Assurez la continuité de fonctionnement de vos systèmes
Nos solutions permettent une alimentation permanente
Let’s connect.
Alimentation
Alimentation sauvegardée jusqu’à 30 heures
Avec nos modules UPS et nos batteries
Associées à une alimentation à découpage, les unités de contrôle UPS et les modules
batteries Weidmüller forment un système complet offrant un temps de maintien
variant de quelques minutes à plusieurs heures.
Si les fonctions de sécurité, de contrôle et de communication doivent être
impérativement maintenues, les composants d’automatisation ont besoin d’une
alimentation permanente. Nos modules UPS avec les modules de batterie
adaptés, vous permettent de raccorder de façon fiable une alimentation sauvegardée.
Les systèmes peuvent fournir, en fonction des besoins, jusqu’à 40 A pendant 30
minutes ou 1 A pendant 30 heures. La conception modulaire permet de répartir la
charge entre le circuit normal et le circuit à sauvegarder en utilisant des UPS plus
petits.
Les caractéristiques essentielles de notre système UPS en bref:
•• Différents relais d’état pour la surveillance du fonctionnement
•• Longue durée de vie de la batterie grâce à la protection de décharge complète et
recharge de la batterie avec compensation de température
•• Et surtout, gain de place grâce à une petite largeur de 66 mm
2
Quand il s’agit de la protection contre les interruptions
transitoires de l’ordre de quelques centaines de millisecondes,
nous vous recommandons d’utiliser notre module buffer
(tampon) avec notre alimentation.
Des fluctuations soudaines peuvent se produire, surtout
dans les régions à faibles réseaux. On trouve des applications
telles que: petites machines pour le travail du bois ou pour la
transformation des métaux. Les variations du réseau ne sont
pas toujours maitrisées, et les machines peuvent tomber en
panne brusquement.
Notre module buffer (tampon) est un moyen pratique d’être
bien équipé pour les situations difficiles de réseau, en
particulier dans les zones rurales. Il peut combler 20A pour
260 millisecondes avec facilité. En connectant deux modules
en parallèle, vous pouvez augmenter la durée de sauvegarde
ou le courant exploité.
Le module buffer (tampon) est simplement relié en parallèle
au côté secondaire de l’alimentation à découpage, et est
donc très facile à installer. Vous n’avez pas à vous en
préoccuper une fois installé. Selon l’application, il a une
durée de vie possible jusqu’à dix ans.
“Nous comptons sur Weidmüller en tant que
partenaire pour des solutions globales.
Quand, par exemple, il s’agit de l’alimentation,
on obtient d’eux un service complet:
l’alimentation à découpage, l’unité UPS et le
module de batterie, choisis en fonction de nos
besoins pour s’adapter parfaitement à nos
différents systèmes”.
Valter Clerico
Valter Clerico (à gauche), responsable du département électrique
et automatisme d’Anselmo et Francesco Pape (à droite),
commercial chez Weidmüller Italie
3
DC-UPS Alimentation sauvegardée
Une énergie sûre dans l’automatisation
Analyse d’erreur rapide
Les indicateurs d’état, de niveau de charge et de
défaut facilitent l’analyse des erreurs.
%{
Longue durée de vie de la batterie
La courbe de charge caractéristique compensée
en température garantit la meilleure charge
de la batterie. Cela permet de conserver une
longue durée de service de la batterie.
Application flexible
Les modes de fonctionnement multiples
optimisent l’utilisation de la batterie pour toutes
les applications.
4
Gain de temps
Les trois sorties statiques 24 V DC
supplémentaires facilitent le câblage et font
gagner du temps.
Charges non
sûres
Charges non
sûres
Capteur de température
Capteur de température
Charges sûres
Tension
principale
L
N
PE
Activation
Charges sûres
Etat des sorties numériques
1Alarme
2Buffering
3Recharge
Tension
principale
L
N
PE
Activation
Etat des sorties numériques
1Alarme
2Buffering
3Recharge
Mode normal
Buffering (mode de secours)
Un UPS peut être inséré dans n’importe quel système 24 V
DC et assurera la continuité d’alimentation tout en chargeant
la ou les batteries connectées. L’unité est complétée par une
entrée numérique pour l’activation ainsi que par trois sorties
numériques (relais et transistor). En fonctionnement normal
la sortie 3 indique que la recharge des batteries est en cours.
