Honeywell Security & Custom Electronics Catalogo 2006

HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS
Benvenuti, professionisti
della sicurezza!
Negli ultimi anni Honeywell ha sensibilmente aumentato e
consolidato il proprio know-how riguardo le nuove tecnologie
contribuendo a innovare il mercato europeo dei sistemi antintrusione
per quanto riguarda i sistemi bus, le soluzioni wireless, i rilevatori e
l'assistenza remota.
È con piacere che presentiamo dei prodotti all'avanguardia nella
gamma dei sistemi antintrusione Honeywell, per la prima volta tutti
nello stesso catalogo:
- La gamma Galaxy, Domonial, Vista, Omni e Lynx per sistemi
di sicurezza
- La gamma IS di rilevatori a infrarossi
- La gamma FG di rilevatori di rottura vetri
- La gamma Dualtec di rilevatori di movimento a doppia tecnologia
Questi prodotti coprono tutti i requisiti elettronici di sicurezza
antintrusione nel settore delle installazioni residenziali, per uffici,
banche e industrie, potrete perciò essere certi di trovare in questo
documento il prodotto che meglio soddisfa le vostre esigenze
Faremo tutto il possibile per garantirvi che i nostri team dislocati
nelle varie aree di tutto il mondo vi forniscano un supporto
commerciale e tecnico efficiente e personalizzato.
Benvenuti nel catalogo 2006 EMEA (*) Intrusione e grazie per la fedeltà
e la fiducia che ci dimostrate.
Distinti saluti,
Johnny Allia
Honeywell Security & Custom Electronics
CEO
(*) Europa, Medio Oriente e Africa
1
www.honeywell.com/security/it
HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS
Il Vostro Partner di
Fiducia nella sicurezza…
Impegno
Abbiamo sempre creduto che gli installatori e gli integratori
indipendenti costituiscano il migliore canale di vendita dei nostri
prodotti. È nel nostro DNA. Per questo ci dedichiamo a comprendere
la vostra attività ed investiamo in programmi che vi aiutino
a crescere. Possiamo aiutare sia finanziariamente sia sostenendo
i vostri progetti. Investiamo in marketing verticale,
in programmi per gli sviluppatori ed in programmi di sviluppo della
leadership ed in molte altre iniziative per aiutarvi ad espandere la
vostra attività.
Il nostro successo è possibile solo attraverso il vostro successo.
Innovazione
Per offrirvi prodotti di sicurezza innovative investiamo 40 milioni di
euro all’anno nella ricerca e nello sviluppo. I nostri “centri di
eccellenza” tecnica negli Stati Uniti, in Cina, India, Scozia e
Francia sfruttano le migliori tecnologie esistenti per realizzare nuove
soluzioni per applicazioni residenziali, come LYNX-XL, Optiflex ed i
sensori di rottura vetro; nuovi prodotti commerciali
come le centrali antintrusione Galaxy, Integrated Digital Video
Manager (DVM), Enterprise Network Video Recorder (NVR), Rapid Eye
LT e il sistema di gestione dei visitatori LobbyWorks.
Questi nuovi prodotti sono tutti concepiti per incrementare i vostri utili
facilitando al tempo stesso le attività di installazione e manutenzione.
Il nostro sostegno in ogni momento
Offriamo supporto, training e personale qualificato per aiutarvi ad
essere sempre all'avanguardia, sappiamo che quando il cliente vi
chiama dovete rispondere
con competenza e rapidità. Per questo i nostri team nazionali di
assistenza clienti e supporto tecnico sono composti da personale
specializzato con anni di esperienza nel ramo della sicurezza, che
risponde in media a 65.000 chiamate al mese. Inoltre offriamo
training tecnici ed accesso a una vasta biblioteca di documenti
tecnici online. Formiamo inoltre più di 2.000 tecnici all’anno.
Honeywell
Diventare un partner di Honeywell significa fruire della potenza di
una società Fortune 50 del valore di 25 miliardi di euro con oltre
110.000 dipendenti. Noi abbiamo la dedizione, le tecnologie e le
risorse per aiutarvi a crescere. Siamo un’azienda incentrata sulla
crescita e crediamo nello spirito imprenditoriale degli installatori ed
integratori indipendenti.
Servizi di supporto
Supporto tecnico e commerciale
La nostra organizzazione prevede team di specialisti orientati al
servizio in grado di soddisfare le vostre richieste rispetto alle
tecnologie, alla selezione dei prodotti e loro compatibilità ed al
supporto tecnico. Vi daremo una risposta vincente per ogni domanda
riguardante i nostri prodotti/soluzioni.
EMEA Honeywell Security & Custom Electronics
Village d'Entreprises, 230 Route des Dolines, BP41
06901 Sophia-Antipolis
France
Tel : +33 (0) 4 92 94 29 50
Fax : +33 (0) 4 92 94 29 60
Honeywell
Security
& Custom
Electronics
UK
Honeywell
Security
& Custom
Electronics
Newhouse
NewhouseIndustrial
IndustrialEstate
Estate
Motherwell
Motherwell
Lanarkshire
Lanarkshire
ML1 5SB
ML1+44
5SB1698 73 8200
Tel:
Tel: +44
+441698
169873
738300
8200
Fax:
Fax: +44 1698 73 8300
www.honeywell.com/security/uk
www.honeywell.com/security/uk
Honeywell
Security
& Custom
Electronics
France
Honeywell
Security
& Custom
Electronics
Parc
ParcGutenberg
Gutenberg
8,8,voie
voieLa
LaCardon
Cardon
91120
91120Palaiseau
Palaiseau
France
France
Tel : +33 (0) 1 64 53 80 40
Tel : +33 (0) 1 64 53 80 40
Fax : +33 (0) 1 64 53 80 44
Fax : +33 (0) 1 64 53 80 44
Email : [email protected]
Email : [email protected]
www.honeywell.com/security/fr
www.honeywell.com/security/fr
Honeywell Security & Custom Electronics
Honeywell Security & Custom Electronics
Southern Europe a
planta
C/Mijancas
Mijancasnº1,
nº1,3ª3planta
C/
PoligonoIndustrial
IndustrialLas
LasMercedes
Mercedes
Poligono
28022Madrid
Madrid
28022
España
España
Tel
Tel:: +34
+34 902
902667
667800
800
Fax
Fax:: +34
+34 902
902932
932503
503
Email
Email: :[email protected]
[email protected]
www.honeywell.com/security/es
www.honeywell.com/security/es
Honeywell Security & Custom Electronics
Netwerk 121
1446 WV Purmerend
The Netherlands
Honeywell Security & Custom Electronics
Tel : +31 (0) 299-410200
Northern Europe
Fax : +31 (0) 299-410201
Netwerk 121
EmailWV
: [email protected]
1446
Purmerend
www.honeywell.com/security/nl
The
Netherlands
Tel : +31 (0) 299-410200
Fax
: +31 (0)Security
299-410201
Honeywell
& Custom Electronics
Email : [email protected]
Netwerk 121
www.honeywell.com/security/nl
1446 WV Purmerend
The Netherlands
Honeywell
Security & Custom Electronics
Northern
Tel : +31Europe
(0) 299-410200
Netwerk
121
Fax : +31
(0) 299-410201
1446
Purmerend
EmailWV
: [email protected]
The
Netherlands
www.honeywell.com/security/nl
Tel : +31 (0) 299-410200
Fax : +31 (0) 299-410201
Honeywell
Security Deutschland
Email
: [email protected]
www.honeywell.com/security/nl
Novar GmbH
Johannes-Mauthe-Str.
14
Honeywell
Security Deutschland
72458GmbH
Albstadt
Novar
Tel: +49 (0) 7431/ 801Johannes-Mauthe-Str.
140
Fax: +49
(0) 7431/ 801 1220
72458
Albstadt
Email : 0049
[email protected]
phone:
(0) 7431- 801 0
fax:
0049 (0) 7431- 801 1220
www.honeywell.com/security/de
Email : [email protected]
www.honeywell.com/security/de
Honeywell Security & Custom Electronics
Honeywell
Security & Custom
Via della Resistenza
53/59, Electronics Italy
Via
dellaBuccinasco
Resistenza 53/59,
20090
20090
Italy Buccinasco
Italy
Tel: +39 (0) 245 717 91
Tel
:+39
(0)(0)
245
717
91034
Fax:
+39
245
701
Fax : +39 (0) 245 701 034
Email : [email protected]
Email : [email protected]
www.honeywell.com/security/it
www.honeywell.com/security/it
2
HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS
Sommario
Sistemi intrusione e periferiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Galaxy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Omni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Domonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Lynx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Sensori di movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Contatti magnetici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Rottura vetri e Shock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Pulsanti di Emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Dispositivi di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Alimentatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Prodotti senza fili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Monitoring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Documentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Indice alfabetico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
3
www.honeywell.com/security/it
HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS
Centrali a
microprocessore
e periferiche
Le centrali Honeywell sono in grado di coprire ogni
esigenza installativa, dal semplice sistema residenziale al
più complesso impianto industriale hi-end. L'offerta
comprende molteplici gamme di centrali residenziali
ricche di funzionalità in grado di ridurre i costi ed elevare
le prestazioni ed i servizi erogabili nonchè centrali
affidabili e prestazionali per installazioni in sistemi di
grandi dimensioni integrabili con controllo accessi, tvcc,
periferiche senza fili, monitoring e videosorveglianza
remota. Tutte le soluzioni sono state progettate secondo
le esigenze del mercato nella sua evoluzione e prestando
attenzione alla riduzione dei costi di gestione degli
allarmi, alla manutenzione e diagnosi telematica,
alla semplicità di utilizzo da parte dell'utente finale
e ad una rapida e durevole installazione.
QUESTA SEZIONE INCLUDE LE GAMME:
GALAXY
VISTA
OMNI
DOMONIAL
LYNX
4
Centrali di sicurezza
La gamma di centrali di sicurezza Honeywell è in grado di soddisfare ogni esigenza. All'interno della nostra proposta
potrete trovare centrali cablate, senza fili o ibride per ogni segmento di mercato. Il seguente diagramma vi aiuterà
nella scelta.
128
G
axy alaxy
3-1
44 500/50
4
Gal
120
48
n
Om
24
0
LYNX
Om
G al
axy
8
O
00
4
ni-
0
Residenziale
Residencial
Lynx
5
www.honeywell.com/security/it
GALAXY
60
i-6
OMNI
VISTA
imn
n
Om
DOMONIAL
20
12
Gal
axy
Gal 18
ax y
2-2
0
ta
Vis
48
Gal
30
i-8
Galaxy
2-4
ta
Vis
20
axy
60
a1
Gal
axy
60
4+
t
Vis
10
Gal
axy
250
Número
deingressi
zonas
Numero di
500
i/5
Gal 12
axy
3-5
20
CENTRALI
Commerciale
Comercial
Industriale
Industrial
Domonial
Vista
Omni
Centrali
GALAXY 2
La serie Galaxy G2 è stata progettata per la protezione di edifici residenziali e
commerciali. La gamma ottempera le nomative EN50131-1 Grado 2. Uno degli
obiettivi specifici della gamma Galaxy G2 è di consentire il maggior grado di
flessibilità possibile.
Il funzionamento della Galaxy G2 è similare a quello della gamma Galaxy
standard (18-512) e ne possiede la stessa interfaccia utente ma alcune sue
caratteristiche sono state pensate su misura per le esigenze dei sistemi
residenziali e commerciali (negozi). La centrale Galaxy 2-44 possiede un
doppio bus di comunicazione consentendo l'integrazione di periferiche cablate
o radio appartenenti alla serie di accessori e dispositivi Vista e Galaxy. Il
comunicatore digitale con modem incorporato consente una completa
manutenzione remota del sistema e grazie al modulo GSM la serie Galaxy G2
è in grado di inviare SMS verso utenti finali.
CENTRALE CON TASTIERA
GALAXY 2
Caratteristiche serie G2
Galaxy 2-20
Galaxy 2-44+
Zone
12 espandibili a 20
12 espandibili a 44
Uscite
4+8 espandibili a 16
4+8 espandibili a 28
Bus
RS-485 Galaxy
RS-485 Galaxy e bus ECP (Vista)
Alimentazione
1A@12Vcc (600mA se Grado 2)
1.4A@12Vcc (1A se Grado 2)
Tastiere alfanumeriche LCD
4
4
Tastiere con lettore proxy
4
4
RIO (8 zone 4 uscite)
1
4
Modulo RF
2 sistema GY V2 portal RF
2 sistema GY V2 portal RF +
2 ricevitori 5882EUH
Utenti (pin e badge)
23
23
Settori
3 + 1 area comune
3 + 1 area comune
Parzializzazioni
2 inserimenti parziali
2 inserimenti parziali
Tipologie di zone
18
18
Tipologie di uscite
23
23
Memoria log eventi
383
383
Modulo stampante
Opzionale
Opzionale
Comunicatore/modem PSTN
A bordo
A bordo
Comunicatore/modem GSM
No
Opzionale ad innesto
Porta seriale RS-232
A bordo
A bordo
Audio bidirezionale
No
Opzionale
6
Centrali
GALAXY 2
CENTRALE CON TASTIERA
GALAXY-2-20KP
C020-KPD
Centrale Galaxy G2-20 con tastiera MK7 standard
• Comunicatore digitale e modem pstn incorporato
• Doppio bus di comunicazione compatibile con periferiche serie Galaxy e serie Vista
coesistenti nella stessa installazione
• Predisposta per la gestione automatizzata remota dei processi di manutenzione
richiesti dalla normativa EN50131
GALAXY-2-20KX
C020-PROX
Centrale Galaxy G2-20 con tastiera MK7 Keyprox
• Comunicatore digitale e modem pstn incorporato
• Doppio bus di comunicazione compatibile con periferiche serie Galaxy e serie Vista
coesistenti nella stessa installazione
• Predisposta per la gestione automatizzata remota dei processi di manutenzione
richiesti dalla normativa EN50131
GALAXY-2-44KP
C044-KPD
Centrale Galaxy G2-44 con tastiera MK7 standard.
• Comunicatore digitale e modem pstn incorporato.
• Doppio bus di comunicazione compatibile con periferiche serie Galaxy e serie Vista
coesistenti nella stessa installazione.
• Predisposta per la gestione automatizzata remota dei processi di manutenzione
richiesti dalla normativa EN50131
GALAXY-2-44KP
C044-PROX
Centrale Galaxy G2-44 con tastiera MK7 Keyprox
• Comunicatore digitale e modem pstn incorporato
• Doppio bus di comunicazione compatibile con periferiche serie Galaxy e serie Vista
coesistenti nella stessa installazione
• Predisposta per la gestione automatizzata remota dei processi di manutenzione
richiesti dalla normativa EN50131
Nota :
Galaxy G2-44+ vi offre la possibilità di connettere due tipologie di tastiere, su due bus
differenti, il bus standard Galaxy RS-485 ed il bus standard Vista(tm) ECP. Consultare
anche la sezione Vista(tm) per scegliere il modello di tastiera che meglio si adatta alle
vostre esigenze.
7
www.honeywell.com/security/it
Centrali
GALAXY 2
MODULI
GALAXY-2-44RS2
GALAXY-2-44TRL
GALAXY-2-44GSM
GALAXY-2-44RFP
A228
A229
A231
C077
• Cavo per connessione
RS232 per centrali
Galaxy 2-44
• Cavo per connessione
trigger per centrali
Galaxy 2-44
• Kit GSM per Galaxy 2-44
• Funzionamento autonomo o
come backup
• Ricevente RF per centrali
Galaxy 2-44
• Sistema radio compatibile
con dispositivi V2(GY)
868MHz e Domonial
monodirezionali
• Massimo 2 riceventi per
installazione
8
Centrali
GALAXY 3
Basata sugli standard della gamma Galaxy 8-512, la serie Galaxy G3 consente
la realizzazione di sistemi di sicurezza di altissima qualità
orientati al mercato commerciale ed industriale.
La serie G3 è conforme alle nuove normative antintrusione EN50131-1 con
livello di sicurezza 3 (grado 3), classe ambientale II.
La gamma comprende vari modelli, la Galaxy 3-60, 3-144 e Galaxy 3-520. La
connettività è garantita dalla gestione integrata di multipli vettori di
comunicazione (GSM, PSTN, TCP/IP) con algroritmi di backup.
Grazie alla chiave di programmazione SPI questa serie di centrali può essere programmata in modo semplice e veloce.
Tulle le centrali appartenenti a questa gamma dispongono di una programmazione molto potente e flessibile, in grado di
soddisfare anche le più onerose esigenze installative e di alta sicurezza.
La programmazione da tastiera delle centrali Galaxy G3 è semplificata tramite un menù ad albero, la maggior parte delle
funzioni può essere programmata anche senza manuale.
Ingressi, uscite, utenti, tastiere, tag, programmatore orario, possono interagire a livello logico per una
programmazione potente e flessibile tramite la funzionalità "Link".
Tutti i modelli possono supportare ingressi e dispositivi senza filo appartenenti alla serie 5800H (868MHz).
La manutenzione e diagnosi remota è garantita grazie al software Galaxy Remote Servicing Suite: un potente tool di
manutenzione.
Il software Galaxy User Management Suite consente altresì la gestione da pc dei codici utenti e delle fascie orarie da
parte degli utilizzatori del sistema.
L'interazione con sistemi più complessi può essere realizzata su rete lan o wan tramite il software di supervisione client
server Honeywell Winpak che integra una o più centrali Galaxy con il controllo accessi ed il sistema tvcc per
applicazioni di supervisioni locali di grandi impianti.
Tra le interessanti funzioni di alta sicurezza (adatte ad esempio al settore bancario) possiamo annoverare: limitazione
delle esclusioni delle zone, gestione dei bancomat (ATM), gestione di ingressi specifici per la protezione contro lo
sfondamento, con il test dinamico attivo dei rivelatori, ingresso in programmazione autorizzato da utente manager,
blocco del programmatore orario contro disinserimenti anticipati coercitivi, eccetera.
Le centrali integrano un alimentatore intelligente 2.5A.
GALAXY 3
Caratteristiche serie G3
Zone
Uscite
Bus
Alimentazione
Tastiere alfanumeriche LCD
Tastiere con lettore proxy
RIO (8 zone 4 uscite)
Modulo RF sistema 5800H
Utenti (pin e badge)
Settori
Parzializzazioni
Tipologie di zone
Tipologie di uscite
Memoria log eventi
Modulo stampante
Comunicatore/modem PSTN
Porta seriale RS-232
TCP/IP
Timer settimanale
Inserimenti automatici
Links
9
Galaxy 3-60
12 espandibili a 60
6 espandibili a 30
1 bus RS-485 Galaxy
2.5A@12Vcc (1.25A se Grado 3)
8
4
4
4
30
4
2 inserimenti parziali
39
56
300
Opzionale
A bordo o opzionale
A bordo e opzionale
Opzionale
2
No
32
www.honeywell.com/security/it
Galaxy 3-144
16 espandibili a 144
8 espandibili a 68
2 bus RS-485 Galaxy
2.5A@12Vcc (1.25A se Grado 3)
16
7
16
16
250
8
Si
41
60
500
Opzionale
A bordo o opzionale
A bordo e opzionale
Opzionale
2
20 inseriti disinseriti per settore
128
Galaxy 3-520
16 espandibili a 520
8 espandibili a 256
4 bus RS-485 Galaxy
2.5A@12Vcc (1.25A se Grado 3)
32
24
63
63
999
32
Si
41
60
1000
Opzionale
A bordo o opzionale
A bordo e opzionale
Opzionale
2
20 inseriti disinseriti per settore
256
Centrali
GALAXY 3
CENTRALE
Progettata con l'utente finale
e l'istallator in mente, la serie
Galaxy G3 unisce grande
flessibilita e massima
ergonomia di utilizzo. La
serie Galaxy G3 è totalmente
compatibile con le normative
in vigore
PD6662:2004/prEN501311:2004 di livello 3 (Grado 3)
con classe ambientale II.
GALAXY-3-60CC
GALAXY-3-144CC
GALAXY-3-144NC
GALAXY-3-520CC
GALAXY-3-520NC
C060-C
C144-C
C144
C520-C
C520
• Galaxy 3-60 con
• Galaxy 3-144 con
• Galaxy 3-144 senza
• Galaxy 3-520 con
• Galaxy 3-520 senza
comunicatore digitale
incorporato.
• 16 zone espandibili
comunicatore digitale
incorporato.
• 16 zone espandibili
comunicatore digitale
incorporato.
• 16 zone espandibili
comunicatore digitale
incorporato.
• 16 zone espandibili
comunicatore digitale
incorporato.
