Download Resource

Interconnect Solutions
Cannon, VEAM, BIW
Cannon
APD 系列
ISO 15170 连接器
Cannon, VEAM, BIW
引领连接器发展的历史成就
卓越科技和倡导创新
ITT倡导“卓越科技，创新生活”的理念，其创新产品已经不可或缺地应用于众多市场，包括：军用/航天、民
用飞机、工业仪表、医疗、石油与天然气、能源、交通运输、通信/手机、计算机、消费品和汽车领域。
ITT拥有丰富的互连解决方案经验和产品，对技术突破和社会进步做出了重要贡献。作为业内提供产品最广泛的
企业之一，ITT的互连产品应用于：
•
任何航天设备,为人类打开了进入广阔宇宙之门
•
动画，广播和电视器材，把笑声和欢乐带给大众
•
商务和军事通信系统，连接世界的声音
•
计算机工具，改造信息高速公路
•
航空，高速交通和汽车，承载日益壮大的社会
•
石油和天然气生产，带动世界经济
•
农业设备，从根源上解决世界饥饿危机
佪Ͼ
“Cannonᦦ༈”
ಯ᷅⬉⑤䖲᥹఼
Cannon
佪߯M㋏߫
ໄ䷇೒‫ڣ‬䖲᥹఼
Cannon
߯䗴ߎ“AN”
‫ᦦ⫼ݯ‬༈
Cannonॳ߯
ߎ佪ℒ“D-sub”
䖲᥹఼
Cannonⷨথ
ߎ佪ℒ“Micro”
䖲᥹఼
Cannonᓔথњ
Ϫ⬠Ϟ㄀ϔℒ
ϝ᳡ࡵ఼䖲᥹఼ˈ
䖭ᰃ⦄ҷ‫⫼ݯ‬
㾘㣗ⱘ唏⼪
Cannon佪߯
ᇐᔍ㛤ᏺ
㓚䖲᥹఼
CannonϢ
ᡔᴃ乚‫ܜ‬㗙
ড়԰ˈⷨথߎ
Ϫ⬠Ϟ佪Ͼ
ܼ‫ܝ‬㑸㋏㒳
Cannon
ЎDC-I߯䗴
K㋏߫䖲᥹఼
佪Ͼ㟾ぎ
⫼೚ᔶ੠ᴎᶊ
䴶ᵓ䖲᥹఼
⬅Cannonⷨথ
佪߯ଚ⫼⬉⑤䖲᥹఼
Cannon䖲᥹఼៤ህњ佪Ͼ᮴㒓呺‫ܟ‬亢ˈ
佪ৄ咥ⱑ⬉㾚ҹঞ佪ৄᔽ㡆⬉㾚DŽ
Cannon
ҹBKAD/E㋏߫
ᠽሩᴎᶊ੠䴶ᵓ
䖲᥹఼ˈᓎゟњ
㟾ぎ৆Ϟⱘ䞠⿟⹥
+2000
ྟࡼ
1980
ᡔᴃ乚‫ܜ‬
㽚᱊㭘㝰
Cannon
⫼೼ᮽᳳ
DC-3䖤䕧ᴎЁ
ⱘAF䰆☿๭䖲᥹఼
Cannon
ⱘX䖲᥹఼
ᰃ佪Ͼ䍙ᇣൟ
䷇乥䖲᥹఼
㊒Ⲟ⫳ѻ
1970
PHD
Ѧ㘨㔥䚼㕆㋏㒳
1960
James Cannon
߯ࡲњCannon
1950
‫ܜ‬䫟ᡔᴃ
Cannon佪ᑺ䖯ܹ
ए⭫⬉ᄤ䆒໛Ꮦഎ
1940
1930
1915
ᓔッ
1920
✻⠛⬅㕢೑⬉ᕅᄺ䰶ᦤկ
⬉⑤ˈ⬉ᕅˈ
ଚϮ
㟾ぎ
Quadrax
‫ݯ‬џ⫼䗨
⬉ֵ
2
໾ぎ
ए⭫䆒໛
䖤䕧
Ꮉ⿟㾷‫އ‬ᮍḜ
ේᷜ
ᖿ䗳๲䭓
㾘ߦ᳾ᴹ
www.ittcannon.com
ITT 互连解决方案
ITT互连解决方案是ITT跨国公司的分公司，该价值116亿美
元的全球企业的代表品牌有Cannon、VEAM和BIW。我们
的连接器系列拥有业内最广泛的产品，提供最可靠和经济
有效的互连解决方案。这些创新使得ITT能够为以下市场提
供产品和技术：
• 汽车
• 计算机/消费品
• 工业/仪表
• 军用/航天
• 油田
• 电信/手机
• 交通运输
RoHS合规信息
ITT在全球所有的电子元件工厂实施了严格的产品控制
计划，使得Cannon、VEAM和BIW连接器产品系列满足欧
盟指令2002/95/EC（又称“减少有害物质”计划）的要求，
对于适当、具体的Cannon、VEAM或BIW产品，订购时可
以为产品编号加上前缀R，确保我们的客户收到符合RoHS
的产品，应用于其商业电子元件和设备中。由于大多数的
RoHS有害物质集中在特定的金属镀层和铅焊涂层上，符合
RoHS的ITT产品提供以下镀层精饰：非电镀镍，不锈钢，
阳极氧化铝和镀金。请注意，在订购板载连接器时，我们
推荐使用镀金替代锡铅焊接。
如果您选择Cannon、VEAM或BIW连接器，您可以完全信
赖它，因为它是按最高质量和可靠性标准设计、开发和制
造的。这一优良传统基于ITT在六西格玛原则下运营其业务
的企业文化。在ITT，六西格玛不仅是质量哲学，而是推动
所有业务完善的企业文化。我们的“管理价值”和“产品开发
价值”系统是实现领先性和产品工程发展的两大基石，确保
开发正确的业内领先的产品，符合市场的供货时间要求。
这些原则使得ITT在我们的所有业务领域成为市场领导者。
六西格玛制造
ITT在美国、德国、意大利、墨西哥、中国、日本和英国拥
有制造厂，均具有各自独特的产品优势领域，使得ITT能够
为我们的客户提供真正的全球服务。我们的世界级工厂拥
有完全的垂直统一管理，采用最新的制造技术，包括：自
动化加工中心，超级市场制造单元，看板拉动系统以及自
动化的电气、机械和光纤测试与检验设备。我们的制造实
力和我们的先进制造厂相结合，使得ITT能够提供符合市场
价格的产品。我们在机器人技术、计算机精密工具、Kaizen
（持续改善）项目管理、六西格玛工具和测试上的能力，
赋予ITT在互连行业最优化的全球制造分布。
客户差异性
作为恶劣环境互连应用中的行业领导者，ITT的世界级工程
团队将直接与我们的客户合作，为他们的应用，设计和开
发经济有效的解决方案。在许多情况下，我们会修改其中
一些标准设计，确保高度可靠而又及时交付的解决方案。
对于需要完全定制的互连解决方案，ITT将与我们客户的工
程师协作，设计经济有效而又高度可靠的互连解决方案。
作为专业的咨询商，我们的工程团队将为所有提议的解决
方案提供完善的系统和机械分析。这些分析为我们的客户
提供精密的电气信号和机械特征值，为其应用确定最佳的
解决方案。
www.ittcannon.com
3
交通运输业的互连技术和解决方案
90多年以来，ITT一直致力于为恶劣环境的应用开发创新的解决方案。我们拥有向交通运输业展示
我们的专业技术和承诺的悠久历史，为其提供最广泛的互连产品系列。
工程车/重型车
我们的互连产品包括密封圆形连接器，塑料和金属外壳卡口式圆形连接器，微型金属外壳圆形连接
器，PC板接头连接器，以及传感器和直插设备连接器。ITT还是提供增值模块和线束组件的系统供
应商。
除了我们的APD DIN 72585系列之外，
我们还提供以下连接解决方案：
VEAM VBN
Cannon CA-Bayonet
完全可插配VEAM VG95234/CIR反卡口连接器。
具有防止流体进入的极佳密封性能的信号和电源
连接器，可以耐受大幅振动。
Cannon Trident
基于标准触点设计的通用系列电连接器。可选型式包括：工业级，恶劣
环境和屏蔽圆形连接器。
Cannon Sure Seal
Sure Seal系列主要是坚固的、IP 67防护连接
器。一次成型铸件保证了整体密封性和极佳
的抗振性。
ITT公司商标及ITT合成商标是ITT Corporation ©2011的产品的商标。
4
www.ittcannon.com
插针目录
Cannon APD/ISO 15170连接器
APD 是一系列用途广泛的全塑料直型同轴穿舱连接器。该产品系列最初专为交通运输、工程车辆和特种车市
场而设计，满足该领域各种应用的所有典型需求。同时，APD连接器也是其他领域的当然之选，例如，军事
或工业应用需要能够应对恶劣环境的解决方案，同时该产品还必须具有体积小质量轻的特点。
APD系列涵盖了广泛的1芯和2芯电源解决方案，最多可达51芯接口连接器、特殊传感器器或PCB类产品和专
为您定制的灵活平台。
最初基于DIN72585标准——现为ISO 15170标准，本连接器是各种情况下的理想解决方案，无论是恶
劣环境，例如，耐机油、变速箱润滑油和制动液，达到IP69K的高密封等级，或必须达到的振动要求。请注
意，所有提及的连接器均不可在负载下断开。
APD 1-2芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-24
APD 4-7芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25-41
APD 传感器连接器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
APD 19芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44-54
APD 37和51芯 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55-72
APD PCB 型号 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
转换表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
产品编号索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75-76
www.ittcannon.com
5
产品概览
Cannon APD/ISO 15170连接器
APD /
ISO 15170
系列
1芯
1芯
2芯
2芯
4芯
4芯
类型
插头
法兰插座/锁紧螺母
/嵌入式
插头
法兰插座/锁紧螺母
/嵌入式
插头
法兰插座/锁紧螺母
插针材料
铜合金镀银
铜合金镀银
铜合金镀银
铜合金镀银
插针型号
机械加工
机械加工
机械加工
机械加工
冲压成形加工
冲压成形加工
页码
8
9-11
19
19-21
26
27-28
6/7芯
6/7芯
传感器器型号1
铜合金镀锡、镀银、 铜合金镀锡、镀银、
镀金
镀金
APD /
ISO 15170
系列
传感器器型号2
19芯
19芯
插头
法兰插座/锁紧螺母
/线对线
类型
插头
法兰插座/锁紧螺母
插座
插座
插针材料
铜合金镀银
铜合金镀银
铜合金镀银
铜合金镀银
插针型号
冲压成形加工
冲压成形加工
机械加工
机械加工
冲压成形加工
冲压成形加工
页码
36
37-38
42
43
45
46-48
37芯
37芯
51芯
51芯
51芯
PCB
插座
嵌入式
插座
铜合金镀锡、镀银、 铜合金镀锡、镀银、
镀金
镀金
APD /
ISO 15170
系列
类型
插头
法兰插座
插头
插座
锁紧螺母
插针材料
铜合金镀银
铜合金镀银
铜合金镀银
铜合金镀银
插针型号
冲压成形机械加工
冲压成形机械加工
冲压成形机械加工
冲压成形机械加工
冲压成形机械加工
机械加工
页码
56
57
63
65
64
73
铜合金镀锡、镀银、 铜合金镀锡、镀银、
镀金
镀金
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
6
www.ittcannon.com
技术参数，高功率1芯*
Cannon APD/ISO 15170连接器
APD1/2芯连接器由ISO 15170衍变而来，适用于高功率应用。
本系列体积小、功率高，是各种应用的理想解决方案，
16mm2至 50mm2的 电 源 线 都 可 适 用 ， 最 大 工 作 电 流 可 达
245A。
1/2芯连接器的应用包括：
•起重机
•船上厨房
•天线和基站的电力供应
电力分配：
•卡车
•牵引车
电气参数
工作电压
48 VDC*
工作电流
请看温度-电流曲线
接触电阻
0,4mΩ（最大）
耐电压
1000VAC， 60秒
绝缘电阻
10 MΩ（最小）
机械参数
耐用性
50次插配循环
插合扭矩
2Nm（最大）
静负荷,自由状态
350 N (ISO 15170-2, Sec. 4.6)
环境参数（acc. ISO 15170）
温度范围
-40℃至125℃(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
湿度范围
可至95%的相对湿度(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
密封
IP 67 (DIN EN 60529)*
盐雾
96 h, 35 °C (ISO 15170-2, Sec. 6.2)
工业环境
SO2, 0,67 % (ISO 15170-2, Sec. 6.3)
流体兼容性
制动液，ATF，燃油，.. (ISO 15170-2, Sec. 6.6)*
抗振性
正弦，100m/s2, 3坐标轴，24h，RT（EN 60512）*
材料清单
外壳
PBT GF
密封件
HNBR（替代品：FKM）
连接卡口
PA 66 GF
插针
铜合金，镀银
*按需提供详细信息
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
7
高功率插头，1芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
高功率插头，1芯
订购编号
代码
121583-0012
121583-0013
121583-0042
型号
颜色
APD-5BSH
APD-6BSH
APD-7BSH
5
6
7
蓝色 (RAL 5012)
红色 (RAL 2002)
黑色 (RAL 9005)
包装单位：100件。
插孔式压接插针，参见第12和13页。
附件，参见第15和16页。
注意：请始终使用六角螺母和电缆密封件
编码，1芯布局
插合面视图
代码 5
蓝色
代码 6
红色
代码 7
黑色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
8
www.ittcannon.com
高功率法兰插座，1芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
¯ 23,5
PG 16
高功率法兰插座，1芯
3,2
18,3
44,0
订购编号
121583-0014
121583-0015
121583-0043
型号
APD-5APH
APD-6APH
APD-7APH
代码
5
6
7
颜色
蓝色 (RAL 5012)
红色 (RAL 2002)
黑色 (RAL 9005)
包装单位：100件。
插针式压接插针，参见第12、13和14页。
附件，参见第15和16页。
注意：请始终使用六角螺母和电缆密封件
编码，1芯布局
插合面视图
代码 5
蓝色
代码 7
黑色
代码 6
红色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
面板开口
适用于所有法兰插座的法兰
R
23
30
27
23,90
B
ø2
+0,
2
ø3,28
23
ø 3,3
or M3
ø 23
3,8
30
订购编号：066-8516-005
金属安装法兰适用于法兰插座的墙面安装。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
9
B
高功率锁紧螺母插座，1芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
¯ 23,5
PG 16
高功率锁紧螺母插座，1芯
28,7
44,0
订购编号
121583-0016
121583-0017
121583-0217
型号
APD-5CPH
APD-6CPH
APD-7CPH
代码
5
6
7
颜色
蓝色 (RAL 5012)
红色 (RAL 2002)
黑色 (RAL 9005)
包装单位：100件。
插针式压接插针，参见第12、13和14页。
附件，参见第15和16页。
注意：包括用于厚度为1~4mm墙面的锁紧螺母。请始终使用六角螺母和电缆密封件
编码，1芯布局
插合面视图
代码 5
蓝色
代码 7
黑色
代码 6
红色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
适用于所有法兰插座的法兰
11,9
R0
,2
面板开口
,4
11,9
14,6
R0
29
,4
外壳
墙面厚度：标准锁紧螺母：最小 1,0/最大 4,0mm
O形圈
锁紧螺母
特殊锁紧螺母：最小 2,0/最大 5,0mm
特殊锁紧螺母
型号
适用于特殊壁厚2.0 – 5.0 mm
订购编号
217-8516-001
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
10
www.ittcannon.com
高功率嵌入式插座，1芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
高功率嵌入式插座，1芯
订购编号
249-8619-005
249-8619-006
consult factory
型号
APD-7SPH
APD-6SPH
APD-5SPH
代码
7
6
5
颜色
黑色 (RAL 9005)
红色 (RAL 2002)
蓝色 (RAL 5012)
包装单位：100件。
插针式压接插针，参见第12、13和14页。
附件，参见第15和16页。
注意：请始终使用六角螺母和电缆密封件
编码，1芯布局
插合面视图
代码 5
蓝色
代码 6
红色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
面板开口
按需提供嵌入式开口设计的3D数据。请咨询工厂。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
11
代码 7
黑色
高功率1芯，插针
Cannon APD/ISO 15170连接器
机械加工插孔式压接-插针，高性能铜，镀银
(16,00
(25,00
(35,00
(50,00
mm )
mm2)
mm2)
mm2)
4
2
带捆扎
16...35 mm2
d5+0,15
6,2
7,6
9,1
10,2
ød5
插针规格
0
0
0
0
AWG
2
ø14,3
订购编号
031-8521-030
031-8521-010
031-8521-020
031-8646-015
41,6
