Sicherungs-Reihenklemmen Sicherungs-Reihenklemmen für zylindrische Sicherung bis 1.000 V DC Sicherungslösung für PV-Strings Zur Erzielung höherer Systemspannungen werden bei der Installation von Photovoltaikmodulen einzelne Panels in Reihe zu sogenannten „Strings“ geschaltet. Für diese Anwendung bietet Weidmüller Reihenklemmen, die einer speziellen Isolationsprüfung standhalten. Es wird sichergestellt, dass die Klemmen einer Spannung von 1.000 V DC bei jeglichen Klima bedingungen dauerhaft standhalten. Für die bewährte 10,3 mm x 38 mm (13/32" x 1,5") zylindrische Sicherung liefert Weidmüller auf DIN-Tragschienen montierbare Sicherungshalter. Sie sind kompakt, berührungssicher und erfüllen die Anforderungen der IEC. Komfortabler Sicherungswechsel Dank des ausschwenkbaren Lösehebels gelingt der Sicherungswechsel schnell, sicher und zuverlässig. Bewährte Schraubanschlusstechnologie Überall dort, wo solide Verbindungen und sichere Kontaktierungen benötigt werden, ist die W-Reihe die richtige Lösung. 86 Sicherungs-Reihenklemmen Sicher vor übermäßiger Erwärmung Mit belüftetem Gehäuse zur Reduzierung interner Erwärmung und für verlängerte Lebensdauer der Sicherung. Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity 1 Reihenklemmen Katalog 2012/2013 Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Verbindungstechnik Für weitere Informationen können Sie gerne unseren Katalog anfordern: Katalog 2012/2013 Reihenklemmen Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Reihenklemmen Bestellnummer: 1282240000/03/2012/SMDM Bestellnummer: 1282240000 Optionale LED-Statusanzeige Gute Erkennbarkeit im Fehlerfall und keine störenden Signale im Steuerkreis durch optionale LED-Statusanzeige mit heller Leuchtkraft. Einfache Montage Leicht auf 35 mm DIN-Tragschiene aufzurasten und durch Lösehebel komfortabel demontierbar. 87 Sicherungs-Reihenklemmen Sicherungs-Reihenklemmen WSI 25/1 10x38 1KV Besonders für PV-Applikationen bietet Weidmüller auf Tragschienen montierbare Reihenklemmen für 10,3 mm x 38 mm (13/32” x 1,5”) Schmelzsicherungen. Diese Reihenklemmen sind kompakt und berührungssicher und erfüllen die Forderungen der IEC. Für Sicherungen 10x38 25 mm² Merkmale: • IEC-zertifiziert für 1000 V, 32 A max. • 2- und 3-polig realisierbar mit Basis-Kit • Lösehebel für schnellen und sicheren Austausch von Sicherungen • Belüftete Gehäuse zur Reduzierung interner Erwärmung und für verlängerte Lebensdauer der Sicherung • Max. 3 W Verlustleistung • Freigegeben für 1.000 V DC Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / max. Leiter A/mm2 max. Klemmbarkeitsbereich mm2 18 x 58 x 81 32 / 25 0,75 ... 25 Technische Daten Bemessungsdaten Bemessungsspannung, Nachbarklemme V Nennstrom A Bemessungsquerschnitt mm² Verlustleistung 1-pol / 2-pol / 3-pol Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulässig Verlustleistung für die Standardvariante der Sicherung Zulässig Verlustleistung für Sicherung mit Halbleiterschutz Weitere technische Daten feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) mm² Nm IEC 1000 32 25 UL CSA EN 60079-7 AWG 18 ... 4 AWG 18 ... 4 0,3 / 0,6 / 0,9 V-0 3W 4,3 W (10 mm2, 25 A) 0,75 … 25 / 0,75 … 25 2,0 ... 2.5 Hinweis Bestelldaten Typ 1-polig, ohne LED 1-polig, mit LED VPE Best.-Nr. WSI 25/1 10x38 1KV 12 1137790000 WSI 25/1 10x38/LED 1KV 12 1137780000 Typ VPE Best.-Nr. ESG 6/15 K MC WHITE 200 1880100000 Hinweis Zubehör Markierungssysteme Hinweis Maßzeichnung 88 Sicherungs-Reihenklemmen Schmelzsicherungen 10x38 mm In der Photovoltaik sind Absicherungen der einzelnen Strings erforderlich. Da es sich hier um DC-Spannung und -Strom handelt, sind eigens dafür konzipierte Sicherungen zu verwenden. AC-Sicherungen eignen sich nicht. Abgedeckt werden kann der Bereich von 2-20 Ampere bei bis zu 1.000 V DC mit Schmelzsicherungen im Format 10 x 38 mm. Technische Daten Elektrische Daten Bemessungsstrom A BemessungsspannungV Bemessungsausschaltvermögen Schmelzintegral Leistungsabgabe weitere Daten 2 4 6 8 10 12 10 30 52 2,4 2,1 2,5 1224920000 1224930000 1224950000 3 10 45 1000 30 kA @ DC 1000 V (2 ms) 5 7 1,2 1,8 2,5 1,6 2 16 20 10 x 38 Größemm Prüf-Ausschaltspannung Charakteristik Standard 1000 V DC gPV/IEC (lf = 1,45 x ln) IEC 60 269-6; Stand 2009 UL 248-13 Hinweis Bestelldaten Best.-Nr. 1224870000 VPE 1224880000 1224890000 1224900000 1224910000 10 Hinweis URZ 10 x 38 mm gPV DC 1000 V 10 4 E21526-30_2 10 3 s 10 2 20 A A 12 A 6 15 / 1 6A 10 A 8A 2 5A 4A 3A 2A 1,6 A 1A Virtuelle Schmelzzeit 8 101 10 1 10 0 10 -1 8 6 5 4 3 Effektiv-Wert des unbeeinflussten Stromes 2 10 -2 10-1 2 3 4 5 6 8 10 0 2 3 4 5 6 3 4 5 6 8 10 2 A 2 3 4 5 6 8 10 3 89 Durchgangs-Reihenklemmen Reihenklemmen für 1.000 V DC Anwendungen Weidmüller bietet Lösungen für die besonderen Anforderungen des DC-Bereiches in PhotovoltaikAnlagen Der Photovoltaik-Markt boomt und daraus geht der Bedarf nach Reihenklemmen für 1.000 V DC hervor. Dies hängt damit zusammen, dass die Leistung der Anlagen maximiert wird, der Strom aber gering bleiben soll. Also wird die Spannung erhöht. In der Vergangenheit konzentrierten sich die Hersteller von Reihenklemmen vor allem auf die Luft- und Kriechstrecken um die Bemessungsdaten zu ermitteln. Weidmüller hat sein Verhalten umgestellt! Entsprechend unserer internen Standards führen wir für alle Reihenklemmen einen AC-Teilentladungstest durch. Nun tun wir dies auch für DC-Spannungen, was uns ein Alleinstellungsmerkmal im Markt der Reihenklemmen gibt. Beschriftungskomfort garantiert Jedes Zubehör sowie alle Reihenklemmen lassen sich komfortabel und hochwertig beschriften. So behalten Sie jederzeit den Überblick in ihrer Anlage und beschleunigen Messungen und Fehlersuche. Optische Trennung und Erhöhung der Isolierstrecke Das umfangreiche Angebot an Endwinkeln mit unterschiedlichen Bauformen und Farben sorgt für mehr Orientierung und Sicherheit in ihrer Anlage. Hierbei beraten wir Sie gerne. 90 Durchgangs-Reihenklemmen Potenzialblöcke zur Stringsammlung Werden Reihenklemmen gleichen Potenzials zu Blöcken zusammengefasst, so ergibt sich die Anforderung der Spannungsisolation lediglich von der Klemme zur Tragschiene. Einzig an der Übergangsstelle von - zu + muss die Klemme die Systemspannung sowohl zur Tragschiene als auch zur Nachbarklemme isolieren (sofern keine zusätzliche Trennung eingesetzt wird). Weidmüller stellt für ihre Anwendung eine passgenaue Lösung zusammen. Weidmüller – Partner der Industrial Connectivity 1 Reihenklemmen Katalog 2012/2013 Als erfahrene Experten unterstützen wir unsere Kunden und Partner auf der ganzen Welt mit Produkten, Lösungen und Services im industriellen Umfeld von Energie, Signalen und Daten. Wir sind in ihren Branchen und Märkten zu Hause und kennen die technologischen Herausforderungen von morgen. So entwickeln wir immer wieder innovative, nachhaltige und wertschöpfende Lösungen für ihre individuellen Verbindungstechnik Für weitere Informationen können Sie gerne unseren Katalog anfordern: Katalog 2012/2013 Reihenklemmen Anforderungen. Gemeinsam setzen wir Maßstäbe in der Industrial Connectivity. Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Klingenbergstraße 16 32758 Detmold, Germany T +49 5231 14-0 F +49 5231 14-292083 [email protected] www.weidmueller.com Reihenklemmen Bestellnummer: 1282240000/03/2012/SMDM Bestellnummer: 1282240000 Querschnittserhöhung als Umrichterzuführung Die Einspeiselösungen von Weidmüller eignen sich in umgekehrter Richtung ebenso zur Stringsammlung. Somit steht Ihnen ein abgestimmtes, umfangreiches und für 1.000 V DC qualifiziertes Produktprogramm zur Verfügung. Freie Wahl der Anschlusstechnik Für den DC-Bereich einer Photovoltaik-Anlage stehen für jeden Fall Schraub- und Zugfederklemmen zur Verfügung. Je nach Aufbau können sogar weitere Anschlusstechnologien wie Push-In oder IDC genutzt werden. 91 Durchgangs-Reihenklemmen Standard-Bauform ZDU 6 Z-Standardfamilien bieten Lösungen für Leiterquerschnitte von 0,05 bis 35 mm². Zwei Anschlüsse 6 mm² ZDU 10 10 mm² Zwei Anschlüsse • für 1.000 V DC-Anwendungen Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / max. Leiter A/mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Technische Daten 8,1 x 65 x 45,6 57 / 10 0,22...10 10,1 x 73,5 x 50,5 72 / 16 1,31...16 IEC 60947-7-1 Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Abisolierlänge / Klingenmaß V A mm² kV/- mm² mm² mm/- Hinweis Ex e II T II 2 G D IEC UL CSA EN 60079-7 800 (AC)/1000 (DC) 600 600 550 41 50 50 36 6 AWG 22...8 AWG 20...8 6 8/3 A5 / V-0 KEMA 97ATEX2521 U ?ru#i~a Bemessungsanschluss 0,5...10 0,5...10 / 0,5...6 13 / 1,0 x 5,5 mm Zwillingsaderendhülsen ZH 0,5 - ZH 2,5 einsetzbar. IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 1000 57 10 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 550 60 55 50 AWG 16...6 AWG 16...6 10 8/3 A6 / V-0 KEMA 99ATEX5514 U r#i~a Bemessungsanschluss 1,5...16 / 1,5...16 1,5...10 / 1,5...10 18 / 1,0 x 5,5 mm Querverbinden von ZDU 10 und ZDU 16 mit ZQV 16-10 möglich. Querverbinden von ZDU 10 und ZDU 35 mit ZQV 35-10. Bestelldaten Ausführung Typ dunkelbeige Wemid blau Wemid Hinweis Best.-Nr. Typ ZDU 6 VPE 50 1608620000 ZDU 10 25 1746750000 ZDU 6 BL 50 1608630000 ZDU 10 BL 25 1746760000 ZDU 6/3AN 50 7907410000 ZDU 10/3 AN 20 1767690000 ZDU 6/3AN BL 50 7907420000 ZDU 10/3AN BL 20 1767700000 Für 3 Anschlüsse: ZDU 6/3AN, ZDU 6/3AN BL VPE Best.-Nr. Für 3 Anschlüsse: ZDU 10/3 AN, ZDU 10/3AN BL Zubehör Querverbindung steckbar Strom VPE 2-polig Typ ZQV 6/2 GE 41 A 60 Best.-Nr. Typ Strom VPE 1627850000 ZQV 10/2 17,5 A 25 1739680000 3-polig ZQV 6/3 GE 41 A 60 1627860000 4-polig ZQV 6/4 GE 41 A 60 1627870000 41 A 10 1908990000 Best.-Nr. 10-polig 20-/24-polig ZQV 6/24 GE Abschlussplatte / Trennwand Breite dunkelbeige Wemid blau Wemid Breite ZAP/TW 5 2 mm 50 1608830000 ZAP/TW ZDU10 2,7 mm 20 1748660000 ZAP/TW 5 BL 2 mm 50 1608840000 ZAP/TW ZDU10 BL 2,7 mm 20 1764110000 ZEW 35 6 mm 20 9540000000 ZEW 35 6 mm 20 9540000000 8,1 mm 25 1654050000 1 9008350000 SD 1,0x5,5x150 1 9008350000 20 1609120000 ZAD 4/5 20 1746730000 Endwinkel dunkelbeige Wemid Testadapter Standard ZTA 3 ZDU6 mit Zapfen Schraubendreher Standard SD 1,0x5,5x150 Reduzierhülsen für Leiter < 0,5 mm² / AWG 20 für Leiter < 1,0 mm² / AWG 18 Abdeckung mit Blitzzeichen ZAD 3/4 Markierungssysteme Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung in unserem Reihenklemmen-Katalog 92 DEK 5/8 / WS 12/6 DEK 5/5 / WS 12/5 Durchgangs-Reihenklemmen WDU 4 4 mm² WDU 6 6 mm² Konturengleiche Bauform von 2,5 bis 10 mm² mit einheitlichen Abschlussplatten und Trennwänden. Unübertroffen in der Kombination vieler Vorteile! Die Reihenklemmen im Kompakt-Design bestechen durch die geringe Baugröße für den jeweiligen Bemessungsquerschnitt. • für 1.000 V DC-Anwendungen Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / max. Leiter A/mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Technische Daten 6,1 x 60 x 47 41 / 6 0,13...6 7,9 x 60 x 47 57 / 10 0,08...10 IEC 60947-7-1 Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß 2 Leiter gleichen Querschnitts (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse V A mm² kV/- mm² mm² mm/mm² mm² Hinweis Ex e II T II 2 G D IEC UL CSA EN 60079-7 800 (AC)/1000 (DC) 600 600 690 32 35 35 28 4 AWG 22...10 AWG 26...10 4 8/3 A4 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U ?ru#i~xa Bemessungsanschluss weiterer Anschluss 0,5...6 / 1,5...6 0,5...6 / 0,5...4 0,5...1,0 Nm (M 3) 10 / 0,6 x 3,5 mm IEC 60947-7-1 Ex e II T II 2 G D IEC UL CSA EN 60079-7 800 (AC)/1000 (DC) 600 600 550 41 50 50 36 6 AWG 22...8 AWG 22...8 6 8/3 A5 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U ?ru#i~xa Bemessungsanschluss weiterer Anschluss 0,5...10 / 1,5...10 0,5...10 / 0,5...6 0,8...1,6 Nm (M 3,5) 12 / 4,0 x 0,8 mm 0,5...2,5 0,5...1,5 / 0,5...1,5 0,5...2,5 0,5...2,5 / 0,5...2,5 Mit WQV auf den maximalen Strom der Klemme achten (41A)! Mit WQV auf den maximalen Strom der Klemme achten (57A)! Leiteranschluss H07V-..10 u. AWG 8 mit Anzugsdrehmoment 1,4-1,6 Nm. Typ VPE Best.-Nr. Typ VPE Best.-Nr. WDU 4 100 1020100000 WDU 6 100 1020200000 WDU 4 BL 100 1020180000 WDU 6 BL 100 1020280000 Bestelldaten Ausführung dunkelbeige Wemid blau Wemid Hinweis Bemessungsspannung 400V bei Einsatz Querverbindung ZQV Zubehör Querverbindung steckbar Strom VPE 2-polig Typ ZQV 4N/2 GE 32 A 60 Best.-Nr. Typ 1758250000 WQV 6/2 Strom VPE 57 A 50 1052360000 3-polig ZQV 4N/3 GE 32 A 60 1762630000 4-polig ZQV 4N/4 GE 32 A 60 1762620000 10-polig ZQV 4N/10 GE 32 A 20 1758260000 WQV 6/10 20-/24-polig ZQV 4N/20 GE 32 A 20 1909020000 Best.-Nr. WQV 6/3 57 A 50 1054760000 WQV 6/4 57 A 50 1054860000 57 A 20 1052260000 1050000000 Querverbindung schraubbar 2-polig WQV 4/2 32 A 50 1051960000 3-polig WQV 4/3 32 A 50 1054560000 4-polig WQV 4/4 32 A 50 1054660000 10-polig WQV 4/10 41 A 20 1052060000 Abschlussplatte / Trennwand Breite Breite WAP 2.5-10 1,5 mm 50 1050000000 WAP 2.5-10 1,5 mm 50 WAP 2.5-10 BL 1,5 mm 50 1050080000 WAP 2.5-10 BL 1,5 mm 50 1050080000 dunkelbeige Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 mm 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 mm 20 1050100000 blau Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 mm 20 1050180000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 mm 20 1050180000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 WTA 3 WTA 5/1 5 mm 25 1051260000 dunkelbeige Wemid blau Wemid Endwinkel dunkelbeige Wemid Testen / Prüfen Standard mit Zapfen 6 mm 25 1632350000 WTA 3/ZA WDU4 6 mm 25 1632360000 WAD 5 M. BL. 5 mm 50 1053460000 WAD 8 M. BL. 8 mm 50 1053560000 WAD 5 NEUTRAL 5 mm 50 1056060000 WAD 8 NEUTRAL 8 mm 50 1056160000 WDU4 Abdeckung mit Blitzzeichen neutral Markierungssysteme Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung in unserem Reihenklemmen-Katalog WS 12/6 DEK 5/8 / WS 12/6,5 Schirmschiene LS 2,8 1056400000. Schirmschiene LS 2,8 1056400000. 