WIRELESS-MULTIKANAL-DATENLOGGER 8410-20(LR) Datenlogger Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance eD lo s a te n ü b Pulse Voltage Digital Thermocouple Pt100/JPt100 e rt zuverlässige Datenerfassung Resistance Humidity g kein KabelWirrwarr gu n Kab l Humidity ra e Voltage Schnelle Einstellung n ET ICK S -Funkti o QU Zuverlässige Datenerfassung an mehreren Orten HIOKI’s neuer Wireless Multikanal-Datenlogger mit Bluetooth®! Der neue Wireless-Datenlogger 8410-20(LR) von HIOKI erfasst Daten von den entfernt installierten Loggermodulen drahtlos. Zwei verschiedene Modultypen bieten Möglichkeiten zum Messen und Aufnehmen von Spannungen, Temperatur, Widerständen und Feuchtigkeit. Jeder Datenlogger kann bis zu 7 Module überwachen (bis zu 105 Kanäle) und speichert die Daten aller Kanäle mit einer Abtastrate von 100ms. Durch die Funktechnologie ist es möglich, Daten von mehr als 100 Kanälen auch bei Anwendungen, die mit herkömmlichen Loggern schwer zu realisieren sind, zu speichern, wie z.B. an Decken oder in gesicherten Schalttafeln, an denen sich die Verkabelung sehr schwierig gestaltet. Da die Loggermodule direkt neben dem zu messenden Objekt platziert werden können, werden lange Drähte und unübersichtliche Verkabelungen minimiert. Der neue Datenlogger 8410-20(LR) erweitert das Potenzial von MultikanalDatenloggern erheblich. Pulse Dig 2 kabellose Datenerfassung Wireless kabellose Datenübertragung ! 100 ms Abtastung aller Kanäle NEU!: Bluetooth®-Schnittstelle! Da die Eingangsmodule nahe am Messobjekt platziert werden können, verringert sich die Drahtlänge und die unübersichtliche Anschlussverkabelung wird beseitigt. Die Daten können von den Loggermodulen zum Wireless Datenlogger in einem Abstand von bis zu 30 Metern, ohne Hindernisse wie z.B. Wände, übertragen werden, dies erleichtert das Messen an Orten, an denen es schwierig ist, die Kabeldrähte anzuschließen. Zuverlässige Datenübertragung, auch an fernen Messorten. Vorteile eines kabellosen Netzwerks von kleinen, individuellen Loggermodulen bis 7 Module einfach anschließen bis zu 105 Kan. mit 7 Geräten Ein einziger Wireless Datenlogger kann bis zu 7 Loggermodule überwachen, so dass Daten von 105 Kanälen mit einer Abtastrate von 100ms gespeichert werden können. Zwei Messmodule Eine optionale Messeinheit ist notwendig, um eine Messung durchführen zu können. Dafür sind 2 verschiedene Module, wie Sie unten sehen können, verfügbar. Beide verfügen über 15 Eingangskanäle pro Modul und senden die Daten zum 8410-20(LR) drahtlos. Die Module können über 3 verschiedene Arten versorgt werden: AC Adapter (inklusive), Akkusatz (optional) oder DC Netzteil. WIRELESS-SPANNUNGS-/TEMP.-MODUL 8510(LR) (2 M-3 mm Schraubanschlüsse) Voltage Thermocouple Pt100/JPt100 Resistance Humidity Pulse Digital WIRELESS-UNIVERSAL-MODUL 8511(LR) (4 Druckknopf-Anschlüsse) Voltage Spannung Thermocouple Thermoelemente Vollständig isolierte Eingänge K, J, E, T, N, R, S, B, W Max. Spannung gegen Erde: 300 VAC, DC Max. zwischenkanalige Spannung: 300 VDC Messbereich je nach verwendeten Thermoelementtyp (siehe techn. Daten). Pt100/JPt100 Resistance Humidity Pt100/ JPt100 Pt100 :-100 bis 800˚C JPt100 :-100 bis 500˚C 3-Leiter/ 4-Leiter, Prüfstrom 1 mA Pulse Widerstand Digital Feuchte 0 bis 200 Ω 5,0 bis 95,0 %rh Messbereiche: 10/20/100/200Ω mit dem Feuchtesensor 2000(Z) (optional). 3 Probleme von Multikanal-Datenloggern beseitigen Lange Drähte, unübersichtliche Verkabelungen, wenig Platz, all diese Eigenschaften machen das traditionelle Multikanal-Datenlogging zu einer lästigen Arbeit. Durch kabellose Datenerfassung lassen sich Daten von mehreren Standorten effizient und bequem speichern. vorher em Probl Probleme mit herkömmlichen Loggern nachher Vorte Gelöst durch den Wireless-Datenlogger il Messungen vornehmen, wo es nicht sinnvoll ist, das Gerät direkt zu verdrahten. Überwachen der Temperatur an wandbefestigten Klimaanlagen oder an Orten, wie z.B. unter dem Dach, oder in Zwischendecken Umfangreiche Verkabelung vom Datenlogger zum Messobjekt traditionelles Messgerät Aspekt 1 draußen hinter dem Fenster an der Decke am KlimaanlagenVentilatoren Das Verkabeln einer großen Anzahl von Thermoelementen vom Logger zur Decke, bzw. Zwischendecke, wird leicht zum Alptraum. Aspekt 2 Die Daten können während der Messung nicht angesehen werden und der Datendownload ist nahezu unmöglich. Aspekt 3 Bei Langzeit-Aufzeichnungen wird zusätzliche Energie benötigt - herkömmliche Datenlogger bieten diese Möglichkeit