• 16 zone espandibili
con moduli RIO sino
con moduli RIO sino
con moduli RIO sino
con moduli RIO sino
con moduli RIO sino
a 60 ingressi.
a 144 ingressi.
a 144 ingressi.
a 520 ingressi.
a 520 ingressi.
• 20 fascie orarie per
attivazioni
• 8 uscite
programmabili
espandibili
• Alimentatore
2.5A@12Vcc
• 20 fascie orarie per
attivazioni
8 uscite programmabili
espandibili a 68
• Alimentatore
2.5A@12Vcc
• 20 fascie orarie per
attivazioni
• 8 uscite
programmabili
espandibili a 68
• 20 fascie orarie per
attivazioni
• 8 uscite
programmabili
espandibili a 256
• 20 fascie orarie per
attivazioni
• 8 uscite
programmabili
espandibili a 256
• Alimentatore
• Alimentatore
• Alimentatore
2.5A@12Vcc
2.5A@12Vcc
2.5A@12Vcc
10
Centrali
GALAXY 3
ALIMENTATORI
MODULI
GALAXY-PSU27-SMB
GALAXY-3-RS485
P026-B
E485 -2
• Alimentatore Galaxy G2 / G3 in contenitore
• Modulo RS485 per espansione di
• Include espansione RIO
GALAXY-PSU27-SMPCB
A250 : Solo scheda
11
www.honeywell.com/security/it
due BUS Galaxy serie G3
Centrali
GALAXY
La serie Galaxy XL rappresenta uno standard di fatto per applicazioni di
sicurezza di medio alto livello. Tulle le centrali appartenenti a questa gamma
dispongono di una programmazione molto potente e flessibile, in grado di
soddisfare anche le più onerose esigenze installative e di alta sicurezza.
La programmazione da tastiera delle centrali Galaxy XL è semplificata tramite
un menù ad albero, la maggior parte delle funzioni può essere programmata
anche senza manuale. Ingressi, uscite, utenti, tastiere, tag, programmatore
orario, possono interagire a livello logico per una programmazione potente e
flessibile tramite la funzionalità "Link".
Le centrali Galaxy XL sono espandibili tramite uno o più bus RS-485 standard (colloquio crittografato), ogni bus può
comprendere tastiere di comando, lettori di prossimità, tastiere con tag, espansioni di ingressi ed uscite cablate (RIO),
espansioni di ingressi via radio 5800H (RIO-RF),
moduli ethernet, moduli di comunicazione pstn/isdn, moduli per stampanti remote, alimentatori standard ed alimentatori
intelligenti (smart-psu). Tutti i modelli sono suddivisibili in sottosistemi (settori), fino ad un massimo di 32, con più aree
comuni.
Gli alimentatori intelligenti sono collegati sul bus RS-485 garantendo la completa supervisione dello stato di carica e di
funzionamento degli accumulatori, supervisionando eventuali anomalie (es. fusibili,ecc.). Gli alimentatori smart-psu
forniscono inoltre una diagnostica completa di tutti i parametri elettrici (compresi gli assorbimenti) anche da remoto,
rendendo molto agevole e conveniente la manutenzione di questa tipologia di impianti.
La gestione del sistema può essere espletata anche tramite il lettore di prossimità MAX3 e le tastiere con lettore
integrato KeyProx.
Le funzioni del lettore MAX3 sono completamente programmabili e possono essere fonte di attuazioni logiche
programmabili (Link).
Il potente processore permette la gestione contemporanea (multitasking) del sistema attraverso le tastiere e
collegamenti multipli simultanei a mezzo di molteplici vettori di comunicazione (RS-232, PSTN, ISDN, TCP/IP);
l'operatività della centrale di sicurezza non viene influenzata dall'ingresso in programmazione da parte del tecnico
abilitato, incrementando notevolmente il livello di sicurezza di questi sistemi.
Tra le interessanti funzioni di alta sicurezza (adatte ad esempio al settore bancario) possiamo annoverare: limitazione
delle esclusioni delle zone, gestione dei bancomat (ATM), gestione di ingressi specifici per la protezione contro lo
sfondamento, con il test dinamico attivo dei rivelatori, ingresso in programmazione autorizzato da utente manager,
blocco del programmatore orario contro disinserimenti anticipati coercitivi, eccetera.
GALAXY
Caratteristiche
Zone
Uscite
Periferiche RS-485
Espansioni ingressi/uscite RIO
Espansioni RIO radio RF
Zone senza filo
Tastiere
Controllo varchi MAX
Tastiere proxy KeyProx
Utilizzatori
Funzioni multiutente
Parzializzazioni
Timer settimanali
Timer autoinserimenti
Tipologia ingressi
Log eventi
Log eventi accessi
Link
Stampanti
Modulo telefonico
Modulo TCP/IP
Modulo RS-232
Manutenzione remota
GALAXY 8
8
6
1
0
–
–
16
2
2
50
no
si
no
no
32
250
250
no
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
si
GALAXY 18
10 a 18
6 a 10
1
1
si
16
3
3
100
no
si
2
20
41
500
500
32
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
si
GALAXY 60
12 a 60
6 a 30
1
6
si
0 a 40
16
4
4
200
4
si
2
20
41
500
500
64
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
si
GALAXY 128
0 a 128
4 a 68
2
16
si
0 a 128
16
8
7
250
8
si
2
20
41
500
500
128
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
si
GALAXY 500
0 a 504
4 a 256
4
63
si
0 a 256
32
16
15
500
8
si
2
20
41
1000
1000
256
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
si
GALAXY 504
0 a 504
4 a 256
4
63
si
0 a 256
32
32
24
999
16
si
2
20
41
1000
1000
256
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
si
GALAXY 512
8 a 512
4 a 260
4
64
si
0 a 256
32
32
24
999
16
si
2
20
45
1000
1000
256
opzionale
opzionale
opzionale
opzionale
si
12
Centrali
GALAXY
CENTRALE
GALAXY-18-1A
GALAXY-60-3ASM
C051-02-1A-I
C052-02-3AS-B
• Centrale Galaxy XL 18 fornita di box
• Centrale Galaxy XL 60 fornita di box
e alimentatore da 1A
e alimentatore intelligente da 3A
GALAXY-18-3A
GALAXY-128-3A
C051-01-3A-L
C070-02-3A-L
• Centrale Galaxy XL 18 fornita di box
• Centrale Galaxy XL 128 fornita di
box e alimentatore da 3A
e alimentatore da 3A
GALAXY-60-1A
GALAXY-128-3ASM
GALAXY-504-3ASM
C052-02-1A-S
C070-02-3AS -B
C065-02-3AS-B
• Centrale Galaxy XL 60 fornita di box
• Centrale Galaxy XL 128 fornita di
• Centrale Galaxy XL 504 fornita di
box e alimentatore intelligente da 3A
e alimentatore da 1A
box e alimentatore intelligente da 3A
GALAXY-60-3A
GALAXY-504-3A
GALAXY-512-3ASM
C052-02-3A-L
C065-01-3A-L
C063-02-3AS-B
• Centrale Galaxy XL 60 fornita di box
• Centrale Galaxy XL 504 fornita di
• Centrale Galaxy XL 512 fornita di
box e alimentatore da 3A
e alimentatore da 3A
box e alimentatore intelligente da 3A
ALIMENTATORI
GALAXY-PSU-3ASMB
GALAXY-PSU-3AB
P015-01-B
P017-L
• Alimentatore intelligente per Galaxy XL
• Alimentatore in box per Galaxy XL
in box 12V 3AMP 8 Zone 4 uscite
12V 3AMP
GALAXY-PSU-3ASMKIT
GALAXY-PSU-3AKIT
P022
P021
• Alimentatore intelligente per Galaxy
• Scheda alimentatore per Galaxy XL
XL in scheda 12V 3AMP 8 Zone 4
12 V 3 AMP con trasformatore e
uscite
cavetti
TASTIERE
GALAXY-MK7
GALAXY-KEYPROX
GALAXY-MK7A
GALAXY-MK7B
CP027-02-B
CP028-02-H-B
CP027-A
CP027-B
• MK7 Tastiera con display
• MK7 Tastiera con lettore di
• MK7 Tastiera colore alluminio
• MK7 Tastiera color ottone
alfanumerico, due righe,
32 caratteri
• Compatibile con centrali
Galaxy serie XL, G2 e G3
• Tamper antiapertura e
rimozione, display e
tasti retroilluminati
programmabili
13
prossimità con standard HID
o con protocollo proprietario
• Display alfanumerico, due
righe, 32 caratteri
• Compatibile con centrali
Galaxy serie XL, G2 e G3
con display alfanumerico,
con display alfanumerico,
due righe, 32 caratteri
due righe, 32 caratteri
• Compatibile con centrali
• Compatibile con centrali
Galaxy serie XL, G2 e G3
• Tamper antiapertura e
Galaxy serie XL, G2 e G3
• Tamper antiapertura e
rimozione, display e tasti
rimozione, display e
retroilluminati
tasti retroilluminati
rimozione, display e tasti
programmabilitasti
programmabili
retroilluminati programmabili
retroilluminati programmabili
• Tamper antiapertura e
www.honeywell.com/security/it
Centrali
GALAXY
CONTROLLO ACCESSI
GALAXY-MAX03
GALAXY-PRX-CRD
GALAXY-PRX-MAG
MX03
YX0-0002
YX0-0001
• Lettore di prossimità MAX3
• Tessera MAX
• Tessera MAX con banda magnetica
GALAXY-PRX-TAG
GALAXY-DOORGUARD
• Funzionamento integrato nel
sistema o come lettore autonomo
• Memoria eventi integrata I lettori
Galaxy MAX3 sono in grado di
operare anche come semplice
lettore stand-alone, senza la
connessione con centrali Galaxy.
Tessere aggiuntive possono
essere programmate direttamente
dal lettore a mezzo di tessera
master, senza la necessità di
connettere la centrale Galaxy. Il
lettore è in grado di gestire un
varco con ingressi DSM (stato
porta) ed RTE (richiesta di uscita).
Uscita relè a bordo.
GALAXY-MAX03-ERH
MX03-ERH
• Testa di lettura per lettore MAX3
YX0-0004
• Tessera portachiavi MAX
C075
• Dispositivo di controllo per porte di
emergenza in contenitore metallico.
• Funzionamento integrato nel sistema
• Buzzer e chiave di abilitazione
14
Centrali
GALAXY
MODULI
GALAXY-RIO-BOX
GALAXY-RIO-RFB
GALAXY-TELCO
GALAXY-RS232-BOX
C072
C076
E062-01
E054
• Galaxy RIO in contenitore
• 8 ingressi 4 uscite
• Galaxy RF Rio
• Modulo di comunicazione
• Modulo di comunicazione
GX RS232 bidirezionale in
contenitore
• Consente la
programmazione locale e la
trasmissione degli eventi su
uscita seriale
GALAXY-RIO-RFB
A158-B : solo scheda (pcb)
• Modulo ricevente radio
compatibile con sistema
5800H 868 MHz
• In grado di gestire fino ad
un massimo di 32 zone
• Programmabile localmente
tramite tastiera MK7
GX TELCO bidirezionale in
scheda
• Consente la
programmazione remota e la
trasmissione degli eventi.
• Protocolli supportati: SIA,
FAST, CONTACT-ID,
MICROTECH
GALAXY-RS232-PCMB
E055 : solo scheda (pcb)
• Supervisione linea
telefonica, richiamata
flessibile su 5 numeri
PROGRAMMAZIONE
GALAXY-RS232-ST
GALAXY-ETH
A161
E080
• Interfaccia seriale RS-232
per stampante
• Modulo di comunicazione
GX ETH in scheda
• Consente la
programmazione remota,
locale, la trasmissione degli
GALAXY-3-SPIB
A227
• Chiave di programmazione SPI per Galaxy serie
G3 da formattare
eventi e la gestione
completa della centrale
tramite software
GALAXY-RELE-BOX
C037
• Box 4 relè amplificati
per uscite RIO
programmazione, all'interno di una singola chiave
• Supervisione heart beat IP
potrete conservare più programmazioni standard
• Il modulo consente
da replicare per ciascuna installazione, o
l'interfacciamento delle
trasferire diverse programmazioni da una centrale
centrali G3, XL con il
all'altra, semplicemente connettendo la chiave
sistema di gestione CLIENT/
nella scheda madre della centrale. Un apposito
SERVER WINPAK2005
menù vi guiderà nella procedura da tastiera.
GALAXY-RELE-PCB
A101 : Scheda 4 relè amplificati
per uscite RIO
15
La chiave SPI è un potente tool che semplifica la
www.honeywell.com/security/it
Centrali di sicurezza
VISTA
L'ampia gamma di centrali Vista è in grado di coprire le
esigenze di sicurezza provenienti dalle più svariate
tipologie di mercato, dal residenziale al commerciale,
dall'industriale al bancario.
Grazie alla notevole affidabilità hardware e firmware,
questa gamma è tra le preferite dalle aziende che intendono
mantenere un crescente e duraturo rapporto con il proprio
parco clienti.
Alcune pioneristiche funzioni incluse anni orsono all'interno
delle prime centrali Vista (ad esempio la ormai diffusa
teleassistenza, la tecnologia V-Plex, l'autoapprendimento dei
sensori , il formato di comunicazione Contact-ID) sono
diventate oggi dei requisiti standard attualmente presenti
nella maggior parte delle centrali antifurto in commercio.
La tecnologia Vista V-Plex consente di connettere sino a 128
zone ed uscite relè con il cablaggio di un unico doppino
telefonico, alimentazione compresa, sino ad 1 Km. E'
l'utilizzo di questa tecnologia che permette la realizzazione
di sistemi più semplici, sicuri, veloci ed affidabili.
La connettività di questi prodotti rimane a tuttoggi insuperata,
anche dal controllo accessi garantendo delle funzionalità
con la stessa centrale è possibile infatti la realizzazione di
esclusive. La gamma Vista è in perenne evoluzione tecnologica
sistemi ibridi: cablati, radio, V-Plex nella stessa installazione.
ormai da decenni, per questo motivo abbiamo rivolto un grande
Sempre più spesso viene manifestata la richiesta di
integrazione con i sistemi di controllo accessi; con Honeywell
PassPoint e VistaKey è semplice, completa e dispone della
sforzo al mantenimento della compatibilità verso "il basso" dei
dispositivi, per quanto possibile garantita, evitando in questo
potenza di un reale controllo accessi programmabile e
modo costi di manutenzione, gestione, training, sostituzione
telegestibile tramite lo stesso software di teleassistenza. Il
e stoccaggio. La gamma Vista è compatibile con l'innovativa
comunicatore digitale della centrale Vista viene condiviso
tastiera grafica touch screen 6270.
CARATTERISTICA
Capacità zone di base
Massimo numero zone senza fili
Massimo numero zone
Comunicatore e modem incorporati
Funzione raddoppio di zona
Zone custom
Compatibililtà V-Plex™
Quantità settori
Uscite (relè 4204 o X-10®)
Utenti
Log eventi
Supporto trastiera touch screen GUI
(Graphic User Interface)
Supporto sistema radio 5800H con ricevente
5882EUH
Supporto sistema radio GY V2 con ricevente 5882EUHS
Compatibile con interfaccie su bus consolle 4219 4229
Supporto relè su doppino V-PLEX™
Compatibile con modulo interattivo vocale Telecommand
Modulo RS-232 4100SM
Controllo accessi PassPoint™, VistaKey
Funzionalità macro
Programmatore orario
VISTA-12D
6
16
24
•
•
•
VISTA-48D
8
40
48
•
•
•
VISTA-PT2
9
79
87
•
VISTA-120
9
128
128
•
2
4
16
250
3
16
48
250
•
8
32
99
224
•
8
96
150
224
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16
Centrali di sicurezza
VISTA
CENTRALI
VISTA-12
•
VISTA-48
•
VISTA-120
•
VISTA-12D
VISTA-48D
VISTA-120
• La centrale Vista-12D dispone di
numerose funzionalità innovative.
• Vista-12D possiede 6 ingressi a
doppio bilanciamento resistivo
raddoppiabili a bordo e gestisce fino
a 38 ingressi, di cui 16 possono
essere senza filo. L'inserimento e
disinserimento del sistema può
essere effettuato tramite radiocomandi. Per controllare apparati
esterni la Vista-12D è equipaggiata
con due uscite programmabili,
estendibili sino ad un massimo di 4
relè o moduli ad onde convogliate
con standard X-10.
• Analogamente alla programmazione
standard degli ingressi, questa
centrale consente la programmazione
degli ingressi senza l'utilizzo di
tipologie predefinite, aumentando
considerevolmente la possibilità di
creare zone adattabili a qualsiasi
esigenza.
• E' possibile la suddivisione del
sistema in due aree più area comune.
• Le tastiere di gestione dispongono
di 4 tasti con funzionalità "macro"
liberamente programmabili, a livello
di settore.
• IMQ/EN50131
• La centrale Vista-48D dispone di
numerose funzionalità innovative.
• Vista-48D possiede 8 ingressi a
doppio bilanciamento resistivo
raddoppiabili a bordo e gestisce fino
a 48 ingressi, di cui 40 possono
essere senza filo. L'inserimento e
disinserimento del sistema può
essere effettuato tramite radiocomandi. Per controllare apparati
esterni la Vista-48D è equipaggiata
con due uscite programmabili,
estendibili sino ad un massimo di 16
relè o moduli ad onde convogliate
con standard X-10.
• Analogamente alla programmazione
standard degli ingressi, questa
centrale consente la programmazione
degli ingressi senza l'utilizzo di
tipologie predefinite, aumentando
considerevolmente la possibilità di
creare zone adattabili a qualsiasi
esigenza.
• E' possibile la suddivisione del
sistema in tre aree con funzione di
area comune.
• Le tastiere di gestione dispongono
di 4 tasti con funzionalità "macro"
liberamente programmabili, a livello
di settore.
• IMQ/EN50131
• La centrale VISTA 120 è la soluzione
ideale per impianti o sistemi che
richiedono la gestione di aree (settori), la
registrazione degli eventi e l’uso di
comandi temporizzati così da fornire
all’utilizzatore finale elevati standard di
sicurezza,
facilità d’uso e controlli avanzati. La
flessibilità del sistema VISTA 120 risulta
particolarmente apprezzata in ambienti
industriali, bancari, uffici commerciali,
centri commerciali, magazzini e
condomini, che rappresentano alcuni
campi di applicazione di questo
straordinario sistema di sicurezza.
Caratteristiche tecniche:
• 9 zone cablate disponibili in centrale
• 128 Zone/Punti identificati ed escludibili
• 8 Settori indipendenti
• Possibilità di gestire fino a 150 Codici
utilizzatori
• 7 diversi livelli di autorizzazione
• Compatibile coi dispositivi Via Radio
5800EU IMQ
• Supporta la line multiplexata a 2 fili
VPLEX
• Memoria 224 eventi con giorno ed ora
• Possibilità di effettuare 4 macro
comandi per ogni settore
• Possibilità di programmare alcune
consolle come MASTER con le
informazioni di tutti i settori
• Fino a 3 aree comuni
• Possibilità di collegare fino a 32
dispositivi periferici (consolle
alfanumeriche, moduli relè, ricevitori
radio, gateway, ciclico).
• Possibilità di collegare fino a 32 relé,
attraverso i moduli AD4204
• Possibilità di utilizzare un comando con
chiave per ogni settore
• Omologata IMQ II° LIV
• Integrazione con il Controllo accessi
PassPoint
• VISTA120PCB : scheda Centrale Vista
120
17
www.honeywell.com/security/it
Centrali di sicurezza
VISTA
MODULI
4204
••
4219
• Modulo 4 relè con contatti in
scambio su bus console
•
4229
• Modulo di espansione 8 zone
per Vista-12D, 48D
•
4100SM
• Modulo di espansione
8 zone e 2 uscite per
Vista-12D, 48D
MODULI V-PLEX
4297
•
4101SN
• Modulo amplificatore ed
isolatore di linea per bus
•
659EN
• Modulo 1 ingresso e 1 uscita
su bus multiplex VPLEX
multiplex VPLEX
••
• Modulo seriale RS232 per
centrali Vista120.
• Può essere utilizzato per
una stampante o per la
programmazione locale.
VA8200
• Modulo universale di
•
•
• Modulo per gestire più
supervisione presenza linea
centrali Vista-120 in network
telefonica.
da un'unica tastiera
• Installabile all'interno del
cabinet.