93 Durchgangs-Reihenklemmen WDU 10 10 mm² Konturengleiche Bauform von 2,5 bis 10 mm² mit einheitlichen Abschlussplatten und Trennwänden. Unübertroffen in der Kombination vieler Vorteile! Die Reihenklemmen im Kompakt-Design bestechen durch die geringe Baugröße für den jeweiligen Bemessungsquerschnitt. WDU 16 16 mm² mit Zapfen für höhere Verbund-Stabilität • für 1.000 V DC-Anwendungen Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / max. Leiter A/mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Technische Daten 9,9 x 60 x 47 76 / 16 1,31...16 11,9 x 60 x 63 101 / 25 1,5...25 IEC 60947-7-1 Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß 2 Leiter gleichen Querschnitts (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse V A mm² kV/- mm² mm² mm/mm² mm² Hinweis Ex e II IEC 1000 57 10 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 550 65 65 50 AWG 18...6 AWG 16...6 10 8/3 B6 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U ?ru#i~xa Bemessungsanschluss weiterer Anschluss 1,5...16 / 1,5...16 1...6 / 1,5...16 1,2...2,4 Nm (M 4) 12 / 1,0 x 5,5 mm IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 1000 76 16 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 690 85 85 66 AWG 18...4 AWG 14...6 16 8/3 B7 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U ?ru#i~xa Bemessungsanschluss weiterer Anschluss 1,5...16 / 1,5...25 1,5...25 / 1,5...16 3,0...4,0 Nm (M 5) 16 / 1,0 x 5,5 mm 1...6 1...6 / 1...6 1,5...6 1,5...6 / 1,5...6 Mit WQV auf den max. Strom der Klemme achten (76A)! AWG 6/7 und H07V-R16 mit 2,4 Nm. Leiteranschluss H07V-..16 u. AWG 6 mit Anzugsdrehmoment 2,0-2,4 Nm. Bestelldaten Ausführung Typ dunkelbeige Wemid blau Wemid Best.-Nr. Typ WDU 10 VPE 50 1020300000 WDU 16/ZA 50 1028900000 WDU 10 BL 50 1020380000 WDU 16/ZA BL 50 1028980000 Hinweis VPE Best.-Nr. Bestell Nr. 1020400000 und 1020480000 (blau) Varianten ohne Zapfen (VPE 50) Zubehör Querverbindung schraubbar Strom VPE 2-polig Typ WQV 10/2 57 A 50 3-polig WQV 10/3 57 A 50 1054960000 4-polig WQV 10/4 57 A 50 1055060000 10-polig WQV 10/10 57 A 20 1052460000 WQV 16/10 Abschlussplatte / Trennwand Best.-Nr. Typ 1052560000 WQV 16/2 Strom VPE 76 A 50 1053260000 WQV 16/3 76 A 50 1055160000 WQV 16/4 76 A 50 1055260000 76 A 10 1053360000 Breite Best.-Nr. Breite WAP 2.5-10 1,5 mm 50 1050000000 WAP 2.5-10 BL 1,5 mm 50 1050080000 dunkelbeige Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 mm 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 mm 20 1050100000 blau Wemid WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 mm 20 1050180000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 mm 20 1050180000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 WEW 35/1 12 mm 50 1059000000 WTA 5/1 5 mm 25 1051260000 WAD 8 M. BL. 8 mm 50 1053560000 WAD 12 M. BL. 12 mm 50 1055960000 WAD 8 NEUTRAL 8 mm 50 1056160000 WAD 12 NEUTRAL 12 mm 50 1056260000 dunkelbeige Wemid blau Wemid Endwinkel dunkelbeige Wemid Testen / Prüfen Standard Abdeckung mit Blitzzeichen neutral Markierungssysteme Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung in unserem Reihenklemmen-Katalog 94 DEK 5/5 / WS 12/6,5 Schirmschiene LS 2,8 1056400000. DEK 5/5 / WS 12/6,5 Durchgangs-Reihenklemmen WDU 35 35 mm² Klemmschraube / Zapfen für höhere Verbund-Stabilität 16 x 60 x 63 150 / 50 2,5...50 WDU 35 IK 35 mm² Innensechskant / Zapfen für höhere VerbundStabilität 16 x 60 x 63 150 / 50 2,5...50 IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 1000 125 35 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 1000 600 690 150 120 109 AWG 12...1 AWG 12...2 35 8/3 B8 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U ?ru#i~xa Bemessungsanschluss weiterer Anschluss 2,5...16 / 2,5...50 2,5...35 / 2,5...35 4,0...5,0 Nm (M 6) 18 / 6,5 x 1,2 mm IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 1000 125 35 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 1000 600 690 150 120 109 AWG 12...1 AWG 12...2 35 8/3 B8 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U ?ru#i~x Bemessungsanschluss weiterer Anschluss 2,5...16 / 2,5...50 2,5...35 / 2,5...35 4,0...6,0 Nm (M 6) 18 / S6 (DIN 6911) 2,5...10 / 16...16 2,5...16 / 2,5...16 2,5...10 / 16...16 2,5...16 / 2,5...16 Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter 16 - 50 mm² u. AWG 6 - 2/7 beträgt 4,5 Nm. Kupferbänder sind einsetzbar, mögliche Anschlüsse 3 - 9 Lagen 9x0,8 mm. Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter 16 - 50 mm² u. AWG 6 - 2/7 beträgt 4,5 Nm. Kupferbänder sind einsetzbar, mögliche Anschlüsse 3 - 9 Lagen 9x0,8 mm. Typ Best.-Nr. Typ WDU 35/ZA VPE 40 1028800000 WDU 35/IK/ZA WDU 35/ZA BL 40 1028880000 VPE 25 Best.-Nr. 1029000000 Best.-Nr. 1020500000 und 1020580000 (blau) Varianten ohne Zapfen (VPE 40) Bestell Nr. 1020600000 und 1020680000 (blau) Varianten ohne Zapfen (VPE 25) Typ Strom VPE Best.-Nr. Typ Strom VPE WQV 35/2 135 A 50 1053060000 WQV 35/2 135 A 50 1053060000 WQV 35/3 112 A 50 1055360000 WQV 35/3 112 A 50 1055360000 WQV 35/4 112 A 50 1055460000 WQV 35/4 112 A 50 1055460000 WQV 35/10 112 A 10 1053160000 WQV 35/10 112 A 10 1053160000 Breite Best.-Nr. Breite WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 mm 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 1,5 mm 20 1050100000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 mm 20 1050180000 WAP 16+35 WTW 2.5-10 BL 1,5 mm 20 1050180000 WEW 35/1 12 mm 50 1059000000 WEW 35/1 12 mm 50 1059000000 WAD 12 M. BL. 12 mm 50 1055960000 WAD 12 M. BL. 12 mm 50 1055960000 WAD 12 NEUTRAL 12 mm 50 1056260000 WAD 12 NEUTRAL 12 mm 50 1056260000 DEK 5/5 / WS 12/6,5 WS 12/6,5 / DEK 5/5 95 Durchgangs-Reihenklemmen WDU 35N Konturengleiche Bauform von 2,5 bis 10 mm² mit einheitlichen Abschlussplatten und Trennwänden. Unübertroffen in der Kombination vieler Vorteile! Die Reihenklemmen im Kompakt-Design bestechen durch die geringe Baugröße für den jeweiligen Bemessungsquerschnitt. 35 mm² für Installations-Verteiler geeignet Kompakt-Design WDU 50N 50 mm² Kompakt-Design • für 1.000 V DC-Anwendungen Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / max. Leiter A/mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Technische Daten 16 x 66 x 51 150 / 50 2,5...50 18,5 x 70 x 70 192 / 70 10...70 IEC 60947-7-1 Bemessungsdaten Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß 2 Leiter gleichen Querschnitts (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse IEC 500 125 35 V A mm² kV/- IEC 60947-7-1 UL CSA 300 300 150 10 AWG 12...1 AWG 12...2 6/3 B8 / V-0 r#a mm² mm² mm/mm² mm² Hinweis Bemessungsanschluss 2,5...16 / 2,5...50 2,5...35 / 2,5...35 4,0...5,0 Nm (M 6) 18 / 6,5 x 1,2 mm Ex e II IEC 1000 150 50 weiterer Anschluss T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 690 150 150 126 AWG 10...1/0 AWG 8...1/0 50 8/3 B10 / V-0 KEMA 98ATEX1685 U ru#a Bemessungsanschluss weiterer Anschluss 10...16 / 10...70 10...50 / 10...50 3,5...6,0 Nm (M 6) 24 / S4 (DIN 6911) 2,5...6 2,5...6 / 2,5...6 / 6...16 6...16 / 6...16 Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter 16 - 50 mm² u. AWG 6 - 2/7 beträgt 4,5 Nm. Kupferbänder sind einsetzbar, mögliche Anschlüsse 3 - 9 Lagen 9x0,8 mm. Kupferbänder sind einsetzbar, mögliche Anschlüsse siehe Online-Katalog. Typ Bestelldaten Ausführung dunkelbeige Wemid blau Wemid Best.