jedoch nicht an. Deckeninstallation Bereich: 30m, Luftlinie Die Messmodule können über den optionalen Akkusatz betrieben werden, falls keine Netzversorgung möglich ist! (Der Akkusatz ist eine Option) Betriebszeit der Messmodule: 100ms Abtastzeit: ca. 24 Stunden 1 Minute Abtastzeit: ca. 120 Stunden Zwischendeck-Installation Die Messeinheiten müssen nicht mit langen Lösung Drähten am Wireless Datenlogger 8410-20(LR) angeschlossen werden. Stattdessen können die Module im Dachboden oder in Zwischendecken installiert und die Daten am Bildschirm des 8410-20(LR) während der Messung überprüft werden. Die kabellose Datenverbindung zwischen Datenlogger und Loggermodulen beträgt bis zu 30m. (Hindernisse können den Sendebereich verringern.) Die Synchronisierung der Messdaten Anzeige von Testdaten von mehreren Messpunkten für einen synchronisierten Vergleich Für jede Prüfanlage wird ein kompaktes Loggermodul installiert Die Daten können als einzelne Zeitreihe analysiert und angezeigt werden Ein einziger WirelessDatenlogger kann Messdaten von mehreren Orten aufzeichnen Normalerweise sind Datenlogger in jedem Gerät installiert Aspekt 1 Aspekt 2 An jedem Messobjekt ist ein individueller Logger installiert, jeder mit einem Satz Messdaten und einer eigenen Zeitachse, so dass ein Vergleichen der Daten im Hinblick auf eine einzige Zeitachse sich schwierig gestaltet. Herkömmliche Datenlogger sind manchmal zu sperrig und lassen sich schlecht in Prüfanlagen einbauen. Enge Installationsräume sind kein Problem mehr Die aufgezeichneten Daten können während Sammeln und steuern der Datenaufzeichnung von Datenbündeln mit am Wireless-Datenlogger überprüft werden dem Datenlogger Es können Messergebnisse von mehreren Lösung Abschnitten des Versuchsaufbaus als Teil derselben Zeitachse beobachtet werden. Loggermodule sind klein genug, um nahezu überall montiert werden zu können. 4 Anwendungsbeispiele Bewertung der Leistung eines umweltfreundlichen Hauses “Wir wollten mehrere entfernte Orte mit einem einzigen Messinstrument messen.” Drahtlose Datenerfassung ist für diese Art von Messanwendung nützlich. Dank der drahtlosen Datenerfassung werden chaotische Verkabelungen vermieden und sämtliche Daten auf einen Blick ersichtlich, sogar wenn an mehreren entfernten Orten gemessen wird. ■ Strahlungsmessung Der Sensor ist in der Nähe oder außerhalb des Fensters angebracht, um die Sonneneinstrahlung zu messen. ■ Wärmeflussmessung ■ Temperaturmessung Ein Thermoelementsensor oder ein Wärmeflussmesssensor ist an einem Fenster, einer Wand, am Boden oder einer anderen Oberfläche im Haus angebracht, um die Temperatur der Wandoberfläche und den Wärmefluss zu messen). Das Isolationsverhalten kann somit beurteilt und der Wärme-Eingang/-Ausgang entsprechend gehandhabt werden, je nach Art der Wärmeübertragung. Die Loggermodule erfassen den Ausgang von Sensoren, die in verschiedenen Räumen platziert wurden, die gesamten Daten werden dann von dem 8410-20(LR) aufgezeichnet. Die Umgebungstemperatur in einzelnen Räumen wurde mit einem Temperatursensor und einem Schwarzkugel-Thermom e t e r, w e l c h e s d e c k e n a b g e h ä n g t auf derselben Höhe platziert wurde, untersucht. Der Temperatursensor misst die Lufttemperatur im Raum, während das Schwarzkugel- Thermometer die Wärmestrahlungen von Objekten im Raum misst. wenig Verkabelung… kleinerer Einfluss der Kabellänge und- menge ! Bei der Verwendung eines herkömmlichen Messinstruments wird eine Reihe langer Drähte zwischen dem Messobjekt und dem Messgerät benötigt. Verwendet man dazu eine große Anzahl an Kanälen, entsteht das Problem einer chaotischen und unordentlichen Verkabelung. (künstlerische Sicht einer Hausumgebung) Da die Daten kabellos zwischen den Modulen und dem Wireless-Datenlogger übertragen werden, werden keine langen Drähte benötigt, so dass eine große Anzahl an Kanälen mit einem sauberen, ordentlichen Aufbau gemessen werden kann. Da Module nahe am Messobjekt platziert werden können, wird die Verdrahtung minimiert. Stichpunkt 5 Eine Vielzahl von Anwendungsbereichen Datenlogger, die kabellos Daten sammeln, decken eine Vielzahl von Anwendungsbereichen ab. Sie bieten eine flexible Lösung für Messungen von Daten an Orten, an denen ein herkömmlicher Logger kaum verwendbar wäre, z.B. in hohen Lagen oder auf bewegbaren Objekten. Sie sind auch nützlich, um gemischte Daten von mehreren Kanälen aufzuzeichnen. Zum Simulieren von Charakteristiken der Stromerzeugung und zur Bewertung der Leistungsfähigkeit