4190SN
•
• Modulo 2 ingressi in box
4208U
•
VPLEX-VSI
• Modulo 8 ingressi in box
con tamper per bus
con tamper per bus
multiplex VPLEX
multiplex VPLEX
•
• Isolatore per doppino V-Plex
• Riconosce ed isola tratte VPlex in cotrocircuito
• Può essere utilizzato per
•
• Modulo miniaturizzato 2
4293SN
•
• Modulo miniaturizzato 1
••
• Modulo di accesso
interattivo telefonico
• Consente di effettuare
operazioni sul sistema di
sezionare tratte di un
sicurezza tramite la tastiera
impianto o per suddividere
di un telefono dtmf, sia da
porzioni antifurto ed
locale che da remoto
antincendio
4193SN
TELECOMMAND
• Indicatore LED in grado di
ridurre tempi nella ricerca
guasti
ingressi su bus multiplex
ingresso su bus multiplex
• Dimensioni:
VPLEX
VPLEX
104,8 x 230 x 22mm
• Fornisce indicazioni vocali
in lingua italiana
• Compatibile con centrali
Vista ed OMNI
18
Centrali di sicurezza
VISTA
TASTIERE
5839EU
•••
6128RFH
•••
5839H-LL
6128RFH
• Tastiera alfanumerica via
radio serie 5800H (868MHz)
• Tastiera a caratteri fissi con
ricevente radio serie 5800H
(868MHz)
••
6164ICON
6148ICON
6270
• Tastiera alfanumerica a
••
• Tastiera cablata a caratteri
fissi per serie VISTA
••
• La tastiera grafica 6270 consente
display 2 righe 32 caratteri
all’utente finale un utilizzo estremamente
• 4 ingressi e 1 uscita relè a
intuitivo di tutte le funzioni del sistema di
bordo (VISTA 12/48)
sicurezza.
• Anche le funzioni più complesse possono
essere attivate con semplicità grazie a
6160RFH-ICON
•••
• Tastiera alfanumerica con
delle schermate che guidano l’utente
durante tutte le operazioni. Il grande
display grande con
display tattile a cristalli liquidi garantisce
ricevente radio serie 5800H
la visualizzazione in maniera chiara e
(868MHz)
semplificata di tutte le informazioni sui
servizi disponibili dal sistema.
• La tastiera 6270, comprensiva di
microfono ed altoparlante consente
inoltre di registrare messaggi audio che
possono essere ascoltati da altri utenti
del sistema. E’ un prodotto unico nel suo
genere in grado di fornire un valore
aggiunto ad ogni tipo di installazione.
6165EX
••
• Tastiera LCD alfanumerica
per bus ECP
Display e tasti retroilluminati.
Sportello rimovibile
4 Tasti macro programmabili
6149EX
••
• Stesse caratteristiche con
LCD numerico
19
www.honeywell.com/security/it
Centrali di sicurezza
VISTA
CONTROLLO ACCESSI
VISTAKEY
•
• VistaKey rappresenta la proposta Honeywell per la
realizzazione di un controllo accessi economico, facile da
installare e da configurare.
• VistaKey è compatibile con la maggior parte dei lettori di
prossimità in commercio e si integra completamente con le
funzionalità della centrale antifurto, esprimendo potenzialità
esclusive. VistaKey riduce sensibilmente i cablaggi e
semplifica la configurazione del sistema di controllo accessi:
il collegamento alla centrale di sicurezza avviene tramite il
doppino V-Plex; gli utenti, ingressi, uscite, eventi, tastiere e
relè della centrale sono
totalmente condivisi con VistaKey. La programmazione può
avvenire tramite la tastiera della centrale oppure tramite il
software di teleassistenza e diagnosi remota Honeywell
Compass Downloader. Il comunicatore digitale della centrale
è in grado di inviare tutti gli eventi del sistema di controllo
accessi con il popolare formato di comunicazione ContactId, sfruttando il comunicatore incorporato all’interno della
centrale antifurto.
• Compatibile con centrrale VISTA 120 fase 2.5
ACCESSORI
28
K3399 : Kit comprendente 25 tessere per sistema di controllo
accessi VistaKey.
••
• Staffetta per contatti AD112.
112
••
• Interruttore a pulsante per
circuiti N.C. a pulsante
premuto
• Ad incastro, utilizzabile
PROGRAMMAZIONE
come pulsante
antimanomissione.
COMPASS
••
• Software di programmazione
e teleassistenza per centrali
Vista e OMNI.
CIA/EU MODEM
••
• Modem per teleassistenza.
• Compatibile con tutte le
4142TR
N4868PK
• Morsettiere estraibili per
• Box standard per centrali
centrali Vista
Vista
centrali Vista ed OMNI.
• Fornito di cavetto RS232,
adattatori, alimentatore.
8085
Serratura a bandiera per
armadi Vista.
20
Centrali
OMNI
La serie di centrali OMNI comprende 5 modelli ideali per coprire le
esigenze del mercato residenziale e commerciale. Tutte le centrali
posseggono il modem ed il comunicatore digitale Contact-id
incorporato.
Affidabilità, estrema semplicità di utilizzo e velocità di programmazione
sono i punti di forza di questa gamma. Tutte le centrali posseggono
molte prestazioni esclusive quali algoritmi per la soppressione della
trasmissione dei falsi allarmi, diagnosi remota completa del sistema,
personalizzazione delle funzioni per l'utente, tutela del noleggio, 2-4
uscite programmabili 50mA, 10-20 relè su bus, autoinserimento.
OMNI-624 ed OMNI-848 consentono la realizzazione di impianti su più
settori dipendenti o indipendenti.
La flessibilità di programmazione presente anche nei modelli entry level
è in grado di soddisfare qualsiasi esigenza. Grazie all'utilizzo del
software di programmazione Compass le centrali OMNI possono essere
programmate in modo automatico anche in assenza di operatori lato pc,
risparmiando tempo, errori, dimenticanze e liberando risorse del
personale addetto alla teleassistenza.
CARATTERISTICHE BASE
Numero massimo ingressi
Ingressi on-board
Max ingressi cablati
Max ingressi senza filo
Memoria eventi
Uscite a bordo
Espansioni a relè
Settori
Utenti
PREVENZIONE FALSI ALLARMI
OMNI-400
8
4+4*
8
—
254
4
10
—
16
OMNI-600
12
6+6*
12
—
254
4
10
—
16
OMNI-848
48
8+8*
32*
48
254
4
20
3+1
64
OMNI-624
24
6+6*
24*
24
254
4
20
2
32
OMNI-408
8
4
4
8
254
2
—
—
6
Errore di uscita utente
Zone incrociate
—
Verifica allarme
Trasmissione cancellazione
Stabilizzazione sistema
CONFIGURAZIONE
Modulo vocale interattivo telecommand
—
Orologio con deviazione
Supervisione sirena
Controllo taglio linea pstn
—
Zone per inerziali
CARATTERISTICHE
—
Autoinserimento
—
Doppio tempo di ingresso
Codici contact ID programmabili
—
TX test intelligente
Autoprogrammazione
Riconoscimento tono occupato
—
Raddoppio zone
Doppio bilanciamento
—
SmartLog™
Trasmissione Pager
Funzione Seguimi
Funzione telesoccorso anziani
—
*Con Raddoppio Dizone
Funzione Supportata
—
21
www.honeywell.com/security/it
Non Supportata
Centrali
OMNI
CENTRALI
OMNI-400N
OMNI408EUH
OMNI600N
OMNI624EU-LP
• Centrale 4-8 zone cablate,
singolo o doppio
bilanciamento
• 256 eventi log, autoinserimento, 4 uscite
programmabili
• Programmazione remota
automatica con l'ausilio di
server non presidiato
• Potenti prestazioni di
riduzione di falsi allarmi
• OMNI-400NX : Scheda
centrale OMNI-400
• Non comprende trasformatore
16Vac
• Centrale OMNI 4-8 zone
cablate o via radio
Compatibile con sistema
5800H
• Due uscite programmabili,
128 eventi log, comunicatore
e modem incorporati
• Ricevente radio OMNI-RF
installata di corredo
• Centrale 6-12 zone cablate,
singolo o doppio bilanciamento
• 256 eventi log, autoinserimento,
4 uscite programmabili
• Programmazione remota
automatica con l'ausilio di
server non presidiato
• Potenti prestazioni di riduzione
di falsi allarmi
• OMNI-600NX : Scheda centrale
OMNI-600
• Non comprende trasformatore
16Vac
• Versione solo scheda
• Centrale OMNI 6-24 zone
cablate e/o wireless
• Due settori indipendenti, 256
eventi log, comunicatore e
modem incorporati
• Espandibile via radio con
ricevente OMNI-RH e/o via
filo con modulo plug-in
EXP-8
• 4 uscite programmabili a
bordo della scheda
• Programmazione remota
automatica con l'ausilio di
server non presidiato
• Potenti prestazioni di
riduzione di falsi allarmi
OMNI-600NX
OMNI-400NX
• Versione solo scheda
TASTIERE
OMNI848EU-LP
XK108ICON
OMNI-KP
OMNI-LCD
• Centrale OMNI 8-48 zone
cablate e/o wireless.
• Tre settori indipendenti
più una area comune,
256 eventi log,
comunicatore e modem
incorporati
• Espandibile via radio con
ricevente OMNI-RF e/o
via filo con modulo
plug-in EXP-8
• 4 uscite programmabili a
bordo della scheda
• Programmazione remota
automatica con l'ausilio
di server non presidiato
• Potenti prestazioni di
riduzione di falsi allarmi.
• Prodotto certificato IMQ
allarmi II livello
• Tastiera a LED per centrali
serie OMNI
• Non può coesistere con
tastiere a display nella stessa
installazione
• Fornisce indicazioni complete
sullo stato dell'impianto ed
operatività analoga alle
tastiere con display
• Tastiera LCD a caratteri fissi
per serie OMNI
• Retroilluminazione e cicalino
programmabili
• Tastiera con LCD di grandi
dimensioni per centrali serie
OMNI
• Retroilluminazione e cicalino
programmabili.
• Omologazione IMQ
22
Centrali
OMNI
MODULI
OMNI-RF
OMNI-EXP8
XL4705
ZR-402EUH
• Modulo per espansione
• Modulo 5 relè per centrali
• Ricevente radio per sistema
cablata 8-16 zone per centrali
5800H compatibile con
centrali OMNI-624 ed
OMNI-624 ed OMNI-848
• Possibilità di connessioni nc,
OMNI-848
na, bilanciate, raddoppiate o
• Doppia sezione ricevente,
OMNI
• Non compatibile con
OMNI-408
• Approvazione IMQ
a doppio bilanciamento
doppia antenna
resistivo
• Protetta contro l'accecamento.
• Certificazione IMQ
• Installazione pratica e veloce
• Installazione pratica e veloce
ad innsesto su scheda
ad innsesto su scheda
centrale
centrale
PROGRAMMAZIONE
ACCESSORI
COMPASS
CIA/EU MODEM
• Software di programmazione
• Modem per teleassistenza
XL4612TC
• Compatibile con tutte le
• Cavetto per connessione uscite trigger delle
e teleassistenza per centrali
Vista e OMNI
centrali Vista ed OMNI
• Fornito di cavetto RS232,
centrali OMNI
• Non compatibile con OMNI-408
adattatori, alimentatore
• WATELCOCABLE : Cavo per
programmazione locale
OMNI DEMO
tramite modem per Vista
• Valigetta dimostrativa con sistema wireless
edOmni
OMNI
• Ideale per scopi promozionali o tecnici
23
www.honeywell.com/security/it
Centrali di sicurezza
DOMONIAL
Domonial è una centrale compatta via radio progettata per installazioni
residenziali. Il comunicatore incorporato consente la manutenzione e
diagnosi remota di tutte le periferiche (via radio) e la ricezione degli eventi. Il
modulo GSM opzionale può essere utilizato laddove sia assente la linea pstn.
La gamma Domonial esprime la massima tecnologia attualmente disponibile
sulmercato dei sistemi di sicurezza residenziali, ad esempio
l'interfacciamento con telecamere senza filo operanti anche al buio,
le tastiere a display bidirezionale con lettore di prossimità, la capacità di
erogazione di servizi per l'utente finale.
Semplice e discreta, Domonial risulta maggiormente vincente laddove si
desideri un forte abbattimento dei costi di installazione, training,
manutenzione e di gestione degli allarmi. La semplicità di utilizzo è
ineguagliabile; Domonial rappresenta la scelta più innovativa per la completa
soddisfazione dell'utente finale.
CENTRALE
CMI8EU-STD-4
• Centrale compatta via radio
con comunicatore PSTN e
verifica allarmi audio
bidirezionale (AAV).
Compatibile con periferiche
radio dotate del nuovo
protocollo di comunicazione
bidirezionale Alpha.
CARATTERISTICHE GENERALI SERIE DOMONIAL
Funzionalità
Capacità
Dettaglio
Massimo numero zone
30
Tastiere radio con tag, display ecc.
4
Radiocomandi
10
Sirene senza filo per interni/ esterni
4
Il sistema Domonial è in grado di
supportare fino a 32 periferiche senza filo:
sensori, tastiere, sirene e dispositivi
bidirezionali.
Gestione dispositivi radio
bidirezionali (dispositivi
tx-ricevitori) : radio, uscite
X-10® , sensori IRVideo
12
Funzioni di emergenza
3
Programmabili
Utenti
Fino a 10
Utente master genera gli altri
Parzializzazioni
3
Totale, Parziale, Annesso
Sirena incorporata
90 dBA
7 livelli programmabili, funzionalità progressiva
Verifica audio ambientale
Microfono ed altoparlante incorporati
Memoria eventi
1000
Tecnologia radio
10 sottocanali nel range 868-870 MHz con gestione
antiaccecamento ed antidisturbo su tecnologia ultra
narrow band in modulazione di frequenza.
Ingresso cablato
1
Programmabile
Gestione moduli ad onde
convogliateX-10®
1
Uscita dati standard con connettore per
trasmettitore XM-10
Moduli audio parla ascolta aggiuntivi
Fino a 3 moduli TP
CMI8EU-STD4G
Comunicatore PSTN incorporato
1
• Centrale compatta via radio
con doppio comunicatore
PSTN e GSM. Verifica
allarmi audio bidirezionale
(AAV). Compatibile con
periferiche radio dotate del
nuovo protocollo di
comunicazione bidirezionale
Alpha.
Comunicatore GSM/GPRS opzionale
1
Funzionalità di sistema e diagnostica
Sistema seriale ad autoapprendimento con tamper,
rilevazione accecamento radio autoadattante,
monitoraggio locale e remoto dei singoli livelli radio di
ogni dispositivo, alimentazioni completamente
supervisionate, funzionalità di doppio comunicatore con
algoritmi di backup.
24
Centrali di sicurezza
DOMONIAL
SENSORI
IRX800HFCT-B
IRX802HF-B
IR800PICT-B
IRV800M
• Infrarosso passivo
wireless.
• Portata: 10m x 10m
• Alimentazione:
una batteria LI03V
(fornita)
• Autonomia: ~4 anni
• Tamper: anti-apertura
ed anti-rimozione
• Dimensioni:
70x130x52mm
• Speciale infrarosso
passivo con doppia
sezione di rilevazione.
• Portata: 10m x 10m
ed antistrisciamento
con segnalazione
separata.
• Autonomia: ~4 anni
• Tamper: anti-apertura
ed anti-rimozione
• Dimensioni:
70x130x52mm
• Infrarosso passivo
pet-immune fino a
20Kg
(dipendentemente dal
tipo di
animale domestico).
• Portata: 10m x 10m
• Autonomia: ~4 anni
• Tamper: anti-apertura
ed anti-rimozione
• Dimensioni:
70x130x52mm
• Infrarosso passivo via
radio con telecamera
incorporata.
• Immagini 320x176
pixels /256 livelli di
grigio. Illuminatore a
raggi infrarossi per
immagini in ambiente
totalmente buio.
Nuovo protocollo
radio "Alpha".
• Portata: 10m x 10m
• Alimentazione: 3 x
LI03V 8fornite)
• Autonomia: ~3
anni/1500 immagini
• Tamper antiapertura e
antistacco*.
• Dimensioni:
80x165x26mm
(*eccetto se installato
ad angolo)
DOD800HF-B
DO800M
DFO800M
BVA800HF-B
• Contatto per porte e
• Sensore di fumo
compatto. Nuovo
protocollo radio
"Alpha".
• Portata: 100m
• Alimentazione :
1 batteria LI03V
(fornite)
• Autonomia : ~8 anni
• Segnalazione
rimozione o apertura.
• Dimensioni :
102x45mm
• Sensore
omnidirezionale per la
protezione di vetri o
vetrine.
• Portata: 7,5m
• Alimentazione :
1 batteria LI36V
(non fornita)
• Autonomia : ~4 anni
• Segnalazione
apertura.
• Dimensioni :
110x85mm
• Contatto per porte e
finestre.
• Ingresso ausiliario per
dispositivi esterni
(n.c.).
• Alimentazione:
1 batteria LI03V
(fornita)
• Autonomia: ~4 anni
• Tamper: apertura e
rimozione
• Dimensioni:
120x35x26mm
25
finestre.
• Nuovo protocollo
radio "Alpha".
• Alimentazione:
1 batteria LI03V
(fornita)
• Autonomia: ~5 anni
• Tamper: apertura e
rimozione
• Dimensioni:
100x22x23mm
www.honeywell.com/security/it
Centrali di sicurezza
DOMONIAL
SIRENE
SI800HF-B
• Sirena senza fili da interno,
120dB. Livelli sonori
personalizzabili con
possibilità di volume
progressivo.
• Ripetizione delle
segnalazioni di conferma
della centrale (inserito,
disinserito, ecc.).
• Alimentazione: 4 batterie
LI03V (fornite)
• Autonomia: ~4 anni
• Tamper: anti-apertura ed
anti-rimozione
• Diametro: 165mm
PERIFERICHE
INTEGRATE
GESEM847IS
• Modulo GSM dual band (900 e
1800MHz) con antenna.
• Compatibile con tutti gli
operatori
• Può essere utilizzato in backup
o come comunicatore primario.
• Integrabile in centrali Domonial
SEF800HF-B
• Sirena da esterno
bidirezionale con flash
strobo 105dB.
• Alimentazione: 5 batterie
LI03V (fornite)
• Autonomia: ~4 anni
• Tamper: anti-apertura ed
anti-rimozione
• Dimensioni: 355x215mm
PERIFERICHE
CABLATE
TP800
• Verifica audio amibientale
bidirezionale cablata.
• Half duplex.
• Fino a 3 unità per
installazione.
• Dimensioni: 85x135x25mm
XM10
• Modulo interfaccia X-10®
• Da connettere alla centrale e
alla rete elettrica.
• Consente alla centrale
Domonial di pilotare i moduli
di automazione domestica
X-10® (sia da locale che da
remoto).
26
Centrali di sicurezza
DOMONIAL
TASTIERE - RADIOCOMANDI
CSK800HF-B
• Tastiera senza filo con lettore di
prossimità
• Gestione di 10 utilizzatori
(10 TAG)
• Funzioni: inserimento,
disinserimento, emergenza,
attivazioni domotiche X-10®,
regolazione livelli acustici, funzione
coercizione e blocco dopo 5 pin
errati.
• Alimentazione: 1 batteria LI03V
(fornita)
• Autonomia: ~4 anni/100.000
operazioni
• Tamper: apertura e rimozione
Dimensioni: 85x135x25mm
TCM800HF
• Trasmettitore portatile per
attivazioni di emergenza.
• Dotato di batteria al litio di
lunga durata.
27
www.honeywell.com/security/it
TCU800M
• Tastiera senza filo LCD con lettore
di prossimità
• Gestione di 10 utilizzatori (10 TAG)
• Funzioni: inserimento,
disinserimento, emergenza,
attivazioni domotiche x-10®,
regolazione
livelli acustici, funzione coercizione
e blocco dopo 5 pin errati.
• Nuovo protocollo radio "Alpha".
• Alimentazione: 1 batteria LI03V
(fornita)
• Autonomia: ~4 anni/100.000
operazioni
• Tamper: apertura e rimozione
Dimensioni: 62x155x28mm
TC805HF
• Radiocomando a 5
funzioni (es.
Inserimento/Disinserimento/
Parziale/Emergenza/Attivazi
one domotica X10®).
• Dotato di batteria al litio.
• Autonomia: 150,000
operazioni
• Dimensioni: 38x88x19mm
• Peso: 30 grammi
TAG
• Tag passivo di prossimità.
• Disponibili due colori: Avorio
(TAG-I) e Grigio (TAG-G)
• Dimensioni: 47x30x3mm
CLI810HF-B
• Tastiera numerica
• Gestione di 10 utilizzatori.
• Funzioni: inserimento,
disinserimento, emergenza,
attivazioni domotiche x-10®,
regolazione livelli acustici,
funzione coercizione e
blocco dopo 5 pin errati.