-Nr. Typ WDU 35N VPE 20 1040400000 WDU 50N VPE 10 1820840000 Best.-Nr. WDU 35N BL 20 1040480000 WDU 50N BL 10 1820850000 Hinweis Zubehör Querverbindung schraubbar Strom VPE Best.-Nr. Typ Strom VPE 2-polig Typ WQV 35N/2 135 A 20 1079200000 WQV 50N/2 150 A 5 1834060000 Best.-Nr. 3-polig WQV 35N/3 101 A 20 1079300000 WQV 50N/3 150 A 5 1834070000 4-polig WQV 35N/4 101 A 20 1079400000 WQV 50N/4 150 A 5 1834080000 12 mm 50 1059000000 10-polig Abschlussplatte / Trennwand Breite dunkelbeige Wemid blau Wemid dunkelbeige Wemid WTW EN 3 mm 20 1058800000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 WEW 35/1 WAD 16N GE BED 16 mm 50 1083600000 WAD 20 GE WSD 20,5 mm 10 9512260000 WAD 16N WS 16 mm 50 1083500000 WAD 20 WS 20,5 mm 10 9512270000 blau Wemid Endwinkel Breite dunkelbeige Wemid Testen / Prüfen Standard Abdeckung mit Blitzzeichen neutral Markierungssysteme Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung in unserem Reihenklemmen-Katalog 96 DEK 5/5 / WS 12/6,5 DEK 5/5 / WS 12/6,5 Hilfsanschluss für Zusatzleiter „WZAD 50N“ 1872720000 (bis 10mm²,41A) Durchgangs-Reihenklemmen WDU 70N 70 mm² Kompakt-Design WDU 95N/120N 120 mm² WDU 240 240 mm² Kompakt-Design 20,5 x 75 x 86 232 / 95 10...95 27 x 91 x 90 290 / 150 16...150 IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 1000 192 70 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 690 175 205 167 AWG 6...3/0 AWG 8...2/0 70 8/3 B11 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U r{u# Bemessungsanschluss weiterer Anschluss 10...16 / 10...95 10...70 / 10...70 6,0...10 Nm (M 8) 22 / S6 (DIN 6911) 36 x 100 x 131,5 415 / 240 70...240 IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 1000 269 120 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 1000 1000 880 228 220 243 AWG 4...kcmil 250 AWG 4...4/0 120 8/3 B13 / V-0 KEMA 98ATEX1683 U ru#a Bemessungsanschluss weiterer Anschluss 16...16 / 16...150 16...120 / 16...95 12...20 Nm (M 10) 27 / S6 (DIN 6911) IEC 60947-7-1 Ex e II IEC 1000 415 240 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 600 600 1100 380 380 300 AWG00...500MCMAWG00...500MCM 240 8/3 B15 / V-0 KEMA 01ATEX2186 U r#a Bemessungsanschluss weiterer Anschluss / 70...240 70...240 / 70...185 12...20 Nm (M 10) 40 / S8 (DIN 6911) 6...16 / 10... 10...25 / 6...25 10...16 / 10...35 16...35 / 10...35 / 35...95 50...95 / 35...50 Kupferbänder sind einsetzbar, mögliche Anschlüsse siehe Online-Katalog. Kupferbänder sind einsetzbar,siehe Online-Katalog. Bei Anschluss mit AWG Leiter kcmil 250 beträgt die Abisolierlänge 30 mm und das Anzugsdrehmoment 16 Nm Kupferbänder sind einsetzbar, mögliche Anschlüsse siehe Online-Katalog. Typ Best.-Nr. Typ Best.-Nr. Typ WDU 70N/35 10 9512190000 WDU 95N/120N 5 1820550000 WDU 240 2 1802780000 WDU 70N/35 BL 10 9512420000 WDU 95N/120N BL 5 1820560000 WDU 240 BL 2 1822210000 Typ VPE VPE Strom VPE Best.-Nr. Typ Strom VPE Best.-Nr. Typ WQV 70N/2 192 A 5 9512240000 WQV 95N/120N-2 269 A 5 1826890000 WQB 240/2 WQV 70N/3 192 A 5 9512250000 WQV 95N/120N-3 269 A 5 1826900000 WQB 240/3 WQV 70N/4 192 A 5 9531290000 WQV 95N/120N-4 269 A 5 1826910000 WEW 35/1 12 mm 50 1059000000 WEW 35/1 12 mm 50 1059000000 WAD 20 GE WSD 20,5 mm 10 9512260000 WAD 20 GE WSD 20,5 mm 10 9512260000 WAD 20 WS 20,5 mm 10 9512270000 WAD 20 WS 20,5 mm 10 9512270000 Breite Breite VPE Best.-Nr. Strom VPE 320 A 5 1802790000 Best.-Nr. 5 1802800000 50 1059000000 Breite WEW 35/1 12 mm DEK 5/5 / WS 12/6,5 DEK 5/5 / WS 12/6,5 DEK 5/5 / WS 12/6,5 Hilfsanschluss für Zusatzleiter „WZAD 70N“ 1964830000 (bis 10mm²,41A) Hilfsanschluss für Zusatzleiter „WZAD 95N/120N“ 1859580000 (bis 10mm²,41A) Hilfsanschluss für Zusatzleiter WZAD 240 Nr. 180281000 (bis 10mm²,57A). Einlegeprofil ELPF für Flachbandleitung Nr. 1824680000 97 Schutzleiter-Reihenklemmen Standard-Bauform ZPE 6 6 mm² Z- Standardfamilien bieten Lösungen für Leiterquerschnitte von 0,05 bis 35 mm². Zwei Anschlüsse ZPE 6/3 AN 6 mm² Drei Anschlüsse Bei EEx e-Anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / max. Leiter A/mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Technische Daten 8,1 x 65 x 45,5 / 10 0,22...10 PE IEC 60947-7-2 Bemessungsdaten Bemessungsquerschnitt Bemessungsspannung zur Nachbarklemme Bemessungsstoßspannung zur Nachbarklemme Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Abisolierlänge / Klingenmaß IEC 6 800 8 mm² V kV 8,1 x 90 x 45,6 / 10 0,22...10 Ex e II UL AWG 22...8 CSA AWG 20...8 T II 2 G D IEC 60947-7-2 EN 60079-7 6 IEC 6 800 8 Ex e II UL AWG 22...8 3 A5 / V-0 ?ru#i~a mm² mm² mm/- PE CSA AWG 20...8 T II 2 G D EN 60079-7 6 3 A5 / V-0 KEMA 97ATEX2521 U Bemessungsanschluss 0,5...10 / 1,5...10 0,5...10 / 0,5...6 13 / 0,6 x 3,5 mm r#i~a KEMA 00ATEX2107 U Bemessungsanschluss 0,5...10 / 1,5...10 0,5...10 / 0,5...6 13 / 0,6 x 3,5 mm Hinweis Bestelldaten Ausführung Typ grün/gelb Wemid VPE ZPE 6 50 Best.-Nr. Typ 1608670000 ZPE 6/3AN VPE Best.-Nr. 7907400000 50 Hinweis Zubehör Abschlussplatte / Trennwand Breite VPE Best.-Nr. Typ Breite VPE dunkelbeige Wemid ZAP/TW 5 Typ 2 mm 50 1608830000 ZAP/TW6/3AN 2 mm 20 7907370000 Best.-Nr. dunkelbeige Wemid ZEW 35 6 mm 20 9540000000 ZEW 35 6 mm 20 9540000000 8,1 mm 25 1654050000 ZTA 3 8,1 mm 25 1654050000 1 9008350000 SD 1,0x5,5x150 1 9008350000 Endwinkel Testadapter Standard ZTA 3 ZDU6 ZDU6 mit Zapfen Schraubendreher Standard SD 1,0x5,5x150 Reduzierhülsen für Leiter < 0,5 mm² / AWG 20 für Leiter < 1,0 mm² / AWG 18 Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör 98 DEK 5/8 / WS 12/6 DEK 5/8 / WS 12/6 Schutzleiter-Reihenklemmen ZPE 10 10 mm² ZPE 10/3 AN Zwei Anschlüsse Drei Anschlüsse 10,1 x 73,5 x 50,5 / 16 1,31...16 10,1 x 99 x 50,5 / 16 1,31...16 PE IEC 60947-7-2 IEC 10 800 8 Ex e II UL AWG 16...6 CSA AWG 16...6 T II 2 G D IEC 10 800 8 Ex e II UL AWG 16...6 KEMA 99ATEX5514 U VPE ZPE 10 ZEW 35 SD 1,0x5,5x150 DEK 5/5 / WS 12/6 T II 2 G D EN 60079-7 10 r#ia KEMA 00ATEX2107 U Bemessungsanschluss 1,5...16 / 10...16 1,5...10 / 1,5...10 18 / 1,0 x 5,5 mm Typ Typ CSA AWG 16...6 3 A6 / V-0 Bemessungsanschluss 1,5...16 / 10...16 1,5...10 / 1,5...10 18 / 1,0 x 5,5 mm ZAP/TW ZDU10 PE IEC 60947-7-2 EN 60079-7 10 3 A6 / V-0 r{#i~a 10 mm² 25 Best.-Nr. Typ 1746770000 ZPE 10/3AN VPE Best.-Nr. 1767670000 20 Breite VPE Best.-Nr. Typ Breite VPE 2,7 mm 20 1748660000 ZAP/TW 10/16 3 mm 20 1749580000 Best.-Nr. 6 mm 20 9540000000 ZEW 35 6 mm 20 9540000000 1 9008350000 SD 1,0x5,5x150 1 9008350000 DEK 5/5 / WS 12/6 99 Schutzleiter-Reihenklemmen WPE 4 4 mm² Konturengleiche Bauform von 2,5 bis 10 mm² mit einheitlichen Abschlussplatten und Trennwänden. Unübertroffen in der Kombination vieler Vorteile! Die Reihenklemmen im Kompakt-Design bestechen durch die geringe Baugröße für den jeweiligen Bemessungsquerschnitt. Bei EEx e-Anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Leiter mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Technische Daten 6,1 x 56 x 47 6 0,13...6 PE IEC 60947-7-2 Bemessungsdaten Bemessungsquerschnitt Bemessungsspannung zur Nachbarklemme Bemessungsstoßspannung zur Nachbarklemme Kurzzeitstromfestigkeit Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Anzugsdrehmomentbereich (Befestigungsschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß IEC 4 800 8 mm² V kV Ex e II UL AWG 22...10 CSA AWG 26...10 T II 2 G D EN 60079-7 4 480 A (4 mm²) 3 A4 / V-0 ?ru#i~xa mm² mm² mm/- Bemessungsanschluss 0,5...6 / 0,5...6 0,5...6 / 0,5...4 0,5...1,0 Nm (M 3) 0,5...0,8 Nm 10 / 0,6 x 3,5 mm weiterer Anschluss Hinweis Bestelldaten Ausführung grün/gelb Wemid Typ VPE Best.