包装单位：100件。
50 mm2
机械加工插针式压接插针，高性能铜，镀银
订购编号
030-8614-030
030-8614-010
030-8614-020
030-8581-029
插针规格
0
0
0
0
AWG
(16,00
(25,00
(35,00
(50,00
mm2)
mm2)
mm2)
mm2)
4
2
带捆扎
16...35 mm2
d5+0,15
6,2
7,6
9,1
10,2
包装单位：100件。
50 mm2
电流-温度曲线，高性能铜插针
350
1
300
2
250
[A]
1:
2:
3:
4:
50mm²
35mm²
25mm²
16mm²
3
200
4
150
100
50
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
⣛ද⍕Ꮢ [°C]
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
12
www.ittcannon.com
高功率1芯，插针
Cannon APD/ISO 15170连接器
机械加工插孔式压接-插针，高性能铜，镀银
(16,00
(25,00
(35,00
(50,00
mm )
mm2)
mm2)
mm2)
4
2
带捆扎
16...35 mm2
d5+0,15
6,2
7,6
9,1
10,2
ød5
插针规格
0
0
0
0
AWG
2
ø14,3
订购编号
031-8531-010
031-8531-011
031-8531-012
031-8531-013
包装单位：100件。
41,6
*按需提供
50 mm2
机械加工插针式压接插针，高性能铜，镀银
订购编号
030-8581-030
030-8581-031
030-8581-032
030-8581-033
插针规格
0
0
0
0
AWG
(16,00
(25,00
(35,00
(50,00
mm2)
mm2)
mm2)
mm2)
4
2
带捆扎
16...35 mm2
d6+0,15
6,2
7,6
9,1
10,2
包装单位：100件。
50 mm2
电流-温度曲线，高性能铜插针
350
300
1:
2:
3:
4:
1
250
[A]
2
200
3
4
150
100
50
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
[°C]
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
13
110
120
130
50mm²
35mm²
25mm²
16mm²
高功率防手指触碰1芯，插针
Cannon APD/ISO 15170连接器
全新高功率防手指触碰1芯插针式插针适用于APD高功率1
芯连接器系列。
1芯连接器应用包括：
•起重机
•船上导航
•天线和基站的电力供应
功率分配:
•卡车
•牵引车
•混合动力及电动车
机械加工插针式压接插针，高性能铜，镀银，防手指触碰保护
订购编号
120110-0229
120110-0220
120110-0221
120110-0222
插针规格
0
0
0
0
AWG
(16,00
(25,00
(35,00
(50,00
2
mm )
mm2)
mm2)
mm2)
4
2
带捆扎
16...35 mm2
d5+0,15
6,2
7,6
9,1
10,2
包装单位：100件。
50 mm2
电流-温度曲线，高性能铜插针，防手指触碰保护
350
1
300
2
250
[A]
1:
2:
3:
4:
50mm²
35mm²
25mm²
16mm²
3
200
4
150
100
50
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
⣛ද⍕Ꮢ [°C]
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
14
www.ittcannon.com
高功率1芯，插针，密封件，卡口
Cannon APD/ISO 15170连接器
插座密封盖
型号
APD-DP
订购编号
121583-0021
包装单位：100件。
∅ = 5,6 mm
带绳子、端环和眼孔的APD-DP
X表示按需设计的总绳子长度
订购编号
120110-0026*
X~9cm
*如需其他长度，请咨询工厂
线缆密封件（DIN 670722 FLY/DIN 72551 FLRY）高功率1芯
订购编号
351-8697-005
351-8697-014
351-8697-009
351-8697-001
351-8697-002
351-8697-003
绝缘ø
5,8 - 7,4
7,4 - 8,4
8,4 - 10,0
10,4 - 12,0
12,3 - 13,5
14,2 - 15,8
ø A mm
5,4
6,5
8,0
10,0
11,6
13,8
包装单位：100件。
六角螺母
订购编号
高功率1芯
217-8516-010
包装单位：100件。
法兰垫片
适用于法兰插座，高功率1芯
订购编号
075-8503-000 (-55/125˚C)
075-8503-004 (-30/200˚C)
包装单位：100件。
公称宽度：17
柔性管适配器
订购编号
适用于1芯插头和插座
980-8672-010 (ø 17 mm)
包装单位：100件。
90°尾部附件
订购编号
适用于1芯插头和插座，最大可容纳25mm2电线
980-8672-004
包装单位：100件。
∅ max. = 17,4 mm
thread = PG 16
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
15
附件，1芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
插头防尘盖
订购编号
025-8636-005
包装单位：100件。
插座防尘盖
订购编号
025-0480-000
包装单位：100件。
适用于1/2/4/6/7芯的埋头插孔
订购编号
120110-0217
包装单位：100件。
注意：所有腔已关闭，匹配1-7芯APD。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
16
www.ittcannon.com
工具高功率，1芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
1芯高功率连接器工具
插针/插孔式
031-8561-000
031-8521-020
031-8521-010
031-8521-030
mm2)
mm2 / AWG 2)
mm2 / AWG 4)
mm2)
压接模具
121586-5229
121586-5229
121586-5229
121586-5229
插针/插针式 压接模具
030-8592-000 (50,00 mm2)
030-8614-020 (35,00 mm2 / AWG 2)
030-8614-010 (25,00 mm2 / AWG 4)
030-8614-030 (16,00 mm2)
可选定位器
121586-5229
121586-5229
121586-5229
121586-5229
121586-5232
(50,00
(35,00
(25,00
(16,00
锁紧螺母插座组装工具
方形套筒扳手，适用于固定锁紧螺母的扭矩扳手
型号
SS627G
订购编号
317-8649-034
SW30
组装工具（六角螺母）
用于固定六角固定螺母
订购编号
980-8672-005
扭矩： 2.5 ± 0.5Nm
SW27
组装和扭矩扳手适配器
型号
MA-APD-1/ 2-P
MA-APD-1/ 2-R
订购编号
248-8653-063
249-8619-010
适用于1/4”
合同提取工具
外壳不可重复使用。
型号
CET-APD-#OP
CET-APD-#OS
订购编号
121586-5192
121586-5193
压接工具
压接工具
液压，手动操作
电镀液压，230V AC操作
型号
HPW400U-ITT
HP400EL-ITT
详细组装指导请查看CAS 25023。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
17
订购编号
121586-5257
121586-5253
技术参数，高功率2芯*
Cannon APD/ISO 15170连接器
电气参数
工作电压
48 VDC*
工作电流
请看电流-温度曲线
接触电阻
2 mΩ（最大）
耐电压
1000VAC， 60秒
绝缘电阻
10 MΩ（最小）
机械参数
耐用性
50次插配循环
插合扭矩
2Nm（最大）
静负荷,自由状态
350 N (ISO 15170-2, Sec. 4.6)
环境参数（acc. ISO 15170)
温度范围
-40℃至125℃ (ISO 15170-2, Sec. 6.4)
湿度范围
可至95%的相对湿度(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
密封
IP 67 (DIN EN 60529)*
盐雾
96 h, 35 °C (ISO 15170-2, Sec. 6.2)
工业环境
SO2, 0,67 % (ISO 15170-2, Sec. 6.3)
流体兼容性
制动液，ATF，燃油，.. (ISO 15170-2, Sec. 6.6)*
抗振性
正弦，100m/s2, 3坐标轴，24h，RT（EN 60512）*
材料清单
外壳
PBT GF
密封件
HNBR （替代品：FKM）
连接卡口
PA 66 GF
插针
铜合金，镀银
电流-温度曲线
140
1
2
120
1: 16mm²
2: AWG 6
3: 10mm²
4: AWG 8
5: 6mm²
3
100
4
5
᣾䦴 [A]
80
60
40
20
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
⣛ද⍕Ꮢ [°C]
*按需提供详细信息
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
18
www.ittcannon.com
高功率，插头，法兰插座 2芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
高功率插头，2芯
订购编号
121583-0083
121583-0025
121583-0084
型号
APD-1BSH8-2-12
APD-1BSH8-2
APD-1BSH8-2-14
代码
1
1
1
颜色
灰色 (RAL 7036)
黑色 (RAL 9005)
蓝色 (RAL 5012)
包装单位：100件。
插孔式压接插针，参见第22页。
附件，参见第22和23页。
注意：请始终使用六角螺母和电缆密封件
PG 16
¯ 23,5
高功率法兰插座，2芯
18,3
3,2
44,0
订购编号
121583-0026
型号
APD-1APH8-2
代码
1
颜色
black (RAL 9005)
包装单位：100件。
插针式压接插针，参见第22页。
附件，参见第22和23页。
注意：请始终使用六角螺母和电缆密封件
面板开口
适用于所有法兰插座的法兰
R
ø2
23
B
+0,
2
ø 3,3
or M3
ø 23
3,8
30
27
23,90
ø3,28
23
30
订购编号： 066-8516-005
注意：金属安装法兰适用于墙面安装的法兰插座。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
19
B
高功率锁紧螺母插座，2芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
PG 16
¯ 23,5
高功率锁紧螺母插座，2芯
28,7
11,3
44,0
订购编号
121583-0085
121583-0027
121583-0086
型号
APD-1CPH8-2-12
APD-1CPH8-2
APD-1CPH8-2-14
代码
1
1
1
颜色
灰色 (RAL 7036)
黑色 (RAL 9005)
蓝色 (RAL 5012)
包装单位：100件。
插针式压接插针，参见第22页。
附件，参见第22和23页。
注意：包括适用于厚度为1..4mm墙面的锁紧螺母。请始终使用六角螺母和电缆密封件
适用于所有法兰插座的法兰
R0
11,9
,2
面板开口
,4
11,9
14,6
R0
29
,4
外壳
墙面厚度：
O形圈
锁紧螺母
标准锁紧螺母：最小 1,0/最大 4,0mm
特殊锁紧螺母：最小 2,0/最大 5,0mm
锁紧螺母，特殊
型号
适用于特殊墙面厚度2,0 - 5,0mm
订购编号
217-8516-001
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
20
www.ittcannon.com
高功率嵌入式插座，2芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
高功率嵌入式插座，2芯
订购编号
249-8619-007
型号
APD-1SPH8-2
包装单位：100件。
插针式压接插针，参见第22页。
附件，参见第22和23页。
注意：请始终使用六角螺母和电缆密封件
面板开口
按需提供嵌入式开口设计的3D数据。请咨询工厂。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
21
代码
1
颜色
黑色 (RAL 9005)
高功率2芯，插针，附件
Cannon APD/ISO 15170连接器
机械加工插针式压接插针，标准镀银
订购编号
d6
430-8645-000 (6,00 mm2) *
3,4
430-8645-009 (10,00 mm2)
4,3
430-8645-003 (AWG 8)
3,8
430-8645-002 (AWG 6)
5,3
430-8645-007 (16,00 mm2)
5,5
包装单位：100件。
*请使用独立电线密封件或密封橡胶
d8
6,8
6,8
6,8
6,8
7,5
10...16 mm2
L1
33,4
30,9
30,9
30,9
30,9
6 mm2
机械加工插孔式压接插针，标准镀银
订购编号
d5
031-8646-010 (6,00 mm2) *
3,4
031-8646-011 (10,00 mm2)
4,3
031-8646-002 (AWG 8)
3,8
031-8646-003 (AWG 6)
5,3
031-8646-001 (16,00 mm2)
5,5
包装单位：100件。
*请使用独立电线密封件或密封橡胶
d7
6,8
6,8
6,8
6,8
7,5
6 mm2
独立电线密封件
型号
16GN5824
10...16 mm2
L2
33,4
30,9
30,9
30,9
30,9
仅适用于高功率2芯 6mm2
订购编号
121668-0035
电线绝缘 ø 4,3 - 4,8 mm / 绿色
电线绝缘
4,2 - 5,8
5,7 - 7,3
6,8 - 8,3
ø
øA
3,8
5,3
6,5
A
ø20,1
订购编号
351-8697-000 (6,00 mm2)
351-8697-007 (10,00 mm2)
351-8697-010 (16,00 mm2)
包装单位：100件。
适用于高功率2芯
ø21,5
密封橡胶/线缆密封件(acc. to DIN 670722 FLY/DIN 72551 FLRY)
12,5
六角螺母
订购编号
包装单位：100件。
法兰垫片
适用于高功率2芯
217-8516-010
适用于法兰插座，高功率2芯
订购编号
075-8503-000 (-55/125˚C)
075-8503-004 (-30/200˚C)
包装单位：100件。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
22
www.ittcannon.com
高功率2芯，附件
Cannon APD/ISO 15170连接器
插座密封盖
型号
APD-DP
订购编号
121583-0021
包装单位：100件。
∅ = 5,6 mm
带绳子、端环和窜线孔的APD-DP
X表示按需设计的总绳子长度
订购编号
120110-0026*
X~9cm
*如需其他长度，请咨询工厂
柔性管适配器
订购编号
适用于2芯插头和插座
980-8672-010 (ø 17 mm)
包装单位：100件。
公称宽度：17
90°尾部附件
订购编号
适用于2芯插头和插座
980-8672-004
包装单位：100件。
∅ max. = 17,4 mm
螺纹 = PG 16
插头防尘盖
订购编号
025-8636-005
包装单位：100件。
插座防尘盖
订购编号
025-0480-000
包装单位：100件。
适用于1/2/4/6/7芯的埋头插孔
订购编号
120110-0217
包装单位：100件。
注意：所有腔已关闭，匹配1-7芯APD
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
23
工具高功率，2芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
2芯高功率连接器压接模具工具
插针/插孔式
031-8646-010 (6,00 mm2)
带独立电线密封