einer Solaranlage. Zum Bewerten von Klimaanlagensystemen und deren Zubehör, und zum Messen der Temperatur Zur Entwicklung und Bewertung von Bauteilen Zum Entwickeln von Industrierobotern und zum Ausführen von Bewertungen und anderen Tests Für die Fahrzeugwartung und Prüfung der Fahreigenschaften und der Leistungsfähigkeit des Fahrzeugs Für die Entwicklung von Bau- und Landwirtschaftsmaschinen Zum Bewerten der Leistungsfähigkeit von Turbinen und zum Aufzeichnen der Temperaturunterschiede während des Betriebs Für die Prüfung und Instandhaltung von Fahrstühlen Für die Entwicklung von Invertern und Motoren für Schienenfahrzeuge 6 Stichpunkt 1 “Was passiert bei einem Stromausfall während der Messung? Was passiert, wenn die kabellose Übertragung unterbrochen wird?” Die Daten sind durch einen Akku und eine Backup-Funktion gesichert! Wenn plötzlich die Stromversorgung ausfällt ■ Wenn die Stomversorgung des Wireless-Datenloggers unterbrochen wird Schutz wichtiger Daten Wenn die Funktion für die Datensicherung aktiviert ist, setzt das Gerät die Messung fort, sobald es wieder mit Strom versorgt wird. Wenn Daten in Echtzeit auf die SD-Karte gespeichert werden, versorgt der im Instrument verbaute hochkapazitive Kondensator den Datenlogger solange, bis dieser alle Daten heruntergeladen hat. Daher ist es sehr unwahrscheinlich, dass Daten verloren gehen oder das Dateisystem fehlerhaft ist. Zusätzlich schaltet der Datenlogger bei Stromausfall vom AC-Versorgungsadapter auf Akkubetrieb um, wenn der Akkusatz installiert ist. ! ! ■ Wenn die Stomversorgung des Messmoduls unterbrochen wird Sobald das Modul wieder versorgt wird, wird die Messung an dem Punkt fortgesetzt, an dem sie durch den Stromausfall unterbrochen wurde. (Die Daten während des Stromausfalls werden als verloren angenommen.) Wenn ein Akku installiert ist, schaltet das Modul bei einem Stromausfall vom AC-Netzteil auf Akkubetrieb um. Stomversorgung des Messmoduls wird unterbrochen Wireless-Kommunikation wird unterbrochen Stomversorgung des Wireless-Datenloggers wird unterbrochen Die Messmodule haben interne Zwischenspeicher, welche zum Speichern von Messdaten verwendet werden, wenn die Kommunikation unterbrochen wurde. Diese Daten werden zurückgesendet, sobald die Kommunikation wieder hergestellt wurde, so dass die Messdaten in den Wireless-Datenlogger umgespeichert werden. Zum Beispiel bei 15 Aufzeichnungskanälen mit einem Intervall von 1 Sekunde, können während eines Stromausfalls Daten bis zu 72 Minuten aufbewahrt werden. Zusätzlich können Alarme ausgegeben und E-Mails zum Anwender geschickt werden, mit dem Hinweis, dass die Kommunikation unterbrochen wurde oder die verbleibende Akkuleistung des Messmoduls gering ist. Wenn die drahtlose Kommunikation kurzzeitig unterbrochen wird ! *Die Anzahl an Datenpunkten, die im internen Speicher abgelegt werden können, beträgt bei n Kanälen 65536/n Datenpunkte *Daten, die durch Verwenden des Datenlogger-Programms gespeichert wurden, können nicht während der Messung wiederhergestellt werden. Laden Sie Daten, die auf der SD-Karte oder einem anderen Datenträger gespeichert wurden, erneut mit dem Gerät. Stichpunkt 2 “Ich verwende das System zum ersten Mal. Ist es schwierig die kabellose Einstellungen zu konfigurieren?” Die Quick Set-Funktion macht die Konfiguration zu einem Kinderspiel! Der Datenlogger 8410-20(LR) verfügt über die HIOKI Quick Set-Funktion. Da die Messmodule einfach durch Befolgung der Registrieranleitung registriert werden, können selbst Erstnutzer direkt mit der Messung starten. Auch das spätere Hinzufügen weiterer Messmodule ist einfach. Quick Set: einfache Setup-Anzeige (wird beim Einschalten des Wireless-Datenloggers eingeblendet) Messmodule innerhalb der Funkreichweite werden automatisch erkannt. Wenn keine Logger-Module registriert wurden, wird die Quick Set-Anzeige beim Einschalten des Datenloggers 8410-20(LR) angezeigt und alle Module automatisch erkannt, die sich innerhalb der Funkreichweite befinden. Den erfassten Modulen werden die Nummern 1 bis 7 zugeordnet und der Registriervorgang ist abgeschlossen. Sind ein oder mehrere Module bereits registriert, stellt der Wireless-Datenlogger automatisch eine Verbindung mit den registrierten Modulen her. Stichpunkt 3 Prüfen Sie, ob der Kommunikationsstatus zwischen dem 8410-20(LR) und den erfassten Modulen ausreichend ist. Den Modulen können auch eigene Namen zur besseren Identifikation zugewiesen werden. Diese Eigenschaft ist nützlich, um zu