Download

Contents
Pliers
Pliers
Pliers
Introduction
E.2
VDE-insulated combination pliers
E.3
VDE-insulated diagonal-cutting pliers
E.4
VDE-insulated telephone pliers
E.5
VDE-insulated flat- and round-nose pliers
E.6
ESD pliers
E.7
E
2021630000
E.1
Introduction
Pliers
Pliers
Working on live systems calls for special safety procedures
and special tools that have been speically produced and
tested for such applications.
Weidmüller can provide users with a complete range of
pliers which comply with national and international testing
standards.
All Weidmüller pliers are produced and tested to
DIN EN 60900.
Their ergonomic design fits snugly in the hand, resulting in
a more natural, non-fatiguing hand position so you don’t
catch your fingers.
E
E.2
2021630000
VDE-insulated combination pliers
Up to 1,000 V (AC) and 1,500 V (DC)
Protective insulation according to IEC 900, DIN EN 60900
• Drop-forged from high-quality special tool steels
• Safety handles with ergonomic and non-slip TPE VDE
sleeve
• Made from shockproof, heat and cold resistant, nonflammable, cadmium-free TPE (thermoplastic elastomer)
• Elastic grip zone and hard core
• Highly-polished surface
• Electro-galvanised coating (nickel-chromium) protects
against corrosion
Technical data
Cutting performance
Conductor diameter, max. (H)
Conductor diameter, max. (MH)
Tool data
Cutter hardness
Total length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
2021630000
KBZ 160 / KBZ 180 / KBZ 200
KBZI 200
Combination pliers
Heavy-duty combination pliers (telephone pliers)
Combination pliers acc. to DIN ISO 5746
• With opening gap (see diagram)
• Films and metal sheets up to a thickness of 2.5 mm are
gripped with the tip
• Up to a thickness of 2.5 mm, the gripping force pulls the
workpiece towards the joint
• Extra-long cutter for ribbon and round cables
• For cutting soft and hard wires
• Cutting edges inductively hardened to approx. 60 HRC
Telegraph pliers (combination pliers) acc. to DIN 5746
• Heavy-duty model for demanding requirements
• Extra-long cutter for ribbon and round cables
• For cutting soft and hard wires
• Cutting edges inductively hardened to approx. 60 HRC
Pliers
VDE-insulated combination pliers
mm
mm
KBZ 160
1.8
2.5
KBZ 180
2.5
2.8
KBZ 200
2.5
3
KBZI 200
2.5
3
mm
g
60
160
230
60
180
290
60
200
362
60
200
412
(MH) medium-hard wire; (H) hard wire; (P) piano wire
Type
KBZ 160
KBZ 180
KBZ 200
Qty.
1
1
1
E
(MH) medium-hard wire; (H) hard wire; (P) piano wire
Order No.
9046280000
9046290000
9046300000
Type
KBZI 200
Qty.
1
Order No.
9046430000
E.3
VDE-insulated diagonal-cutting pliers
Pliers
VDE-insulated diagonal-cutting pliers
Up to 1,000 V (AC) and 1,500 V (DC)
Protective insulation according to IEC 900, DIN EN 60900
• Drop-forged from high-quality special tool steels
• Safety handles with ergonomic and non-slip TPE VDE
sleeve
• Made from shockproof, heat and cold resistant, nonflammable, cadmium-free TPE (thermoplastic elastomer)
• Elastic grip zone and hard core
• Highly-polished surface
• Electro-galvanised coating (nickel-chromium) protects
against corrosion
KSE 160 / KSE 200 / SE TOP
SE HD 140 / SE HD 160 / SE HD 180
Professional diagonal-cutting pliers for piano wire
Diagonal-cutting pliers for hard wire
Diagonal-cutting pliers acc. to DIN ISO 5749
• Cutting edges inductively hardened to approx. 64 HRC
• For cutting soft wires and piano wire
Diagonal-cutting pliers acc. to DIN ISO 5749
• With inlaid joint
• With precision cutting edges
• Cutting edges inductively hardened to approx. 62 HRC
• Special tool for steel
KSE 160 - KSE 200
• Optimised transmission of force
• Optimised precision cutting edge
E
SE TOP
• With inlaid joint
• Extra-fine precision cutting edge
Technical data
Cutting performance
Conductor diameter, max. (H)
Conductor diameter, max. (MH)
Conductor diameter, max. (P)
Tool data
Cutter hardness
Total length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
E.4
mm
mm
mm
KSE 160
2.5
3.5
2
KSE 200
3
4.2
2.5
SE TOP
2.5
3.5
2
SE HD 140
2
2.8
1.4
SE HD 160
2.3
3
1.6
SE HD 180
3
3.8
1.8
mm
g
64
160
243
64
200
325
64
160
251
62
140
203
62
160
253
62
180
291
(MH) medium-hard wire; (H) hard wire; (P) piano wire
Type
KSE 160
KSE 200
SE TOP
Qty.