031-8646-011 (10,00 mm2)
031-8646-002 (AWG 8)
031-8646-003 (AWG 6)
031-8646-001 (16,0 mm2)
插针/插孔式
430-8645-000 (6,00 mm2)
带独立电线密封
430-8645-009 (10,00 mm2)
430-8645-003 (AWG 8)
430-8645-002 (AWG 6)
430-8645-007 (16,0 mm2)
型号
订购编号
CT120090-165
CT120090-165
CT120090-165
CT120090-165
CT120090-171
120090-0165
120090-0165
120090-0165
120090-0165
120090-0171
型号
订购编号
CT120090-165
CT120090-165
CT120090-165
CT120090-165
CT120090-171
120090-0165
120090-0165
120090-0165
120090-0165
120090-0171
锁紧螺母插座组装工具
方形套筒扳手，适用于紧固锁紧螺母的扭矩扳手
订购编号
317-8649-034
型号
SS627G
订购编号
980-8672-005
SW30
组装工具（六角螺母）
用于紧固六角固定螺母217-8516-010.
SW27
扭矩 2,5 +/- 0,5 Nm
组装和扭矩扳手适配器
型号
MA-APD-1/2-P
MA-APD-1/2-R
订购编号
248-8653-063
249-8619-010
适用于1/4”
插针退针工具
型号
CET- APD-2
适用于插针式和插孔式
订购编号
121586-5149
压接工具
压接工具
液压，手动操作
电镀液压，230V AC操作
手动压接工具 6 / 10 / 16 mm2
型号
HK120-25
HK12-EL
订购编号
121586-5077
121586-5075
121586-5244
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
24
www.ittcannon.com
技术参数，4芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
APD 4芯连接器由ISO 15170（原DIN72585）衍变而来，使用
2,5mm插针系统。
专为汽车应用而设计，同时满足交通运输、工程车辆和特种车市
场的需求。
4芯和7芯连接器的应用包括：
•传感器器
•牵引/防滑控制
•制动控制
•磁力开关控制系统
•卡车和拖车照明系统
电气参数
工作电压
48 VDC*
工作电流
请看电流-温度曲线
接触电阻
5mΩ（最大）
耐电压
1000VAC， 60秒
绝缘电阻
10 MΩ（最小）
机械参数
耐用性
50次插配循环
插合扭矩
2Nm（最大）
静负荷，连接器对插后
250 N axial, 150 N lat. (ISO 15170-2, Sec. 4.5)
静负荷,自由状态
350 N (ISO 15170-2, Sec. 4.6)
环境参数（acc. ISO 15170）
温度范围
-40℃至125℃(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
湿度范围
可至95%的相对湿度(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
密封
IP 67 (DIN EN 60529)*
盐雾
96 h, 35 °C (ISO 15170-2, Sec. 6.2)
工业环境
SO2, 0,67 % (ISO 15170-2, Sec. 6.3)
流体兼容性
制动液，ATF，燃油，.. (ISO 15170-2, Sec. 6.6)*
抗振性
正弦，300m/s2, 3x100h，RT和120℃（ISO15170-2）*
材料清单
外壳
PBT GF
密封件
HNBR （替代品：FKM）
连接卡口
PA 66 GF
插针
铜合金，镀银
*按需提供详细信息
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
25
插头，4芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
电流-温度曲线
40
35
1
30
2
1: APK-_25-40/ 4,0mm²
2: APK-_25-25/ 2,5mm²
3: APK-_25-25/ 1,5mm²
4: APK-_25-10/ 1,0mm²
5: APK-_25-10/ 0,5mm²
25
᣾䦴[A]
3
20
4
5
15
10
5
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
⣛ද⍕Ꮢ [°C]
插头，4芯
订购编号
121583-0000
121583-0001
121583-0002
121583-0003
型号
APD-1BS-K2
APD-2BS-K2
APD-3BS-K2
APD-4BS-K2
代码
1
2
3
4
颜色
黑色
灰色
绿色
蓝色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
9005)
7036)
6029)
5012)
包装单位：100件。
插孔式压接插针，参见第32页。
附件，参见第32和33页。
编码，4芯布局
插合面视图
代码 1
黑色
代码 2
灰色
代码 3
绿色
代码 4
蓝色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
26
www.ittcannon.com
法兰插座，4芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
法兰插座，4芯
订购编号
121583-0004
121583-0005
121583-0006
121583-0007
包装单位：100件
型号
APD-1AP-K2
APD-2AP-K2
APD-3AP-K2
APD-4AP-K2
代码
1
2
3
4
颜色
黑色
灰色
绿色
蓝色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
9005)
7036)
6029)
5012)
插针式压接插针，参见第32页。
附件，参见第32和33页。
编码，4芯布局
插合面视图
代码 2
灰色
代码 1
黑色
代码 3
绿色
代码 4
蓝色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
面板开口
适用于所有法兰插座的法兰
R
23
30
27
23,90
B
ø2
+0,
2
ø3,28
23
ø 3,3
or M3
ø 23
3,8
30
订购编号：066-8516-005
金属安装法兰适用于法兰插座的墙面安装。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
27
B
锁紧螺母插座，4芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
ø23,5
ø18,9
ø20,9
锁紧螺母插座，4芯
14,3
28,0
43,0
订购编号
121583-0008
121583-0009
121583-0010
121583-0011
包装单位：100件。
型号
APD-1CP-K2
APD-2CP-K2
APD-3CP-K2
APD-4CP-K2
代码
1
2
3
4
颜色
黑色
灰色
绿色
蓝色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
9005)
7036)
6029)
5012)
插针式压接插针，参见第32页。
附件，参见第32和33页。
注意：包括用于厚度为1~4mm墙面的锁紧螺母。
编码，4芯布局
插合面视图
代码 2
灰色
代码 1
黑色
代码 3
绿色
代码 4
蓝色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
零部件产品/组装指导
11,9
R0
,2
面板开口
,4
11,9
14,6
R0
29
,4
外壳
墙面厚度：标准锁紧螺母：最小 1,0/最大 4,0mm
O形圈
锁紧螺母
特殊锁紧螺母：最小 2,0/最大 5,0mm
特殊锁紧螺母
型号
适用于特殊壁厚2.0 – 5.0 mm
订购编号
217-8516-001
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
28
www.ittcannon.com
技术参数，4芯高电压
Cannon APD/ISO 15170连接器
APD 4芯连接器由ISO 15170（原DIN72585）衍变而来，使用
2,5mm插针系统。
专为汽车应用而设计，同时满足交通运输、工程车辆和特种车市
场的需求。ITT现正推出APD 4芯连接器的全新高电压型号。
4芯连接器的应用包括：
•传感器器
•牵引/防滑控制
•制动控制
•磁力开关控制系统
•卡车和拖车照明系统
•电动汽车
电气参数
工作电压
500 V DC/AC*
工作电流
请看电流-温度曲线
接触电阻
5mΩ（最大）
耐电压
3500VAC， 30秒
绝缘电阻
10 MΩ（最小）
机械参数
耐用性
50次插配循环
插合扭矩
1,2Nm（最大）
静负荷，匹配连接器
250 N axial, 150 N lat. (ISO 15170-2, Sec. 4.5)
静负荷,自由状态
350 N (ISO 15170-2, Sec. 4.6)
环境参数（acc. ISO 15170）
温度范围
-40℃至125℃(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
湿度范围
可至95%的相对湿度(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
密封
IP 67 and IP 69k (DIN EN 60529)*
盐雾
96 h, 35 °C (ISO 15170-2, Sec. 6.2)
工业环境
SO2, 0,67 % (ISO 15170-2, Sec. 6.3)
流体兼容性
制动液，ATF，燃油，.. (ISO 15170-2, Sec. 6.6)*
抗振性
正弦，300m/s2, 3x 100h，RT和120℃（ISO 15170-2）*
材料清单
外壳
PBT GF
密封件
HNBR （替代品：FKM）
连接卡口
PA 66 GF
插针
铜合金，镀银或金
*按需提供详细信息
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
29
插头，4芯高电压
Cannon APD/ISO 15170连接器
电流-温度曲线
40
35
1
30
2
1: APK-_25-40/ 4,0mm²
2: APK-_25-25/ 2,5mm²
3: APK-_25-25/ 1,5mm²
4: APK-_25-10/ 1,0mm²
5: APK-_25-10/ 0,5mm²
25
᣾䦴 [A]
3
20
4
5
15
10
5
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
⣛ද⍕Ꮢ [°C]
插头，4芯高电压
订购编号
121583-0213
121583-0214
包装单位：100件。
型号
APD-59BS-HV
APD-69BS-HV
代码
5
6
颜色
橙色 (RAL 2003)
橙色 (RAL 2003)
插孔式压接插针，参见第32页。
附件，参见第32和33页。
编码，4芯布局高电压
插合面视图
代码 5
橙色
代码 6
橙色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
30
www.ittcannon.com
法兰插座，4芯高电压
Cannon APD/ISO 15170连接器
法兰插座，4芯高电压
订购编号
121583-0215
121583-0216
包装单位：100件。
型号
APD-59AP-HV
APD-69AP-HV
代码
5
6
颜色
橙色 (RAL 2003)
橙色 (RAL 2003)
插针式压接插针，参见第32页。
附件，参见第32和33页。
编码，4芯布局
插合面视图
代码 6
橙色
代码 5
橙色
注意：这些连接器提供机械键控。
面板开口
适用于所有法兰插座的法兰
R
23
30
27
23,90
B
ø2
+0,
2
ø3,28
23
ø 3,3
or M3
ø 23
3,8
30
订购编号： 066-8516-005
金属安装法兰适用于法兰插座的墙面安装。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
31
B
插针，附件4芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
插孔式压接插针标准镀锡，3000插针/卷
型号-标准
APK-SB25A10-002 (0,5 - 1,5 mm2)
APK-SB25A25-002 (1,5 - 2,5 mm2)
APK-SB25A40-002 (2,5 - 4,0 mm2)
订购编号
121668-0125
121668-0126
121668-0127
可选镀金型号
APK-SB25H10-002 (0,5 - 1,5 mm2)
APK-SB25H25-002 (1,5 - 2,5 mm2)
APK-SB25H40-002 (2,5 - 4,0 mm2)
注意：如需镀银型号，请咨询工厂。
121668-0022
121668-0128
121668-0124
插针式压接插针标准镀锡，3000插针/卷
型号-标准
APK-PB25A10-002 (0,5 - 1 mm2)
APK-PB25A25-002 (1,5 - 2,5 mm2)
APK-PB25A40-002 (2,5 - 4,0 mm2)
订购编号
121668-0026
121668-0027
121668-0028
可选镀金型号
APK-PB25H10-002 (0,5 - 1 mm2)
APK-PB25H25-002 (1,5 - 2,5 mm2)
APK-PB25H40-002 (2,5 - 4,0 mm2)
注意：如需镀银型号，请咨询工厂。
121668-0021
121668-0029
121668-0025
独立电线密封件
型号
10RD5821
电线绝缘层 ø 1.4-2.0 mm/红色
15BL5822
电线绝缘层ø .0-2.9 mm/蓝色
包装单位：5000件。
适用于所有4芯型号
订购编
121668-0032
121668-0033
电线填充物
型号
15WH5823
白色
包装单位：5000件。
法兰垫片
适用于所有4芯型号
订购编号
121668-0034
适用于所有4芯法兰插座
订购编号
075-8503-000 (-55/125˚C)
075-8503-004 (-30/200˚C)
包装单位：100件。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
32
www.ittcannon.com
附件，4芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
插座密封盖
型号
APD-DP
订购编
121583-0021
包装单位：100件。
带绳子、端环和眼孔的APD-DP
X表示按需设计的总绳子长度
订购编号
120110-0026*
∅ = 5,6 mm
X~9cm
*如需其他长度，请咨询工厂
柔性管直型尾部附件
订购编号
058-8578-100 (ø 8,5 mm)
058-8578-102 (ø 10,0 mm)
包装单位：100件。
柔性管90°尾部附件
订购编号
058-8578-101 (ø 8,5 mm)
058-8578-103 (ø 10,0 mm)
058-8578-105 (ø 11,0 mm)
包装单位：100件。
插头防尘盖
订购编号
025-8636-005
包装单位：100件。
插座防尘盖
订购编号
025-0480-000
包装单位：100件。
适用于1/2/4/6/7芯的埋头插孔
订购编号
120110-0217
包装单位：100件。
注意：所有腔已关闭，匹配1-7芯APD。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
33
工具，4芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
适用于APK 25插针的压接及组装工具
插针/插孔式
APK-SB25A10-002 (0,5 - 1,0 mm2)
APK-SB25A25-002 (1,5 - 2,5 mm2)
APK-SB25A40-002 (2,5 - 4,0 mm2)
型号
CHT-APK-25-002-Seal
CHT-APK-25-002-Seal
CHT-APK-25-002-Seal
订购编号
121586-5242
121586-5242
121586-5242
插针/插孔式
APK-PB25A10-002 (0,5 - 1,0 mm2)
APK-PB25A25-002 (1,5 - 2,5 mm2)