erkennen wo die Module sich befinden, falls mehrere Module registriert wurden. “Es ist kein Strom am Ort meiner Messung verfügbar. Ist das in Ordnung?” Die 3-Wege-Versorgung, inklusive verlängerter Messung durch Akkuversorgung! ■ 3 Möglichkeiten für die Stromversorgung (AC-Netzteil, Akkusatz oder DC-Netzteil) Sowohl der Wireless-Datenlogger als auch die Logger-Messmodule verfügen über die 3-WegeVersorgung, wodurch diese mit dem AC-Netzteil, dem Akkusatz oder dem 10 bis 28V DC-Netzteil gespeist werden können. Dies ermöglicht dem Anwender die beste Versorgungsart für die jeweilige Messsituation auszuwählen. Das AC-Netzteil wird sowohl mit dem Wireless-Datenlogger als auch mit den Logger-Messmoodulen mitgeliefert. Zusätzlich können das AC-Netzteil und der Akkusatz mit dem Wireless-Datenlogger und allen Logger-Messmoodulen verwendet werden. Akkulaufzeit der Logger-Messmodule Bei einem Aufzeichnungsintervall von 100 ms: ca. 24 Stunden Bei einem Aufzeichnungsintervall von 1 min: ca. 120 Stunden Da die Logger-Messmodule über einen längeren Zeitraum mit dem Akku versorgt werden können, gibt es keinen Grund sich über die Stromversorgung der Module zu sorgen, solange der WirelessDatenlogger in der Nähe einer Versorgungsquelle platziert wurde. 7 Stichpunkt 4 Breiter Betriebstemperaturbereich Messung bei extremen Temperaturen (bis zu 60°C) ■ B etriebstemperaturbereich der Logger-Module beträgt -20°C bis +60°C Der Betriebstemperaturbereich für beide Logger-Module beträgt -20°C bis +60°C. (*Der Temperaturbereich, indem der Akku geladen werden kann beträgt 5°C bis 35°C.) Dieser weite Temperaturbereich macht es möglich auch in heißen Umgebungen, wie z.B. in einem Auto im Sommer, problemlos messen zu können. Stichpunkt 5 60 ˚C −20 ˚C Kabellose Datenerfassung Speichern der Daten in Echtzeit auf die mitgelieferte SD-Karte ■ Der Wireless-Datenlogger wird standardmäßig mit einer zuverlässigen HIOKI Original-SDKarte (2GB) ausgeliefert! Benutzerfreundliche USB-Sticks werden ebenfalls unterstützt. Signalverlaufsdaten werden drahtlos von den Logger-Modulen erfasst und auf die SD-Karte oder den USB Stick des Datenloggers 8410-20(LR) im Intervall von einer Minute gespeichert. (Sollte das Aufzeichnungsintervall länger als 1 Minute betragen, werden die Daten im entsprechenden Aufzeichnungsintervall gespeichert.) Hinweis: Obwohl USB-Sticks das Speichern von Daten in Echtzeit ermöglichen, empfehlen wir für einen zuverlässigeren Datenschutz die HIOKI SD-Karte, welche garantiert mit dem Gerät funktioniert, zum Speichern in Echtzeit zu verwenden. ■ Der Austausch des Speichermediums während der Messung Während einer Echtzeitaufzeichnung, können die Datenträger getauscht werden ohne die Messung zu unterbrechen. Wenn der neue Datenträger eingesetzt wurde, werden die gespeicherten Daten, die im internen Speicher geblieben sind, in einer neuen Datei fortgesetzt. SD-Speicherkarte (2GB) 4001(Z) (Zubehör) ■ Maximale Aufzeichnungszeit ■ Daten können auf das Speichermedium gespeichert und gleichzeitig an den Computer gesendet werden. Daten können auf das Speichermedium des Datenloggers in Echtzeit gespeichert und gleichzeitig an den Computer gesendet werden (durch Verwenden des Logger-Programms, einer PC-Anwendung, die mit dem 8410-20(LR) mitgeliefert wird). Aufzeichnung von 2 Modulen (30-Analogkanäle) (ohne Alarmausabe oder Signalverarbeitung Aufzeichn.Intervalle 100 ms 200 ms 500 ms 1s 2s 5s 10 s 8410-20(LR) Internspeicher(16 MB) 7h 46m 15h 32m 1T 14h 50m 3T 5h 40m 6T 11h 20m 16T 4h 21m 32T 8h 43m SD-Speicherkarte 4001(Z) (2 GB) 41T 10h 12m 82T 20h 24m 207T 3h 1m "★" "★" "★" "★" * Verwenden Sie nur HIOKI SD-Karten, welche garantiert mit dem Wireless Datenlogger bei andauernden Langzeitaufzeichnungen funktionieren. * Die maximale Aufzeichnungszeit ist umgekehrt proportional zur Anzahls der Aufzeichnungskanäle. * Da der Dateikopf (Header) der Kurvenverlaufsdatei nicht in das Aufnahmevermögen einberechnet wurde, beträgt die maximale Zeit ungefähr 90% der Werte, die in der Tabelle stehen. *"★" länger als 1 Jahr. Weitere nützliche Funktionen ■ Arithmetische Grundrechenarten für Daten aus verschiedenen Kanälen ■ Funktion zur Berechnung von Zahlenwerten Der Wireless-Datenlogger kann die Grundrechenarten (Addieren, Subtrahieren, Multiplizieren und Dividieren) ausführen und dabei Daten verschiedener Kanäle verwenden. Diese Berechnungen werden in Echtzeit durchgeführt und die Daten werden als Diagramm ausgegeben. Ergebnisse der Berechnung können für bis