• Alimentazione: 1 batteria
LI03V (fornita)
• Autonomia: ~4 anni/100.000
operazioni
• Tamper: apertura e
rimozione
• Dimensioni: 85x135x25mm
Centrali di sicurezza
DOMONIAL
ACCESSORI
LI03V
LI36V05
LI36V
BA04V05
• Batteria al litio tipo
• Batteria al litio : 3,6V 5Ah
• Batteria al litio : 3,6V tipo
• Batteria per centrali
CR123A, 3 Volt
SL761 (per BVA800HF)
LAN500
LPP500
CL1
• Lente per animali domestici
• Lente tenda lunga portata
• Connettore tipo Stoko per
per sensori IRX
per sensori IRX
Domonial 4V / 3,5Ah
Domonial
TOOLS DI PROGRAMMAZIONE
DOMOPC
DOMOPC-LT
DOMOPDA-PK-U
DOMOPDA-LT
• Tool di programmazione locale
• Tools di programmazione
• Tool di programmazione
• Software di programmazione
e remota per personal
locale da personal computer
computer. Comprende software,
Comprende software, cavo
cavo locale e modem
seriale
• Sistema operativo consigliato
Windows 2000™ o >
• Compatibile anche con centrali
Domonial versione CMI
• Sistema operativo consigliato
Windows 2000™ o >
locale da palmare PDA per
Domonial
• Il tool comprende palmare
locale da palmare PDA per
Domonial
• Il tool comprende software
(Palm™), software e cavetto
(compatibile Palm™) e
USB
cavetto USB
• Compatibile anche con
centrali Domonial versione
CMI
CAB800PC
CAB850PALM-S
CAB850PALM-U
• Cavo di connessione diretta
• Cavo di connessione diretta
• Cavo di connessione diretta
per programmazione centrali
per programmazione centrali
per programmazione centrali
Domonial da personal
Domonial da PDA (seriale)
Domonial da Palm (USB)
computer
28
Centrali di sicurezza
LYNX
Lynx è la centrale compatta via radio "parlante" che comprende tutto quello
che serve per la realizzazione di un impianto di sicurezza residenziale.
Probabilmente la centrale di sicurezza Honeywell più copiata al mondo, Lynx
ha "fatto tendenza" quale primo prodotto compatto wireless realizzato per la
sicurezza. Milioni di abitazioni sono attualmente protette da questo sistema. Il
design intelligente, le potenti caratteristiche tecniche e le funzionalità di
telecomunicazione di questo prodotto rimangono a tuttoggi insuperate. La
centrale include modem, tastiera, comunicatore vocale a voce sintetizzata,
display, sirena, telefono viva voce, una zona cablata, sistema di accesso
remoto per l'utente finale, capacità di pilotaggio moduli di automazione x-10®
(anche da remoto), accumulatore di backup ricaricabile, capacità di interfacciamento con sistema di home comfort Hometronic™, programmatore
orario per attivazioni a tempo, ricevente radio protetta contro l'accecamento,
buzzer con volume regolabile, registratore vocale per promemoria, sveglia,
comunicatore digitale Contact-ID e molto, molto altro ancora. Lynx è un
prodotto certificato IMQ.
CENTRALE
LynX
WALYNX-RHCB-HC
LYNXRH-IT
• Centrale compatta via radio 22 zone compatibile con sitema
radio serie 5800H.
• Fornisce indicazioni vocali sullo stato dell'impianto, la centrale
è corredata di tastiera completa e display.
• Programmazione locale da tastiera o remota da personal
computer tramite software Compass.
• Funzionalità di verifica allarmi audio (AAV).
• Approvazione IMQ primo livello.
Caratteristiche generali centrale compatta Lynx:
• Funzionalità di supporto vocale personalizzabile
• Tastiera LCD multifunzione
• Gestione moduli X-10
• centro messaggi audio con registrazione e riproduzione
• Comandi a singolo tasto semplificati
• Comunicatore vocale
• Sirena incorporata
• Ricevitore radio incorporato
• Comunicatore digitale per monitoring e teleassistenza
• 8 codici utilizzatori
• 84 eventi memoria log
• Gong programmabile per zona
• Uscita semplificata
• Programmatore orario
• Un ingresso cablato
• batteria ricaricabile incorporata di corredo
• Autoapprendimento dei sensori RF serie 5800H
29
ACCESSORI
www.honeywell.com/security/it
• Batteria di ricambio per centrale Lynx.
HX10
• Modulo gateway per interfacciamento con
sistema Hometronic(tm). Connette l'uscita X-10
delle centrali di sicurezza compatibili con il
sistema di home comfort Hometronic™.
Alimentazione e dati dalla centrale di sicurezza.
Compatibile con centrali serie Vista, Lynx e
Domonial.
HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS
Sensori
Honeywell è in grado di fornire quanto di meglio
disponibile in termini di qualità, design e performance.
I nostri sensori sono progettati per una più rapida
installazione, una riduzione dei costi di manutenzione
e di stoccaggio ed una insuperabile discriminazione dei
falsi allarmi. Autorevoli ricerche di mercato dimostrano
che i sensori Honeywell sono i maggiormente preferiti
dagli istallatori a livello globale. La linea comprende
sensori ad infrarossi passivi, sensori DUALTEC® e
FlexGuard®; i sensori rottura vetri più venduti nel mondo.
Tutti i sensori hanno egregiamente superato i più rigorosi
test dettati dalle normative europee.
QUESTA SEZIONE INCLUDE:
Sensori di Movimento
– DUAL TEC®
– PIR
– Accessori
– V-Plex
– Contatti a superficie
– Contatti ad incasso
– Contatti commerciali
– Sensori per varchi
– Barriere fotoelettroniche
– Rottura vetri
– Sirene Interne
– Accessori per Sirene
– Pulsanti emergenza
– Lampeggiatori, Alimentatori
– Accessori
30
Sensori
DOPPIA TECNOLOGIA
DUAL TEC®… IL MEGLIO IN DUE PAROLE...
La nostra esperienza con i sensori DualTec® è iniziata nel 1982.
Combinando le tecnologie mw-doppler ed infrarossi passivi, i sensori
Honeywell DualTec® vi offrono il meglio, con grande sensibilità ed
immunità ai falsi allarmi.
Sensibilità ed immunità ai falsi allarmi da oggi non saranno più un
compromesso. Grazie alla nostra esperienza abbiamo potuto elevare
lo standard di fatto di questi sensori, fregiandoci di numerosi
riconoscimenti e brevetti a livello mondiale.
Ogni sensore DualTec® possiede caratteristiche esclusive che
faciliteranno il vostro lavoro di vendita e velocizzeranno le istallazioni.
Honeywell vi offre una ampia gamma di sensori DualTec®, comprensivi
di immunità agli animali domestici fino a 36Kg, con montaggio a muro,
a soffitto, su snodo e versioni anti accecamento per applicazioni
EN50131 grado 3. Per ogni applicazione, sia residenziale che
commerciale o industriale, esiste un sensore Honeywell in grado di
semplificare il vostro lavoro!
DUAL TEC®… IL MEGLIO IN DUE PAROLE...
ACTIV8 DT
ACTIV8 DT-AM
DG-1050 F
DT-6100STC
• Sensore a doppia
• Sensore a doppia
• Sensore a doppia
• Sensore a lunga portata
tecnologia con antenna
tecnologia antiacceca-
planare
mento
• Microonda in bandaX,
portata 15x15m
• Immunità agli animali
• Microonda in bandaX,
portata 15x15m
• Immunità agli animali
domestici selezionabile
domestici selezionabile.
• Elemento piroelettrico a
• Elemento piroelettrico a
tecnologia QUAD.
• Sensibilità ed integrazione
tarabili per microonda ed IR
tecnologia QUAD
• Sensibilità ed integrazione
tarabili per microonda ed IR
tecnologia
• Protezione antistrisciamento.
Alimentazione : 10,5~16V
CC, 30mA @ 12VCC
• Tamper switch
• Dimensioni : 130 x 70 x
60mm
• Portata : 15m x 12 m
doppia tecnologia con
sezione mw di alta qualità ed
antenna a cavità
• Portata 35mtx7mt
• Uscita relè a scambio, uscita
di guasto, mw ed ir tarabili
singolarmente, tre led
colorati, filtro contro la luce
fluorescente, alta immunità
ai falsi allarmi RFI ed EMI
• Alimentazione 12Vcc 35mA
31
www.honeywell.com/security/it
Sensori
DOPPIA TECNOLOGIA
DUAL TEC®… IL MEGLIO IN DUE PAROLE...
DT-7235 EU
DT-7235T CE
DT-7360 EU
• Rivelatore a doppia tecnologia
• Rivelatore a doppia tecnologia
• Sensore doppia tecnologia da
microonda a cavità in "Banda K" +
microonda a cavità in "Banda K" +
infrarosso passivo, portata 11 x 11
infrarosso passivo, portata 11 x 11
mt. Gestione segnale "DualCore",
mt. Gestione segnale "DualCore",
compensazione della temperatura,
compensazione della temperatura,
• Tamper switch
soglie auto-adattanti
• Dimensioni : 130 x 130 x 60mm
soglie auto-adattanti
• Conforme alle norme CEI 79/2 per
• Possibilità di taratura sensibilità del
soffitto in banda K.
• Alimentazione : 10~14,5V CC,
40mA @ 12VCC
(A x L x P)
il I° e II° livello con accessorio
sensore ed integrazione della sezione
• Portata : 360° - 15m diameter
SMB-10T. EN50131
microonda
• Approvazione IMQ
• Dimensioni : 119 x 71 x 42mm
• Conforme alle norme CEI 79/2 per il I°
e II° livello con accessorio SMB-10T.
EN50131
• Dimensioni : 119 x 71 x 42mm
DT-7435EU
DT-7450 EU
DT-7550C EU
• Rivelatore a doppia tecnologia
• Rivelatore a doppia tecnologia
• Rivelatore MaskAlert antiaccec-
microonda a cavità in "Banda K" +
microonda a cavità in "Banda K"+
amento a doppia tecnologia
infrarosso passivo, portata 11 x 11
infrarosso passivo, portata 15 x 18
microonda a cavità in "Banda K" +
mt. Gestito da microprocessore,
mt. Gestito da microprocessore,
infrarosso passivo, portata 15 x 18
doppia compensazione della
doppia compensazione della
mt. Gestito da microprocessore,
temperatura, soglie autoa-dattanti,
temperatura, soglie autoadattanti,
compensazione della temperatura
antistrisciamento, elaborazione del
antistrisciamento, elaborazione del
bi-direzionale, soglie autoadattanti,
segnale " DualCore", immunità agli
segnale "DualCore", regolazione
antistrisciamento, regolazione portata
animali fino a 18 Kg, regolazione
portata e sensibilità
e sensibilità
portata e sensibilità
• Alimentazione : 7,5~16V CC, 40mA
massimi
• Tamper switch antirimozione con
snodo SMB10T
• Dimensioni : 119 x 71 x 42mm
• Portata: 11m x 11m EN50131 IMQ
• Alimentazione : 7,5~16V CC, 30mA
@ 12VCC
• Tamper switch antirimozione con
snodo SMB10T
• Dimensioni : 119 x 71 x 42mm
• Portata : 15m x 18m EN50131 IMQ
• Grandissima immunità ai transienti
EMI ed RFI, ottica sigillata.
• Alimentazione : 7,5~16V CC, 40mA
@ 12VCC
• Tamper switch antirimozione con
snodo SMB10T.
• Dimensioni : 119 x71 x 42mm
• EN50131 GRADO 3 - IMQ II livello
32
Sensori
DOPPIA TECNOLOGIA
DUAL TEC®… IL MEGLIO IN DUE PAROLE...
DT-900 F
DT-906 F
• Rivelatore doppia tecnologia
• Rivelatore doppia tecnologia doppia
microonda a cavità + infrarosso
portata, microonda a cavità +
passivo con tecnologia doppio
infrarosso passivo con tecnologia
specchio per le due portate di 15 x
doppio specchio per le due portate di
12m o 27 x 21m.
37 x 3m o 61 x 5m.
• 3 livelli di sensibilità, segnalazione
guasto separata, soglie autoadattanti, circuito INFORMER.
• 3 livelli di sensibilità, antiaccecamento, soglie autoadattanti,
circuito INFORMER.
• 4 uscite relè dedicate.
• 4 uscite relè dedicate.
• Protetto contro l'accecamento a
• Alimentazione : 10~15V CC, 50mA
mezzo di infrarosso attivo.
• Alimentazione : 10~15V CC, 50mA
@ 12VCC
• Protetto contro il disorientamento,
l'apertura e la rimozione.
• Tamper antiapertura antirimozione
ed antidisorientamento.
• Dimensioni : 134 x 178 x 210mm
(A x L x P)
• Portate : 15m x 12m - 27m x 21m
33
@ 12VCC
www.honeywell.com/security/it
• Dimensioni : 134 x 178 x 210mm
• Portate : 37m x 3m - 61m x 6m
Sensori
DOPPIA TECNOLOGIA
CARATTERISTICHE SENSORI DUAL TEC
Immunità agli animali domestici:
Il sensore è immune al movimento di animali
domestici all’interno dell’area di copertura.
Il peso e le caratteristiche dell’animale
dipendono dal modello di sensore, il manuale
di installazione o il data sheet del sensore vi
aiuterà nella scelta.
Diagramma di copertura:
La lunghezza e la larghezza dell’area oggetto
di rilevazione da parte di ogni tecnologia del
sensore.
Processazione del segnale:
Analisi effettuata dal processore del sensore
basata sui segnali delle singole tecnologie per
la generazione del segnale di allarme.
• DualCore™: I segnali provenienti da
entrambe le tecnologie vengono processati
dopo il campionamento in modalità
parallela, tra le grandezze analizzate vi
sono l’ampiezza del segnale, la sua forma
caratteristica, la frequenza, la permanenza,
la relazione con il tempo (processazione
della coda di allarme recursiva), i segnali
sono analizzati separatamente e
contemporaneamente.
• MAP: Tempi e sequenze dei segnali sono
comparate con la taratura del segnale di
ogni singola tecnologia per meglio adattarsi
ad ogni condizione ambientale ed istallativa.
• Coda Logica: Il segnale viene analizzato in
forma recursiva rispetto al trascorrere del
tempo, principio di efficacia migliore rispetto
al mero conta impulsi. Per semplicità nei
manuali è indicato “impulsi”.
• Coda logica avanzata: In relazione allo
trascorrere del tempo, modifica la finestra di
tempo recursiva (precedente) oggetto
dell’analisi.
• Standard: Come sopra ma senza relazione
temporale ma solo di impulsi/ampiezza
rispetto allo stesso tempo in cui trascorrono
gli eventi .
Tecnologia ottica:
Tecnologia utilizzata per raccogliere le
segnalazioni ambientali che dovranno essere
processate dal sensore PIR (Passive InfraRed)
• Sensibilità Uniforme: Lente di Fresnel in
grado di fornire all’elemento piroelettrico la
stessa sensibilità rispetto all’obbiettivo, sia
che la sorgente del segnale provenga dal
centro del diagramma di copertura che dai
lati di essa.
• Duale (Split Zone): Ciascun singolo raggio
(fascio) di copertura è diviso in due, con la
stessa sensibilità generale, ciascun singolo
raggio possiede metà della sensibilità,
l’obbiettivo in movimento genera un allarme
quando attraversa entrambi I fasci.
• Standard: Lente convenzionale standard.
• Mirror: Lente asic con specchio.
Frequenza Microonda:
Frequenza radiate dalla microonda, il segnale
riflesso viene analizzato second oil principio
Doppler. Frequenze più alte generalmente
sono più penetranti rispetto a frequenze più
basse.
• X-band: 10.525 GHz
• K-band: 24.125 GHz
Adattamento ambientale: I’analisi del
segnale Doppler proveniente dalla sezione
microonda viene integrato con processazione
hardware e software per potersi adattare ad
eventuali disturbi ambientali come fan coil,
oggetti in movimento, vibrazioni, riflessioni,
induzioni elettromagnetiche.
Compensazione della temperatura:
Il sensore adatta automaticamente la
sensibilità della sezione PIR e di tutti I
parametri correlati rendendo il sensore in
grado di adattarsi alle differenti variazioni
di temperature presenti nell’ambiente e
mantenere la stessa sensibilità.
• Standard: Compensazione della temperatura
in difetto.
• Advanced: Compensazione della
temperatura in difetto ed in eccesso rispetto
alla temperature umana.
Filtro Luce Fluorescente: Algoritmi software
sono in grado di eliminare virtualmente
disturbi provocati dai reattori dei tubi al neon
frequentemente utilizzati per l’illuminazione.
Filtro Analogico per Luce Fluorescente:
Parte del circuito del sensore (hardware) è
stata progettata per eliminare spikes provocati
dai reattori dei neon utilizzati per illuminazione.
Antimascheramento: Il sensore è in grado di
rilevare accecamenti intenzionali o accidentali
della sezione ottica.
Modo Walk Test (Prova Sensore): Il test del
sensore che deve essere effettuato dopo
l’installazione per la sua verifica funzionale.
Il LED del sensore è in grado di indicare la
corretta area di copertura.
Regolazione sensibilità PIR: Opzione
selezionabile per cambiare la sensibilità del
sensore, generalmente operabile tramite
dip-switches o jumpers.
Regolazione Sensibilità Microoonda:
Gradiente di copertura selezionabile tramite
potenziometro in grado di interagire con
l’integrazione dell’effetto doppler generato
dalla microonda riflessa dagli ostacoli in
movimento.
Regolazione Verticale: Possibilità del sensore
di adattare la posizione dell’elemento
piroelettrico rispetto alla lente, generalmente
operata tramite lo spostamento meccanico del
circuito pcb o della lente. Questa prestazione
consente di installare il sensore a diverse
altezze o di impostare la corretta area di
copertura rispetto al target ambientale.
Regolazione Orizzontale: Capacità del
sensore di ruotare di pochi gradi a destra
o a sinistra la posizione della lente rispetto
all’elemento sensibile. Usualmente questa
caratteristica viene utilizzata per meglio
adattare il diagramma di copertura alla
conformazione dell’area da proteggere,
oppure per evitare che il sensore sia puntato
su potenziali sorgenti di falsi allarmi.
Uscita di guasto: Uscita separata utilizzata
per indicare alla centrale di sicurezza guasti
interni e/o accecamento in modo tradizionale
o tramite la tecnologia INFORMER® . Una
condizione INFORMER® è attivata generando
un auto-test se una tecnologia registra troppi
eventi rispetto l’altra (il numero dipende dalla
regolazione INFORMER selezionata)
Uscita di allarme: Tipo di relè utilizzato per
la connessione con il relative ingresso della
centrale di sicurezza quando il sensore rileva
una intrusione.
• Tipo A (normalmente chiuso): Due terminali
per connessione normalmente chiusa, con
relè in sicurezza positiva.
• Tipo C (scambio): Tre terminali per la
connessione sia normalmente chiusa che
normalmente aperta, con relè in sicurezza
positiva.
LED: Diodi emettitori di luce (Light Emitting
Didoes) in grado di indicare lo stato, la
supervisione, il walk test e alter modalità
operative del sensore.
• 1 LED: Singolo LED di colore rosso
• 3 LEDs: Led di colori verde, giallo, rosso
usualmente associati ai singoli canali delle
tecnologie del sensore. Supervisione
Microonda: Test automatico della sezione
radio del sensore operato anche tramite la
tecnologia INFORMER®.
Supervisione PIR: Test automatico della
sezione infrarossa del sensore, operato anche
tramite la tecnologia INFORMER®.
Altezza di montaggio: Viene suggerita per le
migliori performance. E’ maggiormente
importante nel caso di sensori direttivi o a
lunga portata o di sensori immuni agli animali
domestici.
Temperatura operativa: Range di
temperature all’interno della quale il sensore è
in grado di operare funzionalmente. Le
certificazioni UL ed IMQ possono prescrivere
un range più ristretto.
Tensione di ingresso: Tensione nominale di
lavoro del sensore.
Snodi Opzionali: Utilizzati per installare il
sensore a diverse altezze o su diverse pareti.
Alcuni modelli possiedono il tamper
antirimozione, obbligatorio per alcune
prescrizioni EN50131 (SMB10T).
