalogue. Indicateur d’état du parafoudre Cet indicateur montre en un coup d’œil l’état du parafoudre. La visualisation intuitive de type „feu tricolore“ est basée sur l’évaluation du troisième harmonique du courant de fuite. Numéro de référence : 3EX5070 Eclateur de contrôle Permet d’évaluer le courant qui passe dans le parafoudre en cas de surtension et de compter les chocs. Numéro de référence : 3EX6040 1. Compteur de décharges 2. Compteur de décharges avec mesure du courant de fuite Compteur de décharges 1. Compteur de décharges Numéro de référence : 3EX5030 2. Compteur de décharges avec affichage déporté du courant de fuite Numéro de référence : 3EX5050 3. Compteur de décharges avec affichage déporté du courant de fuite 3. Compteur de décharges avec affichage déporté du courant de fuite Capteur Affichage Capteur Numéro de référence : 3EX5060 Affichage Numéro de référence : 3EX5062 Jusqu’à 200 m LCM II Système pour le contrôle en service de l’état des parafoudres en oxyde métallique 11 Numéro de référence (exemple) Parafoudre à cage sous enveloppe en caoutchouc silicone Modèle de parafoudre Moment de flexion 4 kNm Tension assignée en kV 3 E L 3 E L 2 120 2 P M 3 2 - 4 D A 1 La ligne 1 illustre la constitution de nos numéros de références. Seules certaines combinaisons sont possibles. 2 120 Choc de courant longue durée 850 A 2 1200 A 3 Application Parafoudre de phase P Parafoudre de neutre S Parafoudre de ligne L Taille de l’enveloppe d’une unité Classe de décharge de ligne M LD 2 2 LD 3 3 LD 4 4 Nombre d’unités 1 unité 1 2 unités 2 3 unités 3 – - Forme des ailettes Ailettes alternées 4 Borne haute tension Plaque signalétique (raccordement par cosses) A Boulon, diamètre 30 mm, longueur 80 mm ; acier inoxydable D Plage NEMA, 100 mm x 100 mm en acier galvanisé à chaud N Plage DIN, 100 mm x 100 mm en acier galvanisé à chaud K Plaque signalétique Allemand / Anglais (CEI) A Anglais (ANSI) H Autres langues Z Montage Non isolé 0 3 perçages, isolé, Ø 200 – 276 mm / Ø 8,75“ – 10,85“, M12 1 4 perçages, isolé, 200 mm x 200 mm, M16 2 4 perçages, isolé, 310 mm x 310 mm, M20 3 3 perçages, mis à la terre, Ø 200 mm – 276 mm / Ø 8,75“ – 10,85“, M12 5 12 Montage et mise à la terre 3EL2xxx-xxxxx-xxx0 99 M10 (4x) 4 perçages (Ø 12 mm), pour 4 boulons M10, distance des trous 99 mm x 99 mm pour montage directement à la terre Ø140 99 0 Ø2 3 perçages (Ø 14 mm), pour 3 boulons M12, distance des trous cercle de 200 mm x 276 mm pour montage isolé 120° 6 0 7 Ø2 3EL2xxx-xxxxx-xxx1 14 ,5 44 60 Ø13 (3x) M12 (3x) 260 4 perçages (Ø 18 mm), pour 4 boulons M16, distance des trous 200 mm x 200 mm pour montage isolé 30 10 70 30 60 M16 200 3EL2xxx-xxxxx-xxx2 200 M16x130(4) 260 3EL2xxx-xxxxx-xxx3 380 4 perçages (Ø 22 mm), pour 4 boulons M20, distance des trous 310 mm x 310 mm pour montage isolé 30 12 72 30 60 M20 310 M12 310 M20x110(4) 380 120° 00 Ø2 76 Ø2 M12 3EL2xxx-xxxxx-xxx5 14 3 perçages (Ø 14 mm), pour 3 boulons M12, distance des trous cercle 200 mm x 276 mm pour montage à la terre ,5 44 60 M12 13 Publication et © 2008: Siemens AG Energy Sector Freyeslebenstrasse 1 91058 Erlangen, Allemagne Siemens AG Energy Sector Power Transmission Division High Voltage Products Nonnendammallee 104 13623 Berlin, Allemagne www.siemens.com/arrester-download Pour de plus amples informations, veuillez contacter: Tél.: +49 30 386 33 222 Fax: +49 30 386 26 721 E-mail: [email protected] Power Transmission Division Nº de commande: E50001-G630-A105-X-7700 Imprimé en Allemagne Dispo 30000 GB 080748 470046 WS 12080.5 Imprimé sur papier blanchi sans chlore élémentaire. Tous droits réservés. Les marques déposées citées dans ce document sont la propriété de Siemens AG, ses filiales, ou leurs propriétaires respectifs. Sujet à modification sans préavis. Les informations contenues dans ce document sont des données techniques générales. Les caractéristiques techniques propres à une application donnée devront être définies dans la commande. www.siemens.com/energy