1
1
1
(MH) medium-hard wire; (H) hard wire; (P) piano wire
Order No.
9046410000
9046420000
9046340000
Type
SE HD 140
SE HD 160
SE HD 180
Qty.
1
1
1
Order No.
9046310000
9046320000
9046330000
2021630000
VDE-insulated telephone pliers
Up to 1,000 V (AC) and 1,500 V (DC)
Protective insulation according to IEC 900, DIN EN 60900
• Drop-forged from high-quality special tool steels
• Safety handles with ergonomic and non-slip TPE VDE
sleeve
• Made from shockproof, heat and cold resistant, nonflammable, cadmium-free TPE (thermoplastic elastomer)
• Elastic grip zone and hard core
• Highly-polished surface
• Electro-galvanised coating (nickel-chromium) protects
against corrosion
Technical data
Cutting performance
Conductor diameter, max. (H)
Conductor diameter, max. (MH)
Tool data
Cutter hardness
Total length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
2021630000
FRZ SG 160 / FRZ SG 200
FRZ S 160 / FRZ S 200
Half-round-nose pliers with cutter (telephone pliers)
Half-round-nose pliers with cutter (telephone pliers)
Bent telephone pliers with cutter
acc. to DIN ISO 5745• Half-rounded jaws
• Serrated gripping surfaces
• Tip bent at 45°
• Cutting edges inductively hardened to approx. 60 HRC
• Special tool for steel
Telephone pliers with cutter
acc. to DIN ISO 5745
• Half-rounded jaws
• Serrated gripping surfaces
• Cutting edges inductively hardened to approx. 60 HRC
• Special tool steel
Pliers
VDE-insulated telephone pliers
mm
mm
FRZ SG 160
1.6
2.5
FRZ SG 200
1.8
2.8
FRZ S 160
1.6
2.5
FRZ S 200
1.8
2.8
mm
g
60
160
162
60
200
207
60
160
170
60
200
224
(MH) medium-hard wire; (H) hard wire; (P) piano wire
(MH) medium-hard wire; (H) hard wire; (P) piano wire
Type
FRZ SG 160
FRZ SG 200
Qty.
1
1
E
Order No.
9046390000
9046400000
Type
FRZ S 160
FRZ S 200
Qty.
1
1
Order No.
9046370000
9046380000
E.5
VDE-insulated flat- and round-nose pliers
Pliers
VDE-insulated flat- and round-nose pliers
Up to 1,000 V (AC) and 1,500 V (DC)
Protective insulation according to IEC 900, DIN EN 60900
• Drop-forged from high-quality special tool steels
• Safety handles with ergonomic and non-slip TPE VDE
sleeve
• Made from shockproof, heat and cold resistant, nonflammable, cadmium-free TPE (thermoplastic elastomer)
• Elastic grip zone and hard core
• Highly-polished surface
• Electro-galvanised coating (nickel-chromium) protects
against corrosion
FZ 160
RZ 160
Flat-nose pliers
Round-nose pliers
Flat-nose pliers acc. to DIN ISO 5745
• Serrated gripping surface
• With long jaw
Round-nose pliers acc. to DIN ISO 5745
• Serrated gripping surface
• With long jaw
E
Technical data
Tool data
Total length
Weight
Note
Ordering data
Version
mm
g
160
163
Type
FZ 160
160
153
Qty.