Lorsque l’alimentation 24 V DC est absente, la charge non
critique s’arrête. La batterie alimentera instantanément la
charge qui doit rester alimentée pour une durée prédéfinie
de 0,5 à 45 minutes ou aussi longtemps que possible
(décharge profonde). La sortie numérique 2 fournira
l’information que l’UPS est actif en mode mémoire tampon.
La sortie 1 bascule lorsque la durée de sauvegarde est
atteinte ou lorsque la tension de batterie est trop faible.
Les caractéristiques de performance pour les modules batterie
Références
Capacité batterie
Courant
10 A
20 A
40 A
Courant de sortie max.
3.4 Ah
7.2 Ah
12 Ah
17 Ah
11.3 min.
5 min.
–
25 A
26.5 min.
11.5 min.
5 min.
50 A
51 min.
22.7 min.
9 min.
50 A
81 min.
34 min.
13.5 min.
50 A
Type
CP DC BUFFER 24 V 20 A
DC-UPS 20 A / 10 A
DC-UPS 40 A
Batterie 1.3 Ah
Batterie 3.4 Ah
Batterie 7.2 Ah
Batterie 12 Ah
Batterie 17 Ah
Montage
Rail profilé
Rail profilé
Rail profilé
Rail profilé, montage paroi
Rail profilé, montage paroi
Montage paroi
Montage paroi
Montage paroi
Référence
1251220000
1370050010
1370040010
1406930000
1251070000
1251080000
1251090000
1251110000
5
Trouvez le produit idéal pour répondre à vos besoins
Aperçu de notre large gamme d’alimentations
%
%
u
%
NO = contact NO
CO = contact inverseur
Start-up @ –40°C = Dans la gamme de –40 à –25°C l’appareil démarre, mais certains paramètres techniques pourraient varier (par exemple, l’ondulation de la tension).
6
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Construction navale
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Référence
Distribution d’énergie
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Technoogies énergétiques
●
87
●
87
●
90
●
91
●
93
de
●
87
–25
●
88 > 0.5 II
à
●
89
+70
●
90
●
90
●
90
●
90
●
90
●
90
●
90
●
91
●
91
de 91.5
●
–25 92.5
●
à
●
90
+70
●
91
> 0.5 III
●
91.5
SEMI F47
●
Start-up 92.5
●
86
@
● –40°C 89
●
89
Cl1Div2
●
91
●
91.5
certains en attente
●
92.5
(status Juillet 2014)
82
85
85
85
88
87
de
89
–25
> 1.8 II
à
87
+70
90
89
91
88
Cl1Div2
88
88
Simples applications du procès
Agréments
Catégorie de surtension
MTBF [Mh]
Efficacité [%]
Gamme température [°C]
Connectivité côte à côte
Relais d’état
Power boost [60 s]
Derating à [°C]
Puissance [V]
Courant nominal [A]
Tension nominale [V]
NO
24 3 72
NO
24 5 120
NO
24 10 240
NO
24 20 480
NO
24 40 960
NO
24 5 120
NO
24 10 240 > 55
NO
24 20 480
NO
24 40 960
NO
12 6 72
NO
12 10 120
NO
48 5 240
NO
48 10 480
CO
24 3 72
CO
24 5 120
CO
24 7.5 180
CO
24 10 240
CO
24 20 480
CO
24 40 960
24 5 120
120% CO
CO
24 10 240
> 60
300% CO
24 20 480
@ 1 s CO
24 40 960
CO
5 14 70
CO
12 6 72
CO
12 10 120
CO
48 5 240
CO
48 10 480
CO
48 20 960
NO
12 6 70
NO
12 12 140
NO
24 3.8 90
NO
24 3.8 90
NO
24 7.5 180
NO
24 15 360
NO
24 25 600
> 40
NO
48 2 96
NO
48 4 192
NO
48 7.5 360
NO
48 12.5 600
NO
24 7.5 180
NO
24 15 360
NO
24 25 600
Conseils d’emploi
Construction machines et installations
80–370
80–370
80–370
80–370
80–370
450–870
450–870
450–870
450–870
80–370
80–370
80–370
80–370
80–370
80–370
80–370
80–370
80–370
80–370
450–800
450–800
450–800
450–800
80–370
80–370
80–370
80–370
80–370
80–370
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
n/a
Fonctions supplémentaires
Armoires électriques
85–264
85–264
85–264
85–264
85–264
340–575
340–575
340–575
340–575
85–264
85–264
85–264
85–264
85–277
85–277
85–277
85–277
85–277
85–277
3 x 320–3 x 575
3 x 320–3 x 575
3 x 320–3 x 575
3 x 320–3 x 575
85–277
85–277
85–277
85–277
85–277
85–277
85–264
85–132/187–264
85–264
85–264
85–132/187–264
85–132/187–264
85–132/187–264
85–264
85–132/187–264
85–132/187–264
85–132/187–264
85–132/187–550
85–132/187–550
85–132/187–550
Tension d’entrée DC [V]
Tension d’entrée AC [V]
