Download

Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Contenido
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
1366920000 – 2013
Ayuda para selección rápida
C.2
Descargador pararrayos de tipo I y II
C.8
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
C.12
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
C.21
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
C.25
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
C.28
Descargadores pararrayos en redes industriales
C.35
Protección de sobretensión de tipo II
C.36
Protección contra rayos y sobretensiones para instalaciones fotovoltaicas en el lado DC
C.58
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
C.64
C
C.1
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Ayuda para selección rápida
Ingeniería eléctrica – Selección rápida de productos
Tipo I
Producto
Tipo I - LCF 50 kA
VPU I 1 R LCF 280V/50kA
VPU I 1 LCF 280V/50kA
VPU I 1 R LCF 400V/50kA
VPU I 1 LCF 400V/50kA
Tipo I - LCF 35 kA
VPU I 1 R LCF 280V/35kA
VPU I 1 LCF 280V/35kA
VPU I 1 R LCF 400V/35kA
VPU I 1 LCF 400V/35kA
Tipo I - LCF 25 kA / 280 V
VPU I 1 R LCF 280V/25kA
VPU I 1 LCF 280V/25kA
VPU I 2 R LCF 280V/25kA
VPU I 2 LCF 280V/25kA
VPU I 3 R LCF 280V/25kA
VPU I 3 LCF 280V/25kA
VPU I 4 R LCF 280V/25kA
VPU I 4 LCF 280V/25kA
VPU I 1+1R LCF 280V/25kA
VPU I 1+1 LCF 280V/25kA
VPU I 3+1R LCF 280V/25kA
VPU I 3+1 LCF 280V25kA
Tipo I - 25 kA / 400 V
VPU I 1 R 400V/25kA
VPU I 1 400V/25kA
VPU I 1+1R 400V/25kA
VPU I 1+1 400V/25kA
VPU I 3 R 400V/25kA
VPU I 3 400V/25kA
VPU I 3+1R 400V/25kA
VPU I 3+1 400V25kA
Tipo I - N-PE 50 kA / 100 kA
VPU I 1 N-PE 260V50kA
VPU I 1 N-PE 260V100kA
VPU I 1 N-PE 440V50kA
VPU I 1 N-PE 440V100kA
Tipo I - LCF 12,5 kA
VPU I 3+1LCF 280V/12,5kA
VPU I 3+1R LCF 280V12,5kA
VPU I 1+1 LCF 280V/12,5kA
VPU I 1+1R LCF 280V12,5kA
VPU I 1 LCF 280V/12,5kA
VPU I 1 R LCF 280V/12,5kA
VPU I 3 LCF 280V/12,5kA
VPU I 3 R LCF 280V/12,5kA
Tipo I - 12,5 kA / 280 V
VPU I 1 280V/12,5kA
VPU I 1 R 280V/12,5kA
VPU I 2 280V/12,5kA
VPU I 2 R 280V/12,5kA
VPU I 4 280V/12,5kA
VPU I 4 R 280V/12,5kA
VPU I 3 280V/12,5kA
VPU I 3 R 280V/12,5kA
VPU I 3+1 280V/12,5kA
VPU I 3+1R 280V/12,5kA
VPU I 1+1 280V/12,5kA
VPU I 1+1R 280V12,5kA
C
C.2
Versión
Tensión
nominal
Nivel de
protección
Uc
Capacidad
de descarga
limp
(10/350)
Con emisión de Máx.
gases/versión fusible
encapsulada
A gl/gG
Contacto Anchura Código
de aviso
tip.
Capacidad de
extinción de la
corriente residual
Ifi
1 polos
1 polos
1 polos
1 polos
280 V
280 V
400 V
400 V
50 kA
50 kA
50 kA
50 kA
1800 V
1800 V
2500 V
2500 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
250 A
250 A
250 A
250 A
1 CO
1 polos
1 polos
1 polos
1 polos
280 V
280 V
400 V
400 V
35 kA
35 kA
35 kA
35 kA
1800 V
1800 V
2500 V
2500 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
250 A
250 A
250 A
250 A
1 CO
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
1600 V
1600 V
1600 V
1600 V
1600 V
1600 V
1600 V
1600 V
1600 V
1600 V
1600 V
1600 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
1 CO
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
1900 V
1900 V
1900 V
1900 V
1900 V
1900 V
1900 V
1900 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
1 CO
1 polos
1 polos
1 polos
1 polos
260 V
260 V
440 V
440 V
50 kA
100 kA
50 kA
100 kA
1500 V
1600 V
1500 V
1600 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
n. A.
n. A.
n. A.
n. A.
4 polos, separable
4 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
1450 V
1450 V
1450 V
1450 V
1450 V
1450 V
1450 V
1450 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
1400 V
1400 V
1400 V
1400 V
1400 V
1400 V
1400 V
1400 V
1400 V
1400 V
1400 V
1400 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
4 TE
4 TE
4 TE
4 TE
1351230000
1351250000
1351280000
1351300000
4 TE
4 TE
4 TE
4 TE
1351330000
1351350000
1351380000
1351400000
2 TE
2 TE
4 TE
4 TE
6 TE
6 TE
8 TE
8 TE
4 TE
4 TE
8 TE
8 TE
1351570000
1351590000
1351620000
1351640000
1351670000
1351690000
1351720000
1351730000
1351740000
1351750000
1351770000
1351780000
2 TE
2 TE
4 TE
4 TE
6 TE
6 TE
8 TE
8 TE
1351800000
1351820000
1351830000
1351840000
1351850000
1351870000
1351880000
1351890000
1 TE
2 TE
1 TE
2 TE
1351900000
1351920000
1351950000
1351970000
4 TE
4 TE
2 TE
2 TE
1 TE
1 TE
3 TE
3 TE
1352020000
1352030000
1352040000
1352050000
1352070000
1352080000
1352090000
1352100000
1 TE
1 TE
2 TE
2 TE
4 TE
4 TE
3 TE
3 TE
4 TE
4 TE
2 TE
2 TE
1352130000
1352140000
1352150000
1352170000
1352180000
1352190000
1352200000
1352220000
1352230000
1352240000
1352250000
1352270000
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Ayuda para selección rápida
Tipo I
Producto
Tipo I - 12,5 kA / 400 V
VPU I 1 400V/12,5kA
VPU I 1 R 400V/12,5kA
VPU I 1+1 400V/12,5kA
VPU I 1+1 R 400V12,5kA
VPU I 3 400V/12,5kA
VPU I 3 R 400V/12,5kA
VPU I 3+1 400V/12,5kA
VPU I 3+1 R 400V/12,5kA
1366920000 – 2013
Versión
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
Tensión
nominal
Nivel de
protección
Uc
Capacidad
de descarga
limp
(10/350)
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
tip.
Capacidad de
extinción de la
corriente residual
Ifi
Con emisión de Máx.
gases/versión fusible
encapsulada
A gl/gG
1800 V
1800 V
1800 V
1800 V
1800 V
1800 V
1800 V
1800 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
250 A
Contacto Anchura Código
de aviso
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 TE
1 TE
2 TE
2 TE
3 TE
3 TE
4 TE
4 TE
C
1352290000
1352300000
1352320000
1352330000
1352340000
1352350000
1352370000
1352380000
C.3
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Ayuda para selección rápida
Ingeniería eléctrica – Selección rápida de productos
Tipo II
Producto
Tipo II - 75 V
VPU II 1 75V/30kA VPU II 1 R 75V/30kA
VPU II 2 75V/30kA
VPU II 2 R 75V/30kA
Tipo II - 150 V
VPU II 1 150V/40kA
VPU II 1 R 150V/40kA
VPU II 2 150V/40kA
VPU II 2 R 150V/40kA
VPU II 3 150V/40kA
VPU II 3 R 150V/40kA
VPU II 4 150V/40kA
VPU II 4 R 150V/40kA
Tipo II - 280 V
VPU II 1 280V/40kA
VPU II 1 R 280V/40kA
VPU II 2 280V/40kA
VPU II 2 R 280V/40kA
VPU II 1+1 280V/40kA
VPU II 1+1 R 280V/40kA
VPU II 3+1 280V/40kA
VPU II 3+1 R 280V/40kA
VPU II 4 280V/40kA
VPU II 4 R 280V/40kA
VPU II 3 280V/40kA
VPU II 3 R 280V/40kA
VPU II 1 LCF 280V/40kA
VPU II 1 R LCF 280V/40kA
VPU II 4 LCF 280V/40kA
VPU II 4 R LCF 280V/40kA
VPU II 3 LCF 280V/40kA
VPU II 3 R LCF 280V/40kA
Tipo II - 400 V
VPU II 1 400V/40kA
VPU II 1 R 400V/40kA
VPU II 2 400V/40kA
VPU II 2 R 400V/40kA
VPU II 3 400V/40kA
VPU II 3 R 400V/40kA
VPU II 4 400V/40kA
VPU II 4 R 400V/40kA
Tipo II - 600 V
VPU II 1 600V/25kA
VPU II 1 R 600V/25kA
VPU II 2 600V/25kA
VPU II 2 R 600V/25kA
VPU II 3 600V/25kA
VPU II 3 R 600V/25kA
VPU II 4 600V/25kA
VPU II 4 R 600V/25kA
Tipo II - 750 V
VPU II 1 750V / 25kA
VPU II 1 R 750V / 25kA
VPU II 2 750V / 25kA
VPU II 2 R 750V / 25kA
VPU II 3 750V / 25kA
VPU II 3 R 750V / 25kA
VPU II 4 750V / 25kA
VPU II 4 R 750V / 25kA
C
C.4
Versión
Tensión
nominal
Nivel de
protección
Uc
Capacidad
de descarga
limp
(10/350)
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
75 V
75 V
75 V
75 V
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
tip.
Capacidad de
extinción de la
corriente residual
Ifi
Con emisión de Máx.
gases/versión fusible
encapsulada
A gl/gG
30 kA
30 kA
30 kA
30 kA
650 V
650 V
650 V
650 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
125 A
125 A
125 A
125 A
150 V
150 V
150 V
150 V
150 V
150 V
150 V
150 V
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
900 V
900 V
900 V
900 V
900 V
900 V
900 V
900 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
1 polos, separable
1 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
280 V
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
1550 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
400 V
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
2100 V
2100 V
2100 V
2100 V
2100 V
2100 V
2100 V
2100 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
600 V
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
2350 V
2350 V
2350 V
2350 V
2350 V
2350 V
2350 V
2350 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
1 polos, separable
1 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
4 polos, separable
4 polos, separable
750 V
750 V
750 V
750 V
750 V
750 V
750 V
750 V
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
25 kA
2600 V
2600 V
2600 V
2600 V
2600 V
2600 V
2600 V
2600 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
125 A
Contacto Anchura Código
de aviso
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 TE
1 TE
1 TE
1 TE
1352390000
1352420000
1352430000
1352440000
1 TE
1 TE
2 TE
2 TE
3 TE
3 TE
4 TE
4 TE
1352470000
1352480000
1352490000
1352500000
1352520000
1352530000
1352540000
1352550000
1 TE
1 TE
2 TE
2 TE
2 TE
2 TE
4 TE
4 TE
4 TE
4 TE
3 TE
3 TE
1 TE
1 TE
4 TE
4 TE
3 TE
3 TE
1352580000
1352590000
1352600000
1352620000
1352630000
1352640000
1352650000
1352670000
1352680000
1352690000
1352700000
1352720000
1352740000
1352750000
1352770000
1352780000
1352790000
1352800000
1 TE
1 TE
2 TE
2 TE
3 TE
3 TE
4 TE
4 TE
1352830000
1352840000
1352850000
1352870000
1352880000
1352890000
1352900000
1352920000
1 TE
1 TE
2 TE
2 TE
3 TE
3 TE
4 TE
4 TE
1352940000
1352950000
1352970000
1352980000
1352990000
1353000000
1353020000
1351020000
1 TE
1 TE
2 TE
2 TE
3 TE
3 TE
4 TE
4 TE
1351040000
1351050000
1351070000
1351080000
1351090000
1351100000
1351120000
1351130000
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Ayuda para selección rápida
Tipo II
Producto
Versión
VPU II 3+1 750V / 40kA
VPU II 3+1 R 750V / 40kA
Tipo II - N-PE
VPU II 1 N-PE 260V/40kA
4 polos, separable
4 polos, separable
1 polos, separable
1366920000 – 2013
Tensión
nominal
Uc
750 V
750 V
Capacidad
de descarga
limp
(10/350)
25 kA
25 kA
tip.