zu 30 Kanäle angezeigt werden und die Grundrechenarten können auch auf die Berechnungsergebnisse angewendet werden. Diese Funktion kann 6 verschiedene Rechenarten (Maximalwert, Minimalwert, Mittelwert, Spitze-Spitze-Wert, Zeit bis Maximalwert, Zeit bis Minimalwert) berechnen und bis zu 6 Rechnungen gleichzeitig durchführen. Automatische (Echtzeit) und manuelle (nach der Messung) Berechnungen werden unterstützt und der Berechnungsbereich kann bei einer Berechnung nach der Messung festgelegt werden. ■ Triggerfunktion ■ Ereignismarkierung (Suchfunktion) Messungen können durch Eingangssignale mit steigender und fallender Flanke gestartet und gestoppt werden. Zusätzlich können Signale von externen Quellen als Trigger verwendet werden. Daten können aufgrund einer festgelegten Zeit auch vor einem Trigger gemessen werden (diese Fähigkeit ist als VortriggerFunktion bekannt). Während der Messung können Ereignismarkierungen (bis zu 1000 Stück) durch die Tasten am Gerät oder einem externen Signal gesetzt werden. Auch bei auftretenden Alarmen können Ereignismarkierungen gesetzt und später auch gesucht werden. ■ Skalierfunktion ■ Belegungsfunktion Eingangswerte können von Spannung in Strom oder in eine andere physikalische Größe, die das Messziel beschreibt, umgewandelt und ausgegeben werden. Umgewandelte Werte können entweder in dezimaler oder wissenschaftlicher Schreibweise ausgegeben werden. Messungen können regelmäßig durch Bestimmen eines Datums oder Wochentages gestartet und gestoppt werden. 8 Stichpunkt PC Messung Datenerfassungssoftware (im Zubehör enthalten) Logger Utility ■ Die mitgelieferte Logger-Programmsoftware ermöglicht das Verarbeiten der Messdaten am PC ■ Zeigt alte Daten während der Aufzeichnung an ■ Gibt PC Daten zum Drucker aus ■ Gesteuerte Messungen vom PC aus Der Computer kann an den Wireless-Datenlogger über USB oder Lan angeschlossen werden. Zum Aufzeichnen der Daten am PC in Echtzeit muss die mitgelieferte Logger-Programmsoftware verwendet werden. Das Zurückscrollen und Anzeigen der Signalverläufe im Trenddiagrammfenster ist während der Aufzeichnung möglich. Bis zu 5 HIOKI Datenlogger können an einen Computer angeschlossen werden. ■ Bis zu 5 HIOKI Datenlogger können an einen Computer angeschlossen werden Das Logger-Programm kann bis zu 5 Geräte, nicht nur den Wireless-Datenlogger 8410-20(LR), sondern auch herkömmliche Datenloggermodelle (8400-20(LR), 8431-20(LR), 8423, 8430-20/-21) an einem PC vernetzen und steuern. Dies ermöglicht Wireless- und herkömmliche Datenlogger mit einander zu mischen. Gesamte Aufzeichnungslänge: 1 s/DIV Patentierte "Dual-Knob"-Funktion Mit Hilfe des Scrollbalkens kann die Position eines Abschnittes des Signalverlaufs am Bildschirm innerhalb des gesamten Signalverlaufs angezeigt werden. Die Option die Zeitachse einzelner Fenster zu ändern, ist eine bequeme Möglichkeit die gesammelten Daten über einen längeren Zeitraum zu analysieren. *Analyse mit Hilfe der “Dual-Knob“-Funktion ist eine patentierte HIOKI Technologie Knob 1 Knob 2 Erfasst die Gesamte Aufzeichnungslänge ■ Datenerfassung über FTP ■ Datenübertragung über FTP Herunterladen von Daten aus dem internen Gerätespeicher, der SD-Karte oder dem USB-Stick auf den Computer. Daten, die auf der SD-Karte oder dem USB-Stick des Wireless Datenloggers gespeichert sind, werden automatisch und regelmäßig während oder nach der Messung an den FTP Server gesendet. Hinweis: Daten des Signalverlaufes können während einer Messung nicht vom internen Gerätespeicher heruntergeladen werden. ■ Benachrichtigungen über E-Mail ■ Fernsteuerung über die HTTP-Server-Funktion Der Wireless-Datenlogger kann E-Mail Benachrichtigungen zu Computern im Netzwerk oder zu Mobiltelefonen verschicken, wenn ein Fehler aufgetreten ist, die Akkulaufzeit eines Gerätes knapp wird, wenn das Speichermedium oder der Internspeicher voll ist und wenn ein Stopp-Trigger oder ein Alarm auftritt. E-Mail Benachrichtigungen können regelmäßig gesendet werden. Mit Hilfe eines Webbrowsers kann der Bildschirm überwacht und das Gerät ferngesteuert werden, inklusive dem Konfigurieren der Einstellungen und dem Herunterladen der Dateien. Konfiguration und Messaufgaben können über Kommunikationsbefehle gesteuert werden. Hinweis: Daten des Signalverlaufes können nicht während einer Messung vom internen Speicher heruntergeladen werden. 9 WIRELESS-MULTIKANAL-DATENLOGGER 8410-20(LR) (Produkt- und Genauigkeitsgarantie: 1 Jahr) Allgemeine Daten Steuerbare Geräte Wireless-Spannungs-/Temp.