-Nr. WPE 4 100 1010100000 Hinweis Zubehör Abschlussplatte / Trennwand Typ Breite VPE Best.-Nr. 8 mm 100 1061200000 1 9008330000 dunkelbeige Wemid Endwinkel dunkelbeige Wemid WEW 35/2 dunkelbeige Wemid Schraubendreher Standard Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör 100 SD 0,6x3,5x100 DEK 5/6 / WS 12/6 Schienenhalter zur schutzisol. Montage der Tragschiene „SH 2“ Bestell. Nr. 0494920000 (VPE 10) Schutzleiter-Reihenklemmen WPE 6 6 mm² WPE 10 10 mm² Konturengleiche Bauform von 2,5 bis 10 mm² mit einheitlichen Abschlussplatten und Trennwänden. Unübertroffen in der Kombination vieler Vorteile! Die Reihenklemmen im Kompakt-Design bestechen durch die geringe Baugröße für den jeweiligen Bemessungsquerschnitt. Bei EEx e-Anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Leiter mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Technische Daten 7,9 x 56 x 47 10 0,08...10 PE IEC 60947-7-2 Bemessungsdaten Bemessungsquerschnitt Bemessungsspannung zur Nachbarklemme Bemessungsstoßspannung zur Nachbarklemme Kurzzeitstromfestigkeit Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Anzugsdrehmomentbereich (Befestigungsschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß IEC 6 800 8 mm² V kV 9,9 x 60 x 47 16 1,31...16 Ex e II UL AWG 22...8 CSA AWG 20...8 T II 2 G D PE IEC 60947-7-2 EN 60079-7 6 IEC 10 1000 8 Ex e II UL AWG 16...6 720 A (6 mm²) 3 A5 / V-0 ?ru#i~xa mm² mm² mm/- Hinweis Bemessungsanschluss 0,5...10 / 1,5...10 0,5...10 / 0,5...6 0,8...1,6 Nm (M 3,5) 0,5...1,0 Nm 12 / 4,0 x 0,8 mm CSA AWG 16...6 T II 2 G D EN 60079-7 10 1200 A (10 mm²) 3 B6 / V-0 weiterer Anschluss ?ru#i~xa Bemessungsanschluss 1,5...16 / 1,5...16 1,5...16 / 1,5...16 1,2...2,4 Nm (M 4) 0,5...1,0 Nm 12 / 0,6 x 3,5 mm weiterer Anschluss Leiteranschluss H07V-..10 u. AWG 8 mit Anzugsdrehmoment 1,4-1,6 Nm. AWG 6/7 und H07V-R16 mit 2,4 Nm. Typ Bestelldaten Ausführung grün/gelb Wemid VPE WPE 6 50 Best.-Nr. Typ 1010200000 WPE 10 VPE Best.-Nr. 1010300000 50 Hinweis Zubehör Endwinkel Typ dunkelbeige Wemid WEW 35/2 Breite VPE Best.-Nr. Typ 8 mm 100 1061200000 WEW 35/2 1 9008340000 SD 1,0x5,5x150 Breite VPE Best.-Nr. 8 mm 100 1061200000 1 9008350000 10 1060300000 Schraubendreher Standard SD 0,8x4,0x100 PEN-Brücke WQB-PEN 10 Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör DEK 5/8 / WS 12/6,5 DEK 5/5 / WS 12/6,5 Schienenhalter zur schutzisol. Montage der Tragschiene „SH 2“ Bestell. Nr. 0494920000 (VPE 10) Schienenhalter zur schutzisol. Montage der Tragschiene „SH 2“ Bestell. Nr. 0494920000 (VPE 10) 101 Schutzleiter-Reihenklemmen WPE 16 16 mm² WPE 35 35 mm² Konturengleiche Bauform von 2,5 bis 10 mm² mit einheitlichen Abschlussplatten und Trennwänden. Unübertroffen in der Kombination vieler Vorteile! Die Reihenklemmen im Kompakt-Design bestechen durch die geringe Baugröße für den jeweiligen Bemessungsquerschnitt. Bei EEx e-Anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Leiter mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Technische Daten 11,9 x 56 x 63 25 1,5...25 PE IEC 60947-7-2 Bemessungsdaten Bemessungsquerschnitt Bemessungsspannung zur Nachbarklemme Bemessungsstoßspannung zur Nachbarklemme Kurzzeitstromfestigkeit Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Anzugsdrehmomentbereich (Befestigungsschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß IEC 16 1000 8 mm² V kV 16 x 56 x 63 50 2,5...50 Ex e II UL AWG 14...4 CSA AWG 14...6 T II 2 G D PE IEC 60947-7-2 EN 60079-7 16 IEC 35 800 8 Ex e II UL AWG 12...1 1920 A (16 mm²) 3 B7 / V-0 ?ru#i~xa mm² mm² mm/- Hinweis Bemessungsanschluss 1,5...16 / 1,5...25 1,5...25 / 1,5...16 2,0...4,0 Nm (M 5) 3,0...4,0 Nm 16 / 1,0 x 5,5 mm CSA AWG 12...2 T II 2 G D EN 60079-7 35 4200 A (35 mm²) 3 B8 / V-0 weiterer Anschluss ?ru#i~xa Bemessungsanschluss 2,5...16 / 2,5...50 2,5...35 / 2,5...35 4,0...5,0 Nm (M 6) 1,8...2,4 Nm 18 / 6,5 x 1,2 mm weiterer Anschluss Für 25mm² ist TS 35x15 (Stahl, Dicke 1,5mm) einzusetzen. Leiteranschluss H07V-..16 u. AWG 6 mit Anzugsdrehmoment 2,0-2,4 Nm. Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter 16 - 50 mm² u. AWG 6 - 2/7 beträgt 4,5 Nm. Für 25 mm² Leiter ist die TS 35x15 (St,= 1,5mm) und für 35 und 50mm² TS 35x15 (Cu,= 2,3mm) einzusetzen. Typ Bestelldaten Ausführung grün/gelb Wemid VPE WPE 16 50 Best.-Nr. Typ 1010400000 WPE 35 VPE Best.-Nr. 1010500000 25 Hinweis Zubehör Endwinkel dunkelbeige Wemid Typ Breite VPE Best.-Nr. Typ Breite VPE WEW 35/1 12 mm 50 1059000000 WEW 35/1 12 mm 50 1059000000 Best.-Nr. 1 9008350000 SD 1,2x6,5x150 1 9009010000 10 1060200000 WQB-PEN 35 10 1060100000 Schraubendreher Standard SD 1,0x5,5x150 PEN-Brücke WQB-PEN 16 Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör 102 DEK 5/5 / WS 12/6,5 DEK 5/5 / WS 12/6,5 Schienenhalter zur schutzisol. Montage der Tragschiene „SH 2“ Bestell. Nr. 0494920000 (VPE 10) Schienenhalter zur schutzisol. Montage der Tragschiene „SH 2“ Bestell. Nr. 0494920000 (VPE 10) Schutzleiter-Reihenklemmen WPE 35N 35 mm² Kompakt-Design 50 mm² Kompakt-Design 16 x 66 x 51 50 2,5...50 PE IEC 60947-7-2 IEC 35 400 6 WPE 50N 18,5 x 71 x 70 70 10...70 CSA AWG 12...2 IEC 50 1000 8 Ex e II 4200 A (35 mm²) 3 B8 / V-0 # Bemessungsanschluss 2,5...16 / 2,5...50 2,5...35 / 2,5...35 4,0...5,0 Nm (M 6) 1,2...2,4 Nm 18 / 6,5 x 1,2 mm 20,5 x 75 x 86 95 10...95 PE UL AWG 10...1 CSA AWG 10...1 T II 2 G D r#a Bemessungsanschluss 10...16 / 10...70 10...50 / 10...50 4,0...6,0 Nm (M 6) 3,0...4,0 Nm 24 / S4 (DIN 6911) PE IEC 60947-7-2 EN 60079-7 50 IEC 70 1000 8 Ex e II UL AWG 6...2/0 6000 A (50 mm²) 3 B10 / V-0 weiterer Anschluss 70 mm² Kompakt-Design IEC 60947-7-2 UL AWG 12...1/0 WPE 70N/35 CSA AWG 6...2/0 T II 2 G D EN 60079-7 70 8400 A (70 mm²) 3 B11 / V-0 weiterer Anschluss r{# Bemessungsanschluss 10...16 / 10...95 10...70 / 10...70 8,0...10,0 Nm (M 8) 2,0...4,0 Nm 22 / S6 (DIN 6911) weiterer Anschluss Das Anzugsdrehmoment für mehrdrähtige Leiter 16 - 50 mm² u. AWG 6 - 2/7 beträgt 4,5 Nm. Für 35mm² ist TS 35x15 (St. = 1,5mm) Für 50mm² TS 35x15 (St. = 2,3mm) einzusetzen. Für 50 und 70 mm² ist die Tragschiene TS 35x15 (Kupfer, Dicke 2,3mm) einzusetzen. Für 50 - 95 mm² ist die Tragschiene TS 35x15 (Kupfer, Dicke 2,3mm) einzusetzen. Typ Best.-Nr. Typ 1717740000 WPE 50N VPE WPE 35N 20 VPE 10 Best.-Nr. Typ 1846040000 WPE 70N/35 VPE Best.-Nr. Best.-Nr. Typ Breite VPE 1059000000 WEW 35/1 12 mm 50 1059000000 5 9525840000 9512200000 10 UL, CSA und ATEX Zulassung sind in Vorbereitung Typ WEW 35/2 SD 1,2x6,5x150 WQV 16N-PEN BL Breite VPE Best.