T A B L E O F C O N T E N T S SECTION PAGE Selection Guide 2 Applications 4 Software 7 Operator Interface Terminals Why Omron? Omron quality is recognized industry-wide. We perform 100% quality inspection and testing procedures at ever y stage of manufacturing — your assurance of satisfaction. Your automation solution 24 hours a day. Get Omron’s SmartFactory advantage by utilizing our application engineering knowhow, extensive training, and 24-hour technical support. Through our commitment to flexible manufacturing, Omron has become a leader in the manufacture of Operator Interfaces, Digital Panel Meters, Digital Displays, Counters, Timers, Sensors, PLCs, Process and Temperature Controllers, and other control devices. To obtain up-to-date technical specifications for all Omron products 24 hours a day, 7 days a week from your phone or fax machine, call our ControlFax at 847.843.1963. NT11S 11 NT20S 15 NT30/30C 19 NT600S 23 NT620S/620C 27 Communications 30 Worldwide sales and support network. You’ll find over 200 stocking distributors and local sales offices throughout North America. With branch offices worldwide, Omronprovides replacement components, service and multi-lingual documentation virtually anywhere in the world. OPERATOR INTERFACE TERMINALS S E L E C T I O N MODEL NT11S G U I D E NT20S NT30 NT30C DISPLAY Size 4 line x 20 character 5" diagonal 5.7" diagonal 5.7" diagonal Type Backlit LCD Backlit STN LCD Bicolor backlit STN LCD 8-color backlit STN LCD Resolution 160 x 64 pixels 256 x 128 pixels 320 x 240 pixels 320 x 240 pixels Interface Alphanumeric Touch screen Touch screen Touch screen Touch cells — 72 per screen 192 per screen 192 per screen Large characters Slim profile Bicolor display 8-color display Contrast control Easy to configure screens Full graphic capabilities Full graphic capabilities Password protect screens Replaceable backlight Replaceable backlight Replaceable backlight FEATURES LCD white mode option for better viewing angle MEMORY Type Flash EPROM Flash EPROM Flash EPROM Flash EPROM Size 32 K 96 K 512 K 512 K 250 screens 500 screens 2000 screens 2000 screens Max. # of screens GRAPHIC CAPABILITIES Freeform drawing Bitmap Tiling Bar graph Line trending Thumbwheel switch Text and numeric Real-Time Clock Printer Port Communication Host Link / NT Link Host Link / NT Link (1:1/ 1:N) / C200H Interface Host Link / NT Link Host Link / NT Link Overall Dimensions 218W x 113H x 38.2D mm 8.58W x 4.45H x 1.50D in 190W x 110H x 58D mm 7.48W x 4.33H x 2.28D in 195W x 142H x 55.6D mm 7.68W x 5.59H x 2.19D in 195W x 142H x 55.6D mm 7.68W x 5.59H x 2.19D in Ratings NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 Approvals UL / CSA / CE UL / CSA / CE UL / CSA / CE UL / CSA / CE — Backlight Backlight Backlight Chemical resistant cover Chemical resistant cover Chemical resistant cover Protective sheet Protective sheet Protective sheet C200H Interface B7A Interface B7A Interface ENVIRONMENTAL Accessories 2 OPERATOR INTERFACE TERMINALS S E L E C T I O N MODEL G U I D E NT600S (LCD) NT600S (EL) NT620S NT620C Size 9" diagonal 9" diagonal 9" diagonal 9.7" diagonal Type Backlit STN LCD Electroluminescent Electroluminescent 8-color backlit STN LCD Resolution 640 x 400 pixels 640 x 400 pixels 640 x 400 pixels 640 x 480 pixels Interface Touch screen Touch screen Touch screen Touch screen Touch cells 128 per screen 128 per screen 512 per screen 768 per screen Large screen Clear EL display Clear EL display 8-color display Slim profile Extra-wide viewing angle Full graphic capabilities Full graphic capabilities Replaceable backlight Slim profile Extra-wide viewing angle Replaceable backlight Type Flash EPROM Flash EPROM Flash EPROM Flash EPROM Size 128 K 128 K 512 K 1 MB 500 screens 500 screens 2000 screens 2000 screens DISPLAY FEATURES MEMORY Max. # of screens GRAPHIC CAPABILITIES Freeform drawing Bitmap Tiling Bar graph Line trending Thumbwheel switch Text and numeric Real-Time Clock Printer Port Communication Host Link / NT Link (1:1/ 1:N) / C200H Interface Host Link / NT Link (1:1/ 1:N) / C200H Interface Host Link / NT Link (1:1/ 1:N) / Memory Link Host Link / NT Link (1:1/ 1:N) / Memory Link Overall Dimensions 275W x 192H x 71D mm 10.83W x 7.56H x 2.80D in 275W x 192H x 71D mm 10.83W x 7.56H x 2.80D in 275W x 192H x 71D mm 10.83W x 7.56H x 2.80D in 275W x 196H x 76.8D mm 10.83W x 7.72H x 3.02D in Ratings NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 NEMA 4 Approvals UL / CSA / CE UL / CSA / CE UL / CSA / CE UL / CSA / CE ENVIRONMENTAL Accessories Backlight Chemical resistant cover Chemical resistant cover Backlight Chemical resistant cover Protective sheet Protective sheet Chemical resistant cover Protective sheet C200H Interface Protective sheet C200H Interface 3 OPERATOR INTERFACE TERMINALS A P P L I C A T I O N S Process Monitoring The graphic capabilities of the NT Series Terminals make process illustration simple. On this display screen, bar graphs are used to simulate tank levels, and lamps show on/off value or motor status. Combine these graphic images with the variety of touch switches and error messages available and you have a detailed process monitoring application. Temperature Monitoring With the NT Series Terminals, you can easily consolidate many separate gauges, thumbwheels, and panel meters into one convenient control center. Here, temperature values are monitored on the display using graphs and thumbwheel switches. You can set high/low limits on the thumbwheel switches and use them to quickly change temperature set values. Production Monitoring Track real production levels against target projections with the NT Series Terminals. Monitor multiple lines from a single point and change target values with a quick touch of the screen. 4 OPERATOR INTERFACE TERMINALS A P P L I C A T I O N S Production Monitoring Production or assembly line operations can be monitored with a quick glance using the graphic capabilities of the NT Series Terminals. In this example screen, the graphic representation provides an assembly line overview. Lamps simulate motion and can also be used to show errors, quickly alerting your operators to problems in production. And error messages provide the information necessary to fix these problems fast. Timers, Counters, Thumbwheels Replacing or adding timers, counters, and thumbwheel switches has never been easier. With the NT Series Terminals you get a complete selection on a single screen. And because there’s no costly hard-wire redesign considerations, you have the flexibility to choose from a variety of thumbwheel switches in two, four, or eight digits and you can set high/low limits for each. Pop-up Window Function A pop-up window function is available on the NT30/30C and NT620S/620C terminals. Save on valuable screen space while you input numbers or characters to change set points, production targets, lot codes, or product types. Pop-up windows can also be used for error and help messages which means you won’t have to switch off your main screen for monitoring. 