34
Sensori
DOPPIA TECNOLOGIA
CARATTERISTICHE DT
Serie DT-7000
Immune animali
domestici
Portata
Processazione
segnale
Tecnologia ottica
Frequenza mw
6000
DG
Serie DT-9
Serie Activ 8 DT
DT7235EU
DT7235CE
DT7435TEU
DT7450TEU
DT7550CEU
DT7360EU
DT6100STC
DG1050
DT-900
DT-906
Activ 8
DT
Activ8
DTAM
–
–
–
–
–
–
–
–
–
11x11
11x11
11x11
15x18
15x18
15m
35x7
15x12
Dual Core Dual Core
Dual Core Dual Core Dual Core
Dual Core
Standard
Standard
Sensibilità Sensibilità
uniforme
uniforme
K
K
Sensibilità Sensibilità Sensibilità Sensibilità
uniforme
uniforme
uniforme
uniforme
K
K
K
K
Standard
Standard
15x12
37x3
15x15
27x21
61x6
Coda logica Coda logica Standard
Specchio
Specchio
Quad
15x15
Standard
Quad
X
X
X
X
X
X
Microprocessore
–
–
–
Adattamento
ambientale
Compensazione
temperatura
–
–
–
Standard
Standard
Avanzata
Avanzata
Avanzata
Avanzata
Standard
Standard
Avanzata
Avanzata
Standard
Standard
Filtro fluo digitale
–
–
–
–
–
–
Filtro fluo analogico
–
–
–
–
–
–
Antimascheramento
–
–
–
–
–
–
–
Modo walk test
automatico
–
–
–
–
–
Regolazione IR
–
Regolazione MW
–
Uscita di guasto
Tipo uscita relè
LED
–
A
1 LED
–
A
1 LED
–
A, C
Tri-Color
–
A, C
Tri-Color
C
Tri-Color
C
Tri-Color
C
3 LEDs
–
A
3 LEDs
C
3 LEDs
C
3 LEDs
–
A
3 LEDs
–
A
3 LEDs
Supervisione mw
–
–
Supervisione PIR
Assorbimento (mA)
Snodi opzionali
–
25
SMB-10
SMB-10T
–
30
SMB-10
SMB-10T
35
SMB-10
SMB-10T
35
SMB-10
SMB-10T
40
SMB-10
SMB-10T
41
SMB-10
SMB-10T
40
SMB-10
SMB-10T
–
35
35
Incluso
35
Incluso
35
40
Funzione Supportata
—
35
www.honeywell.com/security/it
Non Supportata
Sensori
INFRAROSSI PASSIVI
La gamma di sensori di movimento Honeywell è in grado di offrirvi il massimo
della affidabilità ed economicità per ottemperare alla maggior parte delle
richieste istallative. Le ottiche di precisione a sensibilità uniforme sigillate, la
processazione del segnale a microprocessore ed il profilo estetico gradevole
sono alcune delle caratteristiche comuni alla gamma. Autorevoli sondaggi
indicano i sensori Honeywell come i maggiormente preferiti a livello mondiale
dal mercato degli installatori professionisti.
PIR A SOFFITTO
ACTIV8 360
997
IS280CM
IS290CM
8IR135
• Rivelatore ad infrarossi
passivi a doppio elemento
con lente di Fresnel da
soffitto, con 360° di
copertura e montaggio a
giorno.
Copertura 7m diametro.
Conteggio degli impulsi,
selezione disabilitazione del
LED. Protetto contro
l'apertura. Uscita con
contatto di scambio.
• Alimentazione a 12 VCC,
• Assorbimento: 15 mA
• Rivelatore a basso profilo ad
infrarossi passivi da soffitto
• Dotato di conta impulsi e
memoria di allarme
• Portata 14m (diametro)
x 360°
• Rivelatore a basso profilo ad
infrarossi passivi da soffitto
con ottica a specchio
• Dotato di conta impulsi e
memoria di allarme.
• Sensore ad infrarosso
passivo QUAD da soffitto.
• Portata 20m.
• Sensibilità e contaimpulsi
regolabili.
• Ottica sigillata
IS290CM-N
Portata 20m x 2m
IS290CM-W
Portata 12m x 14m
36
Sensori
INFRAROSSI PASSIVI
PIR
998EX
AURORA-T
ACTIV8 CTN
• Rivelatore ad infrarossi passivi a
• Sensore infrarosso passivo ad
• Sensore infrarosso passivo ad
doppio elemento con lente di
Fresnel. Portata 15x15 mt con
apertura di 90°. Lente e specchio
estetica discreta.
• Processazione ASIC, immune agli
animali domestici fino a 12Kg.
estetica discreta.
• Processazione ASIC, immune agli
animali domestici fino a 12Kg.
per protezione verso il basso come
• Tecnologia ottica "split zone".
• Tecnologia ottica "split zone".
antistrisciamento. Fornito con lente
• Basso assorbimento, relè silenzioso
• Basso assorbimento, relè silenzioso
opzionale per protezione a tenda.
Regolazioni orizzontale e verticale
della copertura. Protetto contro
l'apertura. Lente opzionale. Snodo
opzionale per montaggio a parete.
• Assorbimento: 15 mA. .
• Alimentazione: 12 Vcc
• Dimensioni 67 x 111 x 51 mm
• Approvazioni: CERTIFICAZIONE
IMQ-A I LIVELLO
ACTIV8 CTN
ACTIV8 PIR
ACTIV8 QP
8IR130
8IR100
8IR105
• Sensore infrarosso a tenda 8m x 1m.
• Sensore ad infrarossi passivi con
• Sensore infrarosso a doppio canale
• Tecnologia IR QUAD a singolo
canale, ideale per alta sensibilità e
tecnologia a singolo canale.
• Alta velocità di rilevazione, basso
IR QUAD.
• Immunità agli animali domestici
riduzione dei falsi allarmi.
assorbimento (8mA).
• Ottica sigillata, dimensioni
• Contaimpulsi regolabile
• Portata 18 x 18m.
• Protezione antiapertura
• Sensibilità ed integrazione tarabili a
contenute.
• Ideale per applicazioni museali
regolabile.
piacere.
• Ottica sigillata contro i piccoli insetti.
37
www.honeywell.com/security/it
Sensori
INFRAROSSI PASSIVI
PIR
MC-550T F
IS-215T
IS-215TCE
• Sensore ad infrarossi passivi.
• Rivelatore ad infrarossi passivi a
• Rivelatore ad infrarossi passivi a
doppio elemento, regolazione
doppio elemento, regolazione
sensibilità, antistrisciamento, Tamper.
sensibilità, antistrisciamento,
• Immune agli animali domestici fino a
7Kg.
• Antistrisciamento mascherabile.
• Assorbimento 20 mA.
• Assorbimento massimo 20mA,
• Portata 12 x 12 mt.
dimensioni 65x90x45.
• Portata 15m x 12m
Tamper.
• Processazione digitale ASIC del
• EN50131
segnale, autodisabilitazione del led
• Snodo opzionale SMB10T
dopo walk test, compensazione
bidirezionale della temperatura.
• Alta immunità EMI ed RFI.
• Assorbimento 20 mA.
• Portata 12 x 12 mt.
• EN50131 Snodo opzionale SMB10T
IS-215TQ
IS-216T-CUR
MX200
• Rivelatore ad infrarossi passivi ad
• Sensore ad infrarossi passivi a tenda
• Rivelatore ad infrarossi passivi con
elemento QUAD, regolazione
sensibilità, antistrisciamento,
Tamper.
• Processazione digitale ASIC del
segnale, autodisabilitazione del led
dopo walk test, compensazione
bidirezionale della temperatura.
per applicazioni speciali
• Walk test automatico per una
installazione più rapida
doppia portata, 15 x 12mt o 10 x 21mt
• Caratteristiche:
- lente antistrisciamento
• Portata nominale 10mt
- doppio elemento pir
• Altezza di montaggio variabile
- alta immunità alle radiofrequenze
fino a 2.7mt, installazione a parete
o a soffitto
20 V/m 10-1000Mhz
- immune alla luce bianca, basso
• Alta immunità EMI ed RFI.
• Assorbimento 18mA max
• Assorbimento 20 mA.
• Protezione antistrisciamento
• Portata : 15 x 21m o 10 x 15m
• Portata 12 x 12 mt.
• EN50131-1 e TS50131-2-2 Grado 2
• Dimensioni: 112 x 60 x 40mm.
• EN50131 Snodo opzionale
SMB10T
classe ambientale II
assorbimento
• Snodo opzionale SMB10T
• Compatibile con snodi serie SMBT
38
Sensori
INFRAROSSI PASSIVI
PIR
IS-220T
IS-2260T
IS-2535
• Rivelatore ad infrarossi passivi con
• IS2260T rappresenta la migliore
• IS2535T dispone delle più avanzate
doppia portata 15X12mt o
scelta per applicazioni residenziali e
caratteristiche tecnologiche
10 x 21mt.
commerciali dove si desideri avere
applicate alla gamma dei sensori
• Caratteristiche:
una buona copertura di rivelazione
infrarossi passivi come: auto-
- lente antistrisciamento
unita ad una grande immunità ai falsi
disabilitazione del LED dopo walk
- doppio elemento pir
allarmi, senza compromessi. Questo
test, ottiche a sensibilità uniforme
- alta immunità alle radiofrequenze
sensore dispone delle più avanzate
(brevettate), antistrisciamento,
20 V/m 10-1000Mhz
caratteristiche tecnologiche applicate
protezione contro falsi allarmi dovuti
- immune alla luce bianca, basso
alla gamma dei sensori infrarossi
alla presenza di animali domestici
assorbimento
passivi come: ottiche a sensibilità
(pet immunity 18Kg), elemento pyro
• Portata : 15 x 21m
uniforme (brevettate),
protetto contro la luce bianca,
• Dimensioni: 112 x 60 x 40mm.
antistrisciamento, protezione contro
sigillato contro i piccoli insetti. Reale
• Snodo opzionale SMB10T
falsia allarmi dovuti alla presenza di
compensazione della temperatura
animali domestici (pet immunity
bidirezionale. Temperature di
18Kg), elemento pyro protetto contro
esercizio ai vertici della gamma (-
la luce bianca, sigillato contro i
10/+50 gradi celsius), elevatissima
piccoli insetti. Reale compensazione
immunità ai disturbi elettromagnetici
della temperatura bidirezionale.
Temperature di esercizio ai vertici
della gamma (-10/+50 gradi celsius),
elevatissima immunità ai
disturbi elettromagnetici indotti.
indotti. Snodo SMB10T opzionale.
• Immune agli animali domestici
fino a 18kg
• Alimentazione : 8,5~15,4V CC,
17/21mA @ 12VCC
Omologazione IMQ primo e secondo
• Dimensioni : 112x60x40mm
livello con snodo SMB10T.
• Portata : 11m x 12 m
• Portata : 18m x 36 m
• Dimensioni: 112 x 60 x 40mm,
• Approvazione IMQ in corso EN50131-2-2.
IS-2535T
Tamper antiapertura
IS-2535TC
Tamper antiapertura ed antirimozione
39
www.honeywell.com/security/it
Sensori
INFRAROSSI PASSIVI
PIR
IS-2560
IS-25100TC
ACTIV8 BG
• IS2560 dispone delle più avanzate
• IS25100TC è un sensore a tenda per
8IR115
• Sensore a tecnologia multipla:
caratteristiche tecnologiche
applicazioni commerciali. Questo
applicate alla gamma dei sensori
sensore dispone delle più avanzate
infrarossi passivi come: auto-
caratteristiche tecnologiche applicate
• Portata 15x15m
disabilitazione del LED dopo walk
alla gamma dei sensori infrarossi
• EN50131
test, ottiche a sensibilità uniforme
passivi come: autodisabilitazione del
(brevettate), antistrisciamento,
led dopo il walk test (riduzione costi
elemento pyro protetto contro la luce
di installazione), ottiche a sensibilità
bianca, sigillato contro i piccoli
uniforme (brevettate), anti-
insetti. Reale compensazione della
strisciamento, elemento pyro protetto
temperatura bidirezionale.
contro la luce bianca, sigillato contro i
Temperature di esercizio ai vertici
piccoli insetti. Reale compensazione
della gamma (-10/+50 gradi
della temperatura bidirezionale.
celsius), elevatissima immunità ai
Temperature di esercizio ai vertici
disturbi elettromagnetici indotti.
della gamma (-10/+50 gradi celsius),
Snodo SMB10T opzionale.
elevatissima immunità ai disturbi
• Alimentazione : 8,5~15,4V CC,
17/21mA @ 12VCC
• Dimensioni : 112x60x40mm
• Portata : 18 x 18 m
• Approvazione IMQ in corso EN50131-2-2.
elettromagnetici indotti. Snodo
SMB10T.
• Alimentazione : 8,5~15,4V CC,
17/21mA @ 12VCC
• Dimensioni : 112x60x40mm
(A x L x P)
IS-2560T
• Portata : 30 x 6 m
Tamper antiapertura
• EN50131-2-2
IS-2560TC
Tamper antiapertura ed antirimozione
rottura vetri e IR QUAD.
ACTIV8 COLOUR
8IR125
• Infrarosso passivo QUAD con
telecamera pinhole a colori
incorporata.
• Portata 18x18m, telecamera 0.5lux.
• Immunità agli animali domestici
selezionabile.
• Sensibilità IR tarabile
ACTIV8 MONO
8IR120
• Infrarosso passivo QUAD con
telecamera pinhole b/n incorporata.
• Portata 18 x 18m, telecamera 0.5lux.
• Immunità agli animali domestici
selezionabile.
• Sensibilità IR tarabile
40
Sensori
INFRAROSSI PASSIVI
ACCESSORI
998SB
LOK18
LOK19
• Snodo opzionale per 998EX
• Lente opzionale per IS2260T
• Lente opzionale per IS2260T
& 998MX
wide-angle per montaggio a 3m
a tenda (30,5 x 1,8 m.).
• Confezioni 10pz
• Confezioni 10pz
SMB-10
SMB-10C
SMB-10T
• Snodo per sensori serie IS,
• Snodo da soffitto per sensori IS,
• Snodo con tamper antirimozione
MC e DT.
MC e DT.
• Confezioni 5 pezzi
• Confezioni 5 pezzi.
e disorientamento per sensori IS,
MC e DT.
• Confezioni 5 pezzi.
41
www.honeywell.com/security/it
Sensori
INFRAROSSI PASSIVI
CARATTERISTICHE IR
Immune animali
domestici
Portata
Compensazione
temperatura
Tecnologia ottica
997
4275EX
SN
4278EX
SN
998EX
998MX
Activ8
360
Activ8
BG
Activ8
CUR
Activ8
PIR
Activ8
QP
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Aurora-T IS-215T
–
ISIS216CUR 215TCE
–
–
7m 360°
11x11
12x16
15x15
15x18 20m 360° 15x15
8x1
11x8
18x18
11x11
12x12
12x3
15x17
21x4
26x3
30x2,1
Standard Standard Avanzata Avanzata Avanzata Standard Standard Standard Standard Avanzata Avanzata Standard Avanzata Avanzata
Standard Specchio Specchio Standard Standard
QUAD
QUAD
QUAD
Tenda
Standard
Quad
Split
zone
Sens.
Sens.
Sens.
Uniforme Uniforme Uniforme
Antistrisciamento
–
–
–
–
–
–
–
–
Microprocessore
–
–
–
–
–
–
Relè silenzioso
antisabotaggio
–
–
–
–
–
–
–
–
Terminali
inclinati 45°
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Ottica sigillata con
schermo nero
–
–
–
–
–
–
Modo walk test
automatico
Memoria di allarme
Assorbimento (mA)
Snodi opzionali
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
15
–
15
–
1
–
15
998SB
–
1
998SB
–
20
–
40
–
35
–
8
–
20
–
10
998SB
A
IS-215
TQ
VPLEX
VPLEX
A
VPLEX
Avanzata
A
A
IS-3xx
RTE
A
A
Activ8
Colour
A
Activ8
Mono
–
20
SMB-10
SMB-10T
A
IS-280
CM
Tipo uscita relè
MX-200
IS-220T IS-2260T IS-2100T IS-2535T IS-2560T
MC-550T
–
–
16
20
SMB-10 SMB-10
SMB-10T SMB-10T
A
A
IS290
IS290
CM-N
CMW
–
–
–
–
–
–
–
–
15x12
15x12
18x18
30x6
11x11
18x18
5
15x12
18x18
15x28 14m 360° 20x2
12x14
10x21
10x21
30x4
Avanzata Avanzata Avanzata Avanzata Avanzata Avanzata Avanzata Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard
Sens.
RTE
Sens.
Quad
Quad
Sens. Specchio Specchio
QUAD
Sens.
Sens.
Sens. Tenda Sens. Sens.
Uniforme Uniforme Uniforme Uniforme Uniforme Uniforme
Uniforme
Uniforme Tenda
–
12x12
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
35
–
20
–
50
50
20
20
20
C
A
A
A
A
A
A
20
20
20
4
20
17
17
SMB-10 SMB-10 SMB-10 SMB-10 SMB-10 SMB-10 SMB-10
SMB-10T SMB-10T SMB-10T SMB-10T SMB-10T SMB-10T SMB-10T
A
A
A
A,C
C
A,C
A
Funzione Supportata
—
Non Supportata
42
Sensori
INFRAROSSI PASSIVI
Grazie all'utilizzo della tecnologia V-Plex™ potrete realizzare dei sistemi di
sicurezza più economici, funzionali e sicuri. Il sistema brevettato V-Plex™
vi consente di ridurre in maniera notevole i costi di installazione, realizzando
velocemente impianti anche notevolmente complessi con un solo doppino
cablato, senza bisogno di potenti alimentatori. La sicurezza viene
incrementata dall'utilizzo di un dialogo digitale tra la centrale ed i sensori.
Ogni sensore riceve alimentazione e trasmette il suo stato alla centrale
tramite i due conduttori. Tutti gli stati del sensore sono immediatamente
segnalati alla centrale, inoltre ogni sensore viene supervisionato ad intervalli
di un secondo. Speciali accessori, isolatori ed amplificatori possono garantire
lunghissime distanze operative.
V-PLEX™
4275EX-SN
•
• Rivelatore ad infrarossi
passivi a doppio elemento con
4278EX-SN
•
998MX
• Rivelatore ad infrarossi passivi QUAD
autoconfigurante, con trasduttore
V-PLEX™.
•
• Rivelatore ad infrarossi passivi con
lente di Fresnel con trasduttore
incorporato per linea V-PLEX™.
trasduttore incorporato per linea V-
incorporato per linea
PLEX™ per centrali VISTA. Fornito con
Ingresso supplementare per contatti
due specchi parabolici di alta
N.C. Due infrarossi in uno; fornito con
precisione: portata 11 mt., 9 zone
due specchi parabolici di alta
apertura 84°, o 21 mt. ad effetto
precisione: port ata 12 x 16 mt. o
antistrisciamento. Periferica da
TENDA. Contaimpulsi incorporato.
26 x 2,5 mt. ad effetto TENDA.
utilizzare con le centrali: 4140XMPT2
Protetto contro l'apertura e il distacco
Contaimpulsi incorporato. Ottica
dalla staffa e dalla parete. Periferica
regolabile orizzontalmente di +/- 5°.
• Assorbimento: 1 ma
da utilizzare con le centrali:
Protetto contro l'apertura e il distacco
• Dimensioni 67 x 111 x 51 mm
4140XMPT2 e VISTA-120.
dalla staffa. Protetto anche contro il
• Assorbimento: 1 ma
distacco dalla parete. Da utilizzare
• Dimensioni 76 x 94 x 38 mm
con le centrali: 4140XMPT2 e
VISTA-120.
• Assorbimento: 1 ma
• Dimensioni:
(85mm x 120mm x 50mm)
43
www.honeywell.com/security/it
Lenti di ricambio per effetto tenda
di corredo.
• Protetto contro l'apertura . Protezione
e VISTA-120.
Sensori
CONTROLLO ACCESSI
I sensori Honeywell per richiesta di uscita (RTE, Request To Exit) sono
disponibili in differenti modelli per adattarsi a qualsiasi richiesta proveniente
dal sistema di controllo accessi. L'ottica basculante, la protezione
antimanomissione, l'ampio spazio per i cablaggi e le innumerevoli
caratteristiche tecniche di questi sensori li rendono estremamente flessibili e
convenienti. I sensori sono disponibili in diversi colori per meglio adattarsi
all'estetica di ogni ambiente.