Phases
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1.2
1.2
1.2
Côté sortie
Constr. machines petites/en serie
PRO ECO 72 W 24 V 3 A
PRO ECO 120 W 24 V 5 A
PRO ECO 240 W 24 V 10 A
PRO ECO 480 W 24 V 20 A
PRO ECO 960 W 24 V 40 A
PRO ECO3 120 W 24 V 5 A
PRO ECO3 240 W 24 V 10 A
PRO ECO3 480 W 24 V 20 A
PRO ECO3 960 W 24 V 40 A
PRO ECO 72 W 12 V 6 A
PRO ECO 120 W 12 V 10 A
PRO ECO 240 W 48 V 5 A
PRO ECO 480 W 48 V 10 A
PRO MAX 72 W 24 V 3 A
PRO MAX 120 W 24 V 5 A
PRO MAX 180 W 24 V 7,5 A
PRO MAX 240 W 24 V 10 A
PRO MAX 480 W 24 V 20 A
PRO MAX 960 W 24 V 40 A
PRO MAX3 120 W 24 V 5 A
PRO MAX3 240 W 24 V 10 A
PRO MAX3 480 W 24 V 20 A
PRO MAX3 960 W 24 V 40 A
PRO MAX 70 W 5 V 14 A
PRO MAX 72 W 12 V 6 A
PRO MAX 120 W 12 V 10 A
PRO MAX 240 W 48 V 5 A
PRO MAX 480 W 48 V 10 A
PRO MAX 960 W 48 V 20 A
CP T SNT 70 W 12 V 6 A
CP T SNT 140 W 12 V 12 A
CP T SNT 90 W 24 V 3.8 A
CP T SNT 90 W 24 V 3.8 A CL2
CP T SNT 180 W 24 V 7.5 A
CP T SNT 360 W 24 V 15 A
CP T SNT 600 W 24 V 25 A
CP T SNT 90 W 48 V 2 A
CP T SNT 180 W 48 V 4 A
CP T SNT 360 W 48 V 7.5 A
CP T SNT 600 W 48 V 12.5 A
CP T SNT2 180 W 24 V 7.5 A
CP T SNT2 360 W 24 V 15 A
CP T SNT2 600 W 24 V 25 A
Côté entrée
Industrie du procès
PRO-H
PROmax
PROeco
Description
Série / famille
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
1469470000
1469480000
1469490000
1469510000
1469520000
1469530000
1469540000
1469550000
1469560000
1469570000
1469580000
1469590000
1469610000
1478100000
1478110000
1478120000
1478130000
1478140000
1478150000
1478170000
1478180000
1478190000
1478200000
1478210000
1478220000
1478230000
1478240000
1478250000
1478270000
1105430000
1105440000
1105790000
1194410000
1105810000
1105820000
1105840000
1194420000
1105850000
1105860000
1105870000
1194480000
1194490000
1194310000
INSTAPOWER
Modules supplémentaires
UPS
CP DC BUFFER 24 V 20 A
Relais d’état
Option de mise en parallèle
Connectivité côte à côte
24
22.5–29.5
10
240
●
≤5
●
22.5–30
24
20
●
●
●
1370050010
●
1370040010
CP DC UPS 24 V 20 A/10 A
20–30
Uin–0.3 V
20/10
480/240
CP DC UPS 24 V 40 A
20–30
Uin–0.3 V
40
960
●
24
24
24
24
24
10 A / 11.3 min.
10 A / 11.3 min.
10 A / 26.5 min.
10 A / 51 min.
10 A / 81 min.
1.3 Ah
3.4 Ah
7.2 Ah
12 Ah
17 Ah
≤2
≤2
≤2
≤2
≤2
●
●
●
●
●
CP T RM 10 (module redondance PRO-H)
24
24
24–27
15
●
CP T RM 20 (module redondance PRO-H)
24
24
24–27
25
●
CP DM 10 (module à diodes)
10–40
UIN–0.7
10
CP DM 20 (module à diodes)
10–40
UIN–0.7
20
CP M DM 20 (module à diodes)
18–30
UIN–0.7
20
●
≤5
●
CP M DM 40 (module à diodes)
18–30
UIN–0.7
40
●
≤5
●
CP M CAP (module capacitif)
18–30
UIN
40 A/1 ms
●
≤5
●
1
1
1.5
1.5
2
28
24
22.5
18
10
5
25
CP SNT 24 W 28 V 1 A
CP SNT 24 W 24 V 1 A
CP SNT 24 W 15 V 1,5 A
CP SNT 24 W 12 V 1,5 A
CP SNT 24 W 5 V 2 A
85–265
85–265
85–265
85–265
85–265
120–300
120–300
120–300
120–300
120–300
28
24
15
