MICROCHIP TC650BEVUA

TC650/TC651
Tiny Integrated Temperature Sensor & Brushless DC Fan
Controller with Over-Temperature Alert
Features
Package Type
• Integrated Temperature Sensing and Multi-speed
Fan Control
• Built-in Over Temperature Alert (TOVER)
• Temperature Proportional Fan Speed Control for
Acoustic Noise Reduction and Longer Fan Life
• Pulse Width Modulation Output Drive for Cost and
Power Savings
• Solid-State Temperature Sensing
• ±1°C (Typical) Accuracy from 25°C to +70°C
• 2.8V – 5.5V Operating Range
• TC651 includes Auto Fan Shutdown
• Low Operating Current: 50µA (Typical)
Applications
•
•
•
•
•
•
Thermal Protection For Personal Computers
Digital Set-Top Boxes
Notebook Computers
Data Communications
Power Supplies
Projectors
Related Literature
• Application Note: AN771
Device Selection Table
Part Number
Temperature
Range
Package
TC650XXVUA
8-Pin SOIC
-40°C to +125°C
TC651XXVUA
8-PinMSOP
-40°C to +125°C
X
Temperature
A
25
B
30
C
35
D
40
E
45
F
50
G
55
8-Pin MSOP
8-Pin SOIC
VDD 1
NC 2
SHDN 3
8 PWM
TC650
TC651
GND 4
7 GND
6 TOVER
5 NC
General Description
The TC650/TC651 are integrated temperature sensors
and brushless DC fan speed controllers. The TC650/
TC651 measure their junction temperature and control
the speed of the fan based on that temperature, making
them especially suited for applications in modern
electronic equipment.
Temperature data is converted from the on-chip
thermal sensing element and translated into a
fractional fan speed from 40% to 100%. A temperature
selection guide in the data sheet is used to choose the
low and high temperature limits to control the fan. The
TC650/TC651 also include a single trip point over
temperature alert (TOVER) that eliminates the need for
additional temperature sensors. In addition, the TC651
features an auto fan shutdown function for additional
power savings.
The TC650/TC651 are easy to use, require no software
overhead and are therefore the ideal choice for
implementing thermal management in a variety of
systems.
The "X" denotes a suffix for temperature threshold settings.
Contact factory for other temperature ranges.
 2002 Microchip Technology Inc.
DS21450B-page 1
TC650/TC651
Typical Application Diagram
+12V
+5V VDD
DC Fan
500mA
TC650
TC651
1 VDD
PWM 8
2 NC
GND 7
CSLOW
3 SHDN TOVER 6
4 GND
NC 5
GND
GND
SHDN Control Over-Temp.
Alert
µController
DS21450B-page 2
 2002 Microchip Technology Inc.
TC650/TC651
1.0
ELECTRICAL
CHARACTERISTICS
Absolute Maximum Ratings*
Input Voltage (VDD to GND) ................................... +6V
*Stresses above those listed under "Absolute Maximum Ratings" may cause permanent damage to the device. These are
stress ratings only and functional operation of the device at
these or any other conditions above those indicated in the
operation sections of the specifications is not implied. Exposure to Absolute Maximum Rating conditions for extended
periods may affect device reliability.
Output Voltage (OUT to GND) ................................. 6V
Voltage On Any Pin ....... (GND – 0.3V) to (VDD + 0.3V)
Package Thermal Resistance (θJA ) .............. 250°C/W
Operating Temperature Range .......... -40°C to +125°C
Storage Temperature ......................... -65°C to +150°C
TC650/TC651 ELECTRICAL SPECIFICATIONS
Electrical Characteristics: VDD = 2.8V to 5.5V, SHDN = VDD, TA = -40°C to 125°C unless otherwise specified.
Symbol
Parameter
Min
Typ.