APK-PB25A40-002 (2,5 - 4,0 mm2)
型号
CHT-APK-25-002-Seal
CHT-APK-25-002-Seal
CHT-APK-25-002-Seal
订购编号
121586-5242
121586-5242
121586-5242
型号
订购编号
（请在订单上注明）
121586-5134
121586-5135
121586-5136
121586-5249
适用于上述压接机器的快换工具：（迷你压模机）
插针/插孔式
APK-SB25A10-002
APK-SB25A25-002
APK-SB25A40-002
APK-SB25A40-002
(0,5
(1,5
(2,5
(2,5
-
1,0
2,5
4,0
4,0
mm2)
mm2)
mm2)
mm2)
插针/插孔式
APK-PB25A10-002
APK-PB25A25-002
APK-PB25A40-002
APK-PB25A40-002
WWZ.20-100-APK25-10-002
WWZ.20-100-APK25-25-002
WWZ.20-100-APK25-40-002
WWZ-Mecal-APK25-40-002
型号
(0,5
(1,5
(2,5
(2,5
-
1,0
2,5
4,0
4,0
mm2)
mm2)
mm2)
mm2)
WWZ.20-100-APK25-10-002
WWZ.20-100-APK25-25-002
WWZ.20-100-APK25-40-002
WWZ-Mecal-APK25-40-002
订购编号
（请在订单上注明）
121586-5134
121586-5135
121586-5136
121586-5249
插针拔除工具
型号
121086-3278
订购编号
CET-APK25
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
34
www.ittcannon.com
技术参数，6/7芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
APD 6/7芯连接器由4芯连接器衍变而来，提供更多插针，使
用1,6mm插针系统。这是经过冲压和机械加工的插针型号。
6芯和7芯连接器的应用包括：
•传感器器
•牵引/防滑控制
•制动控制
•磁力开关控制系统
•卡车和拖车照明系统
电气参数
工作电压
48 VDC*
工作电流
请看电流-温度曲线
接触电阻
5mΩ（最大）
耐电压
1000VAC， 60秒
绝缘电阻
10 MΩ（最小）
机械参数
耐用性
50次插配循环
插合扭矩
1,2Nm（最大）
静负荷,自由状态
350 N (ISO 15170-2, Sec. 4.6)
动态冲击
2 J (49mm- ball- drop- test, height 400mm)
环境参数（acc. ISO 15170）
温度范围
-40℃至125℃ (ISO 15170-2, Sec. 6.4)
湿度范围
可至95%的相对湿度 (ISO 15170-2, Sec. 6.4)
密封
IP 67 (DIN EN 60529)*
盐雾
96 h, 35 °C (ISO 15170-2, Sec. 6.2)
工业环境
SO2, 0,67 % (ISO 15170-2, Sec. 6.3)
流体兼容性
制动液，ATF，燃油，.. (ISO 15170-2, Sec. 6.6)*
抗振性
正弦，200m/s2, 3x 100h，RT和120℃（ISO 15170-2）*
材料清单
外壳
PBT GF
密封件
HNBR （替代品：FKM）
连接卡口
PA 66 GF
插针
铜合金，镀银或金
*按需提供详细信息
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
35
插头，6/7芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
电流-温度曲线
25
1: 1,5mm²
2: 0,5mm²
20
1
᣾䦴 [A]
15
2
10
5
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
⣛ද⍕Ꮢ [°C]
插头，6/7芯
订购编号
6-way*
120110-0024
7-way
121583-0211
7-way
121583-0018
包装单位：100件。
型号
APD-1BS6
APD-14BS7
APD-1BS7
代码
1
1
1
颜色
黑色 (RAL 9005)
蓝色 (RAL 5012)
黑色 (RAL 9005)
插孔式压接插针，参见第39页。
附件，参见第39和40页。
*插针腔1封闭
编码，6/7芯布局
7芯
6芯
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
36
www.ittcannon.com
锁紧螺母插座，6/7芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
ø23,5
ø18,9
ø20,9
适用于标准插针的锁紧螺母插座，6/7芯
14,3
28,0
41,0
6芯*
7芯
订购编号
121583-0061
121583-0019
型号
APD-1CP6
APD-1CP7
代码
1
1
颜色
黑色 (RAL 9005)
黑色 (RAL 9005)
适用于压入式插针的型号
7芯
包装单位：100件。
*插针腔1封闭
订购编号 型号
121583-0028
代码
颜色
APD-1CP7-EP
1
黑色 (RAL 9005)
适用于压接压入式插针的锁紧螺母插座，6/7芯
订购编号
按需求
6芯锁紧螺母插座
订购编号
按需求
7芯锁紧螺母插座
6芯
压入式压接插针
7芯
适用于法兰和锁紧螺母插座
订购编号
330-8672-021 (tinned) (0,75 - 1,5 mm2)
330-8672-019 (tinned) (0,35 - 0,75 mm2)
按需可镀金
包装单位：100件。.
工具参见页面
注意：压入式压接插针插入后不可移除更换。
适用于所有法兰插座的法兰
R0
11,9
,2
面板开口
,4
14,6
11,9
R0
29
,4
外壳
墙面厚度：标准锁紧螺母：最小 1,0/最大 4,0mm
特殊锁紧螺母：最小 2,0/最大 5,0mm
特殊锁紧螺母
型号
适用于特殊壁厚2.0 – 5.0 mm
订购编号
217-8516-001
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
37
O形圈
锁紧螺母
法兰插座，6/7芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
适用于标准插针的法兰插座，6/7芯
订购编号
121583-0020
121583-0212
120110-0083
7芯
7芯
6芯*
型号
APD-1AP7
APD-14AP7-EP
APD-1AP6
代码
1
1
1
颜色
黑色 (RAL 9005)
蓝色 (RAL 5012)
黑色 (RAL 9005)
型号
APD-1AP6-EP
APD-1AP7-EP
代码
1
1
颜色
黑色 (RAL 9005)
黑色 (RAL 9005)
适用于压入式插针的型号
6芯*
7芯
包装单位：100件。
订购编号
120110-0020
121583-0205
插针式压接插针，参见第39页。
附件，参见第39和40页。
编码，6/7芯布局
6芯
7芯
压入式压接插针
适用于所有法兰和锁紧螺母插座
订购编号
330-8672-021 (tinned) (0,75 - 1,5 mm2)
330-8672-019 (tinned) (0,35 - 0,75 mm2)
按需可镀金
包装单位：100件。
注意：压入式压接插针插入后不可移除。
面板开口
适用于所有法兰插座的法兰
R
ø 23
23
+0,
30
3,8
2
B
ø 3,3
or M3
ø2
27
23,90
ø3,28
23
B
30
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
38
www.ittcannon.com
插针，附件，6/7芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
插孔式压接插针，1,6mm，标准镀锡，3000插针/卷
订购编号
192900-0001 (0,75 - 1,5 mm2)
*192900-0003 散装整批包装
*压接工具 - 121586-5237
插针式压接插针，1,6mm，标准镀锡，3000插针/卷
订购编号
192900-0000 * (0,75 - 1,5 mm2)
192900-0002 散装整批包装
* 压接工具 - 112108-0014
独立电线密封件
型号
电线绝缘层 ø 1.4-2.0 mm/灰色
电线绝缘层 ø 1.9-2.1 mm/黄色
电线绝缘层 ø 1.2-1.6 mm/红色
订购编号
121667-0022
121667-0023
121667-0024
电线填充物
型号
10WH3940
订购编号
121667-0025
适用于所有法兰插座的垫片
订购编号
075-8503-000 (-55/125˚C)
075-8503-004 (-30/200˚C)
包装单位：100件。
适用于1/2/4/6/7芯的盲孔哑座
订购编号
120110-0217
包装单位：100件。
注意：所有孔位关闭为盲孔，匹配1-7芯APD。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
39
附件，6/7芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
插座密封盖
型号
APD-DP
订购编号
121583-0021
包装单位：100件。
带绳子、端环和眼孔的APD-DP
X表示按需设计的总绳子长度
订购编号
120110-0026*
∅ = 5,6 mm
X~9cm
*如需其他长度，请咨询工厂
柔性管直型尾部附件
订购编号
058-8578-100 (ø 8,5 mm)
058-8578-102 (ø 10,0 mm)
包装单位：100件。
柔性管90°尾部附件
订购编号
058-8578-101 (ø 8,5 mm)
058-8578-103 (ø 10,0 mm)
058-8578-105 (ø 11,0 mm)
包装单位：100件。
插头防尘盖
订购编号
025-8636-005
包装单位：100件。
插座防尘盖
订购编号
025-0480-000
包装单位：100件。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
40
www.ittcannon.com
6/7芯工具
Cannon APD/ISO 15170连接器
手动压接工具（冲压插针）
插针/插针式
192990-0100
192900-0446
192990-0060
192900-0002
插针/插孔式
192990-0110
192900-0450
192990-0070
192990-0003
型号
CHT-Trident-16-18
CHT-Trident-16-18
CHT-Trident-16-18
CHT-Trident-16-18
订购编号（请在订单上注明）
121586-5237
121586-5237
121586-5237
121586-5237
适用于上述压接机器的快换工具：（迷你压模机）
插针/插孔式
型号
192900-0001
(0,75 - 1,5 mm2)
WWZ-Mecal-16-18-EVS
插针/插孔式
型号
192900-0000
(0,75 - 1,5 mm2)
WWZ-Mecal-16-18-EVS
订购编号
（请在订单上注明）
121586-5217
订购编号
（请在订单上注明）
121586-5217
退针工具
型号
退针工具
电线建议剥离长度：4,5mm
订购编号
192922-1450
适用于压入式插针的压接及组装工具
手动压接工具
M22520-1-01
回转式定针器
订购编号
995-0001-585
120190-0163
插针工具
CIT-APD 16-TIP
317-8648-008
手动压机
CHPZ-240
121586-0081
锯齿工具
192990-7600
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
41
传感器连接器
Cannon APD/ISO连接器
APD传感器连接器是基于ISO15170 4芯布局的特殊1-4芯型号。
它们可直接适配传感器器外壳和典型的定制型号。
我们提供几个基础型号/压力传感器器衍变型号和可选的波峰焊及
压接插针。
典型应用包括:
•压力传感器器（绝对与相对）
•温度传感器器
•湿度传感器器
传感器器连接器，型号1
订购编号
代码
248-8653-031
1
248-8653-053
2
248-8653-105
1
248-8653-106
1
248-8653-134
4
关于定制型号，请咨询工厂。
注意：与APD 4芯插头相匹配。
插针腔封闭数
3+4
3+4
4
2+4
颜色
黑色 (RAL 9005)
灰色 (RAL 7036)
黑色 (RAL 9005)
黑色 (RAL 9005)
蓝色 (RAL 5012)
编码，基础布局*
插合面视图
代码 1
黑色
代码 2
灰色
代码 3
绿色
代码 4
蓝色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
*带封闭腔的型号未显示。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
42
www.ittcannon.com
传感器连接
Cannon APD/ISO 15170连接器
传感器连接器，型号2
*图片和示意图为样本。
请咨询工厂以获得更多细节。我们提供以下产品：
• 编码1,2,3和4
• 部分封闭腔
• 适用于绝对压力应用的通风插针
插针（机械加工）
• 2,5mm插针直径
• 提供PCB型号
• 压入式
订购设计
AP120110-13
AP120110-11
AP120110-14
订购编号
120110-0013
120110-0011
120110-0014
压接电线规格
0,15 - 0,38 mm2
0,5 - 1,0 mm2
0,75 - 1,5 mm2
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
43
技术参数，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
APD 19芯是ITT的APD连接器系列的最新产品。基于ISO15170系列进
行开发，APD 19芯增强了抵御标准恶劣环境的能力。
本款连接器具有以下特点：二次锁针型，市场标准配件的普遍适用
性，易于安装和拆卸且无需任何特殊工具。此外，APD 19芯由灵活
设计平台出品，允许多达27芯插针的客户自定义解决方案。
19芯连接器的应用包括：
•卡车，公车和拖车
•发动机/电子控制单元
•变速器
•线对线和穿舱式底盘
•工业自动化和仪表化
电气参数
工作电压
48 VDC*
工作电流
请看电流-温度曲线
接触电阻
5mΩ（最大）
耐电压
1000VAC， 60秒
绝缘电阻
10 MΩ（最小）
机械参数
耐用性
50次插配循环
插合扭矩
3,5Nm（最大）
静负荷,自由状态
250 N axial, 150 N lat. (ISO 15170-2, Sec. 4.5)
动态冲击
Free fall with cable (EN 61984 Sec. A9, height 1m)
环境参数（acc. ISO 15170）
温度范围
-40℃至125℃(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
湿度范围
可至95%的相对湿度(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
密封
IP 67 (DIN EN 60529)*
盐雾
96 h, 35 °C (ISO 15170-2, Sec. 6.2)
工业环境
SO2, 0,67 % (ISO 15170-2, Sec. 6.3)
流体兼容性
制动液，ATF，燃油，.. (ISO 15170-2, Sec. 6.6)*
抗振性
正弦，300m/s2, 3x100h，RT和120℃（ISO 15170-2）*
材料清单
外壳
PBT GF
密封件
FKM
连接卡口
PA 46 GF
插针
铜合金，镀金、银或锡*
*按需提供详细信息
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
44
www.ittcannon.com
插头，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
电流-温度曲线
14
12
10
᣾䦴 [A]
8
1,5mm2
6
4
2
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
⣛ද⍕Ꮢ [°C]
插头，19芯
订购编号
121583-0119
121583-0121
121583-0123
121583-0125
包装单位：50件。