5 OPERATOR INTERFACE TERMINALS A P P L I C A T I O N S Pushbuttons, Lamps, Switches These display screens show how the NT Series Terminals replace hardwired pilot lights and pushbuttons with realistic graphic icons. Saving on valuable panel space and wiring expense, additional pushbuttons and pilot lights can be added easily — just change your program. You won’t need to endure the costly redesign of hard-wire devices. A variety of pushbuttons including: standard, momentary, and set/reset are available. And with the NT30/30C and NT620S/ 620C terminals, you can use bitmap images to create ultra-realistic switches and lamps. Custom Graphics With all the graphic possibilities of the NT Series Terminals, you can custom design dynamic application screens for your plant operation. Freeform drawing capabilities allow you to accurately illustrate each stage in the production process. And bitmap images can be used with the NT30/30C and NT620S/NT620C models, allowing you to include realistic graphic representations of anything from lamps and touch switches to company logos. Here, process status is monitored using bar graphs to track actual production values to target projections. 6 OPERATOR INTERFACE TERMINALS S O F T W A R E FAST, EASY AND POWERFUL FEATURES: Design, edit and modify your operator interface screens quickly and easily with Omron’s new NT Series Support Tool display develop- • Cut, copy, paste, group, ungroup • Batch change of allocated bits and words • Import bitmaps • 10 levels of undo/redo • NT Series Support Tool can be used with the following Omron touchscreen models: NT11S-SF121(B) NT20S-ST12*(B)-V1 or -EV3 NT600S-ST121 or ST211-V1 or -EV3 NT30-ST131(B)-E NT30C-ST141(B)-E NT620S-ST211(B)-E NT620C-ST141(B)-E ment software. This powerful,Windows -based pack® age works with all NT-S Series Omron operator in- SYSTEM REQUIREMENTS terfaces and features user-friendly icons, menus and • IBM PC compatible with 486 or higher processor, running Microsoft Windows 95 (A Pentium processor is recommended for optimal performance) • At least 8 MB of RAM but 16MB is recommended • 10MB of available hard disk space • Microsoft Windows 95 Note: Will not work with Windows 3.1 or Windows NT built-in objects to help you develop dynamic, functional and attractive screens. NT Series Support Tool was designed specifically for use with the Windows 95’ operating system to let you take full advantage of its 32-bit architecture, multi-tasking and user-friendly features. With drawing tools similar to those found on commercial drawing packages, NT Series Support Tool is perfect for the experienced designer as well as beginners. Freehand drawing capabilities and bitmap import, along with powerful graphic tools, let you quickly and accurately illustrate your production process or machine. With NT Series Support Tool, you get the most out of your Omron operator interface investment and increase your production or machine efficiency. ORDERING INFORMATION Software NT Series Support Tool NT-ZJ3AT1-EV1 Cables Programming Cable 9-9 pin C200H-CN229-EU Programming Cable 9-25 pin C200H-CN220-EU 7 OPERATOR INTERFACE TERMINALS S O F T W A R E Some of NT Series Support Tool’s powerful features: Drawing Tool Bar File Management With NT Series File Management is Suppor t Tool all made easy with NT your drawing tools Series Support Tool’s are up front. Now you can quickly and easily create Application Manager. dynamic applications for your operator interface. And Program files and because NT Series Support Tool adheres to Windows screens are displayed 95 standards, in a tree structure so Drawing Tools it comes with Lamp String Numerical Display Thumb Wheel bubble “Help” Image Lamp to assist you in Bar Graph Alarm History List the Copy & Paste feature lets you quickly insert screens Trend Graph Touch Switch it’s easy to find and reuse screen elements. In addition, Alarm List String Numerical Input creating your screens. and files. Error Detection Multiple Windows Simplify the process of troubleshooting your program. Work with multiple screens concurrently. Save valuable NT Series Support Tool’s error log enables detection drawing, editing, and debug time with NT Series of errors such as capacity overload or stacking of touch Support Tool switches in individual screens. Simply click on the error by working on and automatically jump to its location for correction. multiple screens Re-use screens / Quickly modify at the same time. Save yourself valuable programming time with NT Simply copy and Series Support Tool. Working on multiple projects, paste elements changing or upgrading display models, or just upgrad- from one screen ing a program in an exsisting display, NT Series Support to another. Tool lets you quickly copy screens and programs from Symbol Manager one application to another. And with its global search Display components can be created and registered. and replace, ad- Over time you can build a library of bitmaps or other dressing can be objects that can changed quickly be registered in NT and easily. Series Support Tool’s Symbol Manager. Simply open the “Symbol Manager” and drag and drop the object onto your screen. To get you started, NT Series Support Tool includes a full library of keyboards and keypads. 8 OPERATOR INTERFACE TERMINALS S O F T W A R E 9 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT11S NT11S FULL-FEATURED ALPHANUMERIC DISPLAY FEATURES: • Large characters • Contrast control • 4 line x 20 character backlit LCD • 32 K memory (up to 250 screens) • 4 programmable function keys • Bar graph capability • Password protect screens • Printer port • Host link/NT link communication • NEMA 4 • Black or ivory front bezel No space? No time? No problem! Our NT11S textbased 4 line x 20 character operator interface is the answer to your production needs. Compact (with the thinnest profile in the NT Series) and easy to operate, this full-featured operator interface allows accurate monitoring and controlling, and includes slide-in legends for quick customization of function keys. With the extra large keys of the NT11S keypad, you can manage it easily — even with heavy work gloves. And the NT11S uses a backlit LED LCD display providing SPECIFICATIONS Display Type Size Resolution Touch cells Viewing Angle Backlit LED LCD 4 line x 20 character 160 x 64 pixels Left/Right ±35° Electrical Power required Power consumed 24 VDC 10 W max Environmental Operating temp Storage temp Humidity Ratings Approvals 0-+50°C (+32°-+122°F) -20°-+70°C (-4°-+158°F) 35-85% non-condensing NEMA 4 UL / CSA / CE Dimensions 218Wx113Hx38.2D mm 8.58Wx4.45Hx1.50D in Weight 1 kg (2.20 lbs) a clearly visible screen in brightly lit areas. Display Capabilities Memory Communication 32 K Host Link / NT Link Graphic Capabilities Bar graph Text and Numeric Marks Extra large numeric and function keys 11 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT11S Display advantage. Rugged and adaptable. You can create easy-to-read message displays with Designed to operate in the numeric and programmable function keys of the harsh surroundings, the NT11S keypad. Character inversion, messaging, flash- NT11S is water resistant ing, and bar graphs are just a up to NEMA 4 standards. few of the capabilities of this And with the NEMA 4 operator interface. Up to 250 