Max
Units
VDD
Supply Voltage
2.8
—
5.5
V
IDD
Supply Current
—
50
90
µA
VIH
SHDN Input High Threshold
65
—
—
%VDD
VIL
SHDN Input Low Threshold
—
—
15
%VDD
Test Conditions
PWM, TOVER are open
SHDN Input
PWM Output
VOL
PWM Output Low Voltage
—
—
0.3
V
ISINK = 1mA
VOH
PWM Output High Voltage
VDD - 0.5
—
—
V
ISOURCE = 5mA
tR
PWM Rise Time
—
10
—
µsec
IOH = 5mA, 1nF from
PWM to GND
tF
PWM Fall Time
—
10
—
µsec
IOL = 1mA, 1nF from
PWM to GND
fOUT
PWM Frequency
10
15
—
Hz
tSTARTUP
Start-up Time
—
32/fOUT
—
sec
VDD Rises from GND,
or SHDN Released
TH – 3
TH
TH + 3
°C
Note 1
-1.0
—
+1.0
°C
(TH - TL) ≤ 20°C
Temperature Accuracy
TH ACC
High Temperature Accuracy
(TH –TL) ACC
Temp. Range Accuracy
-2.5
—
+2.5
°C
(TH - TL) ≥ 20°C
THYST
Auto-shutdown Hysteresis
—
(TH -TL)/5
—
°C
TC651 Only
VHIGH
TOVER Output High Voltage
VDD - 0.5
—
—
V
ISOURCE = 1.2mA
VLOW
TOVER Output Low Voltage
—
—
0.4
V
ISINK = 2.5mA
TOVER ACC
Absolute Accuracy
—
TH + 10
—
°C
At Trip Point
TOVER HYST
Trip Point Hysteresis
—
5
—
°C
TOVER Output
Note 1: Transition from 90% to 100% Duty Cycle.
 2002 Microchip Technology Inc.
DS21450B-page 3
TC650/TC651
2.0
PIN DESCRIPTIONS
The descriptions of the pins are listed in Table 2-1.
TABLE 2-1:
PIN FUNCTION TABLE
Pin No.
(8-Pin MSOP)
(8-Pin SOIC)
Symbol
1
VDD
Description
Power Supply Input. May be independent of fan power supply.
2
NC
3
SHDN
Fan Shutdown, Active-Low Input. During Shutdown mode the chip still monitors temperature and TOVER is low if temperature rises above factory set point.
4
GND
Ground. Ground return for all TC650/TC651 functions.
5
NC
6
TOVER
No Internal Connect.
No Connect.
Over-Temperature Alert, Active-Low Output.
7
GND
Ground.
8
PWM
PWM Fan Drive Output. Pulse width modulated rail-to-rail logic output. Nominal
Frequency is 15Hz.
DS21450B-page 4
 2002 Microchip Technology Inc.
TC650/TC651
3.0
DETAILED DESCRIPTION
The TC650/TC651 acquire and convert their junction
temperature (TJ) information from an on-chip solid-state
sensor with a typical accuracy of ±1°C. The temperature
data is digitally stored in an internal register. The
register is compared with pre-defined threshold values.
The six threshold values are equally distributed over a
pre-defined range of temperatures (see Table 3-1 and
Table 3-2). The TC650/TC651 control the speed of a
DC brushless fan using a fractional speed control
scheme. The output stage requires only a 2N2222-type
small-signal BJT for fans up to 300mA. For larger
current fans (up to 1 Amp) a logic-level N-channel
MOSFET may be used. In addition to controlling the
speed of the fan, the TC650/TC651 include an on-chip
over-temperature alarm (TOVER) that gives a low signal
when the temperature of the chip exceeds TH by 10°C,
(typical). This feature eliminates the need for a separate
temperature sensor for over-temperature monitoring.
TABLE 3-1:
TEMPERATURE RANGE
DEFINITION FOR TC650
(MINIMUM-SPEED MODE)
Temperature (T = TJ)
PWM Duty Cycle
T < TL
40%
TL< = T < T1
50%
T1 < = T < T2
60%
T2 < = T <T3
70%
T3 < = T < T4
80%
T4 < = T < TH
TH < = T < TOV
90%
TOV < = T
TABLE 3-2:
100%
100% with Over Temp Alert
(TOVER = L)
TEMPERATURE RANGE
DEFINITION FOR TC651
(AUTO-SHUTDOWN MODE)
Temperature (T = TJ)
PWM Duty Cycle
T < TL
TL< = T < T1
“OFF”
T1 < = T < T2
60%
T2 < =T < T3
70%
T3 < =T < T4
T4 < = T < TH
80%
TH < = T < TOV
100%
TOV < = T
100% with Over-Temp Alert
(TOVER = L)
50%
90%
Note:The temperature regions defined by the six temperature thresholds are pre-defined in the TC650/TC651 by means of trimming. Once
a TL and TH are programmed, the T1 – T4 thresholds are automatically
equally spaced between TL and TH.
