ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ S8866-64/-128 έΠΘͼȜΡͺτͼ͂ੜၑIC͈ழ̵͙ࣣͩ ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ͉ȂSiέΠΘͼȜΡͺτͼ͂ੜၑ ICͬழ̵͙ࣣ̹ͩΓΰ̳ȃੜၑ IC ΙΛί͉ CMOSίυΓΆࠁ଼̯ͦȂΗͼηϋΈอٝႹȂΏέΠτΐΑΗȂΙλȜΐͺϋίͺτͼȂ·ρϋίٝႹȂγȜ σΡٝႹ̦ඤ௬̯̞̹ͦ̀ͥ͛Ȃ̫ັٸٝႹ͈ࢹ଼ͬ۰ၞ̧̳́͘اȃ̤̈́ȂXဥͅ໐ષࠖͅঞͬഡ̹̽Η ͼί (S8866-64G-02, S8866-128G-02)͜ဥփ̱̞̳̀͘ȃ අಿ ဥഷ ளঊۼάΛΙ̦ఱ̧̞: 2Ηͼίͬဥփ S8866-64: 1.6 mmάΛΙ × 64 ch S8866-128: 0.8 mmάΛΙ × 128 ch 5 Vഩգߐ൲ ಿ৲ρͼϋΓϋ ୟͺϋίͺτͼͥ͢ͅ൳শಇୟ༷ ΏέΠτΐΑῌͥ͢শࠏႥඋ͙̱ (ΟȜΗτȜΠ: 500 kHz Max.) ೩ճഩၠ (έΠΘͼȜΡͬΔυΨͼͺΑߐ൲) ·ρϋίٝႹඤ௬ͤ͢ͅ೩ΦͼΒȂࢩ̞ΘͼηΛ·τϋΐ ΗͼηϋΈอٝႹͬඤ௬̱Ȃ 2ਅ႒͈ΩσΆ൲ै ࢹ଼ ࣜ࿒ ளঊۼάΛΙ ளঊ໙ ளঊ̯ࣞ ளঊତ ခ࢘ςͺಿ ܖโऺၳ ܱ*1 P W H - S8866-64 1.6 1.5 1.6 64 102.4 S8866-128 0.8 0.7 0.8 128 102.4 ΓρηΛ· ౙպ mm mm mm mm - īIJĻġئ४ચ ʼn ໐ڐఱ Ř έΠΘͼȜΡ ő KMPDC0072JA 浜松ホトニクス株式会社 1 S8866-64/-128 ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ ୲చडఱڒ ࣜ࿒ ഩ࡙ഩգ ܖഩգ έΠΘͼȜΡഩգ Ίͼϋ఼ঊഩգ ζΑΗȜΑτͼή఼ഩգ ·υΛ·ΩσΑഩգ ςΓΛΠΩσΑഩգ ٸ໐ΑΗȜΠΩσΑഩգ ൲ैأഽ*2 ༗ంأഽ ܱ Vdd Vref Vpd Vgain Vms V(CLK) V(RESET) V(EXTSP) Topr Tstg ڒ -0.3 ȡ +6 -0.3 ȡ +6 -0.3 ȡ +6 -0.3 ȡ +6 -0.3 ȡ +6 -0.3 ȡ +6 -0.3 ȡ +6 -0.3 ȡ +6 -5 ȡ +60 -10 ȡ +70 ౙպ V V V V V V V V °C °C *2: ࠫႺ̧̭̈́͂ ଔঊഩգ ࣜ࿒ ഩ࡙ഩգ ܖഩգ έΠΘͼȜΡഩգ Ίͼϋ఼ঊഩգ ζΑΗȜΑτͼή఼ഩգ ·υΛ·ΩσΑഩգ ςΓΛΠΩσΑഩգ ٸ໐ΑΗȜΠΩσΑഩգ ܱ Vdd Vref Vpd High Ίͼϋ Low Ίͼϋ High τασ*3 Low τασ*4 High τασ Low τασ High τασ Low τασ High τασ Low τασ Vgain Vms V(CLK) V(RESET) V(EXTSP) Min. 4.75 4 Vdd - 0.25 0 Vdd - 0.25 0 3.3 0 3.3 0 Vdd - 0.25 0 Typ. 5 4.5 Vref Vdd