2600 V
2600 V
Capacidad de
extinción de la
corriente residual
Ifi
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
260 V
40 kA
1500 V
sin corriente de seguimiento versión encapsulada n. A.
Nivel de
protección
Con emisión de Máx.
gases/versión fusible
encapsulada
A gl/gG
versión encapsulada 125 A
versión encapsulada 125 A
Contacto Anchura Código
de aviso
1 CO
4 TE
4 TE
1351140000
1351150000
1 TE
1351170000
C
C.5
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Ayuda para selección rápida
Ingeniería eléctrica – Selección rápida de productos
Tipo III
Producto
Tipo III - TS 35
VPU III R 12V/4kV AC/DC
VPU III R 24V/4kV AC/DC
VPU III R 48V/4kV AC/DC
VPU III R 120V/6kV AC/DC
VPU III R 230V/6kV AC
VPU III 3/280V AC
Tipo III - SO LD
VPU III SO LD
VPU III SO LD+A
C
C.6
Versión
Tensión
nominal
Nivel de
protección
Uc
Capacidad
de descarga
limp
(10/350)
Con emisión de Máx.
gases/versión fusible
encapsulada
A gl/gG
Contacto Anchura Código
de aviso
tip.
Capacidad de
extinción de la
corriente residual
Ifi
1 polos, separable
1 polos, separable
1 polos, separable
1 polos, separable
1 polos, separable
3 polos
12 V
24 V
48 V
120 V
230 V
230 V
2 kA
2 kA
2 kA
3 kA
3 kA
4 kA
980 V
890 V
950 V
1750 V
1800 V
1800 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 NC
1 polos
1 polos
24 V
24 V
1,5 kA
1,5 kA
1500 V
1500 V
sin corriente de seguimiento versión encapsulada 16 A
sin corriente de seguimiento versión encapsulada 16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
16 A
1 TE
1 TE
1 TE
1 TE
1 TE
3 TE
1351550000
1351580000
1351600000
1351630000
1351650000
1393050000
1351680000
1351700000
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Ayuda para selección rápida
Ingeniería eléctrica – Selección rápida de productos
Protección contra rayos y sobretensiones para instalaciones fotovoltaicas
Producto
Typ I
VPU I 2+0 R PV 1000V DC
VPU I 2+0 PV 1000V DC
VPU I 2+0 R PV 600V DC
VPU I 2+0 PV 600V DC
Typ II
VPU II 2 PV 1000V DC
VPU II 2 R PV 1000V DC
VPU II 3 PV 1000V DC
VPU II 3 R PV 1000V DC
VPU II 2 PV 600V DC
VPU II 2 R PV 600V DC
VPU II 3 PV 1200V DC
VPU II 3 R PV 1200V DC
VPU II 3 PV 1500V DC
VPU II 3 R PV 1500V DC
1366920000 – 2013
Versión
Tensión
nominal
Nivel de
protección
Uc
Capacidad
de descarga
limp
(10/350)
Con emisión de Máx.
gases/versión fusible
encapsulada
A gl/gG
Contacto Anchura Código
de aviso
tip.
Capacidad de
extinción de la
corriente residual
Ifi
3 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
1000 V DC
1000 V DC
600 V DC
600 V DC
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
12,5 kA
2600 V
2600 V
1800 V
1800 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
135 A
135 A
135 A
135 A
1 CO
2 polos, separable
2 polos, separable
3 polos, separable
3 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
2 polos, separable
1000 V DC
1000 V DC
1000 V DC
1000 V DC
600 V DC
600 V DC
1200 V DC
1200 V DC
1500 V DC
1500 V DC
25 kA
25 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
40 kA
2800 V
2800 V
4000 V
4000 V
2200 V
2200 V
2200 V
2200 V
5200 V
5200 V
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
sin corriente de seguimiento
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
versión encapsulada
135 A
135 A
135 A
135 A
135 A
135 A
135 A
135 A
135 A
135 A
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
1 CO
6 TE
6 TE
6 TE
6 TE
1351430000
1351470000
1351490000
1351520000
2 TE
2 TE
3 TE
3 TE
2 TE
2 TE
2 TE
2 TE
2 TE
2 TE
1351220000
1351240000
1351270000
1351290000
1351340000
1351370000
1351420000
1351440000
1351500000
1351530000
C
C.7
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II
C
C.8
Tipo I
Protección contra rayos y sobretensión del tipo I
con descargador de arco y tecnología de varistores:
VPU I
Descargador pararrayos con descargador de arco
para la conexión equipotencial de la protección
contra rayos, protector de sobretensión del tipo I
La serie VPU I de Weidmüller ofrece protección de
sobretensión de tipo I con tecnología de varistor y con
una capacidad de corriente de fuga de entre 12,5 kA y
50 kA (10/350 µs). Los descargadores de sobretensión
autorregulables insertables de 25 kA están disponibles como
descargadores de 1, 2, 3 o 4 polos con o sin contacto de
aviso remoto. Los dispositivos VPU II se pueden rotar 180°,
simplificando así la instalación con puentes de conexión
transversal al interruptor diferencial FI. Gracias a que los
dispositivos pueden rotar, las conexiones PE pueden tomar
las rutas más cortas posibles.
Según los requisitos del tipo I (DIN VDE 0675 Pieza 6) y del
tipo I según IEC 61643-11, el descargador pararrayos se
utiliza en la transición de la zona de protección 0 a 1 (según
IEC 1312-1) como conexión equipotencial de la protección
contra rayos. La protección de sobretensión se utiliza en
los tipos de red TN, TT e IT en combinación con varios
descargadores pararrayos. En las descargas de rayos, los
descargadores que se disparan restablecen la compensación
de potencial necesaria entre la protección pararrayos del
edificio y el sistema de conexión a tierra de la red eléctrica.
Su ventaja:
VPU I LCF 30 kA y 50 kA
• Giro de 180° y función de aviso remoto
• Apropiado para diferentes tipos de red (TN/TT)
• Ensayado: conforme a IEC 61643-11 y EN 61643-11
•Instalación sencilla en cuadros de distribución secundaria
y armarios de distribución
•Diseñado para el uso en edificios en las zonas de
protección 3/4 para 12,5 kA y 1/2 para 25 kA
•Tensión residual muy reducida (<1,3 kV), por lo tanto
también es ideal como protector de sobretensión del tipo II
Protector contra rayos y sobretensión para instalar
en contadores con el máxima tipo de protección
(lightning protection level – LPL)
La gama de protectores de sobretensión y pararrayos
VPU I LCF 30 kA y 50 kA se monta antes del contador.
El descargador protege los equipos de baja tensión y los
aparatos eléctricos de las interferencias directas o del
impacto directo de rayos. VPU I LCF 30 kA y 50 kA cumple
con la norma IEC 61643-11 y ha sido aprobado conforme
a los requisitos tipo I y tipo II y tipo I / tipo II según se
especifica en EN 61643-11. Con esta gama de productos,
Weidmüller ofrece protección de sobretensión de tipo I con
tecnología combinada de tubo de descarga de gas y varistor
y una capacidad de corriente de fuga de 30 kA y 50 kA
(10/350 μs); con ello se consigue una gran independencia
de la corriente de fuga y altas propiedades de protección.
El VPU I LCF 12,5 kA es una solución compacta para los
tipos de protección III/IV y es suficiente para montaje antes
del contador.
Para tipo de protección I, es fundamental que se utilice con
una fase, y en este caso el VPU I LCF 30 kA o 50 kA es la
solución perfecta. Al usar dos módulos (L/N), el valor de
50 kA requerido se alcanza de acuerdo con los requisitos de
diferentes normas.
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II
Conexionado eléctrico de instalación de edificios
Control funcional, mantenimiento y permiso
El descargador pararrayos de la serie VPU I, tipo I, está
conectado entre conductores externos (L1, L2, L3) y N/PE.
El descargador de arco N/PE se produce con el VPU I LCF
N-PE 50 kA o 100 kA. Se deben utilizar cables lo más cortos
posibles.
La tensión de servicio máxima admisible UC es de 280 V AC.
No es necesario desacoplar los descargadores tipo II de
detrás del contador. Tenga en cuenta las instrucciones de
montaje.
Todos los descargadores basados en tecnología de varistor
cuentan con amplios displays de estado. Si esta aparece de
color rojo, se debe cambiar el descargador correspondiente.
Con los productos VPU I LCF 30 y 50 kA es necesario
sustituir toda la unidad si se muestra un mensaje de error o
una ventana de estado de color rojo.
Los módulos de protección de sobretensión VPU I TSG+ se
comprueban mediante inspección visual. Cuentan con un
indicador de funcionamiento que se enciende si la tensión es
de 120 V AC o superior, indicando que se ha producido un
fallo de la tensión de red y de la electrónica de encendido.
Se recomienda realizar comprobaciones frecuentes en caso
de tormenta.
Los descargadores de arco con disparo ocasionan un nivel
de protección muy bajo de menos de 1,5 kV con corrientes
de fuga elevadas.
Conexionado eléctrico de instalaciones industriales
El descargador pararrayos PU 1 TSG+ 50 kA / 330 V o
440 V del tipo I se conecta entre los conductores exteriores
(L1, L2, L3) y N/PE. El descargador N-PE se monta con el
PU 1 TSG 50 kA. Para ello hay que utilizar, en lo posible,
conductores cortos. Los PU 1 TSG+ 50 kA pilotados y no
atenuados se pueden enclavar en el carril TS 35, en el
armario de distribución o en distribuidores de instalación.
Puesto que al reaccionar el descargador de arco con gas
se producen emisiones, se debe mantener una distancia de
seguridad mínima de 10 cm con las partes conductoras de
potencial. Tampoco se deben atornillar directamente a una
placa de montaje.
C
La conexión se ha dimensionado para las siguientes
secciones:
10...16 mm2
– Rígido: – Semirrígido: 10...50 mm²
25 mm² para PU 1 TSG o PU I TSG+
La gama de temperaturas de servicio oscila entre
–40 °C...+70 °C.
Coordinación de energía
La máxima tensión de servicio permitida Uc es de 330
o 440 V AC. No es necesario el desacoplamiento con
descargadores del tipo II conectados a continuación, ya que
se utilizan distancias disruptivas activadas con tensión de
disparo pequeña.
Nota importante: PU II de 280 V se utiliza para Uc 330 V
y PU II 550 V para Uc 440 V. Deben tenerse en cuenta las
indicaciones para la instalación.
1366920000 – 2013
C.9
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II
Combinación de descargador de arco
y descargador con varistor
C
A diferencia de los descargadores de arco estándar, los
descargadores de arco PU I TSG+ y PU 1 TSG de Weidmüller
incluyen función de disparo electrónico. Esto activa el
descargador de arco con la suficiente antelación como para
que el descargador de la clase II (serie VPU II) conectado a
continuación quede aliviado. No es necesario desacoplar
a descargadores de tipo II (detrás del contador), ya que se
utilizan descargadores de arco con disparo con un voltaje de
activación bajo.
PU I TSG+ y PU 1 TSG se diferencian en la descarga de
corriente secundaria. El PU I TSG+ reparte la tensión del arco
en varias cámaras. En el momento en que la tensión total
del arco excede la tensión de red disponible, se descarga la
corriente secundaria. En el PU 1 TSG, la corriente secundaria
se descarga en el cruce por cero de la tensión de red.
Circuito electrónico
de disparo integrado
Estrangulador o conductor
UIND
UZÜND
Protector contra rayos
Tipo I
UVAR
Protector de sobretensión
Tipo II
Esta es la solución que se utilizaba habitualmente porque los descargadores no estaban
coordinados.
C.10
UZÜND
Disparador
Protector contra rayos
Tipo I
UVAR
Protector de sobretensión
Tipo II
En cambio, las soluciones actuales ya no requieren restricción, porque están coordinadas entre sí.