12
5
CP SNT 25 W 5 V 5 A
85–264
110–370
5
4–8
1313320010
de
–25
à
+70
480
●
CP A BATTERY 24 V DC 1,3 Ah
CP A BATTERY 24 V DC 3,4 Ah
CP A BATTERY 24 V DC 7,2 Ah
CP A BATTERY 24 V DC 12 Ah
CP A BATTERY 24 V DC 17 Ah
Référence
Agréments (tous CE)
Puissance [W]
18–31.2
Gamme température [°C]
Courant nominal [A]
Fonctions supplémentaires
Plage de réglage [V]
CP DCDC 250 W 24 V 10 A
Sortie
Tension nominale [V]
Tension d’entrée AC [V]
Entrée
Tension d’entrée DC [V]
DC/DC
Description
Série / famille
●
●
●
●
●
≤3
de
0
à
+40
85–264
110–370
12
9–15
4
48
≤3
●
CP SNT 48 W 24 V 2 A
85–264
110–370
24
15–28
2
48
≤3
●
CP SNT 48 W 48 V 1A
85–264
110–370
48
46–55
1
48
≤3
●
1406930000
1251070000
1251080000
1251090000
1251110000
de
–25
à
+70
1105880000
de –10
à
+55
8710620000
1105890000
8768650000
1222210000
de
–25
à
+70
1222220000
1222240000
de
–20
à
+50
●
CP SNT 48 W 12 V 4 A
1251220000
9928890028
9928890024
9928890015
9928890012
9928890005
8754960000
de
–10
à
+70
8754970000
8739140000
8879230000
Nous ne pouvons garantir qu’il n’existe pas d’erreurs dans nos publications ou dans nos logiciels livrés aux clients. Nous nous efforçons de les corriger aussitôt que nous en avons connaissance.
7
Weidmüller –- Votre
partenaire
en Industrial
Connectivity
Ihr Partner
der Industrial
Connectivity
En tant
qu’experts
de grande
expérience,
soutenons
partenaires
Als
erfahrene
Experten
unterstützen
wirnous
unsere
Kundennos
undclients
Partneret auf
der ganzen
dans lemitmonde
entier Lösungen
avec des produits,
des solutions
et des services
aux
Welt
Produkten,
und Services
im industriellen
Umfelddédiés
von Energie,
secteurs industriels
la puissance,
desBranchen
signaux etund
desMärkten
données.zuNous
connaissons
Signalen
und Daten.deWir
sind in ihren
Hause
und kennen
bientechnologischen
leurs industries etHerausforderungen
leurs marchés. Quivon
plusmorgen.
est, nousSosommes
parfaitement
die
entwickeln
wir immer
conscients
des
défi
s
technologiques
de
demain,
ce
qui
nous
pousse
à
développer
wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen
des solutions à valeur
ajoutéesetzen
innovantes
et durables,in spécifi
ques à leurs
besoins.
Anforderungen.
Gemeinsam
wir Maßstäbe
der Industrial
Connectivity.
Ensemble, nous établissons des références en termes d‘Industrial Connectivity.
Weidmüller
Interface GmbH
GmbH && Co.
Co. KG
KG
Weidmüller Interface
Klingenbergstraße 16
16
Klingenbergstraße
32758 Detmold,
Detmold, Germany
Germany
32758
T +49
T
+495231
523114-0
14-0
F +49
+495231
523114-292083
14-292083
[email protected]
[email protected]
www.weidmueller.com
www.weidmueller.com
Trouvez
votre Weidmüller
partenaire Weidmüller
Ihren lokalen
Ansprechpartner
par
pays
sur
site unter:
web:
finden
Sie
imnotre
Internet
www.weidmueller.com/countries
www.weidmueller.com/countries
Référence: XXXXXX0000/SC/09/2014