IS-310
IS-320
• Sensore RTE ideale per
applicazioni di controllo
accessi e per il consenso
all'apertura di porte veloci
• Relè temporizzato regolabile,
processazione del segnale a
microprocessore, ottica
basculante per un corretto
posizionamento
• Funzionamento a 12/24V CA o
CC, assorbimento massimo
35mA, doppio relè di uscita a
scambio
• Il sensore dispone di ingresso
per contatto magnetico del
varco, ingresso per richiesta
manuale RTE, abilitazione
remota, funzionamento in
sicurezza negativa/positiva
IS310WH : colore bianco
IS310BL : colore nero
• Identico a IS-310 ma con
cicalino piezoelettrico con
volume e temporizzazione
regolabile ed ingresso per
lettore o tastiera
IS320WH : colore bianco
IS320BL : colore nero
IS-310WHTP
• Staffa di montaggio di
grandi dimensioni per
IS-310, colore bianco
IS-310BLTP
• Staffa di montaggio di
grandi dimensioni per
IS-310, colore nero
Richiesta di uscita (RTE)
Tamper
manomissione
Morsettiera
Protezione
Ampio
spazio per
cablaggi
DIP Switch
Cicalino
Volume
regolabile
Sigillo contro
piccoli insetti
44
Sensori
CONTATTI MAGNETICI
CONTATTI A SUPERFICIE CON TERMINALI
7939WG
7939
39GY
39-2
• Contatto magnetico a
• Contatto magnetico con
• Contatto magnetico
• Contatto magnetico
meccanico a scambio,
ad alta affidabilità
• Notevole forza di attrazione
del magnete, per consentire
l'interruzione di correnti
elevate.
• Dimensioni 65x16x15 mm.
• Approvazioni:
CERTIFICAZIONE DI
CONFORMITA' ISPT.
39-2WH : colore bianco
39-2GY : colre grigio
52WH : Distanziatore in
plastica, colore bianco
52GY : Distanziatore in
plastica, colore grigio
53GY : Copricontatti in
plastica per contatti, colore
grigio
scambio con fissaggio a
viti di colore bianco
fissaggio a viti
• Distanza di lavoro 22 mm
meccanico per circuiti N.C.,
ad alta affidabilità
• Distanza di lavoro 22 mm
• Portata 0,5A
• Portata 0,5A.
• Dimensioni 65x16x15 mm
del magnete, per consentire
• Dimensioni 65x16x15 mm
7939WH : colore bianco
l'interruzione di correnti
7939WG-WH : colore bianco
• Notevole forza di attrazione
elevate.
• Dimensioni 65x16x15 mm
• Approvazioni:
CERTIFICAZIONE DI
CONFORMITA' ISPT
945T
940
950
EMPS85
• Contatto magnetico a giorno
• Contatto magnetico reed
• Contatto magnetico reed
• Contatto magnetico bianco
con terminali a morsetto
945T-WH : colore bianco
N.C. a giorno di colore
per circuiti N.C. con
con terminali, conforme
bianco. Distanza di lavoro
fissaggio a viti
EN50131-1
18 mm.
• Dimensioni 41x14x12 mm
• Munito di coperchietto a
scatto per la protezione dei
collegamenti e delle viti di
fissaggio, con contatto
antiapertura opzionale
• Distanza di lavoro 32 mm
• Portata 0,5A
• Dimensioni 105x16x16 mm
950GY : colore grigio
45
www.honeywell.com/security/it
EMPS-85W : colore bianco
Sensori
CONTATTI MAGNETICI
CONTATTI MAGNETICI A SUPERFICIE CON TERMINALI
7940
MPS20
MPS80
PAL-T
• Contatto magnetico reed per
circuiti N.C. da giorno e da
incasso, a mezzo dello
speciale adattatore da 19
mm. di diametro, incluso
• Può essere collegato con
conduttori flessibili su
terminali a vite o con
conduttori rigidi, di tipo
telefonico, a mezzo degli
speciali morsetti ultrarapidi
che non richiedono la
spellatura dei conduttori,
tipo ICC (Insulation
Displacement Connect)
• Montaggio a mezzo viti o a
mezzo biadesivo, inclusi.
Distanza di lavoro 51 mm.
nel montaggio a giorno di 25
mm. nel montaggio da
incasso.
• Dimensioni
44,45x10,16x12,7 mm
7940WH : Colore bianco
• Contatto magnetico NC per
• Contatto a superficie con
• Contatto magnetico reed
montaggio a giorno con 2 viti,
GAP 35 mm
• Dimensioni: 12(H) x 64(L) x
11(P)mm
• OMOLOGAZIONE: UL-IMQ I°
livello N. U0675
terminali
• Gap standard 51mm
• Ad uso industriale
• Include viti e distanziali
MPS80WGW - Bianco
MPS80WGB – Marrone
in plastica per montaggio
a giorno con coperchio
amovibile
• Distanza massima tra
magnete e contatto 25 mm.
• Dimensioni 50x10x10 mm
MPS20WGW : colore bianco
PAL-T-WH : colore bianco
MPS20WGB : colore marrone
PAL-T-BR : colore marrone
CONTATTI MAGNETICI A SUPERFICIE CON CAVO
943
• Contatto magnetico reed a
giorno di ridotte dimensioni
per circuiti N.C
• Uscita con 2 fili
• Con cavo di 1,8 mt
• Distanza di lavoro 15 mm
• Portata 0,25A
• Dimensioni 25x11x6 mm
943WH : colore bianco
945
949
7945
• Contatto magnetico adesivo
• Contatto magnetico reed per
circuiti N.C. con fissaggio
a viti
• Uscita con piattina a 2 fili
lunga 4,5 mt
• Distanza di lavoro 22 mm
• Portata 0,5A
• Dimensioni 55x10x9,5 mm
949WH : colore bianco
949BR : colore marrone
• Contatto magnetico reed
stagno per circuiti N.C. a
giorno di colore grigio
• Con cavo di 1,8 mt
• Distanza di lavoro 22 mm.
• Dimensioni
101,6x12,7x12,7mm
7945WH : colore bianco
7945BR : colore marrone
7945-2GY : colore grigio
a giorno.
945WH : colore bianco
46
Sensori
CONTATTI MAGNETICI
CONTATTI MAGNETICI A SUPERFICIE CON CAVO
MPS45W
PR-20445
PAL-WH
AC401
• Contatto magnetico NC
• Contatto magnetico
• Contatto magnetico
2035-012
a giorno miniaturizzato con
2 fili, GAP 20 mm
• Dimensioni: 28(H) x 12(L) x
6(P)
montaggio a superficie
• Montaggio universale a
protezione. Distanza
biadesivo
• PAL-CE-WH : con loop
massima tra magnete e
MPS45WGB : colore marrone
• Standard gap: 32mm
PR-20445WH : colore bianco
PR-20445BR : colore marrone
PR-20445WH-M : Solo
magnete colore bianco
PR-20445BR-M : Solo
magnete colore marrone
960
960-2
• Contatti magnetici a giorno
• Contatti magnetici a giorno
XTP in alluminio
• Gap 64mm.
• Gap 64mm.
• Completamente
• Completamente
sommergibile
multiplo con reed placcati al
rutenio
sommergibile
• Uscita scambio
• Bilanciamento magnetico
multiplo con reed placcati al
rutenio
47
alluminio. Tamper di
• Colore bianco con cavetto.
• cavetto di 46cm
• Bilanciamento magnetico
superficie
• Contatto magnetico reed in
superficie con viti o
MPS45WGW : colore bianco
XTP in alluminio
universale montaggio a
www.honeywell.com/security/it
antimanomissione
contatto 15 mm.
• Dimensioni: 43x16x9 mm
Sensori
CONTATTI MAGNETICI
CONTATTI MAGNETICI SOVRADIMENSIONATI
957
958
958-2
959
• Contatto magnetico reed per
circuiti N.C., magnete in
contenitore di alluminio e
contatto in contenitore di
plastica resistente agli urti
• Indicato per la protezione
di porte basculanti e di
serrande
• Completamente sigillato
• Uscita con due conduttori
protetti da una guaina
spiralata in acciaio, di
45 cm.
di lunghezza
• Distanza di lavoro 25 mm
• Dimensioni: 108x43x11.5
mm
• Per il contatto e 98x43x35
mm per il magnete
• Contatto magnetico reed per
• Contatto magnetico reed a
• Contatto per porte basculanti
scambio. Reed in robusto
XTP protetto fino a 2500Vcc.
contenitore antiurto e magnete
Gap 51mm
circuiti N.C.
• Reed in robusto contenitore
antiurto e magnete in
in contenitore in plastica e
contenitore in plastica e staffa
staffa di montaggio regolabile.
di montaggio regolabile
Indicato per la protezione di
• Indicato per la protezione di
porte basculanti e di serrande
porte basculanti e di serrande.
Completamente sigillato.
• Completamente sigillato
Uscita con due conduttori
• Uscita con due conduttori
protetti da una guaina
protetti da una guaina
spiralata in acciaio, di 60 cm.
spiralata in acciaio, di 60 cm.
di lunghezza. Distanza di
di lunghezza
lavoro fino a 50 mm
• Distanza di lavoro fino a
50 mm
• Dimensioni 975x43x11,5 mm.
per il contatto e 51x51x102
• Dimensioni 975x43x11,5 mm.
per il contatto e 51x51x102
mm. per la staffa di supporto
del magnete
mm. per la staffa di supporto
del magnete
EMPS50
MPS51C
MPS52
• Contatto magnetico NC per
montaggio a giorno in
alluminio con 4 fili, GAP
55 mm
• Dimensioni contatto: 50(A) x
104(L) x 10(P) mm
• Dimensioni magnete: 38(H)
x 89(L) x 38(P) mm
• (Confezione da 1 pezzo)
• Contatto da esterno con
cavo armato
• Contatto da esterno con
cavo armato e magnete
regolabile
48
Sensori
CONTATTI MAGNETICI
CONTATTI DA INCASSO CON TERMINALI
944T
944TRE
944TSP
• Contatto magnetico da incasso con
• Contatto magnetico da incasso con
• Contatto magnetico da incasso con
terminali a morsetto
944T-WH : colore bianco
terminali a morsetto e magnete a
bottone
944TRE-WH : colore bianco
terminali a morsetto
• Diametro 19mm
944TSP-WH : colore bianco
CONTATTI DA INCASSO CON CAVO
944CE-WH
EMPS-10
AC204
• Contatto magnetico da incasso
• Contatto magnetico NC per
2035-011
diametro 8mm con tamper loop
• Colore bianco
montaggio ad incasso con 4 fili,
GAP 12 mm
• Dimensioni: 8(D) x 21(L) mm
(Confezione da 1 pezzo ).
• OMOLOGAZIONE: IMQ I° livello N.
U0672
• Contatto magnetico reed in plastica
bianca per montaggio ad incasso.
Dotato di tamper. Distanza massima
tra magnete e contatto 12 mm.
• Dimensioni 9 x 30 x 8 mm. (diametro
flangia x lunghezza x diametro)
EMPS-10W : colore bianco
EMPS-10B : colore marrone
951
MPS-9WGW
MPS95WG
• Contatto miniaturizzato diametro
9,5mm
• Con magnete di soli 6,4mm, il
contatto 951 è l'ideale per piccole
finestre, finestre scorrevoli o laddove
si abbia poco spazio a disposizione
per l'istallazione.
• Fornito con accessori per giunzione
• Standard gap: 11mm
• cavetto di 1,5m
951WH - bianco
951BR - marrone
951WH-M, 951BR-M - magneti di
ricambio
• Contatto miniaturizzato diametro 9,5mm
• Standard gap: 32mm
• cavetto di 30cm
MPS9WGW - colore bianco
MPS9WGB - colore marrone
• Contatto da incasso 9,5mm con
49
www.honeywell.com/security/it
magnete 6,4mm
• Gap standard: 32mm
• Cavetto 30cm
MPS95WGW : colore bianco
MPS95WGB : colore marrone
Sensori
CONTATTI MAGNETICI
CONTATTI DA INCASSO CON CAVO
56L
MPS70WG
EMPS70
• Contatto magnetico meccanico per
• Contatto per porte metalliche 9,5mm
• Contatto da incasso 20mm con
circuiti N.C., da incasso. Distanza di
• Standard gap: 32mm
lavoro 3 mm. Il contatto chiude con
• Gap 16mm se installato su metallo
una pressione di 30 gr. garantendo
• Cavetto 30cm
un buon funzionamento.
MPS70WGW : colore bianco
• Dimensioni corpo diametro 19x30
tamper loop
EMPS-70W : colore bianco
MPS70WGB : colore marrone
mm., flangia e piastrina 34x26 mm
• Approvazioni: CERTIFICAZIONE DI
CONFORMITA' ISPT
MPS73WG
EMPS75
947
• Contatto da incasso 19mm con
• Contatto da incasso 20mm diametro
• Contatto magnetico reed da incasso
magnete 9,5mm
• Standard gap: 32mm
• Cavetto 30cm
con terminali tamper bianco
EN50131-1
EMPS-75W : colore bianco
N.C.
• Due conduttori
• Adatto per i serramenti in alluminio
MPS73WGW : colore bianco
• Distanza di lavoro 20 mm
MPS73WGB : colore marrone
• Portata 0,5A.
• Dimensioni diametro 20 mm. x 42 mm
947WH : colore bianco
MPS99WG
PRO51BTM
947-75
• Contatto da incasso 9,5mm con
• Contato magnetico reed da incasso di
• Contatto magnetico reed da
incasso N.C.
• Un solo adattatore
• Adatto per i serramenti in
alluminio
• Fornito con anello distanziale,
utilizzabile anche come spessore
Uscita con 2 conduttori
• Distanza di lavoro 20 mm
• Portata 0,5A.
• Dimensioni : 20 mm. x 42 mm
947-75WH : colore bianco
magnete piatto
• Gap standard: 32mm
• Cavetto 30cm
MPS99WGW : colore bianco
MPS99WGB : colore marrone
ridotte dimensioni, dotato di magnete
a bottone. In plastica bianca
• Adatto per le installazioni con limitato
spazio per l'inserimento del magnete
• Potente e di facile installazione, il
magnete può essere fissato con una
vite o con adesivo
• Distanza massima tra magnete e
contatto 13 mm. Dotato di cavo di 46 cm
• Dimensioni: diametro 9 mm.,
lunghezza 13 mm
PROBTM : Confezione di 10 magneti
sinterizzati a bottone
50
Sensori
CONTATTI MAGNETICI
AC105
AC201
2035-009
2035-010
• Contatto magnetico reed in plastica
• Contatto magnetico reed in plastica
bianca per montaggio a giorno
bianca per montaggio ad incasso
Distanza massima tra magnete e
con viti. Dotato di tamper. Distanza
contatto 17 mm
massima tra magnete e contatto
• Dimensioni 59 x 13 x 13 mm
12 mm
Dimensioni 19 x 30 x 8 mm. (diametro
flangia x lunghezza x diametro)
CONTATTI MAGNETICI "T" CON TERMINALI
955
955WH
28-2
• Contatto a pulsante con terminali a
• Contatto reed N.C. con pistone a vite
• Staffetta per contatti 955WH
morsetto
per regolazione corsa di colore
955PST-WH : colore bianco
bianco. Utilizzabile come
antimanomissione. Portata 0,5A.
• Dimensioni diametro 13 mm.,
lunghezza 38 mm
956
• Contatto a sfera con terminali a
morsetto
956RPT-WH : colore bianco
51
www.honeywell.com/security/it
Sensori
CONTATTI MAGNETICI
CONTATTI MAGNETICI PER BUS MULTIPLEX V-PLEX™
4191SN
•
• Contatto magnetico da incasso
4939SN
•
• Contatto magnetico a giorno
4944SN
•
• Contatto magnetico VPLEX da
autoprogrammabile per centrali della
autoprogrammabile per centrali della
incasso autoprogrammabile per
serie 4140PT2 e VISTA120
serie 4140PT2 e VISTA120.
centrali della serie 4140PT2 e
Utilizzando il supporto AD52WH, può
VISTA120.
• Assorbimento: 1 ma
essere installato su infissi in metallo
• Assorbimento: 1 ma
• Assorbimento: 1 ma
4945SN
•
• Contatto magnetico VPLEX
4959SN
•
• Contatto magnetico VPLEX per porte
miniaturizzato a giorno
basculanti autoprogrammabile per
autoprogrammabile per centrali della
centrali della serie 4140PT2 e
serie 4140PT2 e VISTA120.
VISTA120.
• Assorbimento: 1 ma
• Assorbimento: 1 ma
52
Sensori
ANTISFONDAMENTO
I sensori rottura vetri Honeywell FlexGuard® sono tra i preferiti a livello mondiale come
strumento di difesa preventiva in quanto aiutano a mantenere l'intruso all'esterno degli
edifici protetti.
FG-1608AS
FG-1625 TAS
FG-1625 T
FG-1625 F
• Sensore rottura vetri con
• Sensore rottura vetri
• Sensore rottura vetri con
• Sensore rottura vetri tarabile
tecnologia brevettata
FlexGuard™ con copertura
tecnologia brevettata
• Montaggio ad incasso
FlexGuard™ con contatto
omnidirezionale.
FlexGuard™
• Alimentazione : 6~18V CC,
magnetico
• Montaggio a giorno.
• Alimentazione : 6~18V CC,
13mA @ 12VCC
• Alimentazione : 6~18V CC,
12mA @ 12VCC
• Tamper switch
• Tamper switch
• Dimensioni sensore :
• Dimensioni : 98x62x21,8mm
114x30x23mm
• Alimentazione : 6~18V CC,
12mA @ 12VCC
• Tamper switch
• Portata : 4,6m - 360°
12mA @ 12VCC
• Tamper switch
• Dimensioni : 98x62x21,8mm
(A x L x P)
• Portata : 7,6m - 360°
• Range : 7,6m - 360°
• Dimensioni magnete :
114x13x23mm
• Portata : 2,4m
•
FG-1625 RT
FG-1625 RFM
FG-701T
FG-1625 SN
• Sensore doppia tecnologia
• Sensore rottura vetri tarabile
• Tester simulatore per sensori
• Come FG-1625T ma con
rottura vetri FlexGuard™
• Design esclusivo rotondo.
• Alimentazione : 6~18V CC,
12mA @ 12VCC
• Tamper switch
• Dimensioni : Ø 108mm x
22,4mm
• Alimentazione: 6~18V CC,
12mA @ 12VCC
• Tamper switch
• Dimensioni : Diametro
esterno 45mm, Foro : Ø
25mm x 66mm
• Portata : 7,6m - 360°
53
• Design circolare
• Portata : 7,6m - 360°
www.honeywell.com/security/it
FlexGuard™
tecnologia V-Plex per
collegamento a bus
multiplex centrali serie Vista
Sensori
ANTISFONDAMENTO
ROTTURA VETRI
INERZIALI
2520
MX150
11WH
983WH – INERTIA
• Rivelatore intelligente rottura
• Rivelatore a due fili in grado
di riconoscere la frequenza
specifica della rottura del
vetro. L'installazione avviene
direttamente sul vetro da
proteggere tramite adesivo.
Non necessita di interfaccia,
si collega direttamente
all'ingresso della zona,
come un normale contatto
magnetico antiapertura. Il
dispositivo preleva
dall'ingresso della centrale
l'alimentazione per il suo
funzionamento (meno di
1mA). Il collegamento si
riduce quindi ai soli due
conduttori della zona.
Protegge vetro laminato,
temperato, antinfortunistico,
atermico, multistrato,
blindato. Portata 1,8 mt.
Dimensioni ridottissime.
Venduto in confezioni da
5 pz.
• CAS-SS1T (MX-150T) :
Stesse caratteristiche
MX-150 con tamper loop
• Sensore di vibrazioni
meccaniche tarabile.
Non contiene elettronica
• Sensore inerziale di alta
qualità protetto contro le
sovratensioni
vetro, dotato di un
microprocessore per
analizzare
in modo sofisticato le
frequenze d'ambiente
(rumori), comparando fra
loro le frequenze tipiche
della rottura vetro e le
vibrazioni sulla struttura. La
programmazione prevede il
riconoscimento dei modelli
di onda d'urto dei vari tipi di
vetro, lastra, laminato,
temperato o retinato, sino ad
uno spessore massimo di
6 mm in un raggio di 7,5 mt.
• Temperatura di esercizio da
0° a +55° C
• Assorbimento 30mA@12V
• Dimensioni 52x103x18mm
54
Sensori
ANTISFONDAMENTO
VIBRAZIONE
UN3
UN3-ATM
• I microfoni selettivi UN-3 sono l'ultimo stato dell'arte nel
campo dei rivelatori di questo tipo. Questa nuova
realizzazione presenta migliorie tecnologiche quali: l'uso
della tecnica SMD, una completa autoprotezione, una alta
immunità ai disturbi, una elevata capacità di rivelazione
associata a una raffinata discriminazione dei rumori
ambientali, con un consumo drasticamente ridotto.