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II
Diagrama con dimensiones VPU I
Anchura: 17,5 mm (1 x TE)
110,5
90
45
77,5
29
50
44
76
C
Diagrama con dimensiones VPU I TSG+
Anchura: 36 mm
151
51,5
29
45
1366920000 – 2013
C.11
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
Protección contra rayos y sobretensiones VPU I
Protección tipo I máxima contra rayos y sobretensiones
Con el incremento de los valores límite en las normas, la introducción de la IEC/EN 61643-11 en 2012
incide en la necesidad de contar con una protección contra sobretensiones que sea fiable y versátil.
C
En respuesta a estas nuevas especificaciones hemos desarrollado la nueva serie de protección contra
rayos y sobretensiones VPU.
Esta innovadora serie de productos se basa en una tecnología combinada de tubo de descarga de gas
y varistor, y actualmente es la primera disponible en el mercado que cumple con las nuevas normas
internacionales, por lo que es la única capaz de ofrecer a su instalación la máxima protección.
Sin embargo, con ello no solo estaremos protegiendo la instalación, sino también los procesos de
planificación. El hecho de cumplir con las normas durante como mínimo 5 años significa que se
reducen las fases de repetición en la planificación, así como todos los nuevos diseños que ello conlleva.
Los productos de esta serie cuentan con numerosas funciones inteligentes que facilitan al personal
técnico las tareas de instalación y mantenimiento en el sistema de protección contra rayos y
sobretensiones.
Con este equipamiento, la serie VPU ofrece para su instalación protección contra rayos y
sobretensiones duradera y preparada para el futuro.
Compruébelo usted mismo.
Soluciones para aplicaciones fotovoltaicas
Las variantes VPU I se pueden utilizar en
instalaciones fotovoltaicas de acuerdo con la
norma IEC 50539-11.
Montaje flexible en el armario de control
De acuerdo con la norma IEC 62305, la
línea que va del módulo de protección contra
sobretensión a la conexión PE debe ser de solo
50 cm. El hecho de que la base se pueda girar
180° representa el más alto grado de flexibilidad
durante la instalación, sin afectar a la visibilidad
general.
180°
C.12
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
Rápida emisión de los mensajes de estado
El contacto de aviso remoto con conexión Push
IN se puede conectar rápidamente y ofrece
información fiable sobre el estado de la función
de protección.
Visibilidad mejorada
El amplio display de estado ofrece información
clara y visible sobre el estado de la función de
protección.
C
Acoplamiento firme
Puede oír y notar cómo el descargador
encaja en la base. Esto permite cumplir con
los estrictos requisitos sobre resistencia a las
vibraciones establecidos por los fabricantes de
turbinas eólicas.
Montaje rápido
El clip para montaje en carril permite montar
y retirar el módulo de forma fácil y rápida, sin
necesidad de herramientas.
1366920000 – 2013
C.13
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
Descargador pararrayos de tipo I y II
VPU I 1/R LCF 280 V / 50 kA
VPU I 1/R LCF 400 V / 50 kA
• Versión sin corriente de fuga para montar delante del
contador
• A propiado con 35 kA o 50 kA (10/350 µs) en niveles de
protección contra rayos I, II, III y IV (LPL I/II/III/IV)
• C umple con IEC 61643-11 como protector de
sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
Monofásico
Monofásico
/1
/1
2.
&+$1*(
8
C
/1
2.
8
3(1
/1
2.
&+$1*(
&+$1*(
8
3(1
2.
&+$1*(
8
3(1
3(1
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
50 kA
25 kA
100 kA
25 kA
50 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
315 A gl
≤ 2,5 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+70 °C
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
50 kA
25 kA
100 kA
25 kA
50 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
315 A gl
≤ 2,5 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 1 LCF 280V/50KA
VPU I 1 R LCF 280V/50KA
U.E.
1
1
Código
1351250000
1351230000
Tipo
VPU I 1 LCF 400V/50KA
VPU I 1 R LCF 400V/50KA
U.E.
1
1
Código
1351300000
1351280000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.14
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I y II
VPU I 1/R LCF 280 V / 35 kA
VPU I 1/R LCF 400 V / 35 kA
• Versión sin corriente de fuga para montar delante del
contador
• A propiado con 35 kA o 50 kA (10/350 µs) en niveles de
protección contra rayos I, II, III y IV (LPL I/II/III/IV)
• C umple con IEC 61643-11 como protector de
sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
Monofásico
Monofásico
/1
/1
2.
&+$1*(
8
/1
2.
8
3(1
/1
2.
&+$1*(
&+$1*(
8
3(1
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
2.
&+$1*(
8
3(1
C
3(1
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
35 kA
25 kA
100 kA
25 kA
35 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
315 A gl
≤ 2,5 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+70 °C
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
35 kA
25 kA
100 kA
25 kA
35 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
315 A gl
≤ 2,5 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 1 LCF 280V/35KA
VPU I 1 R LCF 280V/35KA
U.E.
1
1
Código
1351350000
1351330000
Tipo
VPU I 1 LCF 400V/35KA
VPU I 1 R LCF 400V/35KA
U.E.
1
1
Código
1351400000
1351380000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
C.15
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
Descargador pararrayos de tipo I y II
VPU I 3/R LCF 280 V / 25 kA
VPU I 4/R LCF 280 V / 25 kA
• Versión sin corriente de fuga para montar delante del
contador
• D escargador enchufable
• A propiado con 25 kA (10/350 µs) en niveles de
protección contra rayos I, II, III y IV (LPL I/II/III/IV)
• C umple con IEC 61643-11 como protector de
sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
TN-C
TN-S
L1 L1
L2 L2
OK CHANGE
U
C
12 11 14
L1 L1
L3 L3
OK CHANGE
U
U
U
PE (N)
L2 L2
OK CHANGE
OK CHANGE
PE (N)
L3 L3
OK CHANGE
U
12 11 14
N N
OK CHANGE
U
OK CHANGE
U
PE
PE
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
440 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
75 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,6 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 6 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
100 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,6 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 8 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 108 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 108 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
90 / 144 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 144 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 3 LCF 280V/25KA
VPU I 3 R LCF 280V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351690000
1351670000
Tipo
VPU I 4 LCF 280V/25KA
VPU I 4 R LCF 280V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351730000
1351720000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.16
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 LCF 280 V/25 kA-1351540000
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 LCF 280 V/25 kA-1351540000
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I y II
VPU I 3+1/R LCF 280 V / 25 kA
VPU I 1+1/R LCF 280 V / 25 kA
• Versión sin corriente de fuga para montar delante del
contador
• D escargador enchufable
• A propiado con 25 kA (10/350 µs) en niveles de
protección contra rayos I, II, III y IV (LPL I/II/III/IV)
• C umple con IEC 61643-11 como protector de
sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
TN-S, TT
Monofásico
/ /
/ /
2. &+$1*(
8
/ /
2. &+$1*(
8
3( 3(
/ /
2. &+$1*(
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
3( 3(
2. &+$1*(
8
8
1
1
C
1
1
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
440 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
100 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,6 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 8 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
230 V
280 V
440 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
50 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,6 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 144 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 144 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 72 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 72 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 3+1 LCF 280V/25KA
VPU I 3+1 R LCF 280V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351780000
1351770000
Tipo
VPU I 1+1 LCF 280V/25KA
VPU I 1+1 R LCF 280V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351750000
1351740000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 LCF 280 V/25 kA-1351540000;
N-PE VPU I 0 N-PE 260 V/100 kA-1351940000
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 LCF 280 V/25 kA-1351540000;
N-PE VPU I 0 N-PE 260 V/50 kA-1351930000
C.17
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
Descargador pararrayos de tipo I y II
VPU I 2/R LCF 280 V / 25 kA
VPU I 1/R LCF 280 V / 25 kA
• Versión sin corriente de fuga para montar delante del
contador
• D escargador enchufable
• A propiado con 25 kA (10/350 µs) en niveles de
protección contra rayos I, II, III y IV (LPL I/II/III/IV)
• C umple con IEC 61643-11 como protector de
sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
Monofásico
Monofásico
/ /
/ /
2. &+$1*(
8
C
3(1
/ /
2. &+$1*(
2. &+$1*(
8
8
3(1 3(1
3(1
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
440 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
50 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,6 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
230 V
280 V
440 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
25 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,6 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 72 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 72 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 2 LCF 280V/25KA
VPU I 2 R LCF 280V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351640000
1351620000
Tipo
VPU I 1 LCF 280V/25KA
VPU I 1 R LCF 280V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351590000
1351570000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.18
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 LCF 280 V/25 kA-1351540000
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 LCF 280 V/25 kA-1351540000
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I
PU I 3+1 TSG+ 350 V 1.5 kV
PU I 3 TSG+ 350 V 1.5 kV
• El descargador pararrayos compacto y encapsulado
deriva las corrientes residuales de la red y corrientes
de fuga de hasta 50 kA (10/350 μs) y se instala en los
tipos de protección I y II
• E l descargador enchufable asegura siempre la mejor
visualización de estado y el camino más corto hasta el
potencial de tierra
• E l indicador de estado del descargador permite localizar
y sustituir los módulos defectuosos
TN-S, TT, IT
TN-C
11 14 12 L1
L2
OK
T
CHANGE
L3
OK
CHANGE
T
PE
OK
T
11 14 12 L1
CHANGE
L2
OK
T
T
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
CHANGE
T
L3
OK
CHANGE
OK
CHANGE
T
C
PEN
N
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Corriente de fuga a Un
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
240 V
350 V
415 V
Tipo I
25 kA
150 kA
100 kA
125 A
5 µA
50 kA
0,01 mA
≤ 100 ns
315 A gl
1500 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 8 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+80 °C
240 V
350 V
415 V
Tipo I
25 kA
150 kA
75 kA
125 A
5 µA
50 kA
0,01 mA
≤ 100 ns
315 A gl
1500 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 6 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+80 °C
2,5...25 mm²
2,5...25 mm²
18 mm
4...4,5 Nm
2,5...25 mm²
2,5...25 mm²
18 mm
4...4,5 Nm
CE; cURus; GOSTME25
IEC61643-11, EN61643-11
CE; cURus; GOSTME25
IEC61643-11, EN61643-11
25 / 2,5 / 35
97 / 144 / 72,5
250 V 1 A 1 CO
25 / 2,5 / 35
97 / 108 / 72,5
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
Tipo
PU I 3+1TSG+ 350V 1,5kV
U.E.
1
Código
8960510000
Tipo
PU I 3TSG+ 350V 1,5kV
U.E.
1
Código
8960490000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable:L-N: PU I O TSG+ 350V 1,5kV
8960520000,N-PE: PU I 0 N/PE TSG+ 350V 1,5kV 1066040000
Descargador de repuesto enchufable:L-N: PU I O TSG+ 350V 1,5kV
8960520000,N-PE: PU I 0 N/PE TSG+ 350V 1,5kV 1066040000
C.19
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
Descargador pararrayos de tipo I
PU I 1+1 TSG+ 350 V 1.5 kV
PU I 1 TSG+ 350 V 1.5 kV
• El descargador pararrayos compacto y encapsulado
deriva las corrientes residuales de la red y corrientes
de fuga de hasta 50 kA (10/350 μs) y se instala en los
tipos de protección I y II
• E l descargador enchufable asegura siempre la mejor
visualización de estado y el camino más corto hasta el
potencial de tierra
• E l indicador de estado del descargador permite localizar
y sustituir los módulos defectuosos
Monofásico
Monofásico
11 14 12 L1
PE
OK
C
11 14 12 L1
CHANGE
T
OK
T
CHANGE
T
PE (N)
N
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Corriente de fuga a Un
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
240 V
350 V
415 V
Tipo I
25 kA
150 kA
50 kA
125 A
5 µA
50 kA
0,01 mA
≤ 100 ns
315 A gl
1500 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+80 °C
240 V
350 V
415 V
Tipo I
25 kA
150 kA
25 kA
125 A
5 µA
50 kA
0,01 mA
≤ 100 ns
315 A gl
1500 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+80 °C
2,5...25 mm²
2,5...25 mm²
18 mm
4...4,5 Nm
2,5...25 mm²
2,5...25 mm²
18 mm
4...4,5 Nm
CE; cURus; GOSTME25
IEC61643-11, EN61643-11
CE; cURus; GOSTME25
IEC61643-11, EN61643-11
25 / 2,5 / 35
97 / 72 / 72,5
250 V 1 A 1 CO
25 / 2,5 / 35
97 / 36 / 72,5
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
Tipo
PU I 1+1TSG+ 350V 1,5kV
U.E.