1
Order No.
9046350000
Type
RZ 160
Qty.
1
Order No.
9046360000
Note
E.6
2021630000
Introduction
Pliers
ESD pliers
Weidmüller ESD pliers can be used with precision and
safety when working with sensitive electronics. Electrostatic
charging is prevented by the special material on the handle.
Electrostatic discharges (ESD) present a danger to
electronics that should not be underestimated. The
transferral or discharge of an electrostatic charge can cause
significant damage. Charges smaller than 100 volts can
cause damage to sensitive components. However, ESD with
voltages under 2,000 volts can not be felt by humans. When
working with components which are particularly sensitive to
electrostatic discharges therefore, you need an electrostaticfree work environment and the properly designed tools.
2021630000
The ESD pliers are particularly suited for use with electronics,
including electronic switches and components, as well
as with precision mechanics. All pliers feature an ESDprotected, two-coloured, double-component plastic hand
grip. The grip material complied with all of the requirements
for ESD hand-tool protection for working with ESD-sensitive
components.
The 120 mm-long ESD pliers are available individually or as
part of a four-piece set: diagonal-cutting pliers, angle-cutting
pliers, with pointed head, flat-nose pliers and snipe-nosed
pliers. ESD pliers are not appropriate for working with live
components or component assemblies.
E
E.7
ESD pliers
SEE ESD 120
Ordering data
• Hard wire (spring wire or steel nails): 0.4 mm/AWG 26
• Semi-hard wire (iron or nails): 1.0 mm/AWG 18
• Soft wire (copper or aluminium): 1.5 mm/AWG 15
Technical data
SEE ESD 125
Ordering data
• Semi-hard wire (iron or nails): 0.8 mm/AWG 20
• Soft wire (copper or aluminium): 1.5 mm/AWG 15
Technical data
Type
SEE ESD 120
Weight
Qty.
1
Order No.
9205130000
90 g
Pliers
Electronic ESD diagonal-cutting pliers with pointed
head
Electronic ESD diagonal-cutting pliers with oval head
Type
SEE ESD 125
Weight
FZE ESD 130
Electronic ESD flat-nosed pliers
E
Ordering data
Type
FZE ESD 130
Technical data
Weight
SZE ESD 130
Electronic ESD Snipe-nosed pliers
Ordering data
Type
SZE ESD 130
Technical data
Weight
SVSE ESD 130
Ordering data
• Hard wire (spring wire or steel nails): 0.6 mm/AWG 22
• Semi-hard wire (iron or nails): 1.0 mm/AWG 18
• Soft wire (copper or aluminium): 1.2 mm/AWG 16
Technical data
Electronic ESD angle -cutting pliers
E.8
Type
SVSE ESD 130
Weight
Qty.
1
Order No.
9204750000
90 g
Qty.
1
Order No.
9204760000
90 g
Qty.
1
Order No.
9204770000
90 g
Qty.
1
Order No.
9205140000
90 g
2021630000
Pliers
SUPER CUT
Electronic diagonal-cutting pliers
Type
SUPER CUT
Qty.
1
Order No.
9205150000
Qty.
1
Order No.
9205210000
Pliers
• Soft wire (copper): 1.2 mm/AWG 16
Ordering data
KOF SET ESD
Electronic ESD case set
Contents:
• Diagonal-cutting pliers
• Snipe-nosed pliers
• Flat-nose pliers
• Angle-cutting pliers
Ordering data
Type
KOF SET ESD
E
2021630000
E.9
Pliers
E
E.10
2021630000