型号
APD-1BS19S
APD-2BS19S
APD-3BS19S
APD-4BS19S
代码
1
2
3
4
颜色
黑色
灰色
绿色
蓝色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
9005)
7036)
6029)
5012)
注意：每个包装单元都含一份拆卸工具。
插孔式压接插针，参见第49页。
附件，参见第50,51和52页。
编码，19芯布局
ԙ⸷1
唇㢨 ԙ⸷ 2
⚦㢨
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
45
ԙ⸷3
㔵㢨
ԙ⸷ 4
㬓㢨
法兰插座，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
法兰插座，19芯
订购编号
121583-0120
121583-0122
121583-0124
121583-0126
型号
APD-1AP19S
APD-2AP19S
APD-3AP19S
APD-4AP19S
代码
1
2
3
4
颜色
黑色
灰色
绿色
蓝色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
9005)
7036)
6029)
5012)
代码
1
2
3
4
颜色
黑色 (RAL
灰色 (RAL
绿色 (RAL
蓝色 (RAL
9005)
7036)
6029)
5012)
代码
1
2
3
4
颜色
黑色 (RAL
灰色 (RAL
绿色 (RAL
蓝色 (RAL
9005)
7036)
6029)
5012)
带O形圈，适用于后面板安装的型号:
订购编号
121583-0127
121583-0129
121583-0131
121583-0133
型号
APD-1AP19S-R
APD-2AP19S-R
APD-3AP19S-R
APD-4AP19S-R
带O形圈，适用于前面板安装的型号:
订购编号
121583-0128
121583-0130
121583-0132
121583-0134
包装单位：50件。
型号
APD-1AP19S-F
APD-2AP19S-F
APD-3AP19S-F
APD-4AP19S-F
注意：每个包装单元都含一份拆卸工具。
插针式压接插针，参见第49页。
附件，参见第50,51和52页。
编码，19芯布局
ԙ⸷ 1
唇㢨 ԙ⸷ 2
⚦㢨
ԙ⸷ 3
㔵㢨 ԙ⸷ 4
㬓㢨
面板开口
䶘ᶵᔶਙ⌋ަ
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
46
www.ittcannon.com
线对线插座，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
线对线插座，19芯
订购编号
121583-0135
121583-0136
型号
APD-1BP19S
APD-2BP19S
代码
1
2
颜色
黑色 (RAL 9005)
灰色 (RAL7036)
编码，19芯布局
ԙ⸷ 1
唇㢨 ԙ⸷ 2
⚦㢨
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
47
锁紧螺母插座，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
锁紧螺母插座，19芯
订购编号
Consult Factory
Consult Factory
Consult Factory
Consult Factory
包装单位：50件。
型号
APD-1CP19S
APD-2CP19S
APD-3CP19S
APD-4CP19S
代码
1
2
3
4
颜色
黑色
灰色
绿色
蓝色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
9005)
7036)
6029)
5012)
注意：每个包装单元都含一份拆卸工具。
插针式压接插针，参见第49页。
附件，参见第50,51和52页。
编码，19芯布局
键控位置：请参见编码，19芯布局插头或法兰插座。
面板开口
零部件产品/组装指导
䬷㍝㷰∃ᨈᓝ
ₗ㜬ᇼሷ
䬷㍝㷰∃
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
48
www.ittcannon.com
插针/密封件，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
插针
•低接触电阻（最大为5mΩ）
•载流能力：最大为12A
•机械加工压入式插针。（按需提供其他机械加工插针）
•镀银，请咨询工厂
适用于19芯连接器
插针
（冲压&成形）
插孔式插针
插针式插针
卷装（5000件）
散装（每包100件）
镀层
压接范围
锡
0,35 - 0,75 mm²
0,75 - 1,5 mm²
APK-SA16A15-002
金
(0,8 μm)
0,35 - 0,75 mm²
APK-SA16G07-002
0,75 - 1,5 mm²
APK-SA16G15-002
121668-0272
APK-SA16G15-002-B
121668-0280
锡
0,35 - 0,75 mm²
APK-PA16A07-002
121668-0252
APK-PA16A07-002-B
121668-0275
0,75 - 1,5 mm²
APK-PA16A15-002
121668-0253
APK-PA16A15-002-B
121668-0279
金
(0,8μmμ)
0,35 - 0,75 mm²
APK-PA16G07-002
121668-0269
APK-PA16G07-002-B
121668-0277
0,75 - 1,5 mm²
APK-PA16G15-002
121668-0271
APK-PA16G15-002-B
121668-0281
型号
产品编号
型号
产品编号
APK-SA16A07-002
121668-0221
APK-SA16A07-002-B
121668-0274
121668-0202
APK-SA16A15-002-B
121668-0278
121668-0270
APK-SA16G07-002-B
121668-0276
压入式插针
插针
（机械加工）
插针式插针
镀层
压接范围
锡
金(0,8 μm)
散装（每包100件）
卷装
型号
产品编号
型号
产品编号
0,3 - 0,6 mm²
-
0,3 - 0,6 mm²
-
-
APK-PA16A06-E
Consult Factory
-
APK-PA16G06-E
Consult Factory
0,5 - 1,0 mm²
1,0 - 1,5 mm²
-
-
APK-PA16G10-E
Consult Factory
-
-
APK-PA16G15-E
Consult Factory
独立电线密封件/盲密封件
描述
独立电线密封
盲密封件
颜色
建议直径
1,2 - 1,6 mm
红色
121667-0024
1,4 - 2,0 mm
灰色
121667-0022
1,9 - 2,1 mm
黄色
121667-0023
1,4 - 2,0 mm
白色
121667-0025
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
产品编号
49
附件，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
尾部附件，19芯
订购编号
044-8597-002
型号
仅适用于APD19的尾部附件
颜色
黑色 (RAL 9005)
尾部附件适配器，19芯，适用于标准90°/直型导管附件
订购编号： 044-8597-004*
*可以与PN 980-8672-034一同使用。按需提供更多适配器。.
插头防尘盖
订购编号：025-8636-053
插座防尘盖
订购编号：025-0487-000
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
50
www.ittcannon.com
附件，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
柔性管90°尾部附件
订购编号
980-8672-034
980-8672-035
型号
90°尾部附件适配器
90°尾部附件适配器
颜色
黑色
黑色
导管公称尺寸
17
13
øA
18
14
包装单位：100件。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
51
附件，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
法兰垫片，19芯
订购编号：075-8566-003
导管适配器，19芯
订购编号
980-8672-015
980-8672-016
980-8672-018
980-8672-020
所有型号均为黑色
型号
90°, M25, NW23
直型, M25, NW17
弯型, M25, NW17
45°, M25, NW23
Conduit Retainers, 19-way
订购编号
980-8672-021
所有型号均为黑色
型号
NW17
导管护圈，19芯
订购编号
980-8672-017
980-8672-019
所有型号均为黑色
型号
Y形分离器
T形分离器
注意：提供其他型号，请咨询工厂以获得更多信息。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
52
www.ittcannon.com
工具，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
适用于冲压及成形插针的手动压接工具
插针
0,35 - 0,75 mm2
0,75 - 1,5 mm2
手动工具
121586-5156
121586-5156
压接模具
咨询工厂
121586-5197
适用于冲压及成形插针的迷你压模机
插针
0,35 - 0,75 mm2
0,75 - 1,5 mm2
订购编号
121586-5131
121586-5132
型号
WWZ-20-100-APK16-07-002
WWZ-20-100-APK16-15-002
辅助工具，19芯
型号
拆卸工具，二次锁定型，插头
拆卸工具，二次锁定型，插座
*包装单位：50件。
组装适配器
MA-APD-19
Locking tool for 19-way plug connectors
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
53
订购编号*
121586-5235
121586-5234
订购编号
请咨询编号
工具，19芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
适用于压入式插针的手动压接工具
基础手动压接工具
M225201/1-01
订购编号
995-0001-585
定位器
M225201/1-05
订购编号
995-0001-507
适用于压入式插针的自动压接工具
型号
WAz7F-CE
M22501/1-05
BM-2
WA-10
订购编号
121586-5067
995-0001-507
121586-5068
121586-5069
描述
气动工具
定位器
接线板
脚踏
适用于压入式插针的组装工具
型号
CHPZ-240
CIT-APD16-TIP
订购编号
121586-0081
317-8648-008
描述
压力控制手柄
安装提示
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
54
www.ittcannon.com
技术参数，37芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
APD 37芯是具有高可靠性和成本效益的多插针连接器，带信号插针（按需
提供多布局电力/信号插针）。提供线对线和线对板的连接器解决方案。根
据ISO 15170，该连接器专用于恶劣环境。可提供各种客户定制特别设计
（例如，不同编码）。
电气参数
工作电压
48 VDC*
工作电流
请看电流-温度曲线
接触电阻
5mΩ（最大）
耐电压
1000VAC， 60秒
绝缘电阻
10 MΩ（最小）
机械参数
耐用性
20次插配循环
插合扭矩
4Nm（最大）
静负荷,自由状态
250 N axial, 150 N lat. (ISO 15170-2, Sec. 4.5)
动态冲击
Free fall with cable (EN 61984 Sec. A9, height 1m)
环境参数（acc. ISO 15170）
温度范围
-40℃至125℃(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
湿度范围
可至95%的相对湿度(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
密封
IP 67 (DIN EN 60529)*
盐雾
96 h, 35 °C (ISO 15170-2, Sec. 6.2)
工业环境
SO2, 0,67 % (ISO 15170-2, Sec. 6.3)
流体兼容性
制动液，ATF，燃油，.. (ISO 15170-2, Sec. 6.6)*
抗振性
正弦，300m/s2, 3 x 100h，RT和120°C (ISO 15170-2)*
材料清单
外壳
PA 66 GF
密封件
FKM （替代品：FVMQ）
连接卡口
PA 6 GF
插针
铜合金，镀金或镀锡*
*按需提供详细信息
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
55
插头，37芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
电流-温度曲线
12
10
1
8
2
1: 1,0mm²
2: 0,75mm²
6
4
2
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
插头，37芯
32
0.8
ø5
4
23
34
5
10
22
28
29
1
9
15
9
15
22
40
10
16
4
34.2
1
5
23
28
29
33
33
34
37
37
订购编号
121583-0058
型号
APD-1BS37
代码
1
颜色
黑色 (RAL 9005)
ø49.4
包装单位：100件。
插孔式压接插针，参见第58页。
附件，参见第58和59页。
编码，37芯布局
插合面视图
1
4
9
5
10
33
29
15
注意：按需提供额外编码
23
28
34
37
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
56
www.ittcannon.com
法兰插座，37芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
法兰插座，37芯
47
4
1
9
5
ø44.3
10
23
28
29
33
37
ø40
16
22
34
ø34.5
订购编号
249-8619-017
248-8653-026
型号
APD-1AP37-R
APD-1AP37
代码
1
1
颜色
黑色(RAL 9005)
黑色(RAL 9005)
注释
带O形圈
不带O形圈
包装单位：100件。
插针式压接插针，参见第58页。
附件，参见第58和59页。
注意：请使用公针定位片。
编码，37芯布局
插合面视图
4
1
6
8
10
16
16
23
22
28
33
29
34
37
注意：按需提供额外编码
面板开口
适用于所有法兰插座的法兰
41.5 ± 0.05
注意：作为径向O形密封圈使用时的尺寸
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
57
ø40
ø44.3
37± 0.1
插针/附件，37芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
插针
•
•
•
•
低接触电阻（最大为5mΩ），以使信号完整性最大化
载流能力：最大为12A
机械加工压入式插针。（按需提供其他机械加工插针）
镀银，请咨询工厂
适用于37芯APD
插针
（冲压&成形）
镀层
卷装5000件/卷
压接范围
型号
产品编号
0,35 - 0,75 mm2
APK-SA16A07-002-C
121668-0220
0,75 - 1,50 mm2
APK-SA16A15-002-C
121668-0222
2
APK-SA16G07-002-C
121668-0266
0,75 - 1,50 mm2
APK-SA16G15-002-C
121668-0268
2
APK-PA16A07-002-C
121668-0254
0,75 - 1,50 mm2
APK-PA16A15-002-C
121668-0255
2
APK-PA16G07-002-C
121668-0265
0,75 - 1,50 mm2
APK-PA16G15-002-C
121668-0267
锡
0,30 - 0,60 mm2
APK-PA16A06-E
330-8674-020
金
(0,8 μm)
0,50 - 1,00 mm2