rating, you can be sure this terminal will readily stand screens can be programmed up to water wash down environments. The NT11S also Password security system into memory. And for those concerned about secu- Withstands water and oil complies with UL/CSA/CE standards. rity, a password setting can be set per screen for critical machine operations. Easy-to-use software. The NT11S uses NT Series Support Tool , a simple The key to communication. programming package for creating screens and mesCommunication between operation site and PLC sages. It is the same software used for programming can unlock production barriers. By connecting the Omron Touchscreens. NT Series Support Tool requires NT11S with a PLC using the Host Link or NT Link a short learning curve and provides an easy transition communication method, messages, numeric values, and when developing useful programs for Omron’s Opera- control information can be sent to and received back tor Interface Terminals. from the PLC with fast updates and quick response times guaranteed. Ivory panel also available 12 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT11S DIMENSIONS mm (in) 203 (7.99) POWER RUN 98.5 (3.88) 7 8 9 4 5 6 1 2 . F1 F2 F3 F4 3 + 0 - 98 (3.86) 113 (4.45) CLR ENTER 7.5 (.30) 203.5 (8.01) 218 (8.58) 38.2 (1.50) Panel Cutout ORDERING INFORMATION Additional Information Display Related NT11S Info 4 x 20 Alphanumeric Display - Ivory 4 x 20 Alphanumeric Display - Black NT11S-SF121 NT11S-SF121B Software NT Series Support Tool for NT11S/NT20/30/600/620 Applications Communications Host Link NT Link Page # 4 30 31 NT-ZJ3AT1-EV1 Cables 9-9 pin 50cm (1.6ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 3m (9.8ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 5m (16.4ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 50cm (1.6ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 3m (9.8ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 5m (16.4ft) NT-PLC Communication Cable C200H-CN510-EU C200H-CN320-EU C200H-CN520-EU C200H-CN519-EU C200H-CN329-EU C200H-CN529-EU Manuals NT11S Operation Manual V029-E1-1 13 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT20S NT20S SPACE-SAVING SEMI-GRAPHIC TOUCH SCREEN PANEL FEATURES: • 5" diagonal display • STN LCD touch screen • 96 K memory • Freeform drawing capabilities • Host link/NT link (1:1/1:N)/C200H backplane communication • NEMA 4 • Replaceable backlight • Black or ivory front bezel SPECIFICATIONS The biggest little terminal on the market. Omron’s NT20S operator interface terminal offers you the convenience of touch screen control with the advantage of flexible, flat panel design. With a depth of only 54 mm, the Type Size Resolution Touch cells Viewing Angle Black or Blue Backlit STN LCD 5" diagonal 240 x 128 pixels 72 per screen Left/Right ±35° Electrical Power required Power consumed NT20S easily builds into equipment and saves on valuable panel space. 24VDC 10 W max Environmental Choose Black or Blue LCD color to meet your application viewing needs. Display Slim 54 mm profile Blue is easier on the eyes; black offers the widest viewing angle. Maintenance is a breeze with the easily Operating temp Storage temp Humidity Ratings Approvals 0-+50°C (+32°-+122°F) -20°-+70°C (-4°-+158°F) 35-85% non-condensing NEMA 4 UL / CSA / CE Dimensions 190Wx110Hx58D mm 7.48Wx4.33Hx2.28D in Weight .7 kg (1.5 lbs) replaceable backlight. Display lifetime is increased while downtime is reduced. Less maintenance on the plant floor saves you time and Display Capabilities Memory Communication money. 96 K Host Link / NT Link (1:1/ 1:N) / C200H Interface Graphic Capabilities Replaceable backlight Freeform drawing Thumbwheel Numeric keypad History recording Bar graph Text and numeric Custom graphics 15 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT20S Pour it on. the CPU’s communication ports and slots. Using this C200H backplane bus provides exception- The NT20S can take it. This operator interface won’t ally fast response speeds. let you down when exposed to water or oil. The flat, flush surface construction of the terminal’s front cover gives it a water resistance equivalent to NEMA 4, even Less is more. without a protective cover. And with the NEMA 4 rating, the NT20S is a perfect fit for food processing The NT20S costs you less or water wash down environments.The rugged NT20S but gives you more. More also meets worldwide standards, complying with input functions, more UL/CSA/CE requirements. graphics and more com- Thumbwheel switches munications possibilities. With thumbwheel switches, Making a quick connection. you can input numerical values directly into the PLC without the need of a sequence program.You can eas- Communication between operation site and PLC is as ily change these values with just one touch and they can simple as the touch of a screen. By connecting the be subjected to an upper and lower limit check. This NT20S with a PLC using the Host Link, NT Link, or compact touch screen allows push-button control, C200H Interface communication method, touch alarm features, and machine and set-up help, making it switch status, messages, numeric values, and control easier for you to take control of your plant operation. information can be sent to and received back from the PLC with changes immediately registered on the LCD Save time on design. display. Fast updates and quick response times are guaranteed. The NT20S now offers the NT Link 1:N Quickly create graphics, touch switches, and entire connection which allows links to multiple operator programs with Omron’s NT Series Support Tool. Our interface units. Depending on the PLC CPU, a maxi- easy-to-use software provides drawing tools similar to mum of 8 operator interfaces can connect to one port. those found in commercial drawing packages.This gives And with the C200H Interface backplane communica- seasoned designers all the options they need to cre- tion method, the terminal connects directly on the ex- ate sophisticated graphics yet it’s simple enough even pansion port of the C200H backplane freeing up for beginners to use in quick screen creation. Protective sheet shields display from dirt and scratches 16 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT20S DIMENSIONS mm (in) 178 (7.00) POWER RUN 101 (3.38) 100 (3.93) 110 (4.33) 4.5 (.18) 178.5 (7.03) 190 (7.48) 58 (2.28) Panel Cutout ORDERING INFORMATION Additional Information Display Related NT20S Info Page # Blue LCD 5" Backlit Touch Screen - Ivory 5" Backlit Touch Screen - Black 5" Backlit Touch Screen C200H Connect - Ivory 5" Backlit Touch Screen C200H Connect - Black Black LCD 5" Backlit Touch Screen - Ivory 5" Backlit Touch Screen - Black Software Applications Communications Host Link NT Link C200H Interface 7 4 NT20S-ST121-EV3 NT20S-ST121B-EV3 NT20S-ST122-V1 NT20S-ST122B-V1 30 31 33 NT20S-ST161-EV3 NT20S-ST161B-EV3 Software NT Series Support Tool for NT11S/NT20/30/600/620 Programming Cable 9-9 pin Programming Cable 9-25 pin NT-ZJ3AT1-EV1 C200H-CN229-EU C200H-CN220-EU Accessories Backlight Chemical Resistant Cover Protective Sheet RS232/422 Converter NT20S-CFL01 NT20S-KBA01 NT20M-KBA04 NT-AL001 Cables 9-9 pin 50cm (1.6 ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 3m (9.8 ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 5m (16.4 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 50cm (1.6 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 3m (9.8 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 5m (16.4 ft) NT-PLC Communication Cable C200H 30cm (11.8 in) I/O Connecting Cable C200H 70cm (2.3 ft) I/O Connecting Cable C200H 2m (6.6 ft) I/O Connecting Cable C200H 5m (16.4 ft) I/O Connecting Cable C200H 10m (32.8 ft) I/O Connecting Cable C200H-CN510-EU C200H-CN320-EU C200H-CN520-EU C200H-CN519-EU C200H-CN329-EU C200H-CN529-EU C200H-CN311 C200H-CN711 C200H-CN221 C200H-CN521 C200H-CN131 Manuals NT20S Operation Manual V020-E3-1 17 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT30/30C NT30/30C FULLY-GRAPHIC 8-COLOR/BICOLOR TOUCH SCREEN PANEL FEATURES: • 5.7" diagonal display • 8-color or bicolor STN LCD touch screen • Battery-packed real-time clock • Printer port • 512 K memory • Host link/NT link communication • NEMA 4 • Replaceable backlight • Black or ivory front bezel Color NT30C screen A touch of color. Omron’s NT30/30C operator interface terminal gives you the convenience of touch screen control with clear color capabilities. Omron offers two terminal options with easy-toconfigure screens: the NT30C, a fully graphic eight-color display; and the NT30 SPECIFICATIONS Display Type Size Resolution Touch cells Viewing Angle Backlit STN LCD 5.7" diagonal 320 x 240 pixels 192 per screen Left/Right ±35° Electrical Power required Power consumed 24 VDC 12 W max. bicolor display, which may be programmed White NT30 screen Environmental to alternate between a white or a red screen. (This red screen is perfect for instantly alerting you to warnings and quickly identifying problem areas.) And Red NT30 warning screen Operating temp Storage temp Humidity Ratings Approvals 0-+50°C (+32°-+122°F) -20-+70°C (-4°-+158°F) 35-85% non-condensing NEMA 4 UL / CSA / CE Dimensions 195Wx142Hx55.6D mm 7.68Wx5.59Hx2.19D in Weight .7 kg (1.54 lbs) with the high resolution 5.7 inch screen, you’re assured of readability even in brightly lit conditions. It’s also easy to maintain. The replaceable Display Capabilities Memory Communication Real-time clock backlight decreases downtime while increasing display lifetime. Less maintenance 512 K Host Link / NT Link Yes Graphic Capabilities on the plant floor saves you time and money. Replaceable backlight Freeform drawing Bitmap Tiling Thumbwheel Numeric keypad History recording Bar graph Text and numeric Custom graphics 19 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT30/30C Right on time. updates and quick response times are guaranteed. Omron’s high resolution panel with built-in real-time Extend the capabilities of clock and 512 K worth of memory equips you with a the NT30/30C with our powerful control and information resource. The bat- B7A Interface. Connecting tery-backed real-time clock allows you to maintain a Omron’s B7A Interface to the terminal gives up to Hard-wire B7A you Interface history of errors, alarm messages or production counts 32 external I/O points for use with hard-wired alarms — a valuable aid in machine failure analysis. And hard and pushbuttons. The B7A saves on wiring expense copies of the screen may be printed, even during op- and extends distance while providing more control eration. You can easily display bar charts, broken line and flexibility. graphs and three sizes of thumbwheel switches. The NT30/30C also comes with a unique pop-up window Built to take it. function that makes more efficient use of screen space. Screen hard copies during operation Use these space Slim and sturdy, the saving pop-up NT30/30C can with- windows to dis- stand exposure to water play such items and mist. Water resis- as numeric or tant to NEMA 4 stan- character input dards, even without a NEMA 4 rating keys, and help messages. Create eye-catching screens protective cover, this terminal can be used with food with bitmap images that you can use to graphically processing machines and machine tools. The display anything from lamps and touch switches to NT30/30C also meets UL/CSA/CE requirements. company logos. Communication connection. Screen design in less time. Communication between operation site and PLC is as Quickly create graphics, touch switches, and entire simple as the touch of a screen. By connecting the programs with Omron’s NT Series Support Tool. Our NT30/30C with a PLC using the Host Link or NT Link easy-to-use software provides drawing tools similar communication method, touch switch status, mes- to those found in commercial drawing packages. This sages, numeric values, and control information can be gives seasoned designers all the options they need to sent to and received back from the PLC with changes create sophisticated graphics yet it’s simple enough immediately registered on the LCD display. Fast even for beginners to use in quick screen creation. 20 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT30/30C DIMENSIONS mm (in) 183.5 (7.22) POWER RUN 142 (5.59) 131 (5.16) 130.5 (5.14) 5 (.20) 184 (7.24) 195 (7.68) 55.6 (2.19) Panel Cutout 75 (2.95) ORDERING INFORMATION Additional Information Display Related NT30/30C Info 5.7" Bicolor Backlit LCD Touch Screen - Ivory 5.7" Bicolor Backlit LCD Touch Screen - Black 5.7" 8-color Backlit LCD Touch Screen - Ivory 5.7" 8-color Backlit LCD Touch Screen - Black NT30-ST131-E NT30-ST131B-E NT30C-ST141-E NT30C-ST141B-E Software Applications Communications Host Link NT Link Page # 7 4 30 31 Software NT Series Support Tool for NT11S/NT20/30/600/620 Programming Cable 9-9 pin Programming Cable 9-25 pin NT-ZJ3AT1-EV1 C200H-CN229-EU C200H-CN220-EU Accessories Backlight for NT30 Backlight for NT30C B7A Interface Unit In 16(8) / Out 16(8) Chemical Resistant Cover for NT30/30C Protective Sheet for NT30/30C Battery RS232/422 Converter NT to Printer Cable NT30-CFL01 NT30C-CFL01 NT-B7A16 NT30-KBA01 NT30-KBA04 3G2A9-BAT08 NT-AL001 NT-CNT121 Cables 9-9 pin 50cm (1.6 ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 3m (9.8 ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 5m (16.4 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 50cm (1.6 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 3m (9.8 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 5m (16.4 ft) NT-PLC Communication Cable C200H-CN510-EU C200H-CN320-EU C200H-CN520-EU C200H-CN519-EU C200H-CN329-EU C200H-CN529-EU Manuals NT30/30C Operation Manual V034-E1-1 21 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT600S NT600S LARGE TOUCH SCREEN SEMI-GRAPHIC PANEL FEATURES: • 9" diagonal display • STN LCD or EL touch screen • 128 K memory • Host link/NT link(1:1/1:N)/C200H backplane communication • NEMA 4 • Replaceable backlight on LCD • Black or ivory front bezel NT600S LCD screen SPECIFICATIONS Size it up. Compared to other operator interface terminals on the market, Omron’s NT600S is the clear choice for value offering a large touch screen display at a small touch screen price. Display Type Size Resolution Touch cells Viewing Angle With its surprisingly slim, flat panel design and spacious 