 2002 Microchip Technology Inc.
FIGURE 3-1:
VDD
FUNCTIONAL BLOCK
DIAGRAM
V+
TOVER
Temperature
Set Point and
Trim Range
SHDN
Duty Cycle
Logic
Control
PWM
A/D Converter
Oscillator
Temperature Sensor
3.1
PWM Output
The PWM pin is designed to drive a low cost transistor
or MOSFET as the low side power switching element in
the system. This output has an asymmetric
complementary drive and is optimized for driving NPN
transistors or N-channel MOSFETs. Since the system
relies on PWM rather than linear power control, the
dissipation in the power switch is kept to a minimum.
Generally, very small devices (TO-92 or SOT
packages) will suffice. The frequency of the PWM is
about 15Hz. The PWM is also the time base for the
Start-up Timer (see paragraphs below). The PWM duty
cycle has a range of 40% to 100% for the TC650 and
50% to 100% for the TC651.
3.2
Start-Up Timer
To ensure reliable fan start-up, the Start-up Timer turns
PWM high for about 2 seconds whenever the fan is
started from the off state. This occurs at power-up and
when coming out of Shutdown mode.
3.3
Over-Temperature Alert (TOVER)
This pin goes low when the TH set point is exceeded by
10oC (typical). This indicates that the fan is at
maximum drive and the potential exists for system
overheating; either heat dissipation in the system has
gone beyond the cooling system's design limits, or
some FAULT exists such as fan bearing failure or an
airflow obstruction. This output may be treated as a
“System Overheat” warning and used to trigger system
shutdown, or bring other fans to full speed in the
system. The fan will continue to run at 100% speed
while TOVER is asserted. Built-in hysteresis prevents
TOVER from “chattering” when measured temperature
is at or near the TH + 10°C trip point. As temperature
falls through the TH + 10°C trip point, hysteresis
maintains the TOVER output low until measured
temperature is 5°C above the trip point setting.
DS21450B-page 5
TC650/TC651
3.4
Shutdown (SHDN)
The fan can be unconditionally shutdown by pulling low
the SHDN pin. During shutdown, the PWM output is
low. This is ideal for notebook computers and other
portable applications when you need to change
batteries and must not have the fan running at that
time. Thermal monitoring and TOVER are still in
operation during shutdown. IDD shutdown current is
around 50µA.
3.5
TL and TH can be selected in 5°C increments. TH must
be chosen at least 10oC higher than TL. TL can range
anywhere from 25°C to 35°C.
As an example, suppose you wanted the fan to run at
40% speed at 25°C or less and go to full speed at
45°C. You would order the part number TC650AEVUA.
As another example, suppose you wanted the fan to
turn on at 30°C and go to full speed at 45°C. You
would order the part number TC651BEVUA.
Auto-Shutdown Mode
The TC651 features auto-shutdown; when the
temperature is below the factory set point at minimum
speed (TL), PWM is low and the fan is automatically
shut off (Auto-shutdown mode). This feature is ideal for
notebook computers and other portable equipment that
need to conserve as much battery power as possible
and thus run a fan when it is only absolutely needed.
The TC651 will continue to be active so as to monitor
temperature for Tover. The TC651 exits Auto-shutdown
mode when the temperature rises above the factory set
point (T1).
3.6
Temperature Selection Guide
(Minimum Fan Speed/Full Speed)
The five temperature regions defined by the six
thresholds are defined in the TC650/TC651 by means
of factory trimming. Once a TL and T H are set, the T1 –
T4 thresholds are automatically equally spaced
between TL and TH.
Temp.
Range
TL
TH
Part #
10°C
25
35
AC
30
40
BD
15°C
20°C
30°C
35
45
CE
25
40
AD
30
45
BE
35
50
CF
25
45
AE
30
50
BF
35
55
CG
25
55
AG
Note: The Bold Type temperature settings are available for
ordering. Contact factory for other temperature selections.
DS21450B-page 6
 2002 Microchip Technology Inc.
TC650/TC651
4.0
TYPICAL APPLICATIONS
4.1
Reducing Switching Noise
For fans consuming more than 300mA, a slowdown
capacitor (CSLOW) is recommended for reducing
switching PWM induced noise (see Figure 4-1). The
value of this capacitor should be 4.7µF to 47µF,
depending on the fan current consumption.
See Application Note AN771 “Suppressing Acoustic
Noise in PWM Fan Speed Control Systems” for more
information.
FIGURE 4-1:
REDUCING SWITCHING
NOISE
+12V
+5V VDD
DC Fan
500mA
TC650
TC651
1 VDD
PWM 8
2 NC
GND 7
CSLOW
3 SHDN TOVER 6
4 GND
NC 5
GND
GND
SHDN Control Over-Temp.