1
Código
8960500000
Tipo
PU I 1TSG+ 350V 1,5kV
U.E.
1
Código
8960480000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.20
Descargador de repuesto enchufable:L-N: PU I O TSG+ 350V 1,5kV
8960520000,N-PE: PU I 0 N/PE TSG+ 350V 1,5kV 1066040000
Descargador de repuesto enchufable:L-N: PU I O TSG+ 350V 1,5kV
8960520000,N-PE: PU I 0 N/PE TSG+ 350V 1,5kV 1066040000
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I y II
VPU I 3+1/R 400 V / 25 kA
VPU I 1+1/R 400 V / 25 kA
• Apropiado con 25 kA (10/350 µs) en niveles de
protección contra rayos I, II, III y IV (LPL I/II/III/IV)
• D escargador enchufable
• C umple con IEC 61643-11 como protector de
sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
• Instalación detrás del contador principal
TN-S, TT, IT
Monofásico
/ /
/ /
2. &+$1*(
/ /
2. &+$1*(
L1
3( 3(
PE
L1
8
PE
2. &+$1*(
OK
8
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
CHANGE
8
C
U
1
1
12 11 14 N
N
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
50 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,9 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 8 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
50 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,9 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 142,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 142,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 3+1 400V/25KA
VPU I 3+1 R 400V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351890000
1351880000
Tipo
VPU I 1+1 400V/25KA
VPU I 1+1 R 400V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351840000
1351830000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 280 V/25 kA-1351790000,
N-PE VPU I 0 440 V/100 kA-1351990000
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 280 V/25 kA-1351790000,
N-PE VPU I 0 N-PE 440 V/50 kA-1351980000
C.21
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
Descargador pararrayos de tipo I y II
VPU I 3/R 400 V / 25 kA
VPU I 1/R 400 V / 25 kA
• Apropiado con 25 kA (10/350 µs) en niveles de
protección contra rayos I, II, III y IV (LPL I/II/III/IV)
• D escargador enchufable
• C umple con IEC 61643-11 como protector de
sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
• Instalación detrás del contador principal
TN-C
Monofásico
L1 L1
L2 L2
OK CHANGE
C
U
12 11 14
L1
L3 L3
OK CHANGE
U
OK CHANGE
OK
CHANGE
U
U
PE (N)
L1
PE (N)
12 11 14 PE (N) PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
75 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,9 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 6 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
25 kA
25 kA
100 kA
25 kA
25 kA
125 A
0 µA
25 kAeff
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,9 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 106,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 106,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 3 400V/25KA
VPU I 3 R 400V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351870000
1351850000
Tipo
VPU I 1 400V/25KA
VPU I 1 R 400V/25KA
U.E.
1
1
Código
1351820000
1351800000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.22
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 400 V/25 kA-1351790000
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 400 V/25 kA-1351790000
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I y II
N-PE
Apropiado para sistemas de 230/400 V
VPU I 1 N-PE 260 V / 50 kA
VPU I 1 N-PE 260 V / 100 kA
Descargador N-PE 260 V
Descargador N-PE 260 V
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
• Descargador enchufable
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• Instalación en armarios de distribución
1
1
1
C
3(
3( 3(
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
230 V
260 V
1200 V
Tipo I, Tipo II
50 kA
25 kA
50 kA
50 kA
mm²
mm
0 µA
≤ 100 ns
No es necesario
≤ 1,5 kV
No
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador azul
-40 °C...+70 °C
230 V
260 V
1200 V
Tipo I, Tipo II
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
125 A
0 µA
≤ 100 ns
No es necesario
≤ 2 kV
No
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador azul
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 17,8 / 69
No
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 35,6 / 69
No
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
Tipo
VPU I 1 N-PE 260V/50KA
U.E.
1
Código
1351900000
Tipo
VPU I 1 N-PE 260V/100KA
U.E.
1
Código
1351920000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 N-PE 260 V/50 kA-1351930000
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 N-PE 260 V/100 kA-1351940000
C.23
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
Descargador pararrayos de tipo I y II
N-PE
Apropiado para sistemas de 400/690 V
VPU I 1 N-PE 400 V / 50 kA
VPU I 1 N-PE 400 V / 100 kA
Descargador N-PE 440 V
Descargador N-PE 440 V
• Cumple con IEC 61643-11 como protección de tipo I
• D escargador enchufable
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• Instalación en armarios de distribución
1
1
3(
3( 3(
1
C
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
400 V
440 V
1200 V
Tipo I, Tipo II
50 kA
50 kA
50 kA
50 kA
mm²
mm
0 µA
≤ 100 ns
No es necesario
≤ 2 kV
No
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador azul
-40 °C...+70 °C
400 V
440 V
1200 V
Tipo I, Tipo II
100 kA
100 kA
100 kA
100 kA
125 A
0 µA
≤ 100 ns
No es necesario
≤ 2 kV
No
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador azul
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 17,8 / 69
No
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 35,6 / 69
No
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
Tipo
VPU I 1 N-PE 440V/50KA
U.E.
1
Código
1351950000
Tipo
VPU I 1 N-PE 440V/100KA
U.E.
1
Código
1351970000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.24
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 N-PE 440 V/50 kA-1351980000
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 N-PE 440 V/100 kA-1351990000
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I y II
VPU I 3+1/R LCF 280 V / 12.5 kA
VPU I 1+1/R LCF 280 V / 12.5 kA
• Versión sin corriente de fuga para montar delante del
contador
• D escargador enchufable
• A propiado para niveles de protección contra rayos III y
IV (LPL III/IV)
• C umple con IEC 61643-11 como protector contra rayos
y sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
TN-S, TT
Monofásico
/
/
2. &+$1*(
8
/
2. &+$1*(
8
3(
/
2. &+$1*(
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
3(
2. &+$1*(
8
8
1
1
C
1
1
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kA
50 kA
25 kA
50 kA
0 µA
25 kAeff
≤ 25 ns, ≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,45 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kA
50 kA
25 kA
25 kA
0 µA
25 kAeff
≤ 25 ns, ≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,45 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 3+1 LCF 280V/12,5kA
VPU I 3+1 R LCF 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352020000
1352030000
Tipo
VPU I 1+1 LCF 280V/12,5KA
VPU I 1+1 R LCF 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352040000
1352050000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 LCF 280 V/12,5 kA1352000000,N-PE VPU I 0 N-PE 260 V/50 kA-1351930000
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 LCF 280 V/12,5 kA1352000000,N-PE VPU I 0 N-PE 260 V/50 kA-1351930000
C.25
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar delante del contador
Descargador pararrayos de tipo I y II
VPU I 3/R LCF 280 V / 12.5 kA
VPU I 1/R LCF 280 V / 12.5 kA
• Versión sin corriente de fuga para montar delante del
contador
• D escargador enchufable
• A propiado para niveles de protección contra rayos III y
IV (LPL III/IV)
• C umple con IEC 61643-11 como protector contra rayos
y sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
TN-C
Monofásico
L1
L2
OK CHANGE
U
C
12 11 14
U
/
L3
OK CHANGE
2. &+$1*(
OK CHANGE
8
U
PE (N)
3(1
PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kA
50 kA
25 kA
37,5 kA
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,45 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kA
50 kA
25 kA
12,5 kA
0 µA
25 kAeff
≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,45 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 17,8 / 69
No
Datos para pedido
con cont. aviso remoto (R)
sin cont. aviso remoto
Tipo
VPU I 3 R LCF 280V/12,5KA
VPU I 3 LCF 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352100000
1352090000
Tipo
VPU I 1 R LCF 280V/12,5KA
VPU I 1 LCF 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352080000
1352070000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.26
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 LCF 280 V/12,5 kA-1352000000
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 LCF 280 V/12,5 kA-1352000000
1366920000 – 2013
C
1366920000 – 2013
C.27
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
C
Protección de sobretensión VPU II
Protección máxima tipo II contra sobretensiones
Con el incremento de los valores límite en las normas, la introducción de
la IEC/EN 61643-11 en 2012 incide en la necesidad de contar con una protección
contra sobretensiones que sea fiable y versátil.
En respuesta a estas nuevas especificaciones hemos desarrollado la nueva serie de
protección contra rayos y sobretensiones VPU.
Esta innovadora serie de productos se basa en una tecnología combinada de tubo
de descarga de gas y varistor, y actualmente es la primera disponible en el mercado
que cumple con las nuevas normas internacionales, por lo que es la única capaz de
ofrecer a su instalación la máxima protección.
Sin embargo, con ello no solo estaremos protegiendo la instalación, sino también los
procesos de planificación. El hecho de cumplir con las normas durante como mínimo
5 años significa que se reducen las fases de repetición en la planificación, así como
todos los nuevos diseños que ello conlleva.
Los productos de esta serie cuentan con numerosas funciones inteligentes que
facilitan al personal técnico las tareas de instalación y mantenimiento en el sistema
de protección contra rayos y sobretensiones.
Con este equipamiento, la serie VPU ofrece para su instalación protección contra
rayos y sobretensiones duradera y preparada para el futuro. Compruébelo usted
mismo.
Montaje flexible en el armario de control
De acuerdo con la norma IEC 62305, la
línea que va del módulo de protección contra
sobretensión a la conexión PE debe ser de solo
50 cm. El hecho de que la base se pueda girar
180° representa el más alto grado de flexibilidad
durante la instalación, sin afectar a la visibilidad
general.
180°
Montaje rápido
El clip optimizado para carril permite instalar el
módulo de forma fácil y rápida, sin necesidad de
herramientas.
C.28
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
Soluciones para aplicaciones fotovoltaicas
Las variantes VPU I se pueden utilizar en
instalaciones fotovoltaicas según la norma
IEC 50569-11.
C
Visibilidad mejorada
El amplio display de estado ofrece información
clara y visible sobre el estado de la función de
protección.
Rápida emisión de los mensajes de estado
El contacto de aviso remoto con conexión
PUSH IN se puede conectar rápidamente y
ofrece información fiable sobre el estado de la
función de protección.
Acoplamiento firme
Puede oír y notar cómo el descargador
encaja en la base. Esto permite cumplir con
los estrictos requisitos sobre resistencia a las
vibraciones establecidos por los fabricantes de
turbinas eólicas.
1366920000 – 2013
C.29
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
Descargador pararrayos de tipo I y II para
montar detrás del contador
VPU I 4/R 280 V / 12.5 kA
VPU I 3/R 280 V / 12.5 kA
TN-S
TN-C
• Apropiado para niveles de protección contra rayos III y
IV (LPL III/IV)
• D escargador enchufable
• C umple con IEC 61643-11 como protector contra rayos
y sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
L1
L2
OK
CHANGE
U
C
12 11 14
U
L3
OK
CHANGE
L1
N
OK
U
U
U
PE
PE
L2
OK CHANGE
OK CHANGE
CHANGE
12 11 14
L3
OK CHANGE
OK CHANGE
U
U
PE (N)
PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
50 kA
30 µA
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,4 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
37,5 kA
30 µA
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,4 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 4 280V/12,5KA
VPU I 4 R 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352180000
1352190000
Tipo
VPU I 3 280V/12,5KA
VPU I 3 R 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352200000
1352220000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.30
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 400 V/12,5 kA-1352280000
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 280 V/12,5 kA-1352120000
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I y II para
montar detrás del contador
VPU I 2/R 280 V / 12.5 kA
VPU I 1/R 280 V / 12.5 kA
Monofásico
Monofásico
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
• Apropiado para niveles de protección contra rayos III y
IV (LPL III/IV)
• D escargador enchufable
• C umple con IEC 61643-11 como protector contra rayos
y sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
/
/
2.
&+$1*(
L1
2.