-Modul 8510(LR) Wireless-Universal-Modul 8511(LR) Anzahl der Max. 7 Module (105 Kanäle) steuerbaren Geräte Bluetooth® 2.1 + EDR (zwischen Wireless-Multikanal-DatenSteuerung und logger und Messmodulen) Kommunikation Kommunikationsbereich: 30 m (Luftlinie), SSP-Sicherheit Interner Pufferspeicher 8 MWorte, flüchtige RAM (SDRAM) Autom. Kalender, Uhrgenauigkeit: ±3 s/Tag (bei 23°C) Uhrfunktion Zeitbasis-Genauigk. ±0,2 s/Tag bei der Messung (bei 23°C) mind. 5 Jahre für interne Uhr und Einstellungen (bei 23°C) Backup-Batterie Betriebstemp., -feuchte -10 bis 50°C, 30 bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Lagertemp., -feuchte -20 bis 60°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Sicherheit: EN61010 EMV: EN61326 Klasse A, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Wireless-Zertfizierung: Normenkonformität : EN 300 328 EU EN 301 489-1 EN 301 489-17 Vibrationsbeständigkeit Externe Steueranschlüsse Abmessungen und Gewicht Zubehör JIS D 1601:1995 5.3(1), Kategorie 1: Kfz, Bedingung: Kategorie A äquiv. Externer Trigger-Eingang, Trigger-Ausgang, 4 AlarmkanalAusgänge, Erdung 230mmB × 125mmH × 36mmT 700 g (ohne Akkusatz) Bedienungsanleitung ×1, Messanleitung ×1, AC-Netzteil 1008(Z) × 1, USB-Kabel ×1, CD-R (Software "Logger Utility") ×1, SD-Speicherkarte (2GB) 4001(Z) × 1 Speichermedien SD-Speicherkarte SD-Standard × 1, Hioki 4001(Z) (2 GB), Datenformat: FAT16, FAT32 Typ A USB-Stick Kommunikationsfunktion IEEE802.3 Ethernet 100BASE-TX DHCP, DNS •Datenerfassung und Messeinstellungen mit der Logger Utility-Software •Einstellungen und Messung über Kommunikationsbefehle LAN-Schnittstelle •Manuelle Datenübertragung über den FTP-Server (vom Internspeicher oder von einem Wechseldatenträger). •Auto. Daten-Versendung über den FTP-Client •Fernsteuereung über den HTTP-Server •E-Mail-Versendung USB2.0 High-Speed, Mini B-Typ • Datenerfassung, Logger -Einstellungen Utility-Software (mitgeliefert) USB• Einstellungen und Messung mit Kommunikationsbefehlen Schnittstelle • Datenübertragung von der SD-Speicherkarte zum PC über den USBModus (Datenübertragung von einem USB-Stick ist nicht möglich) Bildschirm/Anzeige Bildschirm LCD-Helligkeit 5,7"-TFT-Farb-LCD (640 × 480 Punkte), horizontal 16 DIV, vertikal 10 DIV, Bediensprache English oder Japanisch, Bildschirm-Abschaltung möglich 100, 70, 40, oder 25 % Stromversorgung AC-Netzteil AC-Netzteil 1008(Z) (mitgeliefert, 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz), Leistungsaufnahme: 8 VA (ohne Akkusatz und max. Helligkeit) Akkusatz 1007(Z) (Li-Ion 7,2V 2170mAh) (optionales Zubehör, das AC-Netzteil hat Prorität), Dauerbetriebszeit: 3 h (bei 23 °C und einer LCD-Helligkeit von 25 %) Akkusatz Schnellladung: 7 h (das AC-Netzteil oder eine externe Stromversorgung von 10 bis 28 V DC kann angeschlossen werden, auch wenn der Akkusatz 1007(Z) installiert wurde). 10 bis 28 VDC Externe Stromversorgung 15 VA (bei der Batterieaufladung, ohne max. Helligkeit) Triggerfunktion Triggermodus, zeitgesteuert Analogsignalquelle Intervall-Trigger Triggerausgang Modi : einfach / wiederholt, Zeitsteuerung : Start / Stopp / Start & Stopp, Logische Summe (OR) und Produkt (AND) jeder Triggerquelle, wählbar für jeden Kanal Bis zu 105 Kanäle, je nach dem wieviele Wireless-Spannungs-/ Temp.-Module 8510(LR) und Wireless-Universal-Module 8511(LR) angeschlossen wurden (U1-1 bis U7-15). [Level trigger] Triggerung beim Über-/Unterschreiten des eingestellten Pegels [Window] Triggerung bei Betreten/Verlassen des durch obere/ untere Grenzwerte definierten Bereichs Jahr, Monat, Datum, Stunde, Minute und Sekunde einstellbar (Triggerung mit dem spezifizierten Messintervall ) Open-Drain-Ausgang, Triggerausgang: Druckknopf-Anschlussblock (5 V Spannungsausgang, active low, Impulsbreite: mind. 100 ms) Ausgangs-Ansprechzeit: Aufzeichnungsintervall + 3 s oder weniger (mit 1 Modul, gute Kommunikation) Aufzeichnungsintervall + 5 s oder weniger (mit 7 Modulen, gute Kommunikation) Alarmausgang Anzahl der Kanäle Alarmquelle Alarmart Alarmton Alarmausgang Ausgangs-Stromsenke 4 Kanäle, nicht isoliert (gemeinsame Erdung mit dem Gehäuse) Analog-Eingang: bis zu 105 Kanäle, je nach dem wieviele Wireless-Spannungs-/Temp.