APK-PA16G10-E
330-8674-025
锡
插孔式插针
金
(0,8 μm)
0,35 - 0,75 mm
0,35 - 0,75 mm
锡
插针式插针
金
(0,8 μm)
0,35 - 0,75 mm
压入式插针（机械加工）
插针式插针
独立电线和盲密封件
描述
独立电线密封
建议直径
颜色
产品编号
1,2 - 1,6 mm
红色
121667-0024
1,4 - 2,0 mm
灰色
121667-0022
1,9 - 2,1 mm
黄色
121667-0023
白色
121667-0025
盲密封件
尾部附件，37芯
33±0.3
订购编号
044-8597-000
型号
仅适用于37芯APD的尾部附件
颜色
黑色 (RAL 9005)
ø27±0.3(PG21)
32.5±0.3
ø46.9±0.3
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
58
www.ittcannon.com
附件，37芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
法兰垫片
订购编号： 075-8566-004
插头防尘盖
订购编号： 025-8636-037
插座防尘盖
订购编号： 025-8636-053
37芯公针定位片
适用于37芯法兰插座的公针定位片
订购编号：052-8509-004
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
59
工具，37芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
适用于冲压及成形插针的手动压接工具
插针
0,35 - 0,75 mm2
0,75 - 1,5 mm2
手动工具
订购编号
121586-5156
121586-5156
压接模具
咨询工厂
121586-5197
适用于冲压及成形插针的迷你压模机
插针
0,35 - 0,75 mm2
0,75 - 1,5 mm2
订购编号
121586-5131
121586-5132
型号
WWZ-20-100-APK16-07-002
WWZ-20-100-APK16-15-002
辅助工具，37芯
型号
插头MA-APD-37-R组装适配器
插座MA-APD-37-R组装适配器
MA-APD-37P的替换卡口
插针插入工具CIT-APK-16-15-C
插针拔除工具CET-APK-16-C
订购编号
331-8547-029
248-8653-066
217-8516-005
121586-5200
121586-5195
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
60
www.ittcannon.com
工具，37芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
适用于压入式插针的手动压接工具
基础手动压接工具
M225201/1-01
订购编号
995-0001-585
定位器
M225201/1-05
订购编号
995-0001-507
适用于压入式插针的自动压接工具
型号
WAZ7F-CE
M22501/1-05
BM-2
WA-10
订购编号
121586-5067
995-0001-507
121586-5068
121586-5069
描述
气动工具
定位器
接线板
脚踏
适用于压入式插针的组装工具
型号
CHPZ-240
CIT-APD16-TIP
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
61
订购编号
121586-0081
317-8648-008
描述
压力控制手柄
安装提示
技术参数，51芯*
Cannon APD/ISO 15170连接器
APD 51芯连接器具有与37芯解决方案相同的特性。此外，它提供两种型
式：标准型和增加安全性的二次锁定型。该连接器提供8种机械键控和
颜色编码选项，以便更好的插配标识和避免误插。
标准型
代码1：绿色
代码2：黄色
代码3：棕色
代码4：紫色
按需提供其它编码
电气参数
工作电压
48 VDC*
工作电流
请看电流-温度曲线
接触电阻
5mΩ（最大）
耐电压
1000VAC， 60秒
绝缘电阻
10 MΩ（最小）
机械参数
耐用性
40次插配循环
插合扭矩
4,5Nm（最大）
静负荷,自由状态
250 N axial, 150 N lat. (ISO 15170-2, Sec. 4.5)
动态冲击
2 J (40mm- ball- drop- test, height 800mm)
环境参数（acc. ISO 15170）
温度范围
-40μ至125℃(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
湿度范围
可至95%的相对湿度(ISO 15170-2, Sec. 6.4)
密封
IP 67 + IP 69k (DIN EN 60529)
盐雾
96 h, 35 °C (ISO 15170-2, Sec. 6.2)
工业环境
SO2, 0,67 % (ISO 15170-2, Sec. 6.3)
流体兼容性
制动液，ATF，燃油，.. (ISO 15170-2, Sec. 6.6)*
抗振性
随机, 0,2(m/s²)²/Hz, 3 x 24h, RT
材料清单
外壳
PBT GF
密封件
FKM
连接卡口
PA 6 GF
插针
铜合金，镀金或锡*
*按需提供详细信息
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
62
www.ittcannon.com
插头，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
电流-温度曲线
20
1
18
1: 1,5mm²
2: 0,75mm²
3: 0,35mm²
16
14
2
᣾䦴 [A]
12
10
3
8
6
4
2
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
⣛ද⍕Ꮢ [°C]
插头，51芯标准型
44
型号
APD-1BP51
APD-2BP51
APD-3BP51
APD-4BP51
Ø47.8
Ø43.8
8.7
Ø5
订购编号
121583-0032
121583-0033
121583-0030
121583-0031
代码
1
2
3
4
颜色
绿色
黄色
棕色
紫色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
6018)
1018)
3009)
4001)
包装单位：100件。
插针式压接插针，参见第69页。
附件，参见第70页。
注意：标准型需要使用公针定位片。
编码，51芯布局
插合面视图
8
2
1
3
8
9
15
23
16
24
29
30
36
37
42
48
51
2
1
3
43
49
代码 1
绿色
8
9
15
16
23
48
51
9
24
30
36
48
51
代码 2
黄色
43
49
代码 3
棕色
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
63
2
1
3
9
15
16
37
42
43
49
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
www.ittcannon.com
8
3
29
30
36
37
42
1
23
24
29
2
15
23
16
24
29
30
36
37
42
48
51
43
49
代码 4
紫色
嵌入式插座，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
嵌入式插座，51芯，标准型
2
1
3
8
ø50
23
29
16
24
37 42
48
ø47.8
9
16
30
38
43
51
49
53.6
ø54
订购编号
249-8619-003
249-8619-004
249-8619-001
249-8619-002
型号
APD-1SS51
APD-2SS51
APD-3SS51
APD-4SS51
代码
1
2
3
4
颜色
绿色
黄色
棕色
紫色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
6018)
1018)
3009)
4001)
包装单位：100件。
插孔式压接插针，参见第69页。
附件，参见第70页。
编码，51芯布局
插合面视图
3
1
2
3
8
9
23
16
29
24
37
42
30
36
43
49
1
2
48
51
代码 1
绿色
3
8
9
15
16
23
24
3
15
29
37
42
36
48
51
43
49
代码 2
黄色
代码 3
棕色
1
2
8
9
23
30
48
51
43
49
8
24
37
42
36
2
16
29
30
1
9
15
15
23
16
24
29
30
36
37
42
43
49
48
51
代码 4
紫色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
按需提供嵌入式设计的3D数据。请咨询工厂。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
64
www.ittcannon.com
锁紧螺母插座，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
锁紧螺母插座，51芯，标准插座
1,5 min
4 max
Ø50
Ø47.8
PANEL
32.3
Ø68
52.3
订购编号
121583-0081
121583-0082
121583-0079
121583-0080
型号
APD-1CS51
APD-2CS51
APD-3CS51
APD-4CS51
代码
1
2
3
4
颜色
green (RAL 6018)
yellow (RAL 1018)
brown (RAL 3009)
purple (RAL 4001)
包装单位：100件。
插孔式压接插针，参见第69页。
附件，参见第70页
编码，51芯布局
插合面视图
3
1
2
3
8
9
16
1
2
3
8
9
15
16
23
1
2
3
8
9
15
16
23
1
2
8
9
15
15
23
16
23
1
24
24
29
30
36
43
49
37
42
30
36
37
42
43
49
48
51
43
49
29
37
42
30
36
43
49
48
51
代码 3
棕色
代码 2
黄色
代码 1
绿色
37
42
30
36
48
51
24
29
24
29
代码 4
紫色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
面板开口
零部件产品/组装指导
+0.2 30º
Ø59.8
.2
+0
.4
5
2
墙面厚度
标准锁紧螺母：最小 1,5/最大 4,0mm
+ 0.2
Ø54.4
外壳
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
65
48
51
O形圈
锁紧螺母
插头，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
插头，51芯，二次锁定型
44
型号
APD-1BP51SN
APD-2BP51SN
APD-3BP51SN
APD-4BP51SN
代码
1
2
3
4
Ø47.8
Ø43.8
8.7
Ø5
订购编号
121583-0187
121583-0188
121583-0189
121583-0190
颜色
绿色
黄色
棕色
紫色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
6018)
1018)
3009)
4001)
包装单位：100件。
插针式压接插针，参见第69页。
附件，参见第70页。
编码，51芯布局
插合面视图
2
1
8
3
15
9
16
23
29
24
37
30
42
38
48
43
51
49
代码 1
绿色
代码 3
棕色
代码 2
黄色
代码 4
紫色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
66
www.ittcannon.com
嵌入式插座，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
嵌入式插座，51芯，二次锁定型
2
1
3
8
ø50
23
29
16
24
37 42
48
ø47.8
9
16
30
38
43
51
49
53.6
ø54
订购编号
121583-0091
121583-0092
121583-0093
121583-0094
型号
APD-1SS51S
APD-2SS51S
APD-3SS51S
APD-4SS51S
代码
1
2
3
4
颜色
绿色
黄色
棕色
紫色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
6018)
1018)
3009)
4001)
包装单位：100件。
插孔式压接插针，参见第69页。
附件，参见第70页。
编码，51芯布局
插合面视图
3
1
2
3
8
9
23
16
24
29
30
37
38
42
43
49
1
2
3
8
9
15
48
51
代码 1
绿色
23
16
24
29
30
37
38
42
43
49
48
51
按需提供嵌入式尺寸的3D图像。请咨询工厂。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
67
2
3
1
2
8
8
9
15
23
16
29
24
30
37
42
38
43
49
代码 3
棕色
代码 2
黄色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
www.ittcannon.com
1
9
15
48
51
15
23
16
24
29
30
37
38
42
43
49
代码 4
紫色
48
51
锁紧螺母插座，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
锁紧螺母插座，51芯，二次锁定型
1,5 min
4 max
Ø50
Ø47.8
PANEL
32.3
Ø68
52.3
订购编号
121583-0095
121583-0096
121583-0097
121583-0098
型号
APD-1CS51S
APD-2CS51S
APD-3CS51S
APD-4CS51S
代码
1
2
3
4
颜色
绿色
黄色
棕色
紫色
(RAL
(RAL
(RAL
(RAL
6018)
1018)
3009)
4001)
包装单位：100件。
插孔式压接插针，参见第69页。
附件，参见第70页。
编码，51芯布局
插合面视图
1
3
1
3
2
8
16
23
16
24
29
24
37
42
30
38
15
29
37
30
38
49
42
43
49
51
48
3
8
23
16
24
29
37
30
38
42
43
51
2
8
9
15
49
48
15
23
16
24
29
37
30
38
42
43
49
代码 3
棕色
代码 2
黄色
代码 1
绿色
1
2
9
23
48
51
43
3
8
9
15
9
1
2
51
48
代码 4
紫色
注意：这些连接器提供机械键控和不同颜色编码。
面板开口
零部件产品/组装指导
+0.2 30º
Ø59.8
.2
+0
.4
5
2
+ 0.2
Ø54.4
墙面厚度
标准锁紧螺母：最小 1,5/最大 4,0mm
外壳
O形圈
锁紧螺母
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
68
www.ittcannon.com
插针/密封件，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
插针
•低接触电阻（最大为5mΩ）
•载流能力：最大为12A
•机械加工压入式插针。（按需提供其他机械加工插针）
•镀银，请咨询工厂
适用于51芯的标准型
插针
（冲压&成形）
插孔式插针
插针式插针
卷装（5000件）
散装（每包100件）
镀层
压接范围
锡
0,35 - 0,75 mm²
0,75 - 1,5 mm²
APK-SA16A15-002-C
121668-0222
-
-
金
(0,8 μm)
0,35 - 0,75 mm²
APK-SA16G07-002-C
121668-0266
-
-
0,75 - 1,5 mm²
APK-SA16G15-002-C
121668-0268
-
-
锡
0,35 - 0,75 mm²
APK-PA16A07-002-C
121668-0254
-
-
0,75 - 1,5 mm²
APK-PA16A15-002-C
121668-0255
-
-
金
(0,8 μm)
0,35 - 0,75 mm²
APK-PA16G07-002-C
121668-0265
-
-
0,75 - 1,5 mm²
APK-PA16G15-002-C
121668-0267
-
-
型号
产品编号