&+$1*(
OK
CHANGE
U
8
8
3(1
3(1
C
12 11 14 PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
25 kA
30 µA
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,4 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
12,5 kA
30 µA
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,4 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 17,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 2 280V/12,5KA
VPU I 2 R 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352150000
1352170000
Tipo
VPU I 1 280V/12,5KA
VPU I 1 R 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352130000
1352140000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 280 V/12,5 kA-1352120000
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 280 V/12,5 kA-1352120000
C.31
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
Descargador pararrayos de tipo I y II para
montar detrás del contador
VPU I 3+1/R 280 V / 12.5 kA
VPU I 1+1/R 280 V / 12.5 kA
TN-S, TT
Monofásico
• Apropiado para niveles de protección contra rayos III y
IV (LPL III/IV)
• D escargador enchufable
• C umple con IEC 61643-11 como protector contra rayos
y sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
/
/
2. &+$1*(
C
8
/
2. &+$1*(
8
/
3(
3(
2. &+$1*(
2. &+$1*(
8
8
1
1
1
1
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
50 kA
30 µA
≤ 25 ns, ≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,4 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
230 V
280 V
335 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
25 kA
30 µA
≤ 25 ns, ≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,4 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 3+1 280V/12,5KA
VPU I 3+1 R 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352230000
1352240000
Tipo
VPU I 1+1 280V/12,5KA
VPU I 1+1 R 280V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352250000
1352270000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.32
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 280 V/12,5 kA-1352120000,
N-PE VPU I 0 N-PE 260 V100 kA-1351940000
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 280 V/12,5 kA-1352120000,
N-PE VPU I 0 N-PE 260 V/50 kA-1351930000
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I y II para
montar detrás del contador
VPU I 3+1 400 V / 12.5 kA
VPU I 3 400 V / 12.5 kA
TN-S, TT, IT
TN-C
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
• Apropiado para niveles de protección contra rayos III y
IV (LPL III/IV)
• D escargador enchufable
• C umple con IEC 61643-11 como protector contra rayos
y sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo I y II
L1
L2
OK
U
12 11 14
CHANGE
U
L3
OK
CHANGE
L1
PE
OK
L2
OK CHANGE
CHANGE
U
U
N
N
12 11 14
L3
OK CHANGE
OK CHANGE
C
U
U
PE (N)
PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
50 kA
30 µA
≤ 25 ns, ≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,8 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
37,5 kA
30 µA
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,8 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 3+1 400V/12,5KA
VPU I 3+1 R 400V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352370000
1352380000
Tipo
VPU I 3 400V/12,5KA
VPU I 3 R 400V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352340000
1352350000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 400 V/12,5 kA-1352280000,
N-PE VPU I 0 N-PE 440 V100 kA-1351990000
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 400 V/12,5 kA-1352280000
C.33
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargador pararrayos de tipo I y II para montar detrás del contador
Descargador pararrayos de tipo I y II para
montar detrás del contador
VPU I 1/R 400 V / 12.5 kA
VPU I 1+1/R 400 V / 12.5 kA
Monofásico
Monofásico
• Apropiado para niveles de protección contra rayos III y
IV (LPL III/IV)
• D escargador enchufable
• C umple con IEC 61643-11 como protector contra rayos
y sobretensión de tipo I y II
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo I y II
/
L1
OK
U
C
3(
2. &+$1*(
CHANGE
8
12 11 14 PE (N)
1
1
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
12,5 kA
30 µA
≤ 25 ns
250 A gL
≤ 1,8 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
400 V
440 V
620 V
Tipo I, Tipo II
12,5 kA
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
25 kA
30 µA
≤ 25 ns, ≤ 100 ns
250 A gL
≤ 1,8 kV
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
4...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 17,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 1 400V/12,5KA
VPU I 1 R 400V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352290000
1352300000
Tipo
VPU I 1+1 400V/12,5KA
VPU I 1+1 R 400V/12,5KA
U.E.
1
1
Código
1352320000
1352330000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.34
Descargador de repuesto enchufable VPU I 0 400 V/12,5 kA-1352280000
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU I 0 400 V/12,5 kA-1352280000,
N-PE VPU I 0 N-PE 440 V/50 kA-1351980000
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I
PU I 1 TSG+ 50 kA / 0.9 kV-330 V
PU I 1 TSG+ 50 kA / 1.5 kV-440 V
• Versión con descargador de gas
• C on disparo electrónico sin necesidad de
desacoplamiento
• A propiado para redes con elevadas corrientes de
cortocircuito
• A propiado para niveles de protección contra rayos I, II,
III, IV.
para emplear en redes industriales
para emplear en redes industriales
L1
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Descargadores pararrayos en redes industriales
L1
Trigger
Trigger
PE(N)
C
PE(N)
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión permanente máxima (AC)
Sobretensión temporal - TOV
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
A prueba de cortocicuitos con fusible máx.
Corr. fuga ln (8/20 µs) Cond-cond
Corriente descarga nominal Imáx (8/20 µs) conductor-PE
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
Corriente de fuga a Un
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
330 V
330 V
350 V
Tipo I
50 kA con carga 25 As
25 kAeff
440 V
440 V
440 V
Tipo I
50 kA con carga 25 As
25 kAeff
25 kA
50 kA
25 kA
50 kA
3 mA
3 mA
≤ 150 ns
250 A gL
≤ 0,9 kV
LED verde
Insta IP 20
negro
-40 °C...+85 °C
3 mA
3 mA
≤ 150 ns
250 A gL
≤ 1500 V
LED verde
Insta IP 20
negro
-40 °C...+85 °C
10...35 mm²
10...35 mm²
19 mm
6...8 Nm
16...35 mm²
10...35 mm²
19 mm
6...8 Nm
CE; GOSTME25
CE; GOSTME25
sin cont. aviso remoto
35 / 10 / 35
150 / 35 / 80
No
sin cont. aviso remoto
35 / 16 / 35
150 / 35 / 80
No
Distancia mínima de 10 cm a la placa base
Distancia mínima de 10 cm a la placa base
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
Indicación
Tipo
PU1TSG Plus 330 VAC 0,9kV
Puente QB 36-3 código 8816090000
U.E.
1
Código
8561220000
Tipo
PU1TSG PLUS 440VAC 1,5kV
U.E.
1
Código
8561250000
Puente QB 36-3 código 8816090000
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
C.35
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protectores de sobretensión para instalaciones
de baja tensión y electrónica
Protector de sobretensión del tipo II
C
La protección contra sobretensión de Weidmüller de la serie
VPU II protege las instalaciones de consumo de baja tensión
y los equipos electrónicos de sobretensiones que se originan
por descargas atmosféricas (tormenta) o por operaciones de
conmutación (transitorias).
La serie VPU II cumple con los requisitos del tipo II de la
norma IEC 61643-11:2011 y los requisitos de tipo II
de la norma EN 61643-11:2012.
Conexión eléctrica
El protector de sobretensión VPU II se conecta con cables
lo más cortos posibles entre los conductores exteriores (L1,
L2, L3) o el conductor neutro (N) y la puesta a tierra de la
instalación de consumo. La unidad de protección permite un
giro de 180°.
En función de los distintos sistemas de red, la selección de la
serie VPU II se realiza según la tensión (Un ≤ Uc) y el número
de descargadores. Deben observarse las normas nacionales
y las indicaciones de seguridad (véase IEC 60364-5-53 y
DIN VDE 0100 T.534).
Control de funcionamiento, mantenimiento y
homologaciones
Los módulos de protección contra sobretensión VPU II
se comprueban mediante control visual. El control visual
es sencillo, ya que el descargador está equipado con una
separación térmica. Si no se dispone de protección, el color
del indicador de la carcasa cambia de verde a rojo.
180°
Debe evitarse que los conductores sin protección (p. ej. los
cables del contador) vayan en paralelo con los conductores
protegidos.
El circuito universal „3+1“ para la red TN y TT está disponible
en el programa de suministro de Weidmüller.
Un técnico podrá cambiar un descargador que ya no
funciona, sin tener que quitar el cableado. Los componentes
superiores enchufables del varistor están codificados
según la tensión. Solamente se puede insertar el varistor de
repuesto apropiado.
La protección contra sobretensiones VPU II está disponible
como módulo compacto de 1, 2, 3 o 4 polos, con las
conexiones PE ya conectadas dentro del módulo.
Están disponibles las siguientes variantes de tensión
nominal:
Un: 60 V AC = Uc: 75 V
Un: 120/230 V AC = Uc: 150 V
Un: 230/400 V AC = Uc: 280 V
Un: 400/690 V AC = Uc: 400 V
Un: 470/600 V AC = Uc: 600 V
Un: 750/1.200 V AC = Uc: 750 V
y para circuito „3+1“ y tipos especiales para redes IT.
C.36
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Función LCF
Coordinación con otros descargadores
El circuito de protección sin corriente de fuga (función
LCF) se consigue a través de un circuito en serie con
varistor y descargador de arco. Esta conexión de protección
es necesaria, p. ej., para la medida de protección de
„monitorización del aislamiento“.
La serie VPU II puede instalarse sin desacoplamiento con
respecto al siguiente protector de sobretensión de Weidmüller.
Coordinación IEC 62305-4
LPZ 0A
Tipo 1
Tipo I
Conexión
La sección del conductor de tierra cumple con las
especificaciones de las normas nacionales.
Se elige los protectores de los módulos VPU II dependiendo
de la sección transversal del conductor y el tipo de
colocación. El máximo permitido es 125 A gG/gL.
Los descargadores de la serie VPU II de Weidmüller son
idóneos para las siguientes secciones:
Rígido: 4...16 mm2
Semirrígido: 4...50 mm2
Flexible: 4...25 mm2
La gama de temperaturas de servicio oscila entre
–40 °C...+70 °C.
LPZ 1
VPU I LCF
VPU I TSG+
Serie VPU I
LPZ 2
LPZ 3
Tipo 2
Tipo II
Tipo 3
Tipo III
Serie VPU II
Serie VPU III SO
Serie VPU II
Serie VPU III
C
Diagrama con dimensiones de la serie VPU II
105,7
94
45
50
29
44
76
El uso de los puentes de conexión transversal del RCD o
fusibles con VPU II permite configurar un cableado en forma
de V.
77,5
Conexión en forma de V
Contacto de aviso remoto (R)
Todos los módulos de la serie VPU II están disponibles
con opción de contacto de aviso remoto integrada en el
módulo. Este contacto libre de potencial se debe conectar
como contacto conmutado mediante un conector Push In.