9" display, you can install this operator interface just about anywhere Electroluminescent screen Backlit STN LCD or Electroluminescent (EL) 9" diagonal 640 x 400 pixels 128 per screen Left/Right ±50° on LCD Left/Right ±80° on EL Electrical Power required Power consumed 24 VDC Less than 15 W on LCD Less than 25 W on EL Environmental Choose from the standard STN LCD touch screen Operating temp Storage temp Humidity Ratings Approvals 0-+50°C (+32°-+122°F) -20-+70°C (-4°-+158°F) 35-85% non-condensing NEMA 4 UL / CSA / CE or the wide-angle electroluminescent display. Our Dimensions 275Wx192Hx71D mm 10.83Wx7.56Hx2.80D in Weight 1.8 kg (3.97 lbs) and still easily see the screen. You won’t strain your eyes, even in brightly lit areas. electroluminescent model gives you an extra-wide viewing angle, making the information you need just a glance away. Display Capabilities Memory Communication 128 K Host Link / NT Link (1:1/1:N) C200H Interface Graphic Capabilities Freeform drawing Thumbwheel Numeric keypad History recording Bar graph Text and Numeric Custom Graphics 23 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT600S Constructed to last. CPU’s communication ports and slots. Using this C200H back plane bus provides exceptionally fast re- The NT600S complies with worldwide environmental sponse speeds. standards, withstanding exposure to water or oil. The flat, flush surface construction of the terminal’s Valuable input. front cover gives it a water resistance equivalent to IP65, even without a protective cover. And NEMA 4 ratings ensure it functions in food processing or water wash down environments. Protective sheet shields display from dirt and scratches The NT600S also meets UL/CSA/CE The large touch screen of the NT600S offers a wide display area for working with input functions and graphics. The many graphic capabilities available give you a realistic representation of pushbuttons, lamps, requirements. bar graphs and thumbwheel switches. Slim 65mm profile Thumbwheel switches allow you to input numeric val- Quick to connect. ues directly into the PLC without the need of a seCommunication between operation site and PLC is as quence program saving valuable program memory.And simple as the touch of a screen. By connecting the with the freeform drawing capabilities of the NT600S, NT600S with a PLC using the Host Link, NT Link, or you can create a graphic display of machine, assembly, C200H Interface communication method, touch or process status complete with alarm, control, and switch status, messages, numeric values, and control help messages. information can be sent to and received back from the PLC with changes immediately registered on the LCD/EL display. With the new NT Link 1:N method, the NT600S offers more communication options than ever before. Depending on the PLC CPU, up to 8 operator interfaces can be connected to one port. And with the C200H Interface backplane communication method, the terminal connects directly on the expansion port of the C200H backplane freeing up the Save time on design. Quickly create graphics, touch switches, and entire programs with Omron’s NT Series Support Tool. Our easy-to-use software provides drawing tools similar to those found in commercial drawing packages. This gives seasoned designers all the options they need to create sophisticated graphics yet it’s simple enough even for beginners to use in quick screen creation. Replaceable backlight on LCD screen 24 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT600S DIMENSIONS mm (in) 263 (10.35) POWER RUN 180.5 (7.11) 180 (7.09) 192 (7.56) 6 (.24) 263.5 (10.37) 275 (10.83) 71 (2.80) Panel Cutout Additional Information ORDERING INFORMATION Display 9" LCD Touch Screen - Ivory 9" LCD Touch Screen - Black 9" Electroluminescent Touch Screen - Ivory 9" Electroluminescent Touch Screen - Black NT600S-ST121-EV3 NT600S-ST121B-EV3 NT600S-ST211-EV3 NT600S-ST211B-EV3 Software NT Series Support Tool for NT11S/NT20/30/600/620 Programming Cable 9-9 pin Programming Cable 9-25 pin Related NT600S Info Page # Software Applications Communications Host Link NT Link C200H Interface 7 4 30 31 33 NT-ZJ3AT1-EV1 C200H-CN229-EU C200H-CN220-EU Accessories Backlight for NT600S C200H Direct Connect Interface Chemical Resistant Cover for NT600S Protective Sheet for NT600S/620S Battery RS232/422 Converter NT600S-CFL01 NT-LB122 NT600S-KBA01 NT600M-KBA04 3G2A9-BAT08 NT-AL001 Cables 9-9 pin 50cm (1.6 ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 3m (9.8 ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 5m (16.4 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 50cm (1.6 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 3m (9.8 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 5m (16.4 ft) NT-PLC Communication Cable C200H 30cm (11.8 in) I/O Connecting Cable C200H 70cm (2.3 ft) I/O Connecting Cable C200H 2m (6.6 ft) I/O Connecting Cable C200H 5m (16.4 ft) I/O Connecting Cable C200H 10m (32.8 ft) I/O Connecting Cable C200H-CN510-EU C200H-CN320-EU C200H-CN520-EU C200H-CN519-EU C200H-CN329-EU C200H-CN529-EU C200H-CN311 C200H-CN711 C200H-CN221 C200H-CN521 C200H-CN131 Manuals NT600S Operation Manual V022-E3-1 25 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT620S/620C NT620S/620C MULTIFUNCTION FULLY-GRAPHIC TOUCH SCREEN PANEL FEATURES: • 9.7" color STN LCD touch screen or 9" electroluminescent display • Battery-packed real-time clock • Printer port • 1 MB memory • Host link/NT link (1:1/1:N) • NEMA 4 • Replaceable backlight on LCD • Black or ivory front bezel Color NT620C screen Color, Memory and Size — the big three in operator SPECIFICATIONS Display interface terminals and the NT620C has them all. A Type fully graphic eight-color STN LCD terminal, 1 MB of Size Resolution memory and a large touch screen allow you easy, onsite access to important information. Screens are clear Touch cells Viewing Angle and colorful, making images easily identifiable. Our top- Backlit STN LCD or Electroluminescent (EL) 9.7" LCD or 9" EL 640 x 480 pixels LCD or 640 x 400 pixels EL 768 LCD or 512 EL Left/Right ±30° LCD or Left/Right ±80° EL Electrical of-the-line operator interface terminal also comes in an electroluminescent model. This EL screen has an extra-wide viewing angle that lets you see it from a distance. No need to go Electroluminescent screen all the way to the screen to get a reading, just a quick glance will give you the information you need — fast. Power required Power consumed 24 VDC 30 W or less on LCD or 25 W or less on EL Environmental Operating temp 0-+40°C (+32°-+104°F) LCD 0-+45°C (+32°-+113°F) EL Storage temp -20-+60°C (-4°-+140°F) LCD -20-+70°C (-4°-+158°F) EL Humidity 35-85% non-condensing Ratings NEMA 4 Approvals UL / CSA / CE Dimensions of LCD 275Wx196Hx76.8D mm 10.83Wx7.72Hx3.02D in Dimensions of EL 275Wx192Hx71D mm 10.83Wx7.56Hx2.80D in Weight 2.0 kg (4.41 lbs) Display Capabilities 8-color variations displayed on the NT620C screen Memory Communication Real-time clock 1 MB LCD or 512 K EL Host Link / NT Link(1:1/1:N) Yes Graphic Capabilities Freeform drawing Bitmap Tiling Thumbwheel Numeric keypad History recording Bar graph Text and numeric Custom graphics 27 OPERATOR