型号
产品编号
APK-SA16A07-002-C
121668-0220
-
-
适用于51芯的二次锁定型
插针
（冲压&成形）
插孔式插针
插针式插针
镀层
压接范围
锡
卷装（5000件）
散装（每包100件）
型号
产品编号
型号
产品编号
0,35 - 0,75 mm²
APK-SA16A07-002
121668-0221
APK-SA16A07-002-B
121668-0274
0,75 - 1,5 mm²
APK-SA16A15-002
121668-0202
APK-SA16A15-002-B
121668-0278
金
(0,8 μm)
0,35 - 0,75 mm²
APK-SA16G07-002
121668-0270
APK-SA16G07-002-B
121668-0276
0,75 - 1,5 mm²
APK-SA16G15-002
121668-0272
APK-SA16G15-002-B
121668-0280
锡
0,35 - 0,75 mm²
APK-PA16A07-002
121668-0252
APK-PA16A07-002-B
121668-0275
0,75 - 1,5 mm²
APK-PA16A15-002
121668-0253
APK-PA16A15-002-B
121668-0279
金
(0,8 μm)
0,35 - 0,75 mm²
APK-PA16G07-002
121668-0269
APK-PA16G07-002-B
121668-0277
0,75 - 1,5 mm²
APK-PA16G15-002
121668-0271
APK-PA16G15-002-B
121668-0281
镀层
压接范围
锡
压入式插针（标准型）
插针
（机械加工）
插针式插针
金
(0,8 μm)
卷装
散装
型号
产品编号
型号
产品编号
0,3 - 0,6 mm²
-
0,3 - 0,6 mm²
-
-
APK-PA16A06-E
330-8674-020
-
APK-PA16G06-E
0,5 - 1,0 mm²
330-8674-026
-
-
APK-PA16G10-E
1,0 - 1,5 mm²
330-8674-025
-
-
APK-PA16G15-E
330-8674-024
独立电线密封件/盲密封件
描述
独立电线密封
盲密封件
建议直径
颜色
1,2 - 1,6 mm
红色
121667-0024
1,4 - 2,0 mm
灰色
121667-0022
1,9 - 2,1 mm
黄色
121667-0023
1,4 - 2,0 mm
白色
121667-0025
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
69
产品编号
附件，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
ø 54.6 +/- 0.3
ø 31.5 +/- 0.4
尾部附件，51芯
37.45 +/- 0.3
订购编号
120110-0075
型号
仅适用于51芯APD的尾部附件
颜色
黑色 (RAL 9005)
包装单位：100件。
51芯公针定位片
订购编号
052-8509-003
型号
仅适用于51芯标准型的公针定位片
（仅适用于插头）
注意：二次锁定型无需公针定位片。
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
70
www.ittcannon.com
工具，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
适用于冲压及成形插针的手动压接工具
插针
0,35 - 0,75 mm2
0,75 - 1,5 mm2
手动工具订购编号
121586-5156
121586-5156
定位器
咨询工厂
121586-5197
适用于冲压及成形插针的迷你压模机
插针
0,35 - 0,75 mm2
0,75 - 1,5 mm2
订购编号
121586-5131
121586-5132
型号
WWZ-20-100-APK16-07-002
WWZ-20-100-APK16-15-002
辅助工具，51芯
型号
插头MA-APD-51-P组装适配器
插座MA-APD-51-R组装适配器
MA-APD-51-R的替换卡口
插头MA-APD-51-P-SEC-LOCK组装适配器
插座MA-APD-51-R-SEC-LOCK组装适配器
锁紧螺母MA-APD-51-FL-SEC-LOCK组装适配器
开锁装置
插针插入工具
插针拔除工具
二次锁定套件
*仅适用于插头
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
71
订购编号
248-8653-064
248-8619-011
217-8516-005
121586-5202
121586-5203
121586-5206
317-8875-054
121586-5200
121586-5195
121586-5259*
工具，51芯
Cannon APD/ISO 15170连接器
适用于压入式插针的手动压接工具
基础手动压接工具
M225201/1-01
订购编号
995-0001-585
定位器
M225201/1-05
订购编号
995-0001-507
适用于压入式插针的自动压接工具
型号
WA27-7
M22501/1-05
BM-2
WA-10
订购编号
121586-5067
995-0001-507
121586-5068
121586-5069
描述
气动工具
定位器
接线板
脚踏l
型号
CHPZ-240
CIT-APD16-TIP
订购编号
121586-0081
317-8648-008
描述
压力控制手柄
安装提示
适用于压入式插针的组装工具
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
72
www.ittcannon.com
PCB连接器
Cannon APD/ISO 15170连接器
运输业和工业市场对直型PC板连接器的需求与日俱增。
解决方案要求节省空间、减少组装成本或标准化组装方
法，这些都是推动这一趋势的原因。PCB类连接器补充
了APD产品系列中压接及焊接杯型连接器的产品供应。
本目录中的大多数产品适用带PCB插针的APD连接器。
本章将提供PCB连接器解决方案技术特点的初步介绍和
裨益，以及样例。
技术规格
机械参数：
电气参数：
环境参数：
所有PCB连接器源于标准的APD生产线及其相似属性。
根据插针的精确设计和解决方案的设计，各自与APD标准产品大致相似。
IP67/IP69K改进了抗流体的长期稳定性，例如,连接器内含有压入式组装机油。抗流性符合
ISO15170标准
技术规格
•
•
•
•
•
•
•
PCB插针适用于所有非二次锁针型
改进了长期稳定性——密封抗，例如，机油
个性化定义插针长度——适应于应用
可提供预组装型号——避免额外的安全工作
适用于印刷软板应用
增加可靠性（无安全故障）
避免额外的安全成本和降低总制造流程的复杂度
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
www.ittcannon.com
73
转换表
Cannon APD/ISO 15170连接器
AWG尺寸对照参考/公制尺寸 (mm2)
AWG
mm2
AWG
mm2
AWG
mm2
6/0
5/0
4/0
3/0
2/0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
170,3
135,1
107,2
85,0
67,5
53,4
42,4
33,6
26,7
21,2
16,8
13,3
10,6
8,35
6,62
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
5,27
4,15
3,31
2,63
2,08
1,65
1,31
1,04
0,823
0,653
0,519
0,412
0,325
0,259
0,205
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
0,163
0,128
0,102
0,0804
0,0646
0,0503
0,0400
0,0320
0,0252
0,0200
0,0161
0,0123
0,0100
0,00795
0,00632
毫米到英寸转换表
mm
Inches
mm
Inches
mm
Inches
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
0.04
0.08
0.12
0.16
0.20
0.24
0.28
0.31
0.35
0.39
0.43
0.47
0.51
0.55
0.59
0.63
0.67
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
0.71
0.75
0.79
0.83
0.87
0.91
0.94
0.98
1.02
1.06
1.10
1.14
1.18
1.22
1.26
1.30
1.34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
1.38
1.42
1.46
1.50
1.54
1.57
1.61
1.65
1.69
1.73
1.77
1.81
1.85
1.89
1.93
1.97
将毫米转换为英寸的公式：
毫米除以25.4=英寸
摄氏度到华氏度转换表
˚C
˚F
˚C
˚F
˚C
˚F
-40
-38
-36
-34
-32
-30
-28
-26
-24
-22
-20
-19
-18
-17
-16
-15
-14
-13
-12
-11
-40.0
-36.4
-32.8
-29.2
-25.6
-22.0
-18.4
-14.8
-11.2
-7.6
-4.0
-2.2
+0.4
+1.4
+3.2
+5.0
+6.8
+8.6
+10.4
+12.2
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
-2
-1
0
+1
+2
+3
+4
+5
+6
+7
+8
+9
+14.0
+15.8
+17.6
+19.4
+21.2
+23.0
+24.8
+26.6
+28.4
+30.2
+32.0
+33.8
+35.6
+37.4
+39.2
+41.0
+42.8
+44.6
+46.4
+48.2
+10
+11
+12
+13
+14
+15
+16
+17
+18
+19
+20
+21
+22
+23
+24
+25
+26
+27
+29
+29
+30
+50.0
+51.8
+53.6
+55.4
+57.2
+59.0
+60.8
+62.6
+64.4
+66.2
+68.0
+69.8
+71.6
+73.4
+75.2
+77.0
+78.8
+80.6
+82.4
+84.2
+86.0
将摄氏度转换为华氏度的公式：
32+（℃ x 1.8）=℉
尺寸单位为毫米
规格和尺寸可能发生变化
74
www.ittcannon.com
产品编号索引
Cannon APD/ISO 15170连接器
订购编号页面
025-0480-000
025-0487-000
025-8636-005
025-8636-037
025-8636-053
030-8531-030
030-8531-031
030-8531-032
030-8531-033
030-8581-029
030-8614-010
030-8614-020
030-8614-030
031-8521-010
031-8521-020
031-8521-030
031-8531-010
031-8531-011
031-8531-012
031-8531-013
031-8646-001
031-8646-002
031-8646-003
031-8646-010
031-8646-011
031-8646-015
044-8597-000
044-8597-002
044-5897-004
052-5809-003
052-8509-004
058-8578-100
058-8578-101
058-8578-102
058-8578-103
058-8578-105
066-8516-005
075-8503-000
075-8503-004
075-8566-003
075-8566-004
120090-0165
120090-0171
120110-0011
120110-0013
120110-0014
120110-0020
120110-0024
120110-0026
120110-0075
120110-0083
120110-0217
www.ittcannon.com
订购编号页面
16, 23, 33, 40
50
16, 23, 33, 40
59
50, 59
13
13
13
13
12
12, 17
12, 17
12, 17
12, 17
12, 17
12, 17
13
13
13
13
22, 24
22, 24
22, 24
22, 24
22, 24
12
58
50
50
70
59
33, 40
33, 40
33, 40
33, 40
33, 40
9, 19, 27, 31
15, 22, 32, 39
15, 22, 32, 39
51
59
24
24
43
43
43
38
36
15, 23, 33, 40
70
38
16, 23, 33, 39
120110-0220
120110-0221
120110-0222
120110-0229
120190-0163
121086-3278
121583-0000
121583-0001
121583-0002
121583-0003
121583-0004
121583-0005
121583-0006
121583-0007
121583-0008
121583-0009
121583-0010
121583-0011
121583-0012
121583-0013
121583-0014
121583-0015
121583-0016
121583-0017
121583-0018
121583-0019
121583-0020
121583-0021
121583-0025
121583-0026
121583-0027
121583-0028
121583-0030
121583-0031
121583-0032
121583-0033
121583-0042
121583-0043
121583-0058
121583-0061
121583-0079
121583-0080
121583-0081
121583-0082
121583-0083
121583-0084
121583-0085
121583-0086
121583-0091
121583-0092
121583-0093
121583-0094
75
订购编号页面
14
14
14
14
41
34
26
26
26
26
27
27
27
27
28
28
28
28
8
8
9
9
10
10
36
37
38
15, 23, 33, 40
19
19
20
37
63
63
63
63
8
9
56
37
65
65
65
65
19
19
20
20
67
67
67
67
121583-0095
121583-0094
121583-0095
121583-0096
121583-0097
121583-0098
121583-0119
121583-0120
121583-0121
121583-0122
121583-0123
121583-0124
121583-0125
121583-0126
121583-0127
121583-0128
121583-0129
121583-0130
121583-0131
121583-0132
121583-0133
121583-0134
121583-0135
121583-0136
121583-0187
121583-0188
121583-0189
121583-0190
121583-0205
121583-0211
121583-0212
121583-0213
121583-0214
121583-0215
121583-0216
121583-0217
121586-0081
121586-5067
121586-5068
121586-5069
121586-5075
121586-5077
121586-5131
121586-5132
121586-5134
121586-5135
121586-5136
121586-5149
121586-5156
121586-5192
121586-5193
121586-5195
68
67
68
68
68
68
45
46
45
46
45
46
45
46
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
66
66
66
66
38
36
38
30
30
31
31
10
41,
54,
54,
54,
24
24
53,
53,
34
34
34
24
53,
17
17
60,
54,
61,
61,
61,
61, 72
72
72
72
60, 71
60, 71
60, 71
71