Alert
µController
 2002 Microchip Technology Inc.
DS21450B-page 7
TC650/TC651
5.0
TYPICAL CHARACTERISTICS
The graphs and tables provided following this note are a statistical summary based on a limited number of samples
and are provided for informational purposes only. The performance characteristics listed herein are not tested or
guaranteed. In some graphs or tables, the data presented may be outside the specified operating range (e.g., outside specified power supply range) and therefore outside the warranted range
IDD vs. Temperature
Temperature Accuracy vs. VTH
90
3.0
80
2.5
VDD = 5.6
60
IDD (µA)
Temp Accuracy (˚C)
70
50
40
VDD = 2.7
30
2.0
1.5
1.0
VDD = 5.6
20
0.5
10
0
-50 -25
VDD = 2.7
0.0
0
25
50
75 100 125 150
T1
TL
T2
TEMPERATURE (˚C)
PWM, ISINK vs. VOL, TA = 25˚C
T4
TH
PWM, ISOURCE vs. (VDD - VOH), TA = 25˚C
500
1.0
450
0.9
0.8
VDD - VOH (V)
400
VDD = 2.8V
350
VOL (mV)
T3
TTHRESHOLD
300
VDD = 5.5V
250
200
0.7
0.4
0.3
100
50
0.0
0.2
0.1
0.0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ISINK (mA)
VDD = 5.5V
0.5
150
0
VDD = 2.8V
0.6
0
2
4
6
8 10 12 14 16 18 20
ISOURCE (mA)
TOVER, ISOURCE vs. (VDD - VOH), TA = 25˚C
1.0
0.9
VDD = 2.8V
VDD - VOH (V)
0.8
0.7
0.6
VDD = 5.5V
0.5
0.4
0.3
0.2
0.1
0.0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ISOURCE (mA)
DS21450B-page 8
 2002 Microchip Technology Inc.
TC650/TC651
6.0
PACKAGING INFORMATION
6.1
Package Marking Information
Package marking data not available at this time.
6.2
Taping Form
Component Taping Orientation for 8-Pin MSOP Devices
User Direction of Feed
PIN 1
W
P
Standard Reel Component Orientation
for TR Suffix Device
Carrier Tape, Number of Components Per Reel and Reel Size
Package
8-Pin MSOP
Carrier Width (W)
Pitch (P)
Part Per Full Reel
Reel Size
12 mm
8 mm
2500
13 in
Component Taping Orientation for 8-Pin SOIC (Narrow) Devices
User Direction of Feed
PIN 1
W
P
Standard Reel Component Orientation
for TR Suffix Device
Carrier Tape, Number of Components Per Reel and Reel Size
Package
8-Pin SOIC (N)
 2002 Microchip Technology Inc.
Carrier Width (W)
Pitch (P)
Part Per Full Reel
Reel Size
12 mm
8 mm
2500
13 in
DS21450B-page 9
TC650/TC651
6.3
Package Dimensions
8-Pin MSOP
PIN 1
.122 (3.10)
.114 (2.90)
.197 (5.00)
.189 (4.80)
.026 (0.65) TYP.
.122 (3.10)
.114 (2.90)
.043 (1.10)
MAX.
.016 (0.40)
.010 (0.25)
.008 (0.20)
.005 (0.13)
6° MAX.
.006 (0.15)
.002 (0.05)
.028 (0.70)
.016 (0.40)
Dimensions: inches (mm)
8-Pin SOIC
PIN 1
.157 (3.99)
.150 (3.81)
.244 (6.20)
.228 (5.79)
.050 (1.27) TYP.
.197 (5.00)
.189 (4.80)
.069 (1.75)
.053 (1.35)
.020 (0.51) .010 (0.25)
.013 (0.33) .004 (0.10)
.010 (0.25)
.007 (0.18)
8° MAX..
.050 (1.27)
.016 (0.40)
Dimensions: inches (mm)
DS21450B-page 10
 2002 Microchip Technology Inc.
TC650/TC651
SALES AND SUPPORT
Data Sheets
Products supported by a preliminary Data Sheet may have an errata sheet describing minor operational differences and recommended workarounds. To determine if an errata sheet exists for a particular device, please contact one of the following:
1.
2.
3.