INTERFACE TERMINALS NT620S/620C Time on your hands. terminal. And because the LCD screen comes with a replaceable backlight, maintenance is simple. The With this high resolution panel’s built-in real-time clock NT620S/620C also meets UL/CSA/CE requirements. and myriad of communication possibilities, you gain hands-on control of your plant operation. The battery- Quick connection capabilities. backed real-time clock allows you to maintain a history of errors, alarm messages or production counts — a Communication between operation site and PLC is as valuable aid in machine analysis. And hard copies of the simple as the touch of a screen. By connecting the screen may be printed, even during operation. You can NT620S/620C with a PLC using the Host Link or NT easily display bar charts, broken line graphs and Link communication method, touch switch status, mes- thumbwheel switches. With broken line graphs, the in- sages, numeric values, and control information can be terval on the horizontal axis can be sent to and received back from the PLC with changes set without restriction, and the set immediately registered on the LCD/EL display. Fast up- values on the vertical axis can be dates and quick response times are guaranteed. changed even during operation. Thumbwheel switches let you Use pop-up windows to display numeric and character input keys and help messages. quickly input numerical values directly into the PLC without using a sequence program — a real time saver. Bitmap images can save you time too. Use them for graphically displaying anything from lamps and touch switches to company logos. Built tough and water resistant, the NT620S/620C stands up to harsh environments. Water and oil are no match for this terminal which meets NEMA 4 standards, even without a protective cover. The NEMA 4 rating ensures it CPU ports. With Memory Link, the NT620S/C offers more communications capability than ever before. When using a Memory Link, communication with an NT620S/C is executed using RS-232C/422A communication from the host. Both Memory Link and NT Link Less time on design. Quickly create graphics, touch switches, and entire programs with Omron’s NT Series Support Tool. Our easy-to-use software provides drawing tools similar to those found in commercial drawing packages. This gives seasoned designers all the options they need to will function in water wash create sophisticated graphics yet it’s simple enough down environments. This even for beginners to use in quick screen creation. gives you more location choices when installing your Replaceable backlight OPERATOR INTERFACE TERMINALS connecting multiple operator interfaces to select PLC are enabled using the appropriate system installer. Low maintenance, high quality. 28 The NT620S/C now has NT Link 1:N capabilities for NT620S/620C DIMENSIONS mm (in) 263 (10.35) 263 (10.35) NT620S NT620C POWER POWER RUN RUN 192 (7.56) 180 (7.09) 196 (7.72) 6 (.24) 275 (10.83) NT620S Panel Cutout 6 (.24) 275 (10.83) 71 (2.80) 180.5 (7.11) 180 (7.09) NT620C Panel Cutout 263.5 (10.37) 76.8 (3.02) 180.5 (7.11) 263.5 (10.37) ORDERING INFORMATION Additional Information Display 9.7" 8-color Backlit LCD Touch Screen - Ivory 9.7" 8-color Backlit LCD Touch Screen - Black 9" Electroluminescent Touch Screen - Ivory 9" Electroluminescent Touch Screen - Black Related NT620S/620C Info NT620C-ST141-E NT620C-ST141B-E NT620S-ST211-E NT620S-ST211B-E Software Applications Communications Host Link NT Link Page # 7 4 30 31 Software NT Series Support Tool for NT11S/NT20/30/600/620 System Installer for Host Link, NT Link(1:1/1:N) System Installer for Memory Link Programming Cable 9-9 pin Programming Cable 9-25 pin NT-ZJ3AT1-EV1 NT620-ZS3AT-EV1 NT620-ZS3AT-EMV1 C200H-CN229-EU C200H-CN220-EU Accessories Backlight for NT620C Chemical Resistant Cover for NT620C Chemical Resistant Cover for NT620S Protective Sheet for NT620C Protective Sheet for NT620S/600S Battery RS232/422 Converter NT to Printer Cable NT620C-CFL01 NT620C-KBA01 NT600S-KBA01 NT620C-KBA04 NT600M-KBA04 3G2A9-BAT08 NT-AL 001 NT-CNT121 Cables 9-9 pin 50cm (1.6 ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 3m (9.8 ft) NT-PLC Communication Cable 9-9 pin 5m (16.4 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 50cm (1.6 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 3m (9.8 ft) NT-PLC Communication Cable 9-25 pin 5m (16.4 ft) NT-PLC Communication Cable C200H-CN510-EU C200H-CN320-EU C200H-CN520-EU C200H-CN519-EU C200H-CN329-EU C200H-CN529-EU Manuals NT620S/620C Operation Manual V033-E3-2 29 OPERATOR INTERFACE TERMINALS C O M M U N I C A T I O N S COMMUNICATION METHOD NT11S NT20S NT30 NT30C NT600S NT620S NT620C HOST LINK NT LINK 1:1 1:N MEMORY LINK C200H DIRECT CONNECTION HOST LINK The Host Link communication method is built into our full line of Omron NT Series Terminals. Communication baud rates range from 9,600 to 19,200 bps with a typical response speed of .5 seconds. With Host Link, you can connect multiple terminals to a single PLC (up to six on the C200Hα system) gaining greater accessibility and multiple views of your larger applications. NT-S series terminal CPU unit Distance: 15M (49.2 feet) max. Host Link connection NT600S Sensor APPLICABLE PLCS SYSMACCVM1/CV Series (EV1, 2 versions only) C200HX/HG/HE C200HS / C200H CQM1 (except CPU11) Temperature Control 1 PV ... SV ... I ... D ... ... ... Temperature Control 2 PV ... SV ... I ... D ... ... ... SYSMAC CQM1 CPM1 with CIF cable CPM1A with CIF cable Heater SRM1 C-SERIES Hostlink Unit Host Link Application 30 OPERATOR INTERFACE TERMINALS C O M M U N I C A T I O N S OPERATOR INTERFACE-PLC HOST LINK 1:N CONNECTION EXAMPLES CVM1 C1000H Host Link unit max. extension: 4 units Host Link unit max. extension: 1 unit NT Link Host Link Max. 2 terminals Host Link Max. 8 terminals Total of 2 terminals Total of 9 terminals C200H(S) CQM1 Host Link 2 units CQM1-CIF01 NT Link Host Link Max. 2 terminals Total of 6 terminals Host Link NT Link Total of 2 terminals 31 OPERATOR INTERFACE TERMINALS C O M M U N I C A T I O N S NT LINK 1:1 Omron’s NT Link communication method can rapidly transmit large amounts of data. With response speeds of up to .2 seconds, NT Link displays important information fast. When you need a guarantee of high speed data delivery on your time critical applications, use NT Link, Omron’s fastest communication method for operator interface terminals. NT-S series terminal RS-232C port Distance: 15M (49.2 feet) max. NT Link connection NT600S Driver Servomotor SYSMAC C200Hα Driver APPLICABLE PLCS SYSMAC- Relay unit CVM1/CV Series (EV1, 2 versions only) Servomotor C200HX/HG/HE (excluding C200HE-CPU11) C200HS-CPU3_ / CPU2_ CQM1-CPU4_-E NT Link Application CPM1 with CIF cable CPM1A with CIF cable SRM1 NT LINK 1:N Omron’s NT Link 1:N connection allows links to multiple machines. The number of connections possible varies depending on the SYSMAC α model. By installing a communication board in the option slot of the CPU unit, it is possible to connect up to three NT Link (1:N) systems, comprising a total of 24 operator interface units. APPLICABLE PLCS C200HE (except CPU11) : 4 units per port C200HX/HG : 8 units per port 