• Questi microfoni selettivi proteggono le strutture sulle quali
sono installati da qualsiasi tentativo di effrazione,essi
reagiscono prontamente a tutti i tipi di attacco conosciuti
quali: lancia termica, carotatrice, martello pneumatico,
trapano a testa diamantata, esplosivi, martinetti idraulici,
ecc. permettendo contemporaneamente lo svolgimento delle
normali attività lavorative nelle vicinanze delle strutture
prottete, senza il rischio di allarmi impropri
• L'UN-3 ha un raggio di copertura compreso fra i 3 e i 4
metri, in funzione della struttura su cui è installato. La
sensibilità viene regolata per mezzo di un potenziamento e
un apposito LED visualizza il superamento della soglia di
allarme consentendo una taratura ottimale, mentre una
serie di ponticelli permettono di selezionare il tempo di
integrazione. Un apposito circuito consente un autotest
periodico, con un uscita per segnalare l'eventuale
malfunzionamento. Il microfono acquisisce e analizza la
frequenza, la durata e l'ampiezza dei segnali per
discriminare i rumori ambientali da quelli prodotti dai vari
strumenti di attacco. Il sistema multiplo di autoprotezione
protegge il rivelatore da qualsiasi tipo di sabotaggio:
apertura, rimozione, scasso o surriscaldamento (attacco
con fiamma ossidrica, ecc.). Uscita Antimanomissione
Contatto NC - 100 mA a 125 Vca Uscita per LED remoto
Open Collector 50mA a 12Vcc Gamma di Frequenze da
2 a 20 kHz. Uscita di Allarme Relé statico con contatto
NC 100mA / 100 V / 0,5 W (valori max)
• Umidità relativa: 90% senza condensa
• Peso : 570 g
• Temperatura : da 0 a +55°C (certificato IMQ da +5 a +40°C)
• Alimentazione: da 9 a 15 Vcc
• Assorbimenti: (a 12Vcc) 13 mA
• Dimensioni: Lunghezza : 110 mm Larghezza : 80 mm
Profondità : 33 mm
• Approvazioni: Certificazione IMQ secondo le norme CEI 79-2
per II e III Livello
• Microfono per bancomat. Questi microfoni selettivi
proteggono le strutture sulle quali sono installati da qualsiasi
tentativo di effrazione, essi reagiscono prontamente a tutti i
tipi di attacco conosciuti quali: lancia termica, carotatrice,
martello pneumatico, trapano a testa diamantata, esplosivi,
martinetti idraulici, ecc. permettendo contemporaneamente
lo svolgimento delle normali attività lavorative nelle vicinanze
delle strutture protette, senza il rischio di allarmi impropri
• L'UN-3ATM è certificato per un raggio di 2,5m. La sensibilità
viene regolata per mezzo di un potenziamento e un apposito
LED visualizza il superamento della soglia di allarme
consentendo una taratura ottimale, mentre una serie di
ponticelli permettono di selezionare il tempo di integrazione.
Un apposito circuito consente un autotest periodico, con un
uscita per segnalare l'eventuale malfunzionamento. Il
microfono acquisisce e analizza la frequenza, la durata e
l'ampiezza dei segnali per discriminare i rumori ambientali
da quelli prodotti dai vari strumenti di attacco. Il sistema
multiplo di autoprotezione protegge il rivelatore da qualsiasi
tipo di sabotaggio: apertura, rimozione, scasso o
surriscaldamento (attacco con fiamma ossidrica, ecc.)
Uscita Antimanomissione Contatto NC - 100 mA a 125 Vca
Uscita per LED remoto Open Collector 50mA a 12Vcc
Gamma di Frequenze da 2 a 20 kHz .Uscita di Allarme Relé
statico con contatto NC 100mA / 100 V / 0,5 W (valori max)
• Umidità relativa: 90% senza condensa
• Peso : 570 g
• Temperatura : da 0 a +55°C (certificato IMQ da +5 a +40°C)
• Alimentazione: da 9 a 15 Vcc
• Assorbimenti: (a 12Vcc) 23mA
• Dimensioni: Lunghezza : 110 mm Larghezza : 80 mm
Profondità : 33 mm
• Approvazioni: Certificazione IMQ secondo le norme CEI 79-2
per II e III Livello
55
www.honeywell.com/security/it
Sensori
ANTISFONDAMENTO
VIBRAZIONE
UN-300
UN-304
UN-305
UN-306
• Piastra di fissaggio per muro
o cemento per i microfoni
selettivi serie ADUN3
• Piastra di acciaio per
• Il dispositivo locale di prova
• Il dispositivo remoto di
fissaggio a saldare per serie
UT-305, installato all'interno
prova UT- 306, installato ad
ADUN3
del contenitore del
una distanza pari all'80%
microfono, simula le
del raggio di protezione
vibrazioni causate da un
richiesto, simula le vibrazioni
tentativo di scasso,
causate da un tentativo di
permettendo di
scasso, permettendo di
verificare il corretto
controllare periodicamente il
funzionamento del rivelatore
livello di sensibilità del
direttamente sulla struttura
rivelatore. Questo
che protegge. Questo
dispositivo, protetto al
dispositivo è obbligatorio
distacco e all'apertura, è
per la certificazione CEI
obbligatorio per la
79-2 II livello Dispositivo di
certificazione CEI 79-2 III
prova telecomandato.
livello. Dispositivo di prova
Alimentazione a 12V.
telecomandato remoto per
INDISPENSABILE PER LA
microfono. Alimentazione a
CERTIFICAZIONE IMQ-A II
12V. INDISPENSABILE PER
LIVELLO DEI MICROFONI
LA CERTIFICAZIONE IMQ-A
AIUN3 E AIUN3ATM
III LIVELLO DEL AIUN3 E
AIUN3ATM
UN-351
UN-352
• Kit piastra mobile magnetica
• Kit di protezione serratura
a 2 posizioni (giorno e notte)
con piastra rotante.
3 componenti
INDISPENSABILE PER LA
CERTIFICAZIONE IMQ-A I
LIVELLO DEL MICROFONO
AIUN3ATM
56
Sensori
ANTISFONDAMENTO
VIPER-GLX / GLXC
VIPER-GLX
VIPER-CALT
• Sensore serie Viper GLX per protezione antisfondamento
• Assorbimento 9mA@12V
• Temperatura di funzionamento -10/+50°
• Copertura nominale 2.5 metri (dipende dal posizionamento e
dal materiale)
• Sensibilità regolabile, doppio consenso selezionabile.
• Dimensioni 85x25x23mm
VIPER-GLX-W (PC.09000.20) : Colore bianco
VIPER-GLX-B (PC.09000.50) : Colore marrone
VIPER-GL-W (PC.09003.20) : Colore bianco
VIPER-GL-B (PC.09003.50) : Colore marrone
VIPER-GLX-WC (PC.09004.20) : Come Viper GLX ma con
contatto magnetico bianco
VIPER-GLX-BC (PC.09004.50) : Come Viper GLX ma con
contatto magnetico marrone
VIPER-VBOX : Box metallico per sensori Viper. Incrementa la
sensibilità del sensore adattando la protezione a qualsiasi tipo
di materiale
• Strumento di calibrazione per
tutti i sensori Viper
La gamma di sensori perimetrali Viper è in grado di soddisfare le richieste più esigenti provenienti dagli installatori ed
utenti finali. La serie Viper comprende specifici tools di calibrazione che consentono una corretta taratura nonchè altri
accessori per installazioni con alto livello di rischio. I sensori antisfondamento della serie Viper sono raccomandati
laddove si desideri realizzare una protezione anti-intrusione con risposta preventiva, generando un allarme quando
l'intruso non è ancora all'interno dei locali protetti. I sensori Viper sono tra i preferiti dalla clientela per la loro flessibilità
ed immunità ai falsi allarmi.
GL
GLX
GLX Con Contatto
Tensione nominale
12v CC nominali (9.5 - 15v)
12v CC nominali (9.5 - 15v)
12v CC nominali (9.5 - 15v)
Assorbimento
9mA @ 12v CC
9mA @ 12v CC
9mA @ 12v CC
Temperatura operativa
-10C a +50C
Elettronica plug-in
Si
-10C a +50C
Si
-10C a +50C
Si
Colori
Bianco o Marrone
Bianco o Marrone
Bianco o Marrone
Taratura
Ponticelli
Microinterruttore
Microinterruttore
LED
Ponticelli
Microinterruttore
Microinterruttore
Installazione
A superfice con due viti
Dimensioni
85mm x 25mm x 23mm
Dimensioni contatto magnetico
Copertura
57
-
-
85 x 25 x 10mm
2.5 metri nominali omnidirezionale (dipende dalla locazione e dal materiale).
Sensibilità regolabile secondo le esigenze ambientali ed istallative.
www.honeywell.com/security/it
Sensori
PULSANTI DI EMERGENZA
PULSANTI DI EMERGENZA
264
269R
266
• Pinza portabanconote con contatto di
• Pulsante antirapina, con riarmo a
• Pedana antirapina costruita in fusione
scambio
chiave e bandierina indicatrice.
di alluminio verniciata in grigio.
Calotta in acciaio inossidabile, base
L'attivazione avviene sollevando la
commerciali (supermercati, negozi,
in plastica. Uscita con contatto di
punta del piede con movimento
ecc.)
scambio. Pulsante con ampia
silenzioso. Bandierina indicatrice
superficie, incassato contro
dell'avvenuta attivazione e ripristino a
l'azionamento involontario. Movimento
mezzo chiave. Uscita con contatto di
• Ideale per le casse degli esercizi
completamente silenzioso.
• Dimensioni 90x63x30 mm
scambio.
• Dimensioni 460x120x80 mm.
• Approvazioni: Certificazione di
Conformita’ ispt
268
• Pulsante di emergenza o antirapina
a doppia attivazione con riarmo
manuale
PULSANTE ANTIRAPINA VPLEX
TM
269SN
• Pulsante antirapina, con riarmo a chiave e
bandierina indicatrice. Calotta in acciaio
inossidabile, base in plastica. Uscita con
contatto di scambio. Pulsante con ampia
superficie, incassato contro l'azionamento
involontario. Movimento completamente
silenzioso
• Dimensioni 90x63x30 mm
• Comprende trasduttore VPLEX
58
Sensori
TEMPERATURA
TEMPERATURA
T1000
TS300
• Controllo automatico di
temperatura ambiente (-40°C/
+60°C) corredato di sonda. 2 soglie
di intervento; minima e massima, 2
uscite separate a relè. Precisione +/1°C, display luminoso
• Sensore di temperatura a soglie
multiple singolarmente tarabili con
doppia uscita a relè
• TS-300 è stato progettato per
rispondere alle più svariate esigenze
applicative, può essere installato in
abitazioni, serre, frigoriferi, supermercati, negozi di alimentari,
computer room, ecc. ecc. TS-300
dispone di molte caratteristiche
uniche, ad esempio la possibilità di
rilevare simultaneamente la
temperatura del sensore e della
sonda aggiuntiva esterna, la
programmazione delle curve di
isteresi, il buzzer sonoro con
temporizzazione regolabile, la
memoria di allarme, ecc. ecc.
SENSORE ALLAGAMENTO
470-12
470PB
• Sensore acqua completo di sonda.
• Sonda supplementare per
Uscita con contatto di scambio. Può
rilevare la presenza di acqua e di
qualsiasi liquido (conduttivo) non
infiammabile. Ideale per installazione
in abbinamento a pompe di
svuotamento, lavatrici, cucine,
ovunque si possa verificare un
allagamento. Fornito di due
regolazioni per la massima sensibilità
• Alimentazione 12 VCC
• Assorbimento: basso
59
www.honeywell.com/security/it
470-12
T280R
• Sonda esterna per rivelatore di
temperatura per sensori T1000 e
TS300. Collegabile a 100 mt. di
distanza dall'
unità. Resistente all'acqua.
Collegamento a 3 fili. Portata -40
+60° C
Avvisatori
LAMPEGGIATORI & SIRENE
LAMPEGGIATORI
710
SIRENE DA INTERNO
WAVE4
AI40
• Sirena interna 106dB
• Sirena elettronica autoprotetta ed
• Lampeggiatori ed avvisatori
autoalimentata con lampeggiatore
• Flash di alta intensità
rispondente alle norme CEI 79/2.
luminosa
Dotata di contenitore in lamiera
• Montaggio a superficie o su
trattata e verniciata protetto contro
cover sirene
l'apertura, il distacco, il taglio dei
• Multitensione 6- 12 volts CC
cavi ed il corto circuito del
• Stagno per esterno
• DISPONIBILI:
710CL – Trasparente
SP20S
• Sirena esterna 105dB@3m
710AM – Ambra
lampeggiatore.
• Frequenze di emissione: 1490-220
Hz., pressione acustica: 105
dB(A) a 3 mt.
710RD – Rosso
• Batteria allocabile: 12V 2,1 Ah,
710BL – Blu
• Grado di protezione IP 34
• Peso: 260 gr
• Temperatura di esercizio:-20° +70°
• Alimentazione: 13,8 V, - batteria
747
• Sirena interna 105dB
13,2 V
• Assorbimento: a riposo: 4,8 mA. batteria 13,2 V, in allarme: 2,8 A
SIRENE DA ESTERNO
AG8WB
AG8WA
0-000-257-01
0-000-163-1
• Sirena da esterno controllata
• Sirena da esterno controllata
da microprocessore in
contenitore ABS bianco con
lampeggiante colore Ambra,
doppio altoparlante
piezoelettrico, batteria interna,
posizione del tamper
selezionabile, modulazione
del suono selezionabile,
alloggiamento per un
secondo lampeggiante
opzionale, LED di diagnostica
• Pressione sonora: 105 dB
da microprocessore in
contenitore ABS bianco con
lampeggiante colore Ambra,
altoparlante piezoelettrico,
batteria interna, posizione
del tamper selezionabile,
Pressione sonora: 105 dB
60
Alimentatori
12V / 24V
PSU7
PSU212B
12V1AB
12V2ABI
• Alimentatore 1 Ampère
• Alimentatore 2 Ampère
• Alimentatore; 12V@1A;
• Alimentatore; 12V@2A;
installato in contenitore
installato in contenitore
continui, con contenitore
/12Vcc
• Contenitore metallico fornito
predisposto per
metallico
• Riconoscimento batteria
alloggiamento interno di
guasta e/o prossima alla
batteria stand-by 7Ah
scarica, funzionalità di
protezione della batteria
contro scariche profonde
che potrebebro
comprometterne il
funzionamento
• Contenitore predisposto per
l'alloggiamento di batterie
da 15Ah
12V3AB
24V1AB
24V3AB
• Alimentatore; 12V@3A;
• Alimentatore; 24V@1A;
• Alimentatore; 24V@3A;
installato in contenitore
installato in contenitore
installato in contenitore
61
www.honeywell.com/security/it
HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS
Dispositivi Wireless
La nostra pluridecennale esperienza in questo campo
ci consente di fornirvi l'eccellenza. Avete a vostra
disposizione sensori affidabili e di grande autonomia,
progettati secondo le specifiche degli istallatori. I nostri
sensori senza fili vi consentiranno di rendere i sistemi
di sicurezza più flessibili, sicuri e veloci da installare.
QUESTA SEZIONE INCLUDE:
Serie 5800H e Serie GY
Contatti per porte e finestre
Sensori rottura vetri e sfondamento
Sensori di movimento
Sensori di emergenza
Controllo remoto
Riceventi
Tastiere senza filo
Tutti i sensori serie 5800H sono compatibili con qualsiasi
prodotto salvo diverse indicazioni.
La gamma Domonial è disponibile nella relativa sezione.
62
Radio
TRASMETTITORI
La pluridecennale esperienza Honeywell nel campo delle soluzioni wireless ci
consente di fornirvi quanto di meglio in termini di qualità ed affidabilità. Honeywell è
stata la prima azienda ad introdurre nel mercato molte innovazioni nell'ambito delle
tecnologie wireless. I dispositivi senza filo Honeywell utilizzano accumulatori
standard facilmente reperibili, forniti di corredo. Ogni dispositivo è in grado di
comunicare il suo stato con controllo di manomissione, allarme, batteria bassa,
antirimozione, supervisione, zona aperta. Alcuni trasmettitori sono in grado di
controllare più di un ingresso, singolarmente individuato dalla centrale. Il sistema
è seriale ad autoapprendimento, ogni trasmettitore possiede un codice univoco non
replicabile assegnato in fase di produzione. I trasmettitori ottemperano le più severe
e rigorose normative europee e nazionali.
RICEVENTI RF
CENTRALI
868 MHz
VISTA
RIO RF
RIO RF V2
6160RFH
5882EUHS
(2022-524)
(C076)
(C077)
(2012-171)
6128RFH
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
GALAXY (G2-44)
OMNI
✔
5804H (2021-030)
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
5814H (2021-021)
5819HS (2021-022)
5852H (2021-023)
5802H (2021-030)
5808H (2021-032)
5816H (2021-035)
5888H (2021-034)
✔
✔
✔
SENSORI
DOD800GY
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SEF800HF-B
IRX800HFCT-B
IRX802HF-B
IR800PICT-B
IRV800M
DOD800HF-B
DO800M
✔
✔
DFO800M
BVA800HF-B
TC805HF
CLI810HF-B
CSK800HF-B
✔
✔
✔
TCU800M
RADIOCOMANDI
5804
• Trasmettitore portatile serie 5800, con 4 tasti per
la gestione degli inserimenti e di altre funzioni.
• Alimentazione: 2 pile da incluse
• Dimensioni 57x38x13 mm.
• Approvazioni:CERTIFICAZIONE IMQ-A Liv C
5804H • : Frequenza 868 MHz
5804EU • : Frequenza 433 MHz
63
LYNX
OMNI408
EUH
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
SI800HF-B
DTO800HF-B
DOMONIAL
CRI....
✔
GALAXY (G3)
IR800PIGY
DOMONIAL
CMI....
✔
GALAXY (8, 16+, 18, 60, 502, 512 …)
IRX800GY
CENTRALI CON RF
5882EUH
www.honeywell.com/security/it
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
5802MN2
• Trasmettitore portatile SERIE 5800,
pendente con catena, per segnalazione
programmabile di rapina o emergenza.
• Alimentazione: 2 pile da 3V incluse.
• Dimensioni 47x12x80 mm.
• Approvazioni: CERTIFICAZIONE IMQ-A Liv.C
5802MN2H • : Frequenza 868 MHz
5802MN2EU • : Frequenza 433 MHz
Radio
TRASMETTITORI
TRASMETTITORI RF
5814
5819
5808
• Trasmettitore miniaturizzato serie 5800,
• Trasmettitore multizona serie 5800 con
• Il rivelatore fotoelettronico di fumo/
con contatto reed incorporato
inerziale incorporato. E' dotato di tre
temperatura con trasmettitore
(compreso di magnete). Dotato di
diversi ingressi : il primo è per
incorporato, da utilizzarsi con sistemi
autoprotezione contro l'apertura, ed il
rivelatori inerziali collegato al rivelatore
via radio della serie 5800.Il
distacco . L’AD5814H è di ridotte
incorporato, il secondo è un reed a cui
trasmettitore può inviare segnalazioni
dimensioni, adatto in ambito
va associato un magnete esterno,
di allarme, tamper, manutenzione (se
residenziale nei casi in cui si debba far
il terzo è utilizzabile da un contatto
la centrale e in grado di ricevere il
esterno normalmente chiuso.
livello min e max di manutenzione
coincidere esigenze di rapidità di
installazione ed impatto estetico
• Alimentazione: pila al litio a 3V, inclusa.
• Dimensioni 42x45x22 mm
5814H • : Frequenza 868 MHz
5814EU • : Frequenza 433 MHz
• Temperatura Operativa: da 0° C to
49° C (32° to 120° F)
come ad es. la VISTA-120) e il
segnale di basso livello batteria al
• Alimentazione: pila al litio a 3V, inclusa
ricetrasmettitore. Il segnale di
• Dimensioni: 122 mm x 38 mm x 25 mm
manutenzione rappresenta la
necessità, da parte del rivelatore di
5819HS • : Frequenza 868 MHz
5819EU • : Frequenza 433 MHz
dover essere pulito, o che non è più
in grado di rilevare la presenza di
fumo e può essere necessario
sostituirlo. Fare riferimento alle
istruzioni del sistema via radio per
ottenere il massimo numero di
rivelatori supportati.
• Peso:240 g
• Sensore di temperatura 57° C
Termistore Elettronico a temperatura
5816
• Trasmettitore miniaturizzato serie 5800,
con contatto reed incorporato
5888
• Infrarosso passivo a doppio elemento,
con trasmettitore incorporato. Ottica
Prefissata
• Intervallo d'umidità operativo :10% a
93% Umidità Relativa.