Your local Microchip sales office
The Microchip Corporate Literature Center U.S. FAX: (480) 792-7277
The Microchip Worldwide Site (www.microchip.com)
Please specify which device, revision of silicon and Data Sheet (include Literature #) you are using.
New Customer Notification System
Register on our web site (www.microchip.com/cn) to receive the most current information on our products.
 2002 Microchip Technology Inc.
DS21450B-page 11
TC650/TC651
NOTES:
DS21450B-page 12
 2002 Microchip Technology Inc.
TC650/TC651
Information contained in this publication regarding device
applications and the like is intended through suggestion only
and may be superseded by updates. It is your responsibility to
ensure that your application meets with your specifications.
No representation or warranty is given and no liability is
assumed by Microchip Technology Incorporated with respect
to the accuracy or use of such information, or infringement of
patents or other intellectual property rights arising from such
use or otherwise. Use of Microchip’s products as critical components in life support systems is not authorized except with
express written approval by Microchip. No licenses are conveyed, implicitly or otherwise, under any intellectual property
rights.
Trademarks
The Microchip name and logo, the Microchip logo, FilterLab,
KEELOQ, microID, MPLAB, PIC, PICmicro, PICMASTER,
PICSTART, PRO MATE, SEEVAL and The Embedded Control
Solutions Company are registered trademarks of Microchip Technology Incorporated in the U.S.A. and other countries.
dsPIC, ECONOMONITOR, FanSense, FlexROM, fuzzyLAB,
In-Circuit Serial Programming, ICSP, ICEPIC, microPort,
Migratable Memory, MPASM, MPLIB, MPLINK, MPSIM,
MXDEV, PICC, PICDEM, PICDEM.net, rfPIC, Select Mode
and Total Endurance are trademarks of Microchip Technology
Incorporated in the U.S.A.
Serialized Quick Turn Programming (SQTP) is a service mark
of Microchip Technology Incorporated in the U.S.A.
All other trademarks mentioned herein are property of their
respective companies.
© 2002, Microchip Technology Incorporated, Printed in the
U.S.A., All Rights Reserved.
Printed on recycled paper.
Microchip received QS-9000 quality system
certification for its worldwide headquarters,
design and wafer fabrication facilities in
Chandler and Tempe, Arizona in July 1999
and Mountain View, California in March 2002.
The Company’s quality system processes and
procedures are QS-9000 compliant for its
PICmicro ® 8-bit MCUs, KEELOQ® code hopping
devices, Serial EEPROMs, microperipherals,
non-volatile memory and analog products. In
addition, Microchip’s quality system for the
design and manufacture of development
systems is ISO 9001 certified.
 2002 Microchip Technology Inc.
DS21450B-page 13
WORLDWIDE SALES AND SERVICE
AMERICAS
ASIA/PACIFIC
Japan
Corporate Office
Australia
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7200 Fax: 480-792-7277
Technical Support: 480-792-7627
Web Address: http://www.microchip.com
Microchip Technology Australia Pty Ltd
Suite 22, 41 Rawson Street
Epping 2121, NSW
Australia
Tel: 61-2-9868-6733 Fax: 61-2-9868-6755
Microchip Technology Japan K.K.
Benex S-1 6F
3-18-20, Shinyokohama
Kohoku-Ku, Yokohama-shi
Kanagawa, 222-0033, Japan
Tel: 81-45-471- 6166 Fax: 81-45-471-6122
Rocky Mountain
China - Beijing
2355 West Chandler Blvd.
Chandler, AZ 85224-6199
Tel: 480-792-7966 Fax: 480-792-7456
Microchip Technology Consulting (Shanghai)
Co., Ltd., Beijing Liaison Office
Unit 915
Bei Hai Wan Tai Bldg.