-Nr. Typ Breite VPE 8 mm 100 1061200000 WEW 35/1 12 mm 50 1 9009010000 10 1071360000 WQV 70N-PEN Best.-Nr. DEK 5/5 / WS 12/6,5 DEK 5/5 / WS 12/6,5 DEK 5/5 / WS 12/6,5 Schienenhalter zur schutzisol. Montage der Tragschiene „SH 2“ Bestell. Nr. 0494920000 (VPE 10) Schienenhalter zur schutzisol. Montage der Tragschiene „SH 2“ Bestell. Nr. 0494920000 (VPE 10) Schienenhalter zur schutzisol. Montage der Tragschiene „SH 2“ Bestell. Nr. 0494920000 (VPE 10). 103 Schutzleiter-Reihenklemmen WPE 95N/120N Konturengleiche Bauform von 2,5 bis 10 mm² mit einheitlichen Abschlussplatten und Trennwänden. Unübertroffen in der Kombination vieler Vorteile! Die Reihenklemmen im Kompakt-Design bestechen durch die geringe Baugröße für den jeweiligen Bemessungsquerschnitt. 95 mm² Kompakt-Design Bei EEx e-Anwendungen sind die Installations-Anweisungen und die Bemessungsdaten bei Zubehör im Abschnitt Technischer Anhang zu beachten. Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Leiter mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² Technische Daten 27 x 91 x 90 150 16...150 PE IEC 60947-7-2 Bemessungsdaten Bemessungsquerschnitt Bemessungsspannung zur Nachbarklemme Bemessungsstoßspannung zur Nachbarklemme Kurzzeitstromfestigkeit Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Leiter (H05V/H07V) eindrähtig / mehrdrähtig feindrähtig / feindrähtig mit Aderendhülse Anzugsdrehmomentbereich (Klemmschraube) Anzugsdrehmomentbereich (Befestigungsschraube) Abisolierlänge / Klingenmaß IEC 95 1000 8 mm² V kV Ex e II UL AWG 4...3/0 CSA AWG 4...4/0 T II 2 G D EN 60079-7 95 11400 A (95 mm²) 3 B13 / V-0 r{# mm² mm² mm/- Hinweis Bemessungsanschluss 16...16 / 16...150 16...120 / 16...95 12...20 Nm (M 10) 2,0...4,0 Nm 27 / S6 (DIN 6911) weiterer Anschluss Für 50 - 150 mm² ist die Tragschiene TS 35x15 (Kupfer, Dicke 2,3mm) einzusetzen. Bestelldaten Ausführung Typ grün/gelb Wemid Hinweis VPE WPE 95N/120N 5 Best.-Nr. 1846030000 UL, CSA und ATEX Zulassung sind in Vorbereitung Zubehör Endwinkel dunkelbeige Wemid Typ Breite VPE WEW 35/1 12 mm 50 Best.-Nr. 1059000000 Schraubendreher Standard PEN-Brücke Markierungssysteme (siehe große Auswahl im Katalog 7) Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung im Abschnitt Zubehör 104 DEK 5/5 / WS 12/6,5 Schienenhalter zur schutzisol. Montage der Tragschiene „SH 2“ Bestell. Nr. 0494920000 (VPE 10) Diodenklemme ZDU 6-2/D+ 1000 V Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm Abisolierlänge mm max. Klemmbarkeitsbereich mm² 6 mm² 12,2 / 75 / 70 10 0,33 - 10 Technische Daten Technische Daten Diode Diodentyp Spitzensperrspannung Max. Vorwärtsstrom Max. Stoßstrom (1 Halbwelle) LED-Funktion Reststrom bei unterbrochener Diodenstrecke:- bei Ub = 400 V - bei Ub = 700 V - bei Ub = 1000 V Weitere technische Daten klemmbare Leiter: eindrähtig H07V-U mm² feindrähtig H07V-K mm² „f“ mit Aderendhülse nach DIN 46 228/1 mm² „f“ mit Aderendhülse mit Kunststoffkragen mm² max. Klemmbereich in mm² Lehrdorn Größe nach IEC 60 947-1 P1000M DC 1000 V 10 A 80 A ab Ub = 100 V 0,11 mA 0,20 mA 0,29 mA 0,5…10 0,5…10 0,5…6 0,5…6 0,5…10 Hinweis Bestelldaten Typ ZDU 6-2/D+ KLTR ZDU 6-2/D VPE 10 10 Best.-Nr. 1121120000 1121050000 Typ ZAP ZDU 6-2 SW VPE 50 Best.-Nr. 1814710000 ZQV 6/2 GE ZQV 6/3 GE ZQV 6/4 GE 60 60 60 1627850000 1627860000 1627870000 ZTA 7/ZA PS 2.3 PS 2.0 MC 25 10 20 1780670000 1080400000 0310000000 ZAD 2/4 20 1609080000 Bezeichnungsschilder DEK 6 WS 12/6 ZAD 500 600 20 0468560000 1609900000 1609080000 SD nach DIN 5264-A SD 0,8x4 1 9008340000 Diodenklemme Leermodul Hinweis Zubehör Abschlussplatte/Trennwand ZAP schwarz Wemid Querverbindung steckbar 2-polig 3-polig 4-polig Testadapter Abdeckung Markierungssysteme Schraubendreher Hinweis Hinweis: •Bei einer Belastung der Diode mit 5 A wird eine Oberflächentemperatur der Diode von 140 °C erreicht. •Eine Aneinanderreihung von mehreren Diodenklemmen auf der Tragschiene ist nur mit einem Leermodul erlaubt. •Ein eventuell notwendiger Berührungsschutz ist durch den Anlagenerrichter sicherzustellen. •Angaben des Diodenherstellers beachten! •Auf eine gerade und mittige Ausrichtung der Diode ist zu achten. 105 Bolzenklemmen WF-Reihe WF 5 • für 1.000 V DC-Anwendungen Bolzengewinde M 5 Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / feindrähtig max. A max. Klemmbarkeitsbereich mm² 16 mm² WF 6 35 mm² Bolzengewinde M 6 13 x 67 x 54 76 / 16 0,1...16 17,8 x 67 x 56 125 / 35 2,5...35 Technische Daten Bemessungsdaten mit Trennwand aus Wemid Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Kabelschuhe Kabelschuh DIN 46 234 2 x Kabelschuh DIN 46 234 Kabelschuh DIN 46 235 2 x Kabelschuh DIN 46 235 Anzugsdrehmomentbereich IEC 1000 76 16 V A mm² kV/- UL CSA 1000 1000 85 85 AWG 10...4 AWG 10...4 8/3 / V-0 IEC 1000 125 35 r#ia UL CSA 1000 1000 115 150 AWG 14...2 AWG 14...2 8/3 / V-0 r#ia 0,1...16 mm² 0,1...16 mm² 6...10 mm² 6...10 mm² 2,0...4,0 Nm 2,5...35 mm² 2,5...35 mm² 6...35 mm² 6...25 mm² 3,0...6,0 Nm Hinweis Bestelldaten Ausführung Typ dunkelbeige Wemid VPE WF 5 25 Best.-Nr. Typ 1790130000 WF 6 VPE Best.-Nr. 1780850000 25 Hinweis Zubehör Querverbindung Typ 2-polig WQL 2 WF5 3-polig WQL 3 WF5 Trennwand Strom VPE Best.-Nr. Typ 101 A 5 1812710000 WQL 2 WF6 5 1812740000 WQL 3 WF6 Breite dunkelbeige Wemid beige Epoxydharz Strom VPE 125 A 5 1780970000 Best.-Nr. 125 A 5 1780980000 Breite 2,5 mm 20 1781240000 WTW WF6 2 mm 20 1781220000 WTW WF6 2300 2 mm 20 1781230000 WTW WF6 2300 2 mm 20 1781230000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 1 1780930000 ADP WF6/WF8 1 1780930000 10 1781050000 HA ADP WF6/WF10 10 1781050000 WTW WF6-WF12 Endwinkel dunkelbeige Wemid Abdeckprofil transparent Abdeckprofil transparent ADP WF6/WF8 Halter für Abdeckprofil Transparent Halter für Abdeckprofil transparent HA ADP WF6/WF10 Markierungssysteme Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung in unserem Reihenklemmen-Katalog 106 WS 12/5 WS 10/6 mit WTW...2300 aus Epoxydharz, Nennspannung 2300V gem.pr EN 50124-1 mit WTW...2300 aus Epoxydharz, Nennspannung 2300V gem.pr EN 50124-1 Bolzenklemmen WF 8 50 mm² Bolzengewinde M 8 120 mm² Bolzengewinde M 10 22,8 x 67 x 65 150 / 50 2,5...50 IEC 1000 150 50 WF 10 IEC 1000 269 120 r#ia 33,8 x 67 x 72 269 / 120 6...120 UL CSA 1000 1000 255 320 AWG10...kcmil250 AWG10...kcmil250 8/3 / V-0 IEC 1000 269 120 r#ia r#ia 2,5...50 mm² 2,5...50 mm² 6...35 mm² 6...35 mm² 6,0...12 Nm 6...120 mm² 6...120 mm² 10...95 mm² 10...95 mm² 10...20 Nm 6...120 mm² 6...120 mm² 10...95 mm² 10...95 mm² 14...31 Nm Die WQL 2 für WF 6 auf WF 8 ist unter Best. Nr. 1808980000 zu beziehen. Die WQL 2 für WF 6 auf WF 10 ist unter Best. Nr. 1806620000 zu beziehen. Typ VPE WF 8 Typ WQL 2 WF8 WQL 3 WF8 25 Best.-Nr. Typ 1780860000 WF 10 Strom VPE Best.-Nr. Typ 150 A 5 1780990000 WQL 2 WF10 150 A 5 1781000000 WQL 3 WF10 Breite 120 mm² Bolzengewinde M 12 33,8 x 67 x 74 269 / 120 6...120 UL CSA 1000 1000 150 200 AWG 14...1/0 AWG 14...1/0 8/3 / V-0 WF 12 VPE 20 Best.