Vdd Vdd Vdd Vdd - Max. 5.25 4.6 Vdd + 0.25 0.4 Vdd + 0.25 0.4 Vdd + 0.25 0.4 Vdd + 0.25 0.4 Vdd + 0.25 0.4 ౙպ V V V V V V V V V V V V V *3: Ωρτσ *4: Ώςͺσ 2 ࿒ոࣛ ഩܨഎඅ [Ta=25 °C, Vdd=5 V, V(CLK)=V(RESET)=5 V] ࣜ࿒ ܱ ·υΛ·ΩσΑਔ෨ତ*5 ρͼϋτȜΠ ႁͼϋάȜΘϋΑ કഩႁ ΙλȜΐͺϋίۺܦယၾ f(CLK) LR Zo P High Ίͼϋ Low Ίͼϋ Cf Min. 40 - S8866-64 Typ. 7800 3 100 0.5 1 Max. 2000 - Min. 40 - S8866-128 Typ. Max. 2000 3900 3 180 0.5 1 - ౙպ kHz ρͼϋ/s kΩ mW pF *5: ΫΟΟȜΗτȜΠ͉ f(CLK) ͈ 1/4 ̳́ȃ 2 ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ S8866-64/-128 ഩܨഎඅ̤͍͢ڠഎඅ [Ta=25 °C, Vdd=5 V, V(CLK)=V(RESET)=5 V, Vgain=5 V (High Ίͼϋ ), 0 V (Low Ίͼϋ )] ࣜ࿒ O Op ۜഽ෨ಿํս डఱۜഽ෨ಿ ճႁഩգ*6 High Ίͼϋ Low Ίͼϋ გႁഩգ გႺၾ*7 ۜഽ ܱ Vd Vsat High Ίͼϋ Low Ίͼϋ High Ίͼϋ Low Ίͼϋ ۜഽະ֚*8 High Ίͼϋ ΦͼΒ *9 Low Ίͼϋ ႁέΓΛΠഩգ*10 Esat S PRNU N Vos Min. 3 14400 7200 - S8866-64 Typ. 300 ȡ 1000 720 0.01 0.005 3.5 0.2 0.4 18000 9000 2.0 1.1 Vref Max. Min. 0.2 0.1 0.25 0.5 ±10 3.0 1.7 - 3 3520 1760 - S8866-128 Typ. 300 ȡ 1000 720 0.01 0.005 3.5 0.8 1.6 4400 2200 1.3 0.7 Vref Max. 0.2 0.1 1.0 2.0 ±10 2.0 1.1 - ౙպ nm nm mV V mlxƦs V/lxƦs % mV rms V *6: ಇୟশ ۼts=1 ms *7: 2856 KΗϋΈΑΞϋρϋί́௶ *8: ۜഽະ͉֚Ȃგ͈50%͈Ⴚၾ͈֚ͬවৣ̱̹ાࣣͅȂষ͈̠̱̳݅͘͢ͅȃ PRNU = ΔX/X × 100 (%) X: ْள͈ႁ͈ȂΔX: डఱ̹͉͘डႁ͂X͈͂ओ͈ఱ̧̞༷͈ *9: ΫΟΟȜΗτȜΠ50 kHzȂճેఠȂts=1 mś௶ȃ *10: ΫΟႁ͉ȂႁέΓΛΠഩգ̥ͣޭͅႁ̯̳ͦ͘ȃ 1ளঊ͈ႁ෨ࠁ ճેఠ გႁഩգ Vsat=3.5 V typ. 1 V/div. ႁέΓΛΠ ഩգ Vref=4.5 V typ. 1 V typ. გેఠ GND Trigger 10 V/div. GND CLK GND 200 ns/div. 