No. 6 Chaoyangmen Beidajie
Beijing, 100027, No. China
Tel: 86-10-85282100 Fax: 86-10-85282104
Atlanta
500 Sugar Mill Road, Suite 200B
Atlanta, GA 30350
Tel: 770-640-0034 Fax: 770-640-0307
Boston
2 Lan Drive, Suite 120
Westford, MA 01886
Tel: 978-692-3848 Fax: 978-692-3821
Chicago
333 Pierce Road, Suite 180
Itasca, IL 60143
Tel: 630-285-0071 Fax: 630-285-0075
Dallas
4570 Westgrove Drive, Suite 160
Addison, TX 75001
Tel: 972-818-7423 Fax: 972-818-2924
Detroit
Tri-Atria Office Building
32255 Northwestern Highway, Suite 190
Farmington Hills, MI 48334
Tel: 248-538-2250 Fax: 248-538-2260
Kokomo
2767 S. Albright Road
Kokomo, Indiana 46902
Tel: 765-864-8360 Fax: 765-864-8387
Los Angeles
18201 Von Karman, Suite 1090
Irvine, CA 92612
Tel: 949-263-1888 Fax: 949-263-1338
China - Chengdu
Microchip Technology Consulting (Shanghai)
Co., Ltd., Chengdu Liaison Office
Rm. 2401, 24th Floor,
Ming Xing Financial Tower
No. 88 TIDU Street
Chengdu 610016, China
Tel: 86-28-6766200 Fax: 86-28-6766599
China - Fuzhou
Microchip Technology Consulting (Shanghai)
Co., Ltd., Fuzhou Liaison Office
Unit 28F, World Trade Plaza
No. 71 Wusi Road
Fuzhou 350001, China
Tel: 86-591-7503506 Fax: 86-591-7503521
China - Shanghai
Microchip Technology Consulting (Shanghai)
Co., Ltd.
Room 701, Bldg. B
Far East International Plaza
No. 317 Xian Xia Road
Shanghai, 200051
Tel: 86-21-6275-5700 Fax: 86-21-6275-5060
China - Shenzhen
150 Motor Parkway, Suite 202
Hauppauge, NY 11788
Tel: 631-273-5305 Fax: 631-273-5335
Microchip Technology Consulting (Shanghai)
Co., Ltd., Shenzhen Liaison Office
Rm. 1315, 13/F, Shenzhen Kerry Centre,
Renminnan Lu
Shenzhen 518001, China
Tel: 86-755-2350361 Fax: 86-755-2366086
San Jose
Hong Kong
Microchip Technology Inc.
2107 North First Street, Suite 590
San Jose, CA 95131
Tel: 408-436-7950 Fax: 408-436-7955
Microchip Technology Hongkong Ltd.
Unit 901-6, Tower 2, Metroplaza
223 Hing Fong Road
Kwai Fong, N.T., Hong Kong
Tel: 852-2401-1200 Fax: 852-2401-3431
New York
Toronto
6285 Northam Drive, Suite 108
Mississauga, Ontario L4V 1X5, Canada
Tel: 905-673-0699 Fax: 905-673-6509
India
Microchip Technology Inc.
India Liaison Office
Divyasree Chambers
1 Floor, Wing A (A3/A4)
No. 11, O’Shaugnessey Road
Bangalore, 560 025, India
Tel: 91-80-2290061 Fax: 91-80-2290062
Korea
Microchip Technology Korea
168-1, Youngbo Bldg. 3 Floor
Samsung-Dong, Kangnam-Ku
Seoul, Korea 135-882
Tel: 82-2-554-7200 Fax: 82-2-558-5934
Singapore
Microchip Technology Singapore Pte Ltd.
200 Middle Road
#07-02 Prime Centre
Singapore, 188980
Tel: 65-6334-8870 Fax: 65-6334-8850
Taiwan
Microchip Technology Taiwan
11F-3, No. 207
Tung Hua North Road
Taipei, 105, Taiwan
Tel: 886-2-2717-7175 Fax: 886-2-2545-0139
EUROPE
Denmark
Microchip Technology Nordic ApS
Regus Business Centre
Lautrup hoj 1-3
Ballerup DK-2750 Denmark
Tel: 45 4420 9895 Fax: 45 4420 9910
France
Microchip Technology SARL
Parc d’Activite du Moulin de Massy
43 Rue du Saule Trapu
Batiment A - ler Etage
91300 Massy, France
Tel: 33-1-69-53-63-20 Fax: 33-1-69-30-90-79
Germany
Microchip Technology GmbH
Gustav-Heinemann Ring 125
D-81739 Munich, Germany
Tel: 49-89-627-144 0 Fax: 49-89-627-144-44
Italy
Microchip Technology SRL
Centro Direzionale Colleoni
Palazzo Taurus 1 V. Le Colleoni 1
20041 Agrate Brianza
Milan, Italy
Tel: 39-039-65791-1 Fax: 39-039-6899883
United Kingdom
Arizona Microchip Technology Ltd.
505 Eskdale Road
Winnersh Triangle
Wokingham
Berkshire, England RG41 5TU
Tel: 44 118 921 5869 Fax: 44-118 921-5820
03/01/02
*DS21450B*
DS21450B-page 14
 2002 Microchip Technology Inc.