产品编号索引
Cannon APD/ISO 15170连接器
订购编号页面
订购编号页面
121586-5197
121586-5200
121586-5202
121586-5203
121586-5206
121586-5217
121586-5229
121586-5232
121586-5234
121586-5235
121586-5237
121586-5242
121586-5249
121586-5244
121586-5253
121586-5257
121586-5259
121667-0022
121667-0023
121667-0024
121667-0025
121688-0021
121688-0025
121668-0022
121668-0026
121668-0027
121668-0028
121668-0029
121668-0032
121668-0033
121668-0034
121668-0035
121668-0124
121668-0125
121668-0126
121668-0127
121688-0128
121688-0202
121668-0220
121668-0221
121668-0222
121688-0252
121688-0253
121668-0254
121668-0255
121668-0265
121668-0266
121668-0267
121668-0268
121668-0269
121668-0270
121668-0271
60
60,
71
71
71
41
17
17
53
53
41
34
34
24
17
17
71
39,
39,
39,
39,
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
22
32
32
32
32
32
49,
58,
49,
58,
49,
49,
58,
58,
58,
58,
58,
58,
49,
49,
49,
71
49,
49,
49,
49,
69
65
69
65
69
69
65
65
65
65
65
65
69
69
69
58,
58,
58,
58,
69
69
69
69
121668-0272
121668-0274
121668-0275
121668-0276
121668-0277
121668-0278
121668-0279
121668-0280
121668-0281
192900-0000
192900-0001
192900-0002
192900-0003
192922-1450
192990-7600
217-8516-001
217-8516-005
217-8516-010
248-8619-011
248-8653-026
248-8653-031
248-8653-053
248-8653-063
248-8653-064
248-8653-066
248-8653-105
248-8653-106
248-8653-134
249-8619-001
249-8619-002
249-8619-003
249-8619-004
249-8619-005
249-8619-006
249-8619-007
249-8619-010
249-8619-017
317-8648-008
317-8649-034
317-8875-054
330-8672-019
330-8672-021
330-8674-020
330-8674-024
330-8674-025
330-8674-026
331-8547-029
351-8697-000
351-8697-001
351-8697-002
351-8697-003
351-8697-004
订购编号页面
49,
49,
49,
49,
49,
49,
49,
49,
49,
39
39
39
39
41
41
10,
60,
15,
71
57
42
42
17,
71
60
42
42
42
64
64
64
64
11
11
21
17,
57
41,
17,
71
37,
37,
58,
69
58,
69
60
22
15
15
15
15
76
69
69
69
69
69
69
69
69
69
20, 28, 37
71
17, 22, 24
24
351-8697-005
351-8697-007
351-8697-009
351-8697-010
351-8697-014
430-8645-000
430-8645-002
430-8645-003
430-8645-007
430-8645-009
980-8672-004
980-8672-005
980-8672-010
980-8672-015
980-8672-016
980-8672-017
980-8672-018
980-8672-019
980-8672-020
980-8672-021
980-8672-034
980-8672-034
995-0001-507
995-0001-585
15
22
15
22
15
22,
22,
22,
22,
22,
15,
17,
15,
52
52
52
52
52
52
52
51
51
54,
41,
24
24
24
24
24
23
24
23
61, 72
54, 61, 72
24
54, 61, 72
24
38
38
69
69
www.ittcannon.com
产品安全及质量保证
1. 材料构成和物理形式
在焚烧时会释放有害甚至有毒的烟气。
电连接器通常不含危险材料。
在 正 常 使 用 和 符 合 规 定 “条 款 ”掉 落 的 情 况
中的规范予以使用。由于其不安全性，不推
荐任何违背所述工作规范的使用或施工。本
5. 施工
出版物包含的任何信息和数据均不可作为使
在电路的电源一侧不得选择插针曝露在外的
ITT产生任何责任的解释。
下，电连接器和独立组件不会释放或导致
连接器，因为接触未插配的连接器上曝露在
危险化学品暴露，符合危害通识标准，29
外的插针会导致电击。超过30 Vac或42.5Vdc
产品保修
CFR 1910.1200，被认定为非危险材料。
的电压是具有危险性的，应小心确保此类电
ITT产品适用于有限保修。ITT适用的条款和条
压不会以任何形式传输至连接器曝露在外的
件（包括保修）的全文请参见www.ittcan-
如果吸入或经皮肤吸收，焊料和助焊剂是非
金属件上。在通电之前，应检查确认连接器
non.com（一般销售条款和条件）。
常危险的，只应按照制造商推荐使用。请咨
和接线上没有损坏的金属件或绝缘体，没有
询您的焊料和助焊剂制造商，获取更多具体
焊泡、松开的线束、导电的润滑油、金属屑
本出版物不可解释为询价。它仅用作邀请做
应用建议。
或任何其它干扰性的导电颗粒。应进行电路
出询价。对于使用该出版物导致的对第三方
电阻和连通性检查，确保没有高电阻接头或
的专利权或其它权利的侵犯，ITT不承担任何
2. 着火特性和电击危险
虚假导电路径。必须遵循数据表或产品目录
责任。
正确接线的连接器在规定参数范围内使用时没
中正确的施工工具、清洁材料和组装指导文
有着火危险。连接器不正确的接线或装配，或
件。禁止未经培训的人员接线、装配或摆弄
经过预先书面同意，可在无修改的情况下，
者金属工具或导电流体使用不当，或者任何零
连接器。关于工作电压，请查看相关的国家
重印本出版物。
部件的运输损坏会导致电击或灼伤。不得通
法规。
过分离已插配的连接器将带电电路断开，否
“ITT”，ITT公司的商标和“卓越科技，创新生活”
则会引起电弧、电离和灼伤。在电路中的最
重要的基本信息
大电阻处发热更大。裂开或变形的插针，断
（i）空气和漏电路径/工作电压。许用工作电
其他的商标或注册商标版权归各自所有者所
开的线束等损坏会增大局部电阻，出现灼热
压取决于具体应用以及有效的国家法规和其
有。所有信息如有变更，恕不另行通知。
点。局部过热还可能是由于使用不正确的施
它适用的安全法规。
工工具，或者端子的焊接质量差，或者端子
因此，空气和漏电路径数据仅供参考。注意根
螺钉松脱。如果超出了产品数据表或产品目
据PC板和（或）线束减小空气和漏电路径。
是ITT Corporation旗下子公司的注册商标。所有
录中的额定值，会引起过热，造成绝缘层破
坏，导致电击。如果发热持续下去，弹簧插
（ii）温度
针的弹性丧失，在插针和电线上形成氧化
所有给出的信息为温度限值。工作温度取决
膜，绝缘层碳化引起泄漏电流，都将进一
于具体应用。
步增大局部电阻而强化发热。这样可燃材料
将着火，并释放有毒烟气。过热可能难以发
（iii）压力
觉。接触过热的零部件会导致灼伤。
所有给出的压力信息为差分压力限值。特定
3. 搬运
于参数安全/目录。
差分压力限值，包括所有连接器接口，记录
在安装和使用过程中必须非常小心，避免损
坏电连接器的任何零部件。虽然通常没有锐
（iv）其它重要信息
边，但是在搬运某些零部件时必须非常小
Cannon不 断 致 力 于 改 进 其 产 品 。 因 此 ，
心，以免手指受伤。请在清除、焊接、光
Cannon产品会与本目录和数据表中的描述、
纤准备等阶段始终佩戴护目镜，以免眼部
技术数据和形状有所不同。
受到潜在的伤害。 电连接器在运输至客户
时可能损坏，并导致危险发生。因此在安装
本目录中的商品可在监控下进行出口或再出
和使用之前必须对产品进行检查，如果发现
口。每次因军事用途而进行具体设计、修改
损坏应予以退货。搬运装运箱时应使用正确
或配置时，应遵照出口管理条例（EAR）、核
的吊装技术。
管理委员会（NRC）规例和国际武器贸易条
例（ITAR）。
4. 废弃处置
请依照当地、州、和联邦法律，对连接器和
ITT公司互连解决方案部，（“ITT”）制造高质
独立组件进行回收、改造和处理。有些材料
量的产品；但是这些产品必须根据本出版物
www.ittcannon.com
77
圆形/滤波/密封/光纤连接器
作为世界领先的圆形、滤波和密封连接器制造商，ITT借助其设计和
制造专业技术，可以满足任何应用需求。我们的专业技术包括为各种
军事应用提供快速压力插配，以及应用于各种恶劣环境中的大量尺寸
和插针配置。我们广泛的光纤产品包括混合插针、多通道、机架和面
板，以及高可靠性组件，包括MIL和ARINC标准解决方案。ITT可以满
足大量的规范要求，包括NATO和MIL标准。
www.ittcannon.com/circulars • www.ittcannon.com/filter • www.ittcannon.com/hermetics • www.ittcannon.com/fiberoptics
D-Subminiature连接器
Cannon在1952年发明了D-sub连接器。我们的D-sub系列现在含有
信号、电源和射频组合，以及严苛工作密封连接器。Cannon D-sub
具有广泛的后盖和附件系列，是目前最经济的屏蔽连接器解决方案
之一。ITT D-sub连接器符合MIL-DTL-24308规范。
www.ittcannon.com/dsubs
微型连接器
最初在1960年代由Cannon开发，互连解决方案业务部门的微型连
接器提供高性能和高可靠性，并具有极佳的通用性。具有适宜于各
种应用的矩形、圆形和条带结构，我们的许多连接器满足或超过
MIL-DTL-83513规范的适用要求。
www.ittcannon.com/micro
机架和面板连接器
最早由Cannon在1930年代倡导，互连解决方案业务部门是机架和面板
连接器的世界领导者，提供无可比拟的多样化外壳结构和绝缘体嵌件排
列、材料、镀层和插针选项。我们的许多标准设计和定制设计满足
ARINC 600、ARINC 400（MIL-C-81659）和MIL-DTL-83733标准的严格
要求。
www.ittcannon.com/rackandpanel
射频连接器
ITT互连解决方案业务部门自1963年（以前的Sealectro Corporation）
一直为微波和射频行业提供互连产品。RF 50和75欧姆产品系列覆盖
了UHF至Ku频带的要求。这些连接器和电缆组件提供螺纹型、卡
接型、卡口型或滑动连接型。频率范围从DC至18+ GHz。
www.ittcannon.com/RF50 • www.ittcannon.com/RF75
交通运输
ITT ICS互连系列包括金属或塑料外壳的密封圆形和矩形连接器。这些结构包括
板对线或线对线/舱壁应用。信号和电源插针可以组合以各种布局。交通运输
市场内的所有产品系列提供极低的插针电阻，具有最大限度的信号完整性。
www.ittcannon.com/transportation
ITT互连解决方案业务部门是连接器的国际制造商和供应商，产品包括圆形、矩形、光纤、射频、电源和
高压、音频、PMCIA、紧凑型闪卡、机箱、线缆组件和具体应用定制解决方案。互连解决方案业务部门
的产品品牌包括Cannon，VEAM和BIW。作为近一个世纪以来连接器技术的世界领导者，ITT是产品涉及
范围最广泛的提供商之一、具有六西格玛制造能力、配备卓越工程能力的基于价值的产品开发，以及广
泛的销售、经销和客户支持网络。
全球设计和制造
以及客户支持
North America
Europe & Middle East
MEXICO - Cannon, VEAM
FRANCE - Cannon, VEAM
15, Boulevard Robert Thiboust
Av. Libre Comercio s/nSerris, France 77700
entre Calzada Industrial
Nuevo Nogales y Calzada del Raquet Club, phone: +33.1.60.04.93.93
fax:
+33.1.60.04.93.90
Parque Industrial Nuevo Nogales
phone: +52.631.3110050
GERMANY - Cannon, VEAM
Cannonstrasse 1
fax:
+52.631.3110060
Weinstadt, 71384
USA - Cannon
phone: +49.7151.699.0
666 East Dyer Road
fax:
+49.7151.699.217
Santa Ana, CA 92705
ITALY - VEAM
toll free: 1.800.854.3028
Corso Europa 41/43
phone: +1.714.557.4700
Lainate (MI), Italy 20020
fax:
+1.714.628.2142
phone: +39.02938721
USA - BIW
fax:
+39.0293872300
500 Tesconi Circle
LEBANON - BIW
Santa Rosa, CA 95401
P.O. Box 199
phone: +1.707.523.2300
Jounieh
fax:
+1.707.523.3567
Lebanon
USA - VEAM
phone: +961.9.911.560
100 New Wood Road
fax:
+961.9.912.126
Watertown, CT 06795
UK - Cannon, VEAM
phone: +1.860.274.9681
Jays Close, Viables Estate
fax:
+1.860.274.4963
Basingstoke, RG22 4BA
phone: +44.1256.311200
fax: +44.1256.323356
Asia
CHINA - Cannon, VEAM
Tuopandun Industrial Area, Jinda
Cheng,
Xiner Village, Shajing Town,
Baoan District, Shenzhen City,
Guangdong, China 518125
phone: +86.755.2726.7238
fax:
+86.755.2726.7515
HONG KONG - Cannon, VEAM
Units 2405-6, 24/F, ING Tower
308 Des Voeux Road
Central
Hong Kong
phone: +852.2732.2720
fax:
+852.2732.2919
INDIA - Cannon, VEAM
ITT Corporation India Pvt Ltd
2nd Fl Prama House
21 Cama Industrial Estate
Walbhat Road, Goregaon (E),
Mumbai
phone: +91 22 67843000
fax:
+91 22 26783033
JAPAN - Cannon, VEAM
11-3, 5 Chome, Hibarigaoka, Zama-shi
Kanagawa, Japan 228-0003
phone: +81.462.57.2010
fax:
+81.462.57.1680
SINGAPORE - Cannon, VEAM
10 Jalan Kilang #06-01 Singapore
159410
phone: +65.62763693 ext 232
fax:
+65.62763685
www.ittcannon.com
©2011 ITT Corporation。“卓越科技，创新生活”和“Cannon”是ITT Corporation的注册商标。
规格和其他数据以印刷为准。如有变更，恕不另行通知。