ETC MODEL700

Utilcell_katalog_1_KVETEN
18.05.2004 18:58
Stránka 34
Snímaãe síly - taÏné a tlaãné
Model 700
10 t ... 200 t
Load cells - tension and compression
Model
Model
700 10 t
700 15 t
700 20 t
700 25 t
700 30 t
700 40 t
700 50 t
700 60 t
700 70 t
700 100 t
700 150 t
700 200 t
Jmenovitá váÏivost
Nominal capacity
Ln
10 t
15 t
20 t
25 t
30 t
40 t
50 t
60 t
70 t
100 t
150 t
200 t
Tfiída pfiesnosti
Accuracy class
n OIML
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
3000
1000
1000
1000
Minim. dílek
Min. interval
vmin
1,4 kg
2 kg
2,7 kg
3,4 kg
4 kg
5,4 kg
6,7 kg
8 kg
9,4 kg
50 kg
75 kg
100 kg
• Tlaãn˘ snímaã
• Mûfiící prvek z legované oceli
• 3000 dílkÛ dle OIML doporuãeno R60 tfiída C (mimo 100 – 200t :
1000 dílkÛ OIML)
• Hermeticky uzavfien˘,krytí IP 68 ( EN 60529)
• Ochrana proti korozi epoxydov˘m nátûrem
• ·estivodiãové zapojení
• PouÏití: pro váÏení nádrÏí, sil a vozidel s vysok˘mi poÏadavky na
linearitu
• Vhodn˘ pro vysoké teploty
Rozmûry v mm. / Dimensions in mm.
Jmen.zatíÏení (t)
Nominal load (t)
Hmotnost
Weight (kg)
• Compression load cell
• Measuring element from steel alloy
• 3000 divisions O.I.M.L. R60 class C ( without 100 – 200t : 1000
divisions O.I.M.L.)
• Hermetic,protected IP 68 (EN 60529)
• Protected against corrosion by epoxy painting
• 6 wire (sense) electrical connection
• Application: Tanks, silos and vehicle weighing systems with linear
requirements
• Option for high temperature applications
Elektrické zapojení
Electrical connection
Technická data
Jmenovitá zátûÏ
Tfiída pfiesnosti
Minimální mrtvá hmotnost
Pracovní zatíÏení
Limit bezpeãného zatíÏení
Celková chyba
Chyba opakovatelnosti
Teplotní drift:
na nule
na známé hodnotû
Chyba teãení ( 30 minut )
Jmenovit˘ teplotní rozsah
Limitní teplotní rozsah
Jmenovitá citlivost (Sn)
Jmenovité napájecí napûtí
Maximální napájecí napûtí
Vstupní impedance
V˘stupní impedance
Tolerance v˘stupu na nule
Izolaãní odpor
Maximální ohyb ( na Ln)
10 – 200
3000
5
120
150
< 0,017
< 0,015
kg
n.OIML (4)
% Ln
% Ln
% Ln
% Sn (1) (5)
% Sn (5)
< 0,01
< 0,006
< 0,016
-10...+40
-20...+70
2 0,1%
10
15
400 25
350 3
<2
> 5000
0,2 – 0,4
% Sn/5K
% Sn/5K
% Sn (5)
°C
°C
mV/V
V
V
(2)
(3)
% Sn
M
mm
Specifications
Nominal capacities (Ln)
Accuracy class
Minimum dead load
Service load
Safe load limit
Total error
Repeatability error
Temperature effect:
on zero
on sesitivity
Creep error (30 minutes )
Temperature compensation
Temparature limits
Nominal sensitivy (Sn)
Nominal input voltage
Maximum input voltage
Imput impedance
Output impedance
No load output
Insulation resistance
Maximum deflection (at Ln)
– 34 –
+sense
+ in
+ out
- in
- sense
- out
stínûní / shield
modrá / blue
zelená / green
rudá / red
ãerná / black
Ïlutá / yellow
bílá / white
Sense: 2 pfiívody k udrÏení konstantního napájení s pouÏitím náleÏitého zafiízení, zvlá‰tû u dlouhého vedení a ‰irokého teplotního rozsahu.
Stínûní: Není spojeno s tûlem snímaãe.
Senses: 2 additional wires to maintain a constant voltage
supply at the load cell when used with proper instrumentation. Use specially when long wires and wide tenperature range.
Shield: Not connected to transducer body.
(1) Celková chyba bez linearity a hystereze
(1) Total error: Non Linearity and Hysteresis
(2) Ln > 30 t : 800 (3) Ln > 30 t : 700 (4) Ln > = 100 t : 1000 n.OIML
(5) Ln > = 100 t : <= 0,05 % Sn