Los datos eléctricos del contacto son: 250 V AC / 1 A o
24 V DC / 0,1 A.
Anchura
VPU II, 1 polo, 18 mm
VPU II, 2 polos, 36 mm
VPU II, 3 polos, 54 mm
VPU II, 4 polos, 72 mm
Accesorios: Puente y contacto de aviso remoto
Tipo
Contacto de aviso
remoto
1366920000 – 2013
QB 18-4 aislado
gris
8877520000
azul
8877510000
QB 18-3 aislado
8877500000
8877530000
QB 18-2 aislado
8877540000
8877550000
PLUG VPU
1402570000
C.37
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 280 V
Apropiado para sistemas de 230/400 V
VPU II 4/R 280 V / 40 kA
VPU II 3/R 280 V / 40 kA
TN-S
TN-C
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
L2
OK
CHANGE
U
C
12 11 14
U
L3
OK
L1
N
OK
CHANGE
OK
CHANGE
U
CHANGE
U
PE
L2
OK CHANGE
U
U
U
12 11 14
PE
L3
OK CHANGE
PE (N)
OK CHANGE
PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V / 400 V
280 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
160 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 1,55 kV
440 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
230 V / 400 V
280 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
120 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 1,55 kV
440 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 4 280V/40KA
VPU II 4 R 280V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352680000
1352690000
Tipo
VPU II 3 280V/40KA
VPU II 3 R 280V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352700000
1352720000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.38
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 280 V/40 kA-1352570000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 280 V/40 kA-1352570000
1366920000 – 2013
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 280 V
Apropiado para sistemas de 230/400 V
VPU II 3+1/R 280 V / 40 kA
VPU II 1+1/R 280 V / 40 kA
TN-S, TT
Monofásico
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
L2
OK
U
12 11 14
CHANGE
U
L3
OK
CHANGE
L1
PE
OK
PE
OK
CHANGE
CHANGE
U
U
N
N
12 11 14 N
C
N
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V / 400 V
280 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
10 kV
25 kA
160 kA
30 µA
≤ 25 ns, ≤ 100 ns
125 A gL
≤ 1,55 kV
440 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
230 V
280 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
10 kV
25 kA
80 kA
30 µA
≤ 25 ns, ≤ 100 ns
125 A gL
≤ 1,55 kV
440 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 3+1 280V/40KA
VPU II 3+1 R 280V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352650000
1352670000
Tipo
VPU II 1+1 280V/40KA
VPU II 1+1 R 280V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352630000
1352640000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU II 0 280 V/40 kA-1352570000,
N-PE VPU II 0 N-PE 260 V/40 kA-1351180000
Descargador de repuesto enchufable L-N VPU II 0 280 V/40 kA-1352570000,
N-PE VPU II 0 N-PE 260 V/40 kA-1351180000
C.39
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 280 V
Apropiado para sistemas de 230/400 V
VPU II 2/R 280 V / 40 kA
VPU II 1/R 280 V / 40 kA
Monofásico
Monofásico
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
N
OK
U
C
12 11 14
L1
OK
CHANGE
CHANGE
OK
U
PE
CHANGE
U
12 11 14 PE (N)
PE
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V
280 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
80 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 1,55 kV
440 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
230 V
280 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
40 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 1,55 kV
440 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 17,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 2 280V/40KA
VPU II 2 R 280V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352600000
1352620000
Tipo
VPU II 1 280V/40KA
VPU II 1 R 280V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352580000
1352590000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.40
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 280 V/40 kA-1352570000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 280 V/40 kA-1352570000
1366920000 – 2013
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 280 V
Apropiado para sistemas de 230/400 V
VPU II 4 LCF/R 280 V / 20 kA
VPU II 3 LCF/R 280 V / 20 kA
TN-S
TN-C
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
• Descargador enchufable sin corriente de fuga
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
L2
OK CHANGE
U
U
L3
OK CHANGE
L1
N
OK CHANGE
U
OK CHANGE
U
U
L2
L3
OK CHANGE
OK CHANGE
U
U
OK CHANGE
C
12 11 14
PE
PE
12 11 14
PE (N)
PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
230 V / 400 V
280 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
160 kA
0 µA
≤ 100 ns
125 A gL
≤ 1,8 kV
440 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
230 V / 400 V
280 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
120 kA
0 µA
≤ 100 ns
125 A gL
≤ 1,8 kV
440 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 4 LCF 280V/40KA
VPU II 4 R LCF 280V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352770000
1352780000
Tipo
VPU II 3 LCF 280V/40KA
VPU II 3 R LCF 280V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352790000
1352800000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 LCF 280 V/40 kA-1352730000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 LCF 280 V/40 kA-1352730000
C.41
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 280 V
Apropiado para sistemas de 230/400 V
VPU II 1 LCF / R 280 V / 20 KA
Monofásico
• Descargador enchufable sin corriente de fuga
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
/
2. &+$1*(
8
C
3(1
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
230 V
280 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
40 kA
0 µA
≤ 100 ns
125 A gL
≤ 1,8 kV
440 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 17,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
105 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 1 LCF 280V/40KA
VPU II 1 R LCF 280V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352740000
1352750000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.42
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 LCF 280 V/40 kA-1352730000
1366920000 – 2013
C
1366920000 – 2013
C.43
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 400 V
Apropiado para sistemas de 400/690 V
VPU II 4/R 400 V / 40 kA
VPU II 3/R 400 V / 40 kA
TN-S
TN-C
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
L2
OK
CHANGE
U
C
12 11 14
U
L3
OK
CHANGE
L1
N
OK
CHANGE
U
OK CHANGE
U
U
PE
PE
L2
OK
12 11 14
CHANGE
L3
OK
U
CHANGE
OK
CHANGE
U
PE (N)
PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
400 V / 690 V
400 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
160 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,1 kV
620 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
400 V / 690 V
400 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
120 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,1 kV
620 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 4 400V/40KA
VPU II 4 R 400V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352900000
1352920000
Tipo
VPU II 3 400V/40KA
VPU II 3 R 400V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352880000
1352890000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.44
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 400 V/40 kA-1352820000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 400 V/40 kA-1352820000
1366920000 – 2013
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 400 V
Apropiado para sistemas de 400/690 V
VPU II 2/R 400 V / 40 kA
VPU II 1/R 400 V / 40 kA
Monofásico
Monofásico
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
U
12 11 14 PE
L1
N
OK
CHANGE
OK
OK CHANGE
CHANGE
U
U
C
12 11 14 PE (N)
PE
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
400 V
400 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
80 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,1 kV
620 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
400 V
400 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
40 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,1 kV
620 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 17,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 2 400V/40KA
VPU II 2 R 400V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352850000
1352870000
Tipo
VPU II 1 400V/40KA
VPU II 1 R 400V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352830000
1352840000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 400 V/40 kA-1352820000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 400 V/40 kA-1352820000
C.45
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Descargador de tipo II, N-PE
VPU II 1 N-PE
• Cumple con IEC 61643-11 como protección de tipo II
• D escargador N-PE enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• Instalación en armarios de distribución
Descargador N-PE 260 V
1
C
3(
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
230 V
260 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
100 A
40 kA
0 µA
≤ 100 ns
≤ 1,5 kV
1200 V
No
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador azul
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 17,8 / 69
No
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
Tipo
VPU II 1 N-PE 260V/40KA
U.E.
1
Código
1351170000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.46
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 N-PE 260 V/40 kA-1351180000
1366920000 – 2013
C
1366920000 – 2013
C.47
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 150 V
Apropiado para sistemas de 120/240 V
VPU II 4/R 150 V / 40 kA
VPU II 3/R 150 V / 40 kA
TN-S
TN-C
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
L2
OK
U
C
CHANGE
U
12 11 14
L3
OK
CHANGE
N
OK
U
L1
OK
CHANGE
CHANGE
U
U
PE
L2
OK
PE
12 11 14
CHANGE
L3
OK
U
CHANGE
OK
CHANGE
U
PE (N)
PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
120 V / 240 V
150 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
160 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 0,9 kV
230 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
120 V / 240 V
150 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
120 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 0,9 kV
230 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 NC
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 NC
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 4 150V/40KA
VPU II 4 R 150V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352540000
1352550000
Tipo
VPU II 3 150V/40KA
VPU II 3 R 150V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352520000
1352530000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.48
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 150 V/40 kA-1352450000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 150 V/40 kA-1352450000
1366920000 – 2013
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 150 V
Apropiado para sistemas de 120/240 V
VPU II 2/R 150 V / 40 kA
VPU II 1/R 150 V / 40 kA
Monofásico
Monofásico
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
U
12 11 14 PE
L1
N
OK
OK
CHANGE
OK
CHANGE
CHANGE
U
U
C
12 11 14 PE (N)
PE
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
120 V
150 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
80 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 0,9 kV
230 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
120 V
150 V
Tipo II, Tipo III
20 kA
40 kA
40 kA
10 kV
25 kA
40 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 0,9 kV
230 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 NC
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 17,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 NC
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 2 150V/40KA
VPU II 2 R 150V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352490000
1352500000
Tipo
VPU II 1 150V/40KA
VPU II 1 R 150V/40KA
U.E.
1
1
Código
1352470000
1352480000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 150 V/40 kA-1352450000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 150 V/40 kA-1352450000
C.49
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 75 V
VPU II 2/R 75 V / 30 kA
VPU II 1/R 75 V / 30 kA
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
Monofásico
Monofásico
L1
U
C
12 11 14 PE
L1
N
OK
CHANGE
OK
OK
CHANGE
CHANGE
U
U
12 11 14 PE (N)
PE
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
48 V
75 V
Tipo II, Tipo III
15 kA
30 kA
30 kA
10 kV
25 kA
60 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 0,65 kV
92 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
48 V
75 V
Tipo II, Tipo III
15 kA
30 kA
30 kA
10 kV
25 kA
30 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 0,65 kV
92 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 17,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 2 75V/30kA
VPU II 2 R 75V/30kA
U.E.
1
1
Código
1352430000
1352440000
Tipo
VPU II 1 75V/30kA
VPU II 1 R 75V/30kA
U.E.
1
1
Código
1352390000
1352420000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.50
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 75 V/30 kA-1350530000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 75 V/30 kA-1350530000
1366920000 – 2013
C
1366920000 – 2013
C.51
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 600 V
Apropiado para sistemas de 600/1000 V
VPU II 4/R 600 V / 25 kA
VPU II 3/R 600 V / 25 kA
TN-S
TN-C
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
L2
OK
CHANGE
U
C
12 11 14
U
L3
OK
CHANGE
L1
N
OK
U
U
U
PE
PE
L2
OK
OK CHANGE
CHANGE
12 11 14
CHANGE
L3
OK
U
CHANGE
OK
CHANGE
U
PE (N)
PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
600 V / 1000 V
600 V
Tipo II, Tipo III
12,5 kA
25 kA
25 kA
10 kV
25 kA
100 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,35 kV
820 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
600 V / 1000 V
600 V
Tipo II, Tipo III
12,5 kA
25 kA
25 kA
10 kV
25 kA
75 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,35 kV
820 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 4 600V/25kA
VPU II 4 R 600V/25kA
U.E.
1
1
Código
1353020000
1351020000
Tipo
VPU II 3 600V/25kA
VPU II 3 R 600V/25kA
U.E.
1
1
Código
1352990000
1353000000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.52
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 600 V/25 kA-1352930000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 600 V/25 kA-1352930000
1366920000 – 2013
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 600 V
Apropiado para sistemas de 600/1000 V
VPU II 2/R 600 V / 25 kA
VPU II 1/R 600 V / 25 kA
Monofásico
Monofásico
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
L1
U
12 11 14 PE
L1
N
OK
CHANGE
OK
OK
CHANGE
CHANGE
U
U
C
12 11 14 PE (N)
PE
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
600 V
600 V
Tipo II, Tipo III
12,5 kA
25 kA
25 kA
10 kV
25 kA
50 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,35 kV
820 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
600 V
600 V
Tipo II, Tipo III
12,5 kA
25 kA
25 kA
10 kV
25 kA
25 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,35 kV
820 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 17,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 2 600V/25kA
VPU II 2 R 600V/25kA
U.E.
1
1
Código
1352970000
1352980000
Tipo
VPU II 1 600V/25KA
VPU II 1 R 600V/25kA
U.E.
1
1
Código
1352940000
1352950000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 600 V/25 kA-1352930000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 600 V/25 kA-1352930000
C.53
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 750 V
Apropiado para protección de aerogeneradores
VPU II 4/R 750 V / 25 kA
VPU II 3/R 750 V / 25 kA
TN-S
TN-C
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
/
/
2.
8
C
&+$1*(
8
/
2.
&+$1*(
1
2.
8
/
2.
&+$1*(
&+$1*(
8
8
3(
/
2.
3(
&+$1*(
/
2.
8
&+$1*(
2.
&+$1*(
8
3(1
3(1
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
460 V
750 V
Tipo II, Tipo III
12,5 kA
25 kA
25 kA
10 kV
25 kA
100 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,6 kV
980 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
460 V
750 V
Tipo II, Tipo III
12,5 kA
25 kA
25 kA
10 kV
25 kA
75 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,6 kV
980 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 4 750V/25kA
VPU II 4 R 750V/25kA
U.E.
1
1
Código
1351120000
1351130000
Tipo
VPU II 3 750V/25kA
VPU II 3 R 750V/25kA
U.E.
1
1
Código
1351090000
1351100000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.54
Descargador de repuesto VPU II 0 750 V/25 kA-1351030000
Descargador de repuesto VPU II 0 750 V/25 kA-1351030000
1366920000 – 2013
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 750 V
Apropiado para protección de aerogeneradores
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
VPU II 3+1/R 750 V / 25 kA
TN-S, TT, IT
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
11 14 12
L1
L2
OK
U
CHANGE
L3
OK
CHANGE
U
PE
OK
CHANGE
C
U
N
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
460 V
750 V
Tipo II, Tipo III
12,5 kA
25 kA
25 kA
10 kV
25 kA
100 kA
30 µA
≤ 25 ns, ≤ 100 ns
125 A gL
≤ 2,6 kV
980 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo / azul
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 3+1 750V/25kA
VPU II 3+1 R 750V/25kA
U.E.