(compreso di magnete) e con
con lente di Fresnel ,dotato di
• Temperatura: 0° a 38° C.
ingresso per contatti N.C. Dotato di
funzione antistrisciamento portata
• Alimentazione:Batterie al Litio da 3v
autoprotezione contro l'apertura, due
12m, con angolo di 90°. Autoprotetto
ingressi individuabili come zone
contro l'apertura. Possibilità di
distinte
conteggio impulsi con ponticello
• Alimentazione: pila al litio a 3V, inclusa
• Dimensioni 40x86x26 mm.
• Approvazioni: CERTIFICAZIONE
IMQ-A Liv C
• Alimentazione: 2 pile al litio da 3V,
incluse
• Dimensioni: 87x26x40 mm.
• Approvazioni: CERTIFICAZIONE
CR123A (incluse).
• Dimensioni: Altezza:51 mm
Diametro:127 mm
• Approvazioni: ETSI300-220.
5808H • : Frequenza 868 MHz
5808EU • : Frequenza 433 MHz
IMQ-A Liv C
5816H • : Frequenza 868 MHz
5816EU • : Frequenza 433 MHz
5888H • : Frequenza 868 MHz
5888EU • : Frequenza 433 MHz
64
Radio
TRASMETTITORE
5852
• Rivelatore rottura vetri volumetrico
doppia tecnologia Flex ed Audio
da utilizzare con impianti della serie
5800 Tecnologia
• ASIC, circuito watchdog, Tamper
antirimozione ed apertura; test
attivabile remotamente. Installabile
sia a soffitto che a parete
• Portata max. 7,6 metri.
• Alimentazione: Batteria Singola 9V
al Litio
• Temperatura: Operativa da 0° C to
49° C (32° to 120° F)
• Dimensioni: 70mm x 125mm x 27mm
5852H • : Frequenza 868 MHz
IR800PIGY
•
• Infrarosso passivo via radio con
immunità agli animali domestici serie
GY (V2)
• Immunità fino a 20kg (secondo il tipo
di animale)
• Raggio di portata: 10mx10m
• Alimentazione : 1 batteria litio 3V
(a corredo)
• Autonomia : ~4 anni
• Tamper contro l'apertura e la
rimozione
• Misure : 74x130x58mm
65
www.honeywell.com/security/it
DOD800GY
•
• Contatto magnetico via radio serie
GY (V2)
• Alimentazione : 1 batteria litio 3V
(a corredo)
• Autonomia : ~4 anni
• Tamper contro l'apertura e la
rimozione
• Misure : 120x35x26mm
IRX800GY
•
• Rivelatore infrarossi passivo via
radio serie GY (V2)
• Portata : 10mx10m
• Alimentazione : 1 batteria litio 3V
(a corredo)
• Autonomia : ~4 anni
• Tamper contro l'apertura e la
rimozione
• Misure : 70x130x52mm
Radio
TRASMETTITORE
RICEVITORI RF
Ricevitore radio quarzato con trasduttore, fino a 128 zone
Possibilità di rilevazione accecamento antenna e protezione contro l'apertura.
5882
5882EUHS
•:
Ricevitore radio
•
RIO-RF •
6160RFH
CO76
• Tastiera alfanumerica con display
quarzato (868 Mhz) compatibile serie
Ricevitore radio quarzato (868 Mhz)
grande con ricevente radio serie
GY, (Periferica da utilizzare con le
compatibile serie 5800H, (Periferica da
5800H (868 MHz)
centrali VISTA)
utilizzare con le centrali Galaxy3 e
• Assorbimento 55 mA
Galaxy)
• Dimensioni : (LxHxP) 88x112 x 37mm
• In grado di gestire fino ad un massimo
5882EUH
• : Ricevitore radio quarzato
(868 Mhz) compatibile serie
5800H, (Periferica da utilizzare con
le centrali VISTA e Galaxy2)
• Assorbimento 35 mA
• Dimensioni : (LxHxP) 88x112 x 37mm,
Approvazioni: CERTIFICATO IMQ-A
di 32 zone
• Programmabile localmente tramite
tastiera MK7
• Dimensioni : (LxHxP) 135x58x205mm,
Approvazioni: CERTIFICATO IMQ-A
6128RFH
•
• Tastiera a caratteri fissi con ricevente
radio serie 5800H (868 MHz)
Liv.C
5882EU
• : Ricevitore radio quarzato
(433 Mhz) compatibile serie 5800EU,
(Periferica da utilizzare con
le centrali VISTA 25D, 120 e 4140)
• Assorbimento: 35 mA
• Dimensioni : (LxHxP) 135x58x205mm,
Approvazioni: CERTIFICATO IMQ-A
5839H-LL •
• Tastiera a caratteri fissi con ricevente
radio serie 5800H (868 MHz)
66
HONEYWELL SECURITY & CUSTOM ELECTRONICS
Comunicazione
remota
I nostri prodotti sono frutto di una lunga esperienza nel
campo della teleassistenza e del monitoring, le nostre
proposte sono divenute oggi degli standard di fatto
(pensiamo ad esempio al protocollo di comunicazione
Contact-Id).
Siamo in grado di consentirvi di dare valore aggiunto
anche alle piccole installazioni civili, e di fidelizzare il
cliente finale con i servizi offerti ottimizzando la gestione
delle manutenzioni tecniche (con grande riduzione dei
costi), ottenendo una maggiore valorizzazione della
vostra azienda.
Ad oggi possiamo dire che questa scelta strategica
perseguita ormai da decine di anni è risultata vincente, in
alcuni casi addirittura oltre le aspettative. Chi opera da
anni nel settore della sicurezza non ha difficoltà ad
identificare storicamente tutta una serie di prodotti
progettati per la comunicazione remota. L'utilizzo di vettori
di comunicazione su tecnologie diversificate (PSTN,
GPRS, IP, GSM) garantisce ai nostri prodotti una
flessibile connettività adatta ad ogni istallazione. Saremo
lieti di essere vostri partner nella scelta progettuale del
sistema più adatto alle vostre esigenze ed al vostro
mercato, ponendo al vostro fianco tutta la nostra grande
esperienza.
QUESTA SEZIONE INCLUDE:
Comunicatori IP
Comunicatori GSM
Ricevitori
67
www.honeywell.com/security/it
Monitoring
COMUNICATORI
COMUNICATORI
8EP276
INFORMA
• Comunicatore a sintesi vocale
4 canali tre numeri telefonici
• Funzione follow me
RICEVITORI DIGITALI PER SISTEMI DI MONITORING
685-220
CP220X
MX8000-3
• Ricevente per selezionatori digitali
• Può ricevere vari protocolli di
comunicazione, tra cui 3x1, 4x1,
4x2, FBII superfast, Alta Velocità ed
Identificazione del Punto
• Due display per la visualizzazione
dei messaggi ricevuti e per
l'indicazione di ora e data. Ingressi
fino a 8 linee telefoniche
• Uscite: parallela per stampante,
seriale RS-232 per stampante,
seriale per comunicazione. 220 Vca
con caricabatteria incorporato
• Utilizzabile stand-alone o con
Personal Computer. Da inserire in
rack 19"", altezza 4 unità
• Dimensioni 483x178x547 mm
• Ricevitore digitale per selezionatori
telefonici
• 61 funzioni programmabili direttamente
dalla tastiera, memorizzate su eeprom
• Utilizzabile stand-alone o con Personal
Computer
• Può ricevere vari protocolli di
comunicazione, tra cui 3x1, 4x1, 4x2,
FBII superfast, Alta Velocità ed
Identificazione del Punto
• Display con 40 caratteri per la
visualizzazione di tutte le informazioni
• Tastiera incorporata per la
programmazione delle varie funzioni
• Uscite: una parallela CENTRONICS
e tre seriali RS232 per stampante,
modem e computer
• Possibilità di connessione diretta di
combinatori e/o centrali senza
l'utilizzo della linea telefonica
• Modulo audio VAV integrato. Completa
di 2 schede di linea ed espandibile a 8
• Da inserire in rack 19"", altezza
4 unità
• Dimensioni 483x178x547 mm
MX8000-3EX
• Ricevitore digitale multiformato
• Emulazione formato seriale 685
standard
• Espandibile fino a 36 linee
• Potenti funzioni di personalizzazione
dei parametri di comunicazione per
ogni linea
• Autodiagnostica completa
• Supporta tutti i formati più diffusi
• Gestione storica e statistica di
traffico per ogni linea
• Programmazione non volatile da
tastiera
• Firmware aggiornabile
68
Documentazióne
DATA SHEET E BROCHURES
LIBRETTI COMMERCIALI
HSCE-DOMONIAL-01-IT(03/06)SB-A
Centrale compatta via radio DOMONIAL
HSCE-G2-01-IT(11/05)SB-A
Centrale Galaxy G2
HSCE-G3-01-IT(11/05)SB-A
Centrale Galaxy G3
HSCE-LYNXREU-01-IT(11/05)SB-A
Centrale Lynx
HSCE-LYNXEU-01-IT(11/05)SB-A
Centrale Lynx
HSCE-IS2500-01-IT(11/05)LB-A
Rivelatore ad infrarossi passivi IS2500
HSCE-IS2500T-01-IT(09/05)DS-A
Rivelatore ad infrarossi passivi IS2500T
HSCE-IS2500TC-01-IT(09/05)DS-A
Rivelatore ad infrarossi passivi IS2500TC
HSCE-IS25100TC-01-IT(11/05)DS-A
Rivelatore ad infrarossi passivi IS25100TC
HSCE-IS2535T-01-IT(11/05)DS-A
Rivelatore ad infrarossi passivi IS2535T
HSCE-IS2535TC-01-IT(11/05)DS-A
Rivelatore ad infrarossi passivi IS2535TC
HSCE-IS2560T-01-IT(11/05)DS-A
Rivelatore ad infrarossi passivi IS2560T
HSCE-IS2560TC-01-IT(11/05)DS-A
Rivelatore ad infrarossi passivi IS2560TC
HSCE-IS215-01-IT(10/05)DS-A
Rivelatore ad infrarossi passivi IS215
DATASHEETS
69
www.honeywell.com/security/it
Indice
ALFABETICO
A101....................................15
C520....................................10
FG-1625 RFM......................53
GALAXY-RIO-BOX ..............15
A158-B ................................15
C520-C................................10
FG-1625 RT ........................53
GALAXY-RIO-RFB ..............15
A161....................................15
C60-C..................................10
FG-1625 SN ........................53
GALAXY-RS232-BOX ..........15
A227....................................15
CAB800PC ..........................28
FG-1625 T ..........................53
GALAXY-RS232-ST ............15
A228......................................8
CAB850PALM-S ..................28
FG-1625 TAS ......................53
GALAXY-TELCO..................15
A229......................................8
CAB850PALM-U..................28
FG-701T ..............................53
GESEM847IS ......................26
A231......................................8
CIA/EU MODEM..................20
GALAXY-128-3A..................13
HX10 ..................................29
AC105 ................................51
CIA/EU MODEM..................23
GALAXY-128-3ASM ............13
INFORMA ............................68
AC201 ................................51
CL1......................................28
GALAXY-18-1A....................13
IR800PICT-B ........................25
AC204 ................................49
CLI810HF-B ........................27
GALAXY-18-3A....................13
IR800PIGY ..........................65
AC401 ................................47
CMI8EU-STD-4....................24
GALAXY-2-20KP....................7
IRV800M..............................25
ACTIV8 360 ........................36
CMI8EU-STD4G ..................24
GALAXY-2-20KX....................7
IRX800GY............................65
ACTIV8 BG..........................40
COMPASS ..........................20
GALAXY-2-44GSM ................8
IRX800HFCT-B ....................25
ACTIV8 COLOUR................40
COMPASS ..........................23
GALAXY-2-44KP....................7
IRX802HF-B ........................25
ACTIV8 CTN........................37
CP027-A..............................13
GALAXY-2-44RFP..................8
IS-215T................................38
ACTIV8 DT ..........................31
CP027-B..............................13
GALAXY-2-44RS2..................8
IS-215TCE ..........................38
ACTIV8 DT-AM ....................31
CP028-02-H-B ....................13
GALAXY-2-44TRL..................8
IS-215TQ ............................38
ACTIV8 MONO....................40
CP220X ..............................68
GALAXY-3-144CC ..............10
IS-216T-CUR........................38
ACTIV8 PIR ........................37
CSK800HF-B ......................27
GALAXY-3-144NC ..............10
IS-220T................................39
ACTIV8 QP ..........................37
DFO800M............................25
GALAXY-3-520CC ..............10
IS-2260T..............................39
AG6WB ..............................60
DG-1050 F ..........................31
GALAXY-3-520NC ..............10
IS-25100TC ........................40
AG8WA................................60
DO800M..............................25
GALAXY-3-60CC ................10
IS-2535................................39
AI40 ....................................60
DOD800GY ........................65
GALAXY-3-RS485................11
IS-2560................................40
AURORA-T ..........................37
DOD800HF-B ......................25
GALAXY-3-SPIB ..................15
IS280CM ............................36
BA04V05 ............................28
DOMOPC ............................28
GALAXY-504-3A..................13
IS290CM ............................36
BVA800HF-B ......................25
DOMOPC-LT ......................28
GALAXY-504-3ASM ............13
IS-310..................................44
C020-KPD ............................7
DOMOPDA-LT ....................28
GALAXY-512-3ASM ............13
IS-310BLTP..........................44
C020-PROX ..........................7
DOMOPDA-PK-U ................28
GALAXY-60-1A....................13
IS-310WHTP........................44
C037....................................15
DT-6100STC ........................31
GALAXY-60-3A....................13
IS-320..................................44
C044-KPD ............................7
DT-7235 EU ........................32
GALAXY-60-3ASM ..............13
LAN500 ..............................28
C044-PROX ..........................7
DT-7235T CE ......................32
GALAXY-DOORGUARD ......14
LI03V ..................................28
C051-01-3A-L......................13
DT-7360 EU ........................32
GALAXY-ETH ......................15
LI36V ..................................28
C051-02-1A-I ......................13
DT-7435EU ..........................32
GALAXY-KEYPROX ............13
LI36V05 ..............................28
C052-02-1A-S ....................13
DT-7450 EU ........................32
GALAXY-MAX03..................14
LOK18 ................................41
C052-02-3A-L......................13
DT-7550C EU ......................32
GALAXY-MAX03-ERH ........14
LOK19 ................................41
C052-02-3AS-B ..................13
DT-900 F..............................33
GALAXY-MK7 ......................13
LPP500................................28
C063-02-3AS-B ..................13
DT-906 F..............................33
GALAXY-MK7A....................13
LYNX....................................29
C065-01-3A-L......................13
E485-2 ................................11
GALAXY-MK7B....................13
LYNXRH-IT ..........................29
C065-02-3AS-B ..................13
EMPS-10 ............................49
GALAXY-PRX-CRD..............14
MC-550T F ..........................38
C070-02-3A-L......................13
EMPS50 ..............................48
GALAXY-PRX-MAG ............14
MPS20 ................................46
C070-02-3AS-B ..................13
EMPS70 ..............................50
GALAXY-PRX-TAG ..............14
MPS45W..............................47
C072....................................15
EMPS75 ..............................50
GALAXY-PSU27-SMB..........11
MPS51C ..............................48
C075....................................14
EMPS85 ..............................45
GALAXY-PSU-3AB ..............13
MPS52 ................................48
C076....................................15
E054 ....................................15
GALAXY-PSU-3AKIT ..........13
MPS70WG ..........................50
C076....................................66
E055 ....................................15
GALAXY-PSU-3ASMB ........13
MPS73WG ..........................50
C077......................................8
E080 ....................................15
GALAXY-PSU-3ASMKIT ......13
MPS80 ................................46
C144....................................10
FG-1608 AS ........................53
GALAXY-RELE-BOX ............15
MPS95WG ..........................49
C144-C................................10
FG-1625 F ..........................53
GALAXY-RELE-PCB ............15
MPS99WG ..........................50
70
Indice
ALFABETICO
MPS-9WGW ........................49
TS300 ..................................59
MX03-ERH ..........................14
UN3 ....................................55
MX150 ................................54
UN-300................................56
MX200 ................................38
UN-304................................56
MX8000-3............................68
UN-305................................56
N4868PK ............................20
UN-306................................56
OMNI DEMO ......................23
UN-351................................56
OMNI-400N ........................22
UN-352................................56
OMNI408EUH ....................22
UN3-ATM ............................55
OMNI600N ..........................22
VA8200 ................................18
OMNI624EU-LP ..................22
VIPER-CALT ........................57
OMNI848EU-LP ..................22
VIPER-GLX ..........................57
OMNI-EXP8 ........................23
VISTA-12..............................17
OMNI-KP ............................22
VISTA-120............................17
OMNI-LCD ..........................22
VISTA-48..............................17
OMNI-RF ............................23
VISTAKEY ............................20
P015-01-B ..........................13
VPLEX-VSI ..........................18
P017-L ................................13
WALYNX-RHCB-HC ............29
P021 ....................................13
WAVE4 ................................60
P022 ....................................13
XK108ICON ........................22
PAL-T ..................................46
XL4612TC ..........................23
PAL-WH ..............................47
XL4705 ................................23
PC.09000.20 ......................57
XM10 ..................................26
PC.09000.50 ......................57
YX0-0001 ............................14
PC.09003.20 ......................57
YX0-0002 ............................14
PC.09003.50 ......................57
YX0-0004 ............................14
PC.09004.20 ......................57
ZR-402EUH ........................23
PC.09004.50 ......................57
PR-20445 ............................47
PRO51BTM ........................50
PSU212B ............................61
PSU7 ..................................61
RIO-RF ................................66
RIO-RFB ..............................15
SEF800HF-B........................26
SI800HF-B ..........................26
SMB-10 ..............................41
SMB-10C ............................41
SMB-10T ............................41
SP20S..................................60
T1000 ..................................59
T280R..................................59
TAG ....................................27
TC805HF ............................27
TCM800HF ..........................27
TCU800M ............................27
TELECOMMAND ................18
TP800 ..................................26
71
www.honeywell.com/security/it
Indice
ALFANUMERICO
28 ........................................20
2035-012 ............................47
944CE-WH ..........................49
264 ......................................58
24V1AB ..............................61
944T ....................................49
266 ......................................58
24V3AB ..............................61
944TRE................................49
268 ......................................58
269R....................................58
944TSP................................49
710 ......................................60
269SN ................................58
945T ....................................45
747 ......................................60
28-2 ....................................51
947-75 ................................50
940 ......................................45
39-2 ....................................45
955WH ................................51
943 ......................................46
39GY ..................................45
958-2 ..................................48
945 ......................................46
4100SM ..............................18
960-2 ..................................47
947 ......................................50
4101SN ..............................18
983WH - INERTIA................54
949 ......................................46
4142TR................................20
998EX..................................37
950 ......................................45
4190SN ..............................18
998MX ................................43
951 ......................................49
4191SN ..............................52
998SB..................................41
955 ......................................51
4193SN ..............................18
956 ......................................51
4208U..................................18
957 ......................................48
4275EX-SN..........................43
958 ......................................48
4278EX-SN..........................43
959 ......................................48
4293SN ..............................18
960 ......................................47
470-12 ................................59
997 ......................................36
470PB..................................59
2520 ....................................54
4939SN ..............................52
4204 ....................................18
4944SN ..............................52
4219 ....................................18
4945SN ..............................52
4229 ....................................18
4959SN ..............................52
4297 ....................................18
56L ......................................50
5804 ....................................63
5802MN2 ............................63
5808 ....................................64
5839EU ..............................19
5814 ....................................64
5839H-LL ............................66
5816 ....................................64
5882EU ..............................66
5819 ....................................64
5882EUH ............................66
5852 ....................................65
5882EUHS ..........................66
5888 ....................................64
6128RFH ............................66
6149EX................................19
6128RFH ............................19
6165EX................................19
6148ICON ..........................19
6270 ....................................19
6160RFH ............................66
7939 ....................................45
6160RFH-ICON ..................19
7940 ....................................46
6164ICON ..........................19
7945 ....................................46
659EN ................................18
8085 ....................................20
685-220 ..............................68
0-000-163-1 ........................60
7939WG ..............................45
0-000-257-01 ......................60
8EP276................................68
11WH ..................................54
8IR100 ................................37
12V1AB ..............................61
8IR105 ................................37
12V2ABI ..............................61
8IR115 ................................40
2V3AB ................................61
8IR120 ................................40
2035-009 ............................51
8IR125 ................................40
2035-010 ............................51
8IR130 ................................37
2035-011 ............................49
8IR135 ................................36
72
Note
73
www.honeywell.com/security/it
Note
74
Note
75
www.honeywell.com/security/it
Note
76