-Nr. Typ 1780870000 WF 12 Strom VPE Best.-Nr. Typ 269 A 5 1781010000 WQL 2 WF12 269 A 5 1781020000 WQL 3 WF12 UL CSA 1000 1000 255 320 AWG10...kcmil250 AWG10...kcmil250 8/3 / V-0 Breite VPE Best.-Nr. 1780880000 20 Strom VPE 269 A 5 1781030000 Best.-Nr. 269 A 5 1781040000 Breite WTW WF8 2 mm 20 1780900000 WTW WF10/WF12 2 mm 20 1780890000 WTW WF10/WF12 2 mm 20 1780890000 WTW WF8 2300 2 mm 20 1780910000 WTW WF10/WF12 2300 2 mm 20 1780920000 WTW WF10/WF12 2300 2 mm 20 1780920000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 1 1780930000 ADP WF10/WF12 1 1780940000 ADP WF10/WF12 1 1780940000 10 1781050000 HA ADP WF6/WF10 10 1781050000 HA ADP WF6/WF10 10 1781050000 ADP WF6/WF8 HA ADP WF6/WF10 WS 10/6 WS 10/6 WS 10/6 mit WTW...2300 aus Epoxydharz, Nennspannung 2300V gem.pr EN 50124-1 mit WTW...2300 aus Epoxydharz, Nennspannung 2300V gem.pr EN mit WTW...2300 aus Epoxydharz, Nennspannung 2300V gem.pr EN 50124-1 107 Bolzenklemmen WF 2BZ WF 6/2BZ • für 1.000 V DC-Anwendungen Bolzengewinde M 6 Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / feindrähtig max. A/mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² 35 mm² WF 8/2BZ 50 mm² Bolzengewinde M 8 17,8 x 67 x 56 125 / 35 2,5...35 22,8 x 67 x 65 150 / 50 2,5...50 Technische Daten Bemessungsdaten mit Trennwand aus Wemid Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Kabelschuhe Kabelschuh DIN 46 234 2 x Kabelschuh DIN 46 234 Kabelschuh DIN 46 235 2 x Kabelschuh DIN 46 235 Anzugsdrehmomentbereich IEC 1000 125 35 V A mm² kV/- UL CSA 1000 1000 115 150 AWG 14...2 AWG 14...2 8/3 / V-0 IEC 1000 150 50 {# UL CSA 1000 1000 150 200 AWG 14...1/0 AWG 14...1/0 8/3 / V-0 {# 2,5...35 mm² 2,5...35 mm² 6...25 mm² 6...25 mm² 3,0...6,0 Nm 2,5...50 mm² 2,5...50 mm² 6...35 mm² 6...35 mm² 6,0...12 Nm Hinweis Bestelldaten Ausführung Typ dunkelbeige Wemid VPE WF 6/2BZ 25 Best.-Nr. Typ 1789770000 WF 8/2BZ VPE Best.-Nr. 1789780000 25 Hinweis Zubehör Querverbindung Typ 2-polig WQL 2 WF6 3-polig WQL 3 WF6 Trennwand Strom VPE Best.-Nr. Typ 125 A 5 1780970000 WQL 2 WF8 125 A 5 1780980000 WQL 3 WF8 Breite dunkelbeige Wemid beige Epoxydharz Strom VPE 150 A 5 1780990000 Best.-Nr. 150 A 5 1781000000 Breite WTW WF10/WF12 2 mm 20 1780890000 WTW WF10/WF12 2 mm 20 1780890000 WTW WF6 2300 2 mm 20 1781230000 WTW WF8 2300 2 mm 20 1780910000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 1 1780940000 ADP WF10/WF12 1 1780940000 10 1781050000 HA ADP WF6/WF10 10 1781050000 Endwinkel dunkelbeige Wemid Abdeckprofil transparent Abdeckprofil transparent ADP WF10/WF12 Halter für Abdeckprofil Transparent Halter für Abdeckprofil transparent HA ADP WF6/WF10 Markierungssysteme Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung in unserem Reihenklemmen-Katalog 108 WS 12/5 WS 12/5 mit WTW...2300 aus Epoxydharz, Nennspannung 2300V gem.pr EN 50124-1 mit WTW...2300 aus Epoxydharz, Nennspannung 2300V gem.pr EN 50124-1 Bolzenklemmen WF 10/2BZ 120 mm² Bolzengewinde M 10 33,8 x 67 x 74 269 / 120 6...120 IEC 1000 269 120 UL CSA 1000 1000 230 320 AWG10...kcmil250 AWG10...kcmil250 8/3 / V-0 {# 6...120 mm² 6...120 mm² 10...95 mm² 10...95 mm² 10...20 Nm Typ VPE WF 10/2BZ Typ WQL 2 WF10 WQL 3 WF10 Best.-Nr. 1789790000 20 Strom VPE 269 A 5 1781010000 Best.-Nr. 269 A 5 1781020000 Breite WTW WF10/WF12 2 mm 20 1780890000 WTW WF10/WF12 2300 2 mm 20 1780920000 WEW 35/2 8 mm 100 1061200000 1 1780940000 10 1781050000 ADP WF10/WF12 HA ADP WF6/WF10 WS 12/5 mit WTW...2300 aus Epoxydharz, Nennspannung 1500V bis 70 mm² gem.prEN 50124-1 109 Bolzenklemmen WFF-Reihe WFF 35 • für 1.000 V DC-Anwendungen Bolzengewinde M 6 Breite/Länge/Höhe mit TS35x7,5 mm max. Strom / feindrähtig max. A/mm² max. Klemmbarkeitsbereich mm² 35 mm² 27 x 107 x 54,5 150 / 50 2,5...50 32 x 132 x 64 232 / 95 2,5...95 Ex e II V A mm² kV/- 70 mm² Bolzengewinde M 8 Technische Daten Bemessungsdaten mit Trennwand aus Wemid Bemessungsspannung Nennstrom Bemessungsquerschnitt Bemessungsstoßspannung / Verschmutzungsgrad Lehrdorn IEC 60-947-1 / Brennbarkeitsklasse UL 94 Zulassungen Klemmbare Kabelschuhe Kabelschuh DIN 46 234 / 2 x Kabelschuh DIN 46 234 Kabelschuh DIN 46 235 / 2 x Kabelschuh DIN 46 235 Anzugsdrehmomentbereich WFF 70 IEC 1000 125 35 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 1000 600 1100 115 130 109 AWG 14...2 AWG 14...2 35 8/3 / V-0 KEMA 98ATEX1684 U ru#i~xa 2,5...50 mm² / 2,5...35 mm² 6...25 mm² / 6...25 mm² 3,0...6,0 Nm Ex e II IEC 1000 192 70 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 1000 600 1100 175 170 167 AWG 14...2/0 AWG 14...2/0 70 8/3 / V-0 KEMA 98ATEX1684 U ru#i~xa 2,5...95 mm² / 2,5...70 mm² 16...70 mm² / 16...70 mm² 6,0...12 Nm Hinweis Bestelldaten Ausführung Typ Best.-Nr. Typ 10 1028300000 WFF 70 WFF 35/AH 5 1029300000 WFF 35 BL 10 1028380000 dunkelbeige Wemid WFF 35 dunkelbeige Wemid blau Wemid VPE VPE Best.-Nr. 10 1028400000 WFF 70/AH 5 1029400000 WFF 70 BL 10 1028480000 Hinweis Zubehör Querverbindung Typ 2-polig WQL 2 WFF35 3-polig WQL 3 WFF35 Trennwand Strom VPE Best.-Nr. Typ 125 A 5 1064900000 WQL 2 WFF70 125 A 5 1065400000 WQL 3 WFF70 Breite dunkelbeige Wemid WTW WFF35 dunkelbeige Wemid WEW 35/1 Strom VPE 192 A 5 1065000000 Best.-Nr. 192 A 5 1065500000 2 mm 10 1067200000 12 mm 50 1059000000 20 1064560000 5 1563900000 Breite 2 mm 10 1067100000 WTW WFF70 12 mm 50 1059000000 WEW 35/1 20 1064460000 WAH 70 BE 5 1563900000 WD 1 25 K KARTE A 6 ST Endwinkel Abdeckhaube Abdeckhaube dunkelbeige Wemid WAH 35 Warndreieck für Netzanschlussklemmen WD 1 25 K KARTE A 6 ST Markierungssysteme Bezeichnungsschilder Ausführliche Informationen zu weiterem Zubehör und zur Anwendung in unserem Reihenklemmen-Katalog WS 12/6,5 WS 12/6,5 WAH 35 in blau, Best.-Nr. 1064480000 WAH 70 in blau, Best.-Nr. 1064580000 Technische Zeichnung 100 110 6 32 6 27 75 Bolzenklemmen WFF 120 120 mm² Bolzengewinde M 10 WFF 185 185 mm² Bolzengewinde M 12 42 x 132 x 73 309 / 150 6...150 Ex e II T 55 x 163 x 86 520 / 240 25...240 II 2 G D UL CSA EN 60079-7 1000 600 1100 310 310 234 AWG10...kcmil250 AWG10...kcmil250 120 8/3 / V-0 KEMA 98ATEX1684 U ru#i~xa 6...150 mm² / 6...120 mm² 16...150 mm² / 16...120 mm² 10...20 Nm Ex e II IEC 1000 353 185 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 1000 600 1100 380 360 307 AWG8...kcmil500 AWG8...kcmil500 185 8/3 / V-0 KEMA 98ATEX1684 U ru#i~xa 10...240 mm² / 10...185 mm² 25...240 mm² / 25...185 mm² 14...31 Nm Typ VPE 300 mm² Bolzengewinde M 16 55 x 163 x 79 415 / 240 10...240 IEC 1000 269 120 WFF 300 Ex e II IEC 1000 520 300 T II 2 G D UL CSA EN 60079-7 1000 600 1100 500 510 452 AWG6...kcmil600 AWG6...kcmil600 300 8/3 / V-0 KEMA 98ATEX1684 U r#i~xa 25...240 mm² / 25...240 mm² 50...300 mm² / 50...240 mm² 25...60 Nm Best.-Nr. Typ Best.-Nr. Typ WFF 120 5 1028500000 WFF 185 4 1028600000 WFF 300 4 1028700000 WFF 120/AH 4 1029500000 WFF 185/AH 2 1029600000 WFF 300/AH 2 1029700000 WFF 120 BL 5 1028580000 WFF 185 BL 4 1028680000 WFF 300 BL 4 1028780000 Typ WQL 2 WFF120 WQL 3 WFF120 Strom VPE Best.