32 OPERATOR INTERFACE TERMINALS Type NT-AL001 SYSMAC α RS-422A 1:8 (Max.) RS-232C RS-232C RS-232C The NT-AL001 RS-232C/422A converter unit is sold seperately. When connecting the C200HX/HG/HE and NT-AL001, use a converter unit whose lot number is 15Y5 or higher. C O M M U N I C A T I O N S MEMORY LINK (NT620S/C) NT620S/620C Numeral memory table PT memory (1:1) 15m max. Lamp Direct connection RS-232C communication or RS-422A communication The Memory Link is a new communications method which allows use of the direct connection function from an Omron third party host with RS-232C/422A communications. Memory Link achieves faster data throughput by allocating a virtual memory area in the operator interface.The functions are equivalent to those of other direct connection methods. APPLICABLE HOSTS Single Board Computer Personal Computer PLC C200H DIRECT CONNECTION CPU Rack. Expansion I/O Rack Distance: 12M (39.36 feet) max. One NT-S series terminal can be connected to the end of the system Available on the NT20S and NT600S terminals, the C200H Interface Backplane direct connection method allows you to communicate directly to the expansion port of the C200H backplane. With this direct connection method freeing up the CPU’s communication ports and slots, there’s no need to purchase additional host link modules. And because this communication method is compatible with Host Link communication, you can connect multiple terminals to a single PLC. APPLICABLE PLCS C200HX/HG/HE C200H Direct Communication C200H(S) C20H Series 33 OPERATOR INTERFACE TERMINALS A TRUE FAMILY OF ADVANCED PROGRAMMABLE CONTROLLERS LARGE RACK PLC SYSTEMS Omron's CV Series Programmable Controllers combine powerful, high-speed industrial control with the industry's most advanced data communications capability enabling you to manage factory control and production data in a single platform. The CV's extensive selection of more than 80 standard and special application modules and family compatibility with other Omron PLCs make it an ideal solution for long term factory automation expansion. MID-SIZED PLC SYSTEMS The C200H Alpha PLC is the most recent enhancement of Omron's advanced line of powerful and versatile mid-sized PLCs. With its large rack capability in a mid-sized package, the C200H Alpha offers the industry's best value in machine control, networking and data communications. Designed to be closely integrated with other Omron PLCs, the C200H Alpha provides an ideal platform for advanced cell or machine control while minimizing training, peripheral and maintenance costs. SMALL AND MICRO PLCS Omron virtually pioneered the small and micro PLC market and has set the standard in cost/performance value ever since. The remarkably versatile CQM1, and the cost effective CPM1/A let you manage high-speed control and inspection applications in space-conscious packages. Continuing Omron's pioneering spirit, the new SRM1 Micro Network Controller offers the industry's first networkable micro PLC. The compact (about the size of a pack of cigarettes) CPU controls its versatile I/O terminals via high-speed twisted pair wires and provides unmatched flexibility and cost savings for small machine control. PROGRAMMING TOOLS AND PERIPHERALS All Omron PLCs may be programmed using SYSMAC CPT, a single easy-to-use Windows-based package that simplifies program development, documentation, maintenance and troubleshooting. Powerful ON- and OFF-line editing and monitoring tools give you unparalleled access to your program for quick troubleshooting and modification. OMRON...YOUR WORLDWIDE SOURCE FOR A FULL LINE OF AUTOMATION COMPONENTS AND SYSTEMS OPERATOR INTERFACE TERMINALS THE INDUSTRY'S BROADEST LINE OF CONTROL COMPONENTS MEASUREMENT/INSPECTION SENSORS AND MACHINE VISION Omron's measurement/inspection sensors and machine vision systems let you automatically build quality in-line rather than manually inspect it in at the end of the production run. These highly accurate, non-contact sensors offer micron level resolution to detect proper position, displacement, size, hole depth, surface defects and many other parameters. All are designed for easy integration with other Omron products. AUTO ID/ELECTRONIC DATA TRACKING Omron Automatic Identification products let you better manage production by enabling you to electronically track the status of products and assemblies throughout the production process. Radio Frequency Identification (RFID) products act like a portable, updateable database – truly enabling the "Lots of One" or "Mass Customization" potential for manufacturing. For basic identification purposes, Omron's Bar Code Readers offer unmatched flexibility and functionality. All are designed for easy integration with other Omron products. SENSORS, LIMIT SWITCHES AND ENCODERS No other automation company offers a wider range of problem-solving sensing solutions than Omron. Choose from photoelectric, proximity, capacitive, limit switches, incremental and absolute encoders and more. All are available in a wide range of sizes, housing styles, sensing ranges, and mounting options. Advanced versions include built-in diagnostics and alarm outputs that automatically detect failing sensing conditions and send alarm signals. TEMPERATURE AND PROCESS CONTROLLERS, TIMERS, COUNTERS AND DIGITAL PANEL METERS Omron's advanced, yet easy-to-use temperature and process controllers pack extraordinary functionality and high accuracy into standard 1/4-, 1/8- and 1/16-DIN sizes. Timers and counters provide easy, low-cost interface for machine operators and come in a variety of styles, including multifunction and analog types. A family of high visibility digital panel meters provides simple displays to advance multi-output functionality. OMRON...YOUR WORLDWIDE SOURCE FOR A FULL LINE OF AUTOMATION COMPONENTS AND SYSTEMS OPERATOR INTERFACE TERMINALS W O R L D W I D E A M E R I C A S USA Omron Electronics, Inc. One East Commerce Drive Schaumburg, Illinois 60173 Phone: (800) 55-OMRON Fax: (847) 843-7787 Atlanta Omron Electronics Technology Park 655 Engineering Drive, Suite 130 Norcross, Georgia Phone: (770) 798-6780 Fax: (770) 798-6788 Boston Omron Electronics 65 Boston Post Road Marlborough, MA 01752 Phone: (508) 303-8880 Fax: (508) 303-8881 Chicago Omron Electronics 1300 Basswood, Suite 300 Schaumburg, IL 60173 Phone: (847) 843-7910 Fax: (847) 882-2192 S A L E S GREECE British Columbia Omron Canada 1600 Derwent Way, Unit 3 Annacis West Business Centre Delta, British Columbia V3M 6M5 Phone: (604) 522-8855 Fax: (604) 522-9306 Alberta Omron Canada 3204 74th Street Edmonton, Alberta T6K 1J6 Phone: (403) 440-0818 Fax: (403) 462-9327 Quebec Omron Canada 1825 32nd Avenue Lachine, Quebec H8T 3J1 Phone: (514) 636-6676 Fax: (514) 636-2959 Omron Canada 3107 Des Hotels #10 Ste-Foy, Quebec G1W 4W5 Phone: (418) 658-2735 Fax: (418) 658-9072 E U R O P E Cincinnati Omron Electronics 8160 Corporate Park Drive, Suite 100 Cincinnati, Ohio 45242 Phone: (513) 469-6766 Fax: (513) 469-5737 AUSTRIA Dallas Omron Electronics 1501 LBJ Freeway, Suite 160, MS109 Dallas, Texas 75234 Phone: (972) 241-2597 Fax: (972) 247-2436 BELGIUM Los Angeles Omron Electronics 750 The City