-Module 8510(LR) und Wireless Universal-Module 8511(LR) angeschlossen sind (U1-1 bis U7-15). Ansonsten: bei der aktivierten Thermoelement-Drahtbrucherkennung, wenn die Akkus der Module schwach sind oder wenn ein Kommunikationsfehler aufgetreten ist Level (Pegel), Window (Fenster), Ausgangsverriegelung (ON/ OFF), Alarmabschaltung während der Messung möglich Summer, ausschaltbar [ON/OFF] Open-Collector (active low, 5 V-Ausgang), Ausgangs-Ansprechzeit: Aufzeichnungsintervall + 3 s oder weniger (mit 1 Modul, gute Kommunikation) Aufzeichnungsintervall + 5 s oder weniger (mit 7 Modulen, gute Kommunikation) 200 mA bei 5 V bis 30 VDC Messeinstellungen Aufzeichnungsintervalle (Abtastperiode) Aufzeichnungszeit (Zeitspanne) Wiederholte Aufzeichnung Anzeige 100 ms*, 200 ms, 500 ms, 1 s, 2 s, 5 s, 10 s, 20 s, 30 s, 1 min, 2 min, 5 min, 10 min, 20 min, 30 min, 1 h (16 Möglichkeiten) Alle Eingangkanäle werden mit Hochgeschwindigkeit mit jedem Aufzchn. Intervall abgetastet Einstellung ist bei der aktivierten Thermoelement-Drahtbrucherkennung nicht möglich. * Kontinuierliche Aufzeichnung EIN (ON) (Aufzeichnung bis zum Drücken der Stopptaste), oder AUS (OFF) (für spezifizierte Zeitspanne) ausschaltbar [ON/OFF] Wenn aktiviert (On), wird die Messung mit dem eingestellten Aufzeichnungsintervall wiederholt. 200 ms bis 1Tag/DIV Dehnung: ×100 bis ×1/2, 0 Position : zwischen -50 bis 150% oder oberen/ unteren Grenzwerte Zeitachsen-Scrolling mit der linken/rechten Pfeiltaste während der SignalverlaufMessung und nach dem Messstopp (Signal-Darstellungszeit). scrolling Auswahl der angezeigten Signalspanne. Suchfunktion ÜberwachungsMomentanwerte und Signalverläufe anzeigen, ohne die Daten aufzuzeichnen. funktion Anzeige der restlichen Batterielebensdauer der kabellos Batteriezustandsangeschlossenen Module in 3 Stufen. anzeige Anzeige der Signalstärke für Signale der kabellos angeAnzeige der Signalstärke schlossenen Module in 3 Stufen. Zeitachse Spannungsachse Daten speichern Speicherziel Speicherart SD-Speicherkarte oder USB-Stick Auto: Signaldaten oder zeitmultiple Berechnungsergebnisse in Echtzeit Manuell: SAVE-Taste drücken (Auswahl: gewählter Parameter/ direktes Speichern) Möglich: Signalverläufe werden in ca. 1-minutigen Abständen als Binär- oder Textdaten auf der SD-Speicherkarte oder dem USB-Stick gespeichert (bei Abtastraten unter 1 min. werden Signalverläufe mit jedem Intervall gespeichert) Echtzeit-Speichern Zum PC: Signalverläufe werden auf der PC-Festplatte über die LAN- oder USBKommunikation gespeichert (mit Logger Utility Software). Daten können in Echtzeit auf der SD-Speicherkarte oder USB-Stick gleichzeitig gespeichert werden. Teilspeichern Überschreiben Wechseldatenträger entfernen Datenschutz Speicherparameter Daten laden Einfache Teilung: Signaldaten werden zur eingestellen Zeit in separate Dateien ab dem Messstart gespeichert. Voreingestellte Teilung: eine Referenzzeit innerhalb 24 Stunden definieren und Daten in separate Dateien mit einem eingestellten Intervall ab dem Start der Referenzzeit speichern. Endlos-Schleife: älteste Dateien werden überschrieben, wenn die SD-Speicherkarte oder der USB-Stick voll sind Speichermedien können während der Echtzeit-Speicherung nach dem Bestätigen der Nachricht entfernt werden. Nach dem erneuten Einführen des Mediums werden die in dieser Zeit im Internspeicher gespeicherte Daten in einer neuen Datei auf dem Medium gespeichert. Im Falle eines Stromausfalls oder Batterieausfalls während der Echtzeit-Speicherung wird die Datei zu Ende gespeichert (möglich ab ca. 10 min. nach dem Einschalten des Geräts). Einstellungen, Signaldaten (Binär- oder Textdaten), Berechnung der numerischen Werte, Anzeigedaten (komprimierte BMP), Belegungs-Einstellungen. Gespeicherte Binärdaten können von Gerät in 8 MB-Sätzen geladen werden. Berechnungsfunktion Gleichzeitige Berechnung von 6 Parametern Berechnung Durchschnitts-, Spitzen-, Maximalwert, Zeit zum Maximalnumerischer Werte wert, Minimalwert, Zeit zum Minimalwert Während der Messung oder nach dem Messstopp: Berechnung sämtlicher Daten im internen Puffer-Speicher, oder der Daten einer Datenbereich für von A/B-Cursoren definierten Zeitspanne. die Berechnung Intervall-Berechnung: Wertberechnung mit einem voreingestellten Intevall von 1 s bis 1 Tag und Anzeige des letzen Wertes. Möglich: nach der Messung wird der zuletzt berechnete Wert automatisch Speichern von auf der SD-Speicherkarte oder auf dem USB-Stick als Textdatei gespeichert. Zeitgesteuertes Speichern: Speichern der Berechnungsdaten mit einem Berechungsvoreingestellten Intervall von 1 s bis 1 Tag auf der SD-Speicherkarte oder werten auf dem USB-Stick als Textdatei. Berechnung der Summe, Differenz, des Produkts und des SignalverlaufQuotienten zwischen Kanälen, Ergebnisse