-Nr. Typ 309 A 5 1065100000 WQL 2 WFF185 309 A 5 1065600000 WQL 3 WFF185 Breite WTW WFF120 WEW 35/1 10 1067300000 WTW WFF185/300 12 mm 50 1059000000 WEW 35/1 20 1064660000 WAH 185/300 BE 5 1563900000 WD 1 25 K KARTE A 6 ST WD 1 25 K KARTE A 6 ST Strom VPE Best.-Nr. Typ 415 A 5 1065200000 WQL 2 WFF300 415 A 5 1065700000 WQL 3 WFF300 Breite 2 mm WAH 120 VPE VPE Strom VPE 520 A 5 1065300000 520 A 5 1065800000 2 mm 10 1067400000 WTW WFF185/300 2 mm 10 1067400000 12 mm 50 1059000000 WEW 35/1 12 mm 50 1059000000 10 1064760000 WAH 185/300 BE 10 1064760000 5 1563900000 WD 1 25 K KARTE A 6 ST 5 1563900000 WS 12/6,5 WS 12/6,5 WS 12/6,5 WAH 185/300 in blau, Best.-Nr. 1064780000 WAH 185/300 in blau, Best.-Nr. 1064780000 6 55 6 55 55 55 42 16 100 23.15 100 23.15 100 42 Best.-Nr. Breite WAH 120 in blau, Best.-Nr. 1064650000 6 Best.-Nr. 111 Einspeiseklemme WPDB 70/16 1/10 • für 1.000 V DC-Anwendungen WPDB 16/6 3/4 4.2 ▲ Platzsparende Bauform Modulare oder 3-Phasenblock-Ausführung Einfache Handhabung IP20-Schutzklasse Montage auf TS 35 oder Direktmontage Hohe Kurzschlussfestigkeit Parallele Querverbindung mit Sammelschiene 5 x 15 mm ▲ ▲ 16 mm2 16 mm2 70 mm2 54 Technische Daten 175 A 45 x 55 (71) x 42 228 g 1000 175 70 / 16 2,5 KV / 3 V-0 WPDB 35-16/16 1-1/6 B C B C 4.2 61.5 16 … 70 16 … 70 16 … 70 16 … 70 16 … 70 12 5 M10 M5 15 … 16 A 10 ▲ 22 3 A 1 ▲ WPDB 70/16 1/10 22.8 22.8 ▲ Bestelldaten Ausführung Typ WPDB 70/16 1/10 VPE 1 Best.-Nr. 1939460000 60.6 dunkelbeige Wemid Zubehör Schraubendreher Typ VPE Best.-Nr. Kreuzschlitz Typ Pozidriv Kreuzschlitz Typ Pozidriv SK-S 2.0-8.0 1 9008860000 LM MT300 15 x 9 GE 1 1882890000 Beschriftungssysteme 112 17.5 ▲ ▲ Etiketten ▲ 7-teiliger Sechskant-Stiftschlüssel-Satz ▲ 2,5 … 16 2,5 … 16 2,5 … 16 2,5 … 16 2,5 … 16 6 3 M6 M3 10 … 12 ▲ Maximal Strom Zulassungen Breite/Länge (mit Befestigung)/Höhe (mm) mit TS 35 x 7,5 Gewicht Bemessungsdaten IEC 60 947-7-1 Bemessungsspannung V Bemessungstrom A Bemessungsquerschnitt Ein-/Ausgang mm² Bemessungsstoßspannung/Verschmutzungsgrad Brennbarkeitsklasse UL 94 Weitere technische Daten Kurzschlussstromfestigkeit (Spitzenwert) kA Kurzschlussstromfestigkeit über 1 s kA Eingänge Anzahl Anschlüsse Klemmbare Leiter: „e“ eindrähtig H07V-U mm² „m“ mehrdrähtig H07V-R mm² „f“ feindrähtig H07V-K mm² „f“ feindrähtig H07V-K und AEH DIN 46 228/1 mm² „f“ feindrähtig H07V-K und AEH mit Kunststoff-Kr. mm² Durchmesser mm Drehmoment Nm Klemmschraube Klingenmaß Abisolierlänge mm Ausgänge Anzahl Anschlüsse Klemmbare Leiter: „e“ eindrähtig H07V-U mm² „m“ mehrdrähtig H07V-R mm² „f“ feindrähtig H07V-K mm² „f“ feindrähtig H07V-K und AEH DIN 46 228/1 mm² „f“ feindrähtig H07V-K und AEH mit Kunststoff-Kr. mm² Durchmesser mm Drehmoment Nm Klemmschraube Klingenmaß Abisolierlänge mm Bemessungsdaten nach UL/CSA Spannung/Strom/Leitergröße UL Spannung/Strom/Leitergröße CSA ▲ • • • • • • • 70/16 mm² Endwinkel Für Tragschiene TS 15 Polyamid 66, schraubbar EW 15 Farbe beige Polyamid mit Glasfaser, schraubbar EW 15/2 dunkelbeige Drehmoment 0,4 Nm 0,4 Nm VPE 50 Best.-Nr. 0382860000 50 1071900000 20 7920340000 VPE 50 Best.-Nr. 0199360000 Polyamid 66, schraubenlos ZEW 15 beige Polyamid 66, schraubbar EWK 2 Farbe beige Drehmoment 1,2 Nm EWK 1 beige 1,2 Nm 50 0206160000 Polyamid mit Glasfaser, schraubbar WEW 32/1 dunkelbeige 0,5 Nm 50 1067600000 WEW 32/1 SW schwarz 0,5 Nm 50 1272980000 Metall, schraubbar MEW 1/32 silber 2 Nm 20 0445600000 Polyamid mit Glasfaser, schraubbar WEW 35/1 Farbe Drehmoment dunkelbeige 1,2 Nm 50 1059000000 WEW-35/2 WEW 35/1 GR WEW 35/1 SW WEW 35/2 GR WEW 35/3 SW dunkelbeige grau schwarz grau schwarz 0,5 Nm 1,2 Nm 1,2 Nm 0,5 Nm 0,5 Nm 100 50 50 100 100 1061200000 1227890000 1162600000 1859200000 1061210000 20 9540000000 EW 15 EW 15/2 ZEW 15 Für Tragschiene TS 32 EWK 1 EWK 2 MEW 1/32 WEW 32/1 Für Tragschiene TS 35 WEW 35/2 WEW 35/1 ZEW 35/2 EW 35 VPE Best.-Nr. Polyamid 66, schraubenlos ZEW (6 mm) beige 20 9540000000 ZEW 35/2 (8 mm) ZEW 35 GR ZEW 35/2 GR ZEW 35/2 SW beige grau grau schwarz 20 20 20 20 8630740000 1238040000 1227850000 1162610000 Polyamid 66, schraubbar EW 35 beige 0,5 Nm 50 0383560000 EW 35 GR EW 35 DB (V0) grau dunkelbeige 0,5 Nm 50 50 0383530000 1269050000 silber 5,5 Nm 10 1805610000 silber 5,5 Nm 10 1805610000 Metall, schraubbar MEW 35/1 MEW 35/1 113 Montageanweisungen Einsatz von Aluminiumleitern Weidmüller Reihenklemmen sind zum direkten Anschluss von eindrähtigen runden und eindrähtigen sektorförmigen Aluminiumleitern geeignet. Im Gegensatz zum Kupfer besitzt Alumi nium einige Werkstoffeigenschaften, auf die beim Einsatz als Leiterwerkstoff in der Elektrotechnik Rücksicht genommen werden muss. Die blanke Oberfläche des Aluminiums überzieht sich an der Luft sofort mit einer dünnen, nicht leitenden Oxidschicht. Diese Eigenschaft bewirkt eine Erhöhung des Übergangswiderstandes zwischen dem Aluminiumleiter und der Strom schiene der Reihenklemme. Dies kann sich im ungünstigsten Fall bis zum Glüh kontakt auswirken. 1.Das abisolierte Leiterende sorgfältig durch Schaben, z. B. mit Hilfe eines Messers, von der Oxidschicht säubern. Achtung: Keine Bürsten, Feilen oder Schmirgelpapier verwenden; Aluminiumpartikel bleiben hängen und können auf andere Leiter übertragen werden. 2.Unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht ist das Leiterende mit neutralem Fett einzureiben – z. B. mit säure- und alkalifreier Vaseline – und unmittelbar in der Klemme anzuschließen. 3.Die Arbeitsvorgänge sind zu wiederholen, wenn der Leiter abgeklemmt wurde und wieder anzuschließen ist. eindrähtig rund bzw. sektorförmig Klemmentyp Bemessungsquerschnitt Reduzierter Bemessungsstrom beim Anschluss eines Alu-Leiters W-Reihe WDU 4 WDU 6 WDU 10 WDU 16 WDU 35 WDU 70 WDU 120 WDU 240 Klemmschraube Gewindegröße mm2 4 6 10 16 35 70 120 240 A 27 35 48 64 105 163 230 – M3 M 3,5 M4 M5 M6 M8 M 10 M 10 Nm 0,6 – 1,0 1,2 – 1,6 2,0 – 2,4 3,0 – 4,0 4,0 – 6,0 10,0 – 12,0 15,0 – 20,0 12,0 – 20,0 35 70 120 185 300 105 163 230 300 409 M6 M8 M 10 M 12 M 16 3,0 – 6,0 6,0 – 12,0 10,0 – 20,0 15,5 – 31,0 30,0 – 60,0 mehrdrähtig W-Reihe WFF 35 WFF 70 WFF 120 WFF 185 WFF 300 Montagehinweis bei Flachkabelschuhen: Beim Anziehen der Klemmen empfiehlt es sich, am Leiter gegenzuhalten, um eine Deformation der Tragschiene zu vermeiden und den Fuß der Klemme von Torsionskräften freizuhalten. Der Anschluss von mehrdrähtigen Aluminiumleitern an Reihenklemmen erfolgt mit Hilfe eines Aluminiumkabelschuhes, der entsprechend seiner Leiterform ausgewählt und nach Vorgabe des Kabelschuhherstellers angeschlossen wird. Für den Übergang von Aluminium-Kabelschuhen auf die Stromschiene der Reihenklemmen sind Cupal-Unterlegscheiben erforderlich. Nur hiermit ist ein sicherer Übergang von Kupfer auf Aluminium gewährleistet. Sie werden so eingebaut, dass die Kupferseite die Stromschiene und die Aluminiumseite den Aluminium-Kabelschuh kontaktiert. Befestigungsschraube 4 4.Die Montageanleitung gilt nur für eindrähtige Aluminiumleiter rund bzw. sektorförmig. 114 Anzugsdrehmoment 1 1 AI-Seite 2 3 5 Stromschiene 2 AI-Leiter 4 AI-Kabelschuh 3 Cupalscheibe 5 Cu-Seite