Drive South, Suite 120 Orange, California 92868 Phone: (714) 621-3455 Fax: (714) 937-6366 CZECH REPUBLIC Philadelphia Omron Electronics 180 Sheree Boulevard, Suite 3800 Exton, Pennsylvania 19341-1280 Phone: (610) 524-1897 Fax: (610) 524-5631 DENMARK BRAZIL FINLAND Omron Electronica do Brasil, Ltda. Rua Palacete Das Aguias 154 Vila Alexandria CEP 04635-020 São Paulo-SP, Brazil Phone: 55-11-536-0211 Fax: 55-11-531-1890 Omron Electronics G.m.b.H. Altmannsdorfer Strasse 142 Vienna, Austria, A-1231 Phone: 43-1-801-90-0 Fax: 43-1-804-48-46 Omron Electronics N.V./S.A. Stationsstraat 24 Groot-Bijgaarden, Belgium, B-1702 Phone: 32-2-466-2480 Fax: 32-2-466-0687 Omron Electronics Spol. S.R.O. Srobarova 6 CZ-101 00 Prague 10 Phone: 42-2-67311-254 Fax: 42-2-740333 Omron Electronics A/S Odinsvej 15 Glostrup, Denmark, DK-2600 Phone: 45-43-44-00-11 Fax: 45-43-44-02-11 Omron Electronics O.Y. Metsanpojankuja 5 Espoo Finland FIN-02130 Phone: 358-0-5024-210 Fax: 358-0-5024-2150 FRANCE CANADA Omron Canada, Inc. 885 Milner Avenue Scarborough, Ontario M1B 5V8 Phone: (416) 286-6465 Fax: (416) 286-6648 Ontario Omron Kitchener 60 New Dundee Road Kitchener, Ontario N2G 3W5 Phone: (519) 896-1144 Fax: (519) 896-0333 O F F I C E S Omron Electronics S.a.r.l. BP 33, 19 Rue Du Bois Galon Fontenay-Sous-Bois/Cedex Paris, France, F-94121 Phone: 33-1-4974-7000 Fax: 33-1-4876-2795 GERMANY Omron Electronics G.m.b.H. Itterpark 2-4 Hilden, Düsseldorf, Germany 40724 Phone: 49-2103-203-3 Fax: 49-2103-203-400 Kalamarakis & Sapounas, S.A. 10 Great Kydonion Street Athens, Greece, GR-111 44 Phone: 30-1-2235-511/512/513 Fax: 30-1-2027-500 HUNGARY Omron Electronics Kft. Rokolya u. 1-13 Budapest, Hungary, H-1131 Phone: 36-1-129-5492 Fax: 36-1-129-8454 IRELAND Omron Electronics Ltd. Delaire Building Sallynoggin Road Dun Laoghaire Co. Dublin, Ireland Phone: 353-1-2897382 Fax: 353-1-2840267 ITALY Omron Electronics S.r.l. Viale Certosa 49 Milano, Italy, 20149 Phone: 39-2-32-68-1 Fax: 39-2-32-51-54 NETHERLANDS Omron Electronics B.V. Wegalaan 61 JD Hoofddorp, Netherlands, NL-2132 Phone: 31-2356-81-100 Fax: 31-2356-81-188 NORWAY Omron Electronics Norway A/S Ole Deviks Vei 4 Oslo, Norway, N-0611 Phone: 47-22-65-75-00 Fax: 47-22-65-83-00 POLAND Omron Electronics ulitsa Fortaczna 5 Warsaw, Poland PL 01 540 Phone: 48-22-39-2935 Fax: 48-22-39-2325 PORTUGAL Omron Electronicas LDA Edificio Omron Rue de Sao Tome, Lote 131 Prior Velho, Portugal 2685 Phone: 351-1-941-7599 Fax: 351-1-941-7890 RUSSIA (CIS) Omron Electronics Brigadiersky Pereulok 6 Moscow, Russia 107 005 Phone: 7-0-95-265-90-25 Fax: 7-0-95-261-42-16 SPAIN Omron Electronics, S.A. Calle Arturo Soria 95 Madrid, Spain, E-28027 Phone: 34-1-3-77-9000 Fax: 34-1-3-77-9037 SWEDEN Omron Electronics A.B. Norgegatan 1 Kista, Sweden S-164 28 Phone: 46-8-632-35-00 Fax: 46-8-632-35-10 OMRON...YOUR WORLDWIDE SOURCE FOR A FULL LINE OF AUTOMATION COMPONENTS AND SYSTEMS OPERATOR INTERFACE TERMINALS W O R L D W I D E SWITZERLAND Omron Electronics A.G. Gewerbestrasse 7 Cham, Switzerland 6330 Phone: 41-42-431-313 Fax: 41-42-431-345 S A L E S SAUDI ARABIA Tayseer Al-Sheikh Corporation Prince Majed Street P.O. Box 19865 Jeddah, Saudia Arabia 21445 Phone: 966-2-6717285 Fax: 966-2-6731910 TURKEY Omron Electronics Ltd. Acibadem Caddesi Palmiye Sokak 12 Kadikoy-Istanbul, Turkey, TR 81020 Phone: 90-216-326-2980/2981/2982 Fax: 90-216-326-2979 U.K. Omron Electronics Ltd. 1 Apsley Way Staples Corner, London NW2 7HF England Phone: 44-181-450-4646 Fax: 44-181-450-8087 BAHRAIN Ebrahim Al-Shakar & Sons P.O. Box 5344 Manama, Bahrain Phone: 973-255472/251160 Fax: 973-277894 EGYPT Union 19 Gezirat Al Arab Str. Al Mohandeseen, Giza, Egypt Phone: 202-3497808 Fax: 202-3490864 IRAN Control Sazeh Co. Ltd. P.O. Box 15855-354 Karimkhan Zand Ave. No. 191 3rd Floor No. 33 Tehran, Iran Phone: 9821-8801340 Fax: 9821-8890436 Yelland Control P.O. Box 10993 Johannesburg, South Africa Phone: 2711-824-3460 Fax: 2711-827-9861 SYRIA Ohaara Data Engineering Surian Djadideh, Zuhour P.O. Box 4410 Aleppo, Syria Phone: 963-21-219449 Fax: 963-21-244733 Axafrica 10 Avenue Habib Bourguiba Tunis, Tunisia 1001 Phone: 216-1-344-103 Fax: 216-1-343-527 UNITED ARAB EMIRATES Deira General Marketing P.O. Box 11370, Dubai, U.A.E. Phone: 9714-624111 Fax: 9714-213942 OCEANIA & ASIA AUSTRALIA Omron Electronics Pty. Ltd. Omron House 71 Epping Road Locked Bag No. 18 North Ryde, Sydney New South Wales 2113, Australia Phone: 61-2-9878-6377 Fax: 61-2-9878-6981 ISRAEL Ateka Ltd. 23 Hayetzira Street P.O. Box 3120 Kyriat Aryeh, Petach-Tikva, Israel 49512 Phone: 9732-939-2333 Fax: 9723-924-3273 JORDAN Gedco Fawzi Al-Muliqi 4th Circle Beside the Moraccan Embassy Amman, Jordan Phone: 962-6-641607 Fax: 962-6-642547 KENYA Switchgear & Controls, Ltd. P.O. Box 42503 Nairobi, Kenya 19865 Phone: 254-2-540381 Fax: 254-2-544788 KUWAIT Ammar & Partners Electrical Co. P.O. Box 1871 Safat, Kuwait 13019 Phone: 965-48301222 Fax: 964-4841818 JAPAN Omron Corporation FA Division H.Q. 14F Nissei Building 1-6-3 Osaki Shinagawa-ku Tokyo Phone: 03-3779-9038 Fax: 03-3779-9041 SOUTH AFRICA TUNISIA MIDDLE EAST & AFRICA O F F I C E S CHINA Omron China Co. Ltd. 5/F Chang Fu Gong Office Bldg. A26 Jian Guo Men Wai Da Jie Chao Yang District, Beijing, China Phone: 86-10-513-0674 Fax: 86-10-513-9236 HONG KONG Omron Electronics Asia Ltd. Unit 601-9 The Gateway, Tower 2 25 Canton Road Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Phone: 852-2375-3827 Fax: 852-2375-1475 INDONESIA Omron Asia Pacific PTE Ltd. Indonesia Representative Office Danamon Aetna Life Tower, Ste. 1602 JL Jend. Sudirman Kav 45-46 Jakarta 12930, Indonesia Phone: 62-21-577-0838 Fax: 62-21-577-0840 KOREA Omron Korea Co. Ltd. 3F New Seoul Bldg.#618-3 Sin Sa-Dong Kang Nam-Gu, Seoul, Korea Phone: 82-2-511-8071 Fax: 82-2-512-0874 MALAYSIA Omron Electronics Sales & Service (M) SDN BHD 10th Floor Block B Menara PKNS-PJ No. 17 Jalan Yong Shook Lin 46050 Petaling Jaya Selangor Darul Ehsan, Malaysia Phone: 03-7547323 Fax: 03-7546618 NEW ZEALAND Omron Electronics Ltd. 65 Boston Road Private Bag 92620 Symonds Street, Auckland, New Zealand Phone: 09-3584400 Fax: 09-3584411 SINGAPORE Omron Asia Pacific PTE Ltd. 139 Joo Seng Road #04-01 ATD Centre Singapore 368362 Phone: 65-2830006 Fax: 65-2850682 Telex: RS 23403 TAIWAN Omron Taiwan Electronics Inc. 6F, Home Young Bldg., No. 363 Fu-Shing N. Road Taipei, Taiwan, R.O.C. Phone: 886-2-7153331 Fax: 886-2-7126712 THAILAND Omron Electronics Co. Ltd. Rasa Tower, 20th Floor 555 Phaholyothin Road Chatuchak, Bangkok 10900, Thailand Phone: 02-9370500 Fax: 02-9370501 VIETNAM Omron Asia Pacific PTE Ltd. Hanoi Representative Office 104 Tran Hung Dao Street RM 2.4.A. Hanoi, Vietnam Phone: 04-8221273 \ 8221294 Fax: 04-8221278 Omron’s global sales and technical support network helps you maintain imported equipment with Omron controls, and lets you confidently ship machinery with Omron control systems anywhere in the world. The organizations listed here do not include the local distributors in each region. Please phone or fax the main office for additional information. OMRON...YOUR WORLDWIDE SOURCE FOR A FULL LINE OF AUTOMATION COMPONENTS AND SYSTEMS OPERATOR INTERFACE TERMINALS