1
1
Código
1351140000
1351150000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto L-N VPU II 0 750 V/25 kA-1351030000,
N-PE VPU II 0 N-PE 260 V/40 kA-1351180000
C.55
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protector de sobretensión de tipo II
Protector de sobretensión de tipo II/III Uc: 750 V
Apropiado para protección de aerogeneradores
VPU II 2/R 750 V / 25 kA
VPU II 1/R 750 V / 25 kA
Monofásico
Monofásico
• Descargador enchufable
•N
ivel de tensión codificado
• E levada absorción de energía para tiempo de respuesta
corto
• A plicación orientable 180°
• S in corriente de seguimiento
• Instalación en armarios de distribución
• F unción de protección térmica
• C oordinación con VPU tipo I
/
1
2.
8
C
3(
L1
2.
&+$1*(
&+$1*(
OK
8
CHANGE
U
3(
12 11 14 PE (N)
Datos técnicos
Tensión nominal
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Corriente descarga máxima (8/20 µs) Imax
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Tensión de choque combinado UOC
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
460 V
750 V
Tipo II, Tipo III
12,5 kA
25 kA
25 kA
10 kV
25 kA
50 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,6 kV
980 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
460 V
750 V
Tipo II, Tipo III
12,5 kA
25 kA
25 kA
10 kV
25 kA
25 kA
30 µA
≤ 25 ns
125 A gL
≤ 2,6 kV
980 V
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 17,8 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 17,8 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 2 750V/25kA
VPU II 2 R750V/25kA
U.E.
1
1
Código
1351070000
1351080000
Tipo
VPU II 1 750V / 25kA
VPU II 1 R 750V/25kA
U.E.
1
1
Código
1351040000
1351050000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.56
Descargador de repuesto VPU II 0 750 V/25 kA-1351030000
Descargador de repuesto VPU II 0 750 V/25 kA-1351030000
1366920000 – 2013
C
1366920000 – 2013
C.57
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensiones para instalaciones fotovoltaicas en el lado DC
Para el lado de tensión continua, Weidmüller también
ofrece un programa completo para la protección mediante
descargadores de sobretensión. Estos son apropiados tanto
para las instalaciones de techo como en superficie.
C
AC
DC
Protector de sobretensión de DC para
la instalación fotovoltaica
En los conductores de más de 10 m de longitud entre el
panel fotovoltaico y el inversor, se requiere una protección
en ambos extremos. Se protegen así tanto los generadores
como los inversores.
Con protección pararrayos exterior
y respetando la distancia de separación (Tipo II)
No existe protección pararrayos exterior
(Tipo II)
VPU II 3/R 1.000 V DC PV
No se respeta la distancia de separación S
Cuando no se respete la distancia de separación S según EN 62305 (S < min), han de preverse corrientes parciales de rayo. En ese caso deberá
emplearse una línea principal del generador con una sección suficiente (mín. 16 mm²). La imagen contigua muestra la conversión alcanzada por LPZ 1.
Aquí se puede utilizar un protector de sobretensión con descargador del tipo II conforme a las normas (véase arriba la selección de productos).
Otra alternativa es la protección contra rayos y sobretensiones de tipo I, especialmente indicada para instalaciones en las que no se puede mantener la
distancia de separación, por ejemplo, para montaje en techos de chapa.
Soluciones estándar acabadas
Weidmüller ofrece un amplio programa de cajas de toma de corriente
de generadores con protección de sobretensión para el lado DC. Incluye
soluciones listas para conectar de aplicaciones de 1 a 16 strings en
distintas variantes. Encontrará también el resumen completo de nuestras
soluciones estándar en el catálogo de aplicaciones fotovoltaicas con el código
1344440000.
C.58
1366920000 – 2013
Descargador pararrayos de tipo I y II para
aplicaciones fotovoltaicas
VPU I 2+0 PV 600 V
VPU I 2+0 PV 1000 V
Fotovoltaico
Fotovoltaico
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensiones para instalaciones fotovoltaicas en el lado DC
• Apropiado para niveles de protección contra rayos I, II, III
y IV (LPL I/II/III/IV)
• P uede utilizarse también como protector de sobretensión
de tipo II
• C umple con EN 50539-11
• C umple con IEC 60364-7-712/ EN 50539-12
• U tilizar si no puede respetarse la distancia de separación
2.
&+$1*(
8
2.
8
3(1
2.
&+$1*(
&+$1*(
8
3(1
2.
&+$1*(
8
3(1
C
3(1
Datos técnicos
Tensión continua máxima, Uc (DC)
Clase de requisitos
Intensidad de descarga Iimp (10/350 µs)
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Tensión PV conforme a IEC 60364-7-712
Corriente de fuga, nom., por canal, (8/20 µs)
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Datos técnicos fotovoltaicos
Máx. tensión continua de servicio modo UCPV +/- , -/PE , +/PE
Nivel de protección Modo Up (+/- , -/PE , +/PE)
Requisitos y exigencias
Resistencia a cortocircuitos Iscwpv
Nivel de protección Up a In (por cada módulo)
Tensión de la instalación FV, máx. UCPV
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
600 V
Tipo I, Tipo II / T1, T2
12,5 kA
40 kA
20 kA
< 600 V
20 kA
30 µA
≤ 25 ns
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
1000 V
Tipo I, Tipo II / T1, T2
12,5 kA
40 kA
20 kA
≤ 1000 V
20 kA
30 µA
≤ 25 ns
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 4 TE, Insta IP 20
negro
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
600 V DC
≤ 1,8 kV
EN 50539-11
50 A
≤ 1,8 kV
600 V
1000 V DC
≤ 2,6 kV
EN 50539-11
50 A
≤ 2,6 kV
1000 V
CE; ROHS
EN 50539-11
CE; ROHS
EN 50539-11
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
sin cont. aviso remoto
16 / 4 / 50
94 / 71,2 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 4 / 50
106 / 71,2 / 69
250 V 1 A 1 CO
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU I 2+0 PV 600V DC
VPU I 2+0 R PV 600V DC
U.E.
1
1
Código
1351520000
1351490000
Tipo
VPU I 2+0 PV 1000V DC
VPU I 2+0 R PV 1000V DC
U.E.
1
1
Código
1351470000
1351430000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
C.59
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensiones para instalaciones fotovoltaicas en el lado DC
Protector de sobretensión de tipo II para
aplicaciones fotovoltaicas
VPU II 2 PV/R 1000 V
VPU II 3 PV/R 1000 V
Fotovoltaico
Fotovoltaico
• Descargador enchufable
• A decuado para la protección de líneas eléctricas DC
como descargador de tipo II
• D escargador sin gas
• C umple con EN 50539-11
• D escargador enchufable
• A decuado para su utilización según IEC 60364-7-712 /
EN 50539-12
• U tilizar si no puede respetarse la distancia de separación
+
OK
CHANGE
U
C
12 11 14
+
OK
U
U
PE (N)
PE
OK
CHANGE
PE (N)
CHANGE
U
OK
CHANGE
OK
CHANGE
U
12 11 14
Datos técnicos
Tensión continua máxima, Uc (DC)
Clase de requisitos
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Tensión PV conforme a IEC 60364-7-712
Corriente de fuga, nom., por canal, (8/20 µs)
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Datos técnicos fotovoltaicos
Máx. tensión continua de servicio modo UCPV +/- , -/PE , +/PE
Nivel de protección Modo Up (+/- , -/PE , +/PE)
Requisitos y exigencias
Resistencia a cortocircuitos Iscwpv
Nivel de protección Up a In (por cada módulo)
Tensión de la instalación FV, máx. UCPV
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
1000 V
Tipo II / T2
25 kA
12,5 kA
≤ 1000 V
12,5 kA
30 µA
≤ 25 ns
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
1000 V
Tipo II / T2
40 kA
25 kA
≤ 1000 V
20 kA
30 µA
≤ 25 ns
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
1000 V DC
≤ 2,8 kV
EN 50539-11
50 A
≤ 2,8 kV
1000 V
1000 V DC
≤ 4,0 kV
EN 50539-11
50 A
≤ 4,0 kV
1000 V
CE; ROHS
EN 50539-11
CE; ROHS
EN 50539-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 NC
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 NC
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 2 PV 1000V DC
VPU II 2 R PV 1000V DC
U.E.
1
1
Código
1351220000
1351240000
Tipo
VPU II 3 PV 1000V DC
VPU II 3 R PV 1000V DC
U.E.
1
1
Código
1351270000
1351290000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.60
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 PV 1.000 V-1351190000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 PV Y 1.000 V-1375440000
1366920000 – 2013
Protector de sobretensión de tipo II para
aplicaciones fotovoltaicas
VPU II 2 PV/R 600 V
VPU II 3 PV/R 1200 V
Fotovoltaico
Fotovoltaico
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensiones para instalaciones fotovoltaicas en el lado DC
• Descargador enchufable
• A decuado para la protección de líneas eléctricas DC
como descargador de tipo II
• D escargador sin gas
• C umple con EN 50539-11
• D escargador enchufable
• A decuado para su utilización según IEC 60364-7-712 /
EN 50539-12
• U tilizar si no puede respetarse la distancia de separación
+
OK
U
12 11 14
+
OK
CHANGE
U
U
PE
PE
OK
CHANGE
PE
CHANGE
U
OK
CHANGE
OK
CHANGE
U
C
12 11 14
Datos técnicos
Tensión continua máxima, Uc (DC)
Clase de requisitos
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Tensión PV conforme a IEC 60364-7-712
Corriente de fuga, nom., por canal, (8/20 µs)
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Datos técnicos fotovoltaicos
Máx. tensión continua de servicio modo UCPV +/- , -/PE , +/PE
Nivel de protección Modo Up (+/- , -/PE , +/PE)
Requisitos y exigencias
Resistencia a cortocircuitos Iscwpv
Nivel de protección Up a In (por cada módulo)
Tensión de la instalación FV, máx. UCPV
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
600 V
Tipo II / T2
40 kA
20 kA
< 600 V
20 kA
30 µA
≤ 25 ns
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 2 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
1200 V
Tipo II / T2
40 kA
20 kA
< 1200 V
20 kA
30 µA
≤ 25 ns
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
600 V DC
≤ 2,2 kV
EN 50539-11
50 A
≤ 2,2 kV
600 V
1200 V DC
≤ 4,4 kV
EN 50539-11
50 A
≤ 4,4 kV
1200 V
CE; ROHS
EN 50539-11
CE; ROHS
EN 50539-11
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 35,6 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 35,6 / 69
250 V 1 A 1 NC
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 NC
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 2 PV 600V DC
VPU II 2 R PV 600V DC
U.E.
1
1
Código
1351340000
1351370000
Tipo
VPU II 3 PV 1200V DC
VPU II 3 R PV 1200V DC
U.E.
1
1
Código
1351420000
1351440000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 PV 600 V-1351320000
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 PV 1.200 V-1351390000
C.61
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensiones para instalaciones fotovoltaicas en el lado DC
Protector de sobretensión de tipo II para
aplicaciones fotovoltaicas
VPU II 3 PV/R 1500 V
Fotovoltaico
• Descargador enchufable
• A decuado para la protección de líneas eléctricas DC
como descargador de tipo II
• D escargador sin gas
• C umple con EN 50539-11
• D escargador enchufable
• A decuado para su utilización según IEC 60364-7-712 /
EN 50539-12
• U tilizar si no puede respetarse la distancia de separación
+
PE
OK
U
C
CHANGE
U
OK
CHANGE
OK
CHANGE
U
12 11 14
Datos técnicos
Tensión continua máxima, Uc (DC)
Clase de requisitos
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Tensión PV conforme a IEC 60364-7-712
Corriente de fuga, nom., por canal, (8/20 µs)
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Indicación óptica
Diseño
Color
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Datos técnicos fotovoltaicos
Máx. tensión continua de servicio modo UCPV +/- , -/PE , +/PE
Nivel de protección Modo Up (+/- , -/PE , +/PE)
Requisitos y exigencias
Resistencia a cortocircuitos Iscwpv
Nivel de protección Up a In (por cada módulo)
Tensión de la instalación FV, máx. UCPV
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
1500 V
Tipo II / T2
25 kA
12,5 kA
< 1500 V
12,5 kA
30 µA
≤ 25 ns
verde = OK; rojo = descargador defectuoso, sustituir
Cajas de instalación; 3 TE, Insta IP 20
negro, descargador rojo
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
2,5...16 mm²
2,5...50 mm²
15 mm
2...3 Nm
1500 V DC
≤ 5,2 kV
EN 50539-11
50 A
≤ 5,2 kV
1500 V
CE; ROHS
EN 50539-11
mm²
mm
sin cont. aviso remoto
16 / 2,5 / 50
94 / 53,4 / 69
No
con cont. aviso remoto (R)
16 / 2,5 / 50
106 / 53,4 / 69
250 V 1 A 1 NC
Datos para pedido
sin cont. aviso remoto
con cont. aviso remoto (R)
Tipo
VPU II 3 PV 1500V DC
VPU II 3 R PV 1500V DC
U.E.
1
1
Código
1351500000
1351530000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.62
Descargador de repuesto enchufable VPU II 0 PV 1.500 V-1351480000
1366920000 – 2013
C
1366920000 – 2013
C.63
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
Instalaciones de consumo de baja tensión, pequeños
distribuidores y componentes electrónicos
Protectores de sobretensión del tipo III
C
La protección contra sobretensión de Weidmüller de la serie
VPU III y VPO DS protege las instalaciones de consumo de
baja tensión y los equipos electrónicos de sobretensiones
que se originan por descargas atmosféricas (tormenta) o por
operaciones de conmutación (transitorias).
VPU III y VPO DS pueden utilizarse en pequeños
distribuidores o en distribuidores de pisos. El VPU III
contempla los requisitos de la norma IEC 61643-11.
Función de control e inspección.
Debido al envejecimiento de los varistores, éstos pueden
alcanzar altas temperaturas. Esto puede provocar incendios
en redes de baja tensión. El control de temperatura
incorporado aísla automáticamente el varistor de la tensión
de alimentación. Al apagarse la lámpara de neón se señala
esta desconexión. En el tipo VPU III está integrado, además,
un contacto de conmutación para la indicación. VPO DS lleva
incorporado un LED como indicador de estado y VPO ADS,
un zumbador para los avisos de error.
Esta protección previa se ha de elegir a la vez que la sección
transversal del conductor y el tipo de colocación.
El descargador PU III posee una carga de intensidad
admisible de hasta 16 A.
Siguiendo la norma IEC 947-7-1, la conexión se ha calculado
para las siguientes secciones transversales:
Rígido: 0,5...2,5 mm2
Flexible:0,5...2,5 mm2
Conexión eléctrica
Los protectores de sobretensión VPU III o VPO DS se instalan
después del descargador VPU II y delante del equipo/
consumidor que se protege. Puede proteger circuitos
de hasta 16 A. Instalándolo en el pequeño cuadro de
distribución de un circuito podrá proteger, por ejemplo,
monitores.
.
C.64
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
Esquema de dimensiones VPU III
Anchura de 18 mm
102
90
45
L
–40 °C...+70 °C
–40 °C...+63 °C @ 230 V
50,5
70,5
71,5
VPU III
C
device
N
L
PE
N
VPU III
device
–40 °C...+40 °C
La conexión en serie hasta el aparato final forma parte
de la dotación estándar de los productos VPU III se ha
seleccionado la conexión en serie hasta el equipo terminal.
En este estado de funcionamiento el aparato de protección
puede soportar una carga continua de 16 A. En caso de
cargas mayores se utiliza la conexión en paralelo.
1366920000 – 2013
C.65
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
C
Protección de sobretensión VPU III para equipos terminales
Protección de tipo IIII máxima contra sobretensiones
Esta serie de productos apoya la protección de sobretensión
de los equipos terminales con un sistema de protección
universal. Precisamente en el entorno industrial se requiere
un montaje sobre carril. Por esta razón, el diseño de la
carcasa está adaptado a las dimensiones de instalación
estándar.
VPU III destaca por su versátil funcionalidad. Una
señalización del estado y una conexión para el contacto libre
de potencial ofrecen el confort de un mantenimiento fácil.
Gracias a sus conexiones enchufables, los equipos averiados
pueden ser sustituidos con gran facilidad. En el sector de
la energía, VPU III cubre todas las tensiones nominales
habituales:12 V, 24 V, 48 V, 120 V y 230 V.
Montaje rápido
El clip optimizado para carril permite instalar el
módulo de forma fácil y rápida, sin necesidad de
herramientas.
C.66
1366920000 – 2013
Visibilidad mejorada
Los LED ofrecen información muy visible sobre
el estado de la función de protección.
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
C
Rápida emisión de los mensajes de estado
El contacto de aviso remoto ofrece información
fiable sobre el estado de la función de
protección.
1366920000 – 2013
C.67
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
Tipo III con varistores/descargador de gas
VPU III R 230 V / 6 kV
VPU III R 120 V / 6 kV
• Protector de sobretensión de tipo III
• A decuado para la protección de equipos
• Instalación cerca del aparato a proteger
• Montaje sobre carril TS 35
• D escargador con contacto de aviso remoto
• C umple con IEC 61643-11
Módulo para protección de equipos
Módulo para protección de equipos
L
L´
U
U
11
N
PE
unprotected
IN
L´
12
OK FAULT
U
C
L
12
OK FAULT
11
U
N´
PE´
N
PE
unprotected
IN
protected
N´
PE´
protected
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión nominal (DC)
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Tensión continua máxima, Uc (DC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Tensión de choque combinado UOC
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
230 V
Tipo III
6 kV
120 V
150 V
212 V
180 V
Tipo III
6 kV
1,5 kA
3 kA
16 A
0 µA
< 100 ns
16 A
≤ 1,8 kV
440 V
LED verde = OK, LED rojo = descargador defectuoso, reemplazar
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
1,5 kA
3 kA
16 A
0 µA
< 100 ns
16 A
≤ 1,75 kV
228 V
LED verde = OK, LED rojo = descargador defectuoso, reemplazar
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
7 mm
0,4...0,5 Nm
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
7 mm
0,4...0,5 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
Conexión brida-tornillo
2,5 / 0,5 / 2,5
102 / 18 / 71,5
250 V 1 A 1 NC
Conexión brida-tornillo
2,5 / 0,5 / 2,5
102 / 18 / 71,5
250 V 1 A 1 NC
300 V
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo
Tipo
VPU III R 230V/6KV AC
U.E.
1
Código
1351650000
Tipo
VPU III R 120V/6KV AC/DC
U.E.
1
Código
1351630000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.68
1366920000 – 2013
Tipo III con varistores/descargador de gas
VPU III R 48 V / 4 kV
VPU III R 24 V / 4 kV
• Protector de sobretensión de tipo III
• A decuado para la protección de equipos
• Instalación cerca del aparato a proteger
• Montaje sobre carril TS 35
• D escargador con contacto de aviso remoto
• C umple con IEC 61643-11
Módulo para protección de equipos
Módulo para protección de equipos
L
L´
12
OK FAULT
U
11
U
N
PE
unprotected
IN
L
L´
U
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
12
OK FAULT
11
U
N
PE
N´
PE´
protected
unprotected
IN
C
N´
PE´
protected
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión nominal (DC)
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Tensión continua máxima, Uc (DC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Tensión de choque combinado UOC
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
48 V
70 V
50 V
72 V
Tipo III
4 kV
24 V
32 V
32 V
53 V
Tipo III
4 kV
1,5 kA
2 kA
16 A
0 µA
< 100 ns
16 A
≤ 950 V
91 V
LED verde = OK, LED rojo = descargador defectuoso, reemplazar
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
1,5 kA
2 kA
16 A
0 µA
< 100 ns
16 A
≤ 890 V
45 V
LED verde = OK, LED rojo = descargador defectuoso, reemplazar
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
7 mm
0,4...0,5 Nm
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
7 mm
0,4...0,5 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
Conexión brida-tornillo
2,5 / 0,5 / 2,5
102 / 18 / 71,5
250 V 1 A 1 NC
Conexión brida-tornillo
2,5 / 0,5 / 2,5
102 / 18 / 71,5
250 V 1 A 1 NC
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo
Tipo
VPU III R 48V/4KV AC/DC
U.E.
1
Código
1351600000
Tipo
VPU III R 24V/4KV AC/DC
U.E.
1
Código
1351580000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
C.69
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
Tipo III con varistores/descargador de gas
VPU III R 12 V / 4 kV
VPU III SO LD / +A
• Protector de sobretensión de tipo III
• A decuado para la protección de equipos
• Instalación cerca del aparato a proteger
• Montaje sobre carril TS 35
• D escargador con contacto de aviso remoto
• C umple con IEC 61643-11
Módulo para protección de equipos
Módulo para protección de equipos
L
L´
U
11
U
C
L
12
OK FAULT
U
N
N
PE
unprotected
IN
N´
PE´
FAULT
PE
protected
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión nominal (DC)
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Tensión continua máxima, Uc (DC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Tensión de choque combinado UOC
Corriente descarga nominal (8/20 μs) IN
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente descarga máxima (8/20 µs)
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Sobretensión temporal - TOV
Indicación óptica
Diseño
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
12 V
14 V
20 V
24 V
Tipo III
4 kV
230 V
1,5 kA
2 kA
16 A
0 µA
< 100 ns
16 A
≤ 0,98 kV
22 V
LED verde = OK, LED rojo = descargador defectuoso, reemplazar
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
1,5 kA
1,5 kA
275 V
Tipo III
3 kV
0 µA
< 100 ns
16 A
≤ 1,5 kV
440 V
LED rojo
Montaje empotrado
-25 °C...+55 °C
-40 °C...+60 °C
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
7 mm
0,4...0,5 Nm
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
mm²
mm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
Conexión brida-tornillo
2,5 / 0,5 / 2,5
102 / 18 / 71,5
250 V 1 A 1 NC
sin señal acústica
with acoustic signal (A)
35 / 12 / 25
No
35 / 12 / 25
No
Datos para pedido
Conexión brida-tornillo
Tipo
VPU III R 12V/4KV AC/DC
U.E.
1
Código
1351550000
Tipo
VPU III SO LD
VPU III SO LD+A
U.E.
1
1
Código
1351680000
1351700000
Indicación
Accesorios
Indicación
C.70
1366920000 – 2013
Tipo III con varistores
VPU III 3 / 280 V
• Protector de sobretensión de tipo III
• A decuado para la protección de equipos trifásicos
• Instalación cerca del aparato a proteger
• Montaje sobre carril
• D escargador con contacto de señalización remota
• C umple con IEC 61643-11
Módulo para protección de equipos
/
/
1
3(
8
8
/
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión
Protectores de sobretensión del tipo III para terminales
21
)$8/7
8
C
/
/
/
1
3(
Datos técnicos
Tensión nominal (AC)
Tensión continua máxima, Uc (AC)
Clase de requisitos según IEC 61643-11
Tensión de choque combinado UOC
Corriente de fuga, nom., por canal, (8/20 µs)
Resistencia a cortocircuitos ISCCR
Corriente de descarga total Itotal
Corriente de carga nominal IL
Corriente del conductor de protección IPE
Tiempo de respuesta/tiempo de retorno
Protección, max.
Nivel de protección UP (típico)
Indicación óptica
Diseño
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Conexión según IEC 947-7-1
Rígido
Semirrígido
Longitud de desaislado
Par de apriete
Homologaciones
Homologaciones
Normas
Dimensiones / Info. sobre contacto de aviso
Sección de embornado (nom. / mín. / máx.)
Alto x ancho x profundo
Contacto de aviso
Indicación
230 V
275 V
Tipo III
6 kV
3 kA
1,5 kA
3 kA
16 A
0 µA
< 100 ns
16 A
≤ 1,8 kV
LED verde = OK, LED rojo = descargador defectuoso, reemplazar
Cajas de instalación; 1 TE, Insta IP 20
-40 °C...+70 °C
-40 °C...+80 °C
0,5...2,5 mm²
0,5...2,5 mm²
7 mm
0,4...0,5 Nm
CE; ROHS
IEC61643-11, EN61643-11
mm²
mm
2,5 / 0,5 / 2,5
90 / 70 / 57
250 V 1 A 1 NC
Datos para pedido
Tipo
VPU III 3/280V
U.E.
1
Código
1393050000
Indicación
Accesorios
Indicación
1366920000 – 2013
C.71
C
C.72
1366920000 – 2013
Protección contra rayos y sobretensión
para la alimentación de baja tensión