3 S8866-64/-128 ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ ήυΛ· RESET 1 CLK 2 EXTSP Vms Vdd GND 4 5 6 7 3 TRIG ΏέΠτΐΑΗ 8 EOS 9 Video ΗͼηϋΈอٝႹ Vref 10 γȜσΡٝႹ Vgain 11 ΙλȜΐͺϋίͺτͼ Vpd 12 1 2 3 4 5 N-1 N έΠΘͼȜΡͺτͼ KMPDC0153JA 4 S8866-64/-128 ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ ۜഽඅ (௶႕) ႁέΓΛΠഩգȽਔսأഽ (௶႕) (Ta=25 °C) 0.5 4.505 4.504 4.503 ႁέΓΛΠഩգ (V) ۜഽ (A/W) 0.4 0.3 0.2 0.1 4.502 4.501 4.500 4.499 4.498 4.497 4.496 4.495 0 200 400 600 1000 800 1200 0 10 20 30 40 50 60 ਔսأഽ (°C) ෨ ಿ (nm) KMPDB0288JA KMPDB0275JA ճႁഩգȽਔսأഽ (௶႕) (Ts=1000 ms) ճႁഩգ (V) 1 0.1 0.01 0.001 0 10 20 30 40 50 60 ਔսأഽ (°C) KMPDB0289JA 5 S8866-64/-128 ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ ΗͼηϋΈΙλȜΠ S8866-64 1 2 3 20·υΛ· 4 5 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 CLK tpw(RESET1) RESET tpw(RESET2) 8·υΛ· 8·υΛ· ಇୟশۼ ΫΟႁۼܢ Video 1 2 n-1 n Trig EOS tf(CLK) tr(CLK) t2 tpw(CLK) t1 tpw(RESET1) tf(RESET) tpw(RESET2) tr(RESET) KMPDC0278JA ࣜ࿒ ·υΛ·ΩσΑ໙ ·υΛ·ΩσΑષઌȟࣛئশۼ ςΓΛΠΩσΑ໙ 1 ςΓΛΠΩσΑ໙ 2 ςΓΛΠΩσΑષઌȟࣛئশۼ ·υΛ·ΩσΑȽςΓΛΠΩσΑΗͼηϋΈ 1 ·υΛ·ΩσΑȽςΓΛΠΩσΑΗͼηϋΈ 2 ܱ tpw(CLK) tr(CLK), tf(CLK) tpw(RESET1) tpw(RESET2) tr(RESET), tf(RESET) t1 t2 Min. 500 0 21 20 0 -20 -20 Typ. 20 20 0 0 Max. 25000 30 30 20 20 ౙպ ns ns CLK CLK ns ns ns 1. RESEȚLoẅ̹́̽ͅೄࢃ͈CLK ͈ၛ̻̦́ͤئඤ௬ΗͼηϋΈٝႹ̦൲ैͬٳই̱̳͘ȃ 2. ̭͈CLK͈ၛ̻“ ̦ͬͤئ1·υΛ·” ̳͂ͥ͂Ȃ1 ch࿒͈ΫΟ͉ “18.5·υΛ·ȡ20·υΛ·” ࡛̳ͦ͘ͅȃ̷͈ࢃȂ4·υ Λ·̧̤ͅΫΟ͉࡛̳ͦ͘ȃ 3. հ̱̹ΫΟͬං̹ͥ͛ͅȂRESEȚLoẅ̹́̽ͅೄࢃ͈CLK͈ၛ̻ષ̦̥ͤͣ3·υΛ·࿒͈Highͬۼܢ20·υΛ·װ ̱̩̺̯̞͊̀ȃ 4. 1 ch࿒͈Πς΄ΩσΑ͉Ȃ“19.5·υΛ·” ͅၛ̻ષ̦ͤȂ̷͈ࢃȂː·υΛ·̧̤ͅၛ̻ષ̦̳ͤ͘ȃ̭͈Πς΄ΩσΑ͈ၛ̻ષ ̦̦ͤଔΟȜΗࣺ͙৾ͤΗͼηϋΈ̳́ȃ 5. ഩكಇୟশ͉ۼRESET͈Highͅۼܢ൚̱̳͘ȃ̹̺̱ಇୟশ͉࣫։̈́ͤȂRESET͈ၛ̻ષ̦ͤ8·υΛ·࿒̥ͣಇୟ̦ٳ ই̱ȂRESET͈ၛ̻̥̦ͣͤئ8·υΛ·࿒ͅಇୟ̦ਞၭ̱̳͘ȃ̭͈ͅۼܢಇୟ̯̹͉ͦȂষͅRESEȚHigh̥ͣLowͅ ̹̈́̽ࢃȂΏέΠτΐΑΠ൲ै̽̀͢ͅਜ਼ষশࠏႥ̱͂̀උ͙̯̳ͦ͘ȃRESET͈ၛ̻ષ̦ͤȆၛ̻͉̦ͤئCLK͈ၛ̻ ષ̦ͤͅ൳̵̞̯̺̩̯̀ܢȃ̹̺̱ȂRESET͈ၛ̻ષ̦͉ͤΫΟႁͬۼܢ̫̀୭̱̩̺̯̞̀ȃRESET͈1ਔ͉ܢȂ “36.5 + 4 × N (ْளତ)”·υΛ·ͤ͢ౣ̩୭̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃ 6. EOȘႁ̯̹ͦࢃ͈ΫΟ͉ȂHighͼϋάȜΘϋΑેఠ̈́ͤͅΫΟႁ͉ະ̳͂̈́ͤ͘ȃ 6 S8866-64/-128 ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ S8866-128 1 2 3 4 5 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 CLK tpw(RESET1) RESET tpw(RESET2) 8·υΛ· 8·υΛ· ಇୟশۼ ΫΟႁۼܢ Video 1 2 n-1 n Trig EOS tf(CLK) tr(CLK) t2 tpw(CLK) t1 tpw(RESET1) tf(RESET) tpw(RESET2) tr(RESET) KMPDC0289JA ࣜ࿒ ·υΛ·ΩσΑ໙ ·υΛ·ΩσΑષઌȟࣛئশۼ ςΓΛΠΩσΑ໙ 1 ςΓΛΠΩσΑ໙ 2 ςΓΛΠΩσΑષઌȟࣛئশۼ ·υΛ·ΩσΑȽςΓΛΠΩσΑΗͼηϋΈ 1 ·υΛ·ΩσΑȽςΓΛΠΩσΑΗͼηϋΈ 2 ܱ tpw(CLK) tr(CLK), tf(CLK) tpw(RESET1) tpw(RESET2) tr(RESET), tf(RESET) t1 t2 Min. 500 0 21 20 0 -20 -20 Typ. 20 20 0 0 Max. 25000 30 30 20 20 ౙպ ns ns CLK CLK ns ns ns 1. RESEȚLoẅ̹́̽ͅೄࢃ͈CLK ͈ၛ̻̦́ͤئඤ௬ΗͼηϋΈٝႹ̦൲ैͬٳই̱̳͘ȃ 2. ̭͈CLK͈ၛ̻“ ̦ͬͤئ1·υΛ·” ̳͂ͥ͂Ȃ1 ch࿒͈ΫΟ͉ “18.5·υΛ·ȡ20·υΛ·” ࡛̳ͦ͘ͅȃ̷͈ࢃȂ4·υ Λ·̧̤ͅΫΟ͉࡛̳ͦ͘ȃ 3. 1 ch࿒͈Πς΄ΩσΑ͉Ȃ“19.5·υΛ·” ͅၛ̻ષ̦ͤȂ̷͈ࢃȂː·υΛ·̧̤ͅၛ̻ષ̦̳ͤ͘ȃ̭͈Πς΄ΩσΑ͈ၛ̻ષ ̦̦ͤଔΟȜΗࣺ͙৾ͤΗͼηϋΈ̳́ȃ 4. ഩكಇୟশ͉ۼRESET͈Highͅۼܢ൚̱̳͘ȃ̹̺̱ಇୟশ͉࣫։̈́ͤȂRESET͈ၛ̻ષ̦ͤ8·υΛ·࿒̥ͣಇୟ̦ٳ ই̱ȂRESET͈ၛ̻̥̦ͣͤئ8·υΛ·࿒ͅಇୟ̦ਞၭ̱̳͘ȃ̭͈ͅۼܢಇୟ̯̹͉ͦȂষͅRESEȚHigh̥ͣLowͅ ̹̈́̽ࢃȂΏέΠτΐΑΠ൲ै̽̀͢ͅਜ਼ষশࠏႥ̱͂̀උ͙̯̳ͦ͘ȃRESET͈ၛ̻ષ̦ͤȆၛ̻͉̦ͤئCLK͈ၛ̻ ષ̦ͤͅ൳̵̞̯̺̩̯̀ܢȃ̹̺̱ȂRESET͈ၛ̻ષ̦͉ͤΫΟႁͬۼܢ̫̀୭̱̩̺̯̞̀ȃRESET͈1ਔ͉ܢȂ “16.5 + 4 × N (ْளତ)”·υΛ·ͤ͢ౣ̩୭̵̧̳̭͉ͥ͂́ͭ͘ȃ 5. EOȘႁ̯̹ͦࢃ͈ΫΟ͉ȂHighͼϋάȜΘϋΑેఠ̈́ͤͅΫΟႁ͉ະ̳͂̈́ͤ͘ȃ 7 S8866-64/-128 ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ ࠁٸ༹ (ౙպ: mm) 110 ± 1.1 12 ± 0.5 25.4 P2.54 × 5 = 12.7 P2.54 × 5 = 12.7 1 ΏςȜϋਏড A* 12 102.4 έΠΘͼȜΡ 1 ch ߿ྴ औ༷࢜ ໐ A 3.2 S8866-128 3.0 0.5 1.5 max. 10 1.0 ± 0.1 3.5 0.5 ੜၑICΙΛί S8866-64 0.25 * ܖโئͤ͢໐ಎ༹͈́͘ ܖโ: ΓρηΛ· KMPDA0225JB άϋ୪ άϋ No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ܱ RESET CLK Trig EXTSP Vms Vdd GND EOS Video Vref Vgain Vpd ྴઠ ςΓΛΠΩσΑ ·υΛ·ΩσΑ Πς΄ΩσΑ ٸ໐ΑΗȜΠΩσΑ ζΑΗȜȟΑτͼή఼ഩգ ഩ࡙ഩգ ΈρϋΡ ϋΡήΑ΅λϋ ΫΟႁ ܖഩգ Ίͼϋ఼ঊഩգ έΠΘͼȜΡഩգ ࣉ ΩσΑවႁ ΩσΑවႁ ୃޭΩσΑႁ ΩσΑවႁ ഩգවႁ ഩգවႁ ޭΩσΑႁ Vref ̥͈ͣޭႁ ഩգවႁ ഩգවႁ ഩգවႁ Ίͼϋ఼ঊഩգ͈୭༹༷ Vdd: HighΊͼϋ (Cf=0.5 pF) GND: LowΊͼϋ (Cf=1 pF) 8 S8866-64/-128 ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ උ͙̱༷̮͈͂୭༹༷ ુ͉Ȃ ئນ͈A͈୭̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ ໝତࡢ͈ΓϋͬΏςͺσͅඋ͙̳ાࣣ͉Ȃ 1࿒͉AȂ 2࿒ո͉ࣛB͈୭̱̩̺̯̞ͬ̀ȃ ڎΓϋ͈CLK͂RESET͉ވ̱͂Ȃ ڎΓϋ͈ΫΟႁঊ͉1ུͅ୪̱̩̺̯̞̀ȃ ୭ උ͙̱༷ A Ωρτσඋ͙̱͈ȂΏςͺσඋ͙̱͈1࿒ B Ώςͺσඋ͙̱͈2࿒ոࣛ Vms Vdd GND EXTSP Vdd ஜ͈EOSͬවႁ [1] ୪ (Ωρτσඋ͙̱) 12 Vpd 11 Vgain 10 Vref 9 Video 8 EOS 7 GND 6 Vdd 5 Vms 4 EXTSP Trig 3 Trig CLK 2 CLK RESET 1 RESET Vgain +4.5 V EOS 10 μF 0.1 μF +5 V + Video ࣞͼϋάȜΘϋΑͺϋί KMPDC0288JA උ͙̱ٝႹ ΩσΑͬȂවႁঊ̀ͅΩσΑૄͬྖ̹̱̹ષ́වႁ̱̩̺̯̞̀ȃ ΫΟႁ͉Γϋͅ߃̞ؿਫ਼́βͺϋί̀ͅ௩໙̱̩̺̯̞̀ȃ 9 ͺϋίັέΠΘͼȜΡͺτͼ S8866-64/-128 ঀဥષ͈ಕփ (1) ੜၑIC ΙΛί͉ͅഩͅܨచ̳ͥ༗ࢌ̦̯̞̳̦̈́ͦ̀͘Ȃഩͥ͢ͅܨ෫ٟͬྚடͅཡ̪̹͛ͅैު৪ȂैުరȂैުࢥߓ͈ ୪౷͈̈́̓ഩܨచॐͬঔ̱̩̺̯̞̀ȃ ̹͘ਔ༏౾̥͈ͣȜΐഩգ͈֣ͬحཡ̞̩̺̯̞́ȃ (2) χͼμδϋΟͻϋΈͅဥ̞ͣͦͥ߄χͼμ͉ુͅळ̩Ȃܥ٫എ̈́ΑΠτΆယօͅ౯ͅঢ̳ͤ͘ȃੜၑIC ΙΛί͂χͼμδ ϋΟͻϋΈ໐ȂέΠΘͼȜΡͺτͼΙΛί͉ਏড̽̀͢ͅ༗ࢌ̯̞̳̦ͦ̀͘Ȃ̭͈໐ͅဒ̈́ႁ̦̥̥ͥ͂౯͈̈́̓વ ͈ࡔ֦̹͂̈́ͥ͛Ȃ୲చ̞̠̱̩̺̯̞ͦ̈́̀͢ͅͅȃ ༗ࢌਏডષͦ͞ͅ։̦ັ̱̹ાࣣ͉ȂͺήυȜ́৾ͤੰ̞̩̺̯̞̀ȃဣस͉ͥ͢ͅ୲చ࣐̞̩̺̯̞ͩ̈́́ͅȃ༗ࢌਏ ডષͦ͞ͅੱ̦̞̹̾ͤȂੜၑIC ΙΛί͞έΠΘͼȜΡͺτͼΙΛί̥̫̦̲̦ͥ͂ͅං̩ͣͦ̈́̈́ͥાࣣ̦̜ ̳ͤ͘ȃ (3) ࣞ൲ैশ͉ͅ੨අ̦Ⴆ͈̳̜̦́ͤͦ͘ޔ̳ͥاȂᡧఘ௰́ྟܨ໑গ࣐̩̺̯̞ͬ̽̀ȃ ̹͘ܖโ৾ͤັ̫শ͉ͅȂܖโ̦̲̞̠ͤ̈́͢ͅͅಕփ̱̩̺̯̞̀ȃ ུၳ͈ܱशඤယ͉Ȃ଼ijĴාĶ࡛ह͈͈̳́͜ȃୋ͈ॽအ͉Ȃ٨ၻ൝͈̹͛ထ̩࣬̈́་ࢵ̳̭̦̜̳ͥ͂ͤ͘ȃୋͬঀဥ̳ͥष͉ͅȂॽအ̮ͬဥྵ ͈ષȂड૧͈ඤယ̮̞̯̺̩ͬږȃ ॽအ̤͍͢ϋίσ͈ރषȂ߿ྴ͈ྎͅॻॽအͬփྙ̳ͥĩřĪȂٳอॽအͬփྙ̳ͥĩśĪ̦ັ̩ાࣣ̦̜̳ͤ͘ȃ ུୋ͈༗બ͉ȂොවࢃIJාոඤ̦ͅอࡉ̯ͦḀ̑̾২̯̹ͦͅાࣣȂུୋ͈ਘၑ̹͉͘య͈ොවͬࡠഽ̱̳͂͘ȃ̹̺̱Ȃ༗બۼܢඤ̜́̽̀͜Ȃ ഛब̤͍͢ະഐ୨̈́ঀဥ֦̳ܳͥͅఅ͉̞̀̾ͅٺȂ২̷͉͈ୣ̵̞ͬͭ͘ȃ ུၳ͈ܱशඤယ̞̾̀ͅȂ২͈ݺౄ̱̈́ͅഢश̹͉͘ໝୋ̳̭̲̳ͥ͂ͬ͘ȃ ūűįũŢŮŢŮŢŵŴŶįŤŰŮ ୵రުאਫ਼ ɧĺĹıĮııIJIJ ୵రঌဩߊષIJĮķĮIJIJġĩུྵ୵ర࢙൚రΫσijٴĪ ŕņōġĩıijijĪġijķĸĮıIJijIJġġŇłřġĩıijijĪġijķĸĮıIJĴĶ ಆ෨ުאਫ਼ ɧĴııĮijķĴĶ ֟ઽࡇ̩̾͊ঌరĶĮĺĮij ŕņōġĩıijĺĪġĹĵĸĮĴĹijIJġġŇłřġĩıijĺĪġĹĵĸĮĹķĶĵ ުאނਫ਼ ɧIJıĶĮıııIJ ނസࢽߊࡵΦĴĮĹĮijIJġĩࡵΦĴĴ૩ΫσĶٴĪ ŕņōġĩıĴĪġĴĵĴķĮıĵĺIJġġŇłřġĩıĴĪġĴĵĴĴĮķĺĺĸ ಎ໐ުאਫ਼ ɧĵĴıĮĹĶĹĸ ຩઐঌಎߊग५ĴijĶĮķġĩུྵຩઐפஜΫσĵٴĪ ŕņōġĩıĶĴĪġĵĶĺĮIJIJIJijġġŇłřġĩıĶĴĪġĵĶĺĮIJIJIJĵ ఱिުאਫ਼ ɧĶĵIJĮııĶij ఱिঌಎ؇ߊհാijĮĴĮIJĴġĩఱि࣭षΫσIJıٴĪ ŕņōġĩıķĪġķijĸIJĮıĵĵIJġġŇłřġĩıķĪġķijĸIJĮıĵĶıġ ࡥఘުאଔૺ໐ȁɧĵĴĶĮĹĶĶĹȁࡇؖຩઐঌߊঌIJIJijķĮIJȁŕņōġĩıĶĴĪġĵĴĵĮĴĴIJIJȁŇłřġĩıĶĴĪġĵĴĵĮĶIJĹĵ Cat. No. KMPD1104J02 May 2011 DN 10