werden als Kanäle W1 bis W30 angezeigt (gültig nur während der Messung, gespeichert in Berechnung Echtzeit mit dem Signalverlaufsdaten des Kanals). Weitere Funktionen Suchfunktion: gehen zu eingegebenen Ereignisnummer und den Signalverlauf vor- und nach dem Ereignis anzeigen Anzahl der Ereignisse: max. 1000 pro Messung Messung: Zeitdifferenz zwischen A/B-Cursor, A-B-CursorMesswertdifferenz, Cursor-Messwert, Zeit Messung Typ: vertikale oder horizontale Suche Umwandlung und Anzeige der Messwerte jedes Kanal als skalierte Werte Skalierung kann für einen Kanal so eingestellt werden, dass seine Verhätnisanpassfunktion Skalierung Werte gleich wie die Werte für UNIT1-CH1 sind Eingabe von Titeln oder Kommentaren für jeden Kanal Kommentar-Eingabe Start-Backup, Speichern von 5 Einstellsätzen in das Weitere Funktionen Hauptgerät, auto. Einstellfunktion, Start-/Stopp-Tastensperre, Tastensperre, Summer, Ablaufplan, Quick Set-Funktion Ereignismarkierung 10 ■ WIRELESS-SPANNUNGS-/TEMP.-MODUL 8510(LR) / WIRELESS-UNIVERSAL-MODUL 8511(LR) Analogeingang (bei 23±5°C, bis 80% rel. Feuchte, nach dem Nullpunktabgleich. 50/60 Hz-Cut-Off-Einstellung) Spannung Voltage Messmodul: 8510 / 8511(LR) Bereich Messgenauigkeit Messbereich Max. Auflösung 10 mV f.s. 20 mV f.s. 100 mV f.s. 200 mV f.s. 1 V f.s. 500 nV 1 μV 5 μV 10 μV 50 μV -10 mV to 10 mV -20 mV to 20 mV -100 mV to 100 mV -200 mV to 200 mV -1 V to 1 V Bereich Max. Auflösung 2 V f.s. 10 V f.s. 20 V f.s. 100 V f.s. 1 − 5 V f.s. ±10 μV ±20 μV ±100 μV ±200 μV ±1 mV 100 μV 500 μV 1 mV 5 mV 500 μV Thermocouple Messbereich Messgenauigkeit -2 V to 2 V -10 V to 10 V -20 V to 20 V -100 V to 100 V 1 V to 5 V ±2 mV ±10 mV ±20 mV ±100 mV ±10 mV Temperatur (mit Thermoelementen) Voltage Messmodul: 8510 / 8511(LR) Thermocouple Pt100/JPt100 Pt100/JPt100 Resistance (standardmäßig) K, J, E, T, N, R, S, B : JIS C1602-1995, IEC 584, W : ASTME-988-96, RJC-Genauigkeit nicht berücksichtigt Messbereich Messgenauigkeit -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 100 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 500 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 1350 ˚C -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 100 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 500 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 1200 ˚C -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 100 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 500 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 1000 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C ±1,5 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C ±1,5 ˚C ±0,8 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C ±1,0 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C ±1,0 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C ±1,0 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C ±1,0 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 100 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 400 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 400 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C ±1,5 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C ±1,5 ˚C ±0,8 ˚C ±0,6 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C J 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C E T Temperaturbereich (Pt 100, JPt 100) Voltage Messmodul: 8511(LR) Thermocouple Pt100/JPt100 Pt100/JPt100, 3-Leiter/ 4-Leiter, Prüfstrom 1 mA (standardmäßig) Pt 100 : JIS C1604-1997, IEC 751, JPt 100 : JIS C1604-1989 Typ Pt 100 JPt 100 Bereich 100 ˚C f.s. 500 ˚C f.s. 2000 ˚C f.s. 100 ˚C f.s. 500 ˚C f.s. 2000 ˚C f.s. Max. Auflösung Messbereich 0,01 ˚C 0,05 ˚C 0,1 ˚C 0,01 ˚C 0,05 ˚C 0,1 ˚C Widerstandsbereich Messmodul: 8511(LR) Voltage Resistance Max. Auflösung 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C 100 ˚C f.s. 0,01 ˚C 500 ˚C f.s. 0,05 ˚C 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C B 2000 ˚C f.s. 0,1 ˚C W 100 ˚C f.s. 500 ˚C f.s. 2000 ˚C f.s. 0,01 ˚C 0,05 ˚C 0,1 ˚C R S Messbereich Messgenauigkeit -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 100 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 0 ˚C oder weniger 0 bis 500 ˚C -200 bis -100 ˚C oder weniger -100 bis 0 ˚C oder weniger ±1,2 ˚C ±1,0 ˚C ±2,2 ˚C ±1,2 ˚C ±1,0 ˚C ±2,2 ˚C ±1,2 ˚C 0 bis 1300 ˚C ±1,0 ˚C 0 bis 100 ˚C 0 bis 100 ˚C oder weniger 100 bis 300 ˚C oder weniger 300 bis 500 ˚C 0 bis 100 ˚C oder weniger 100 bis 300 ˚C oder weniger 300 bis 1700 ˚C 0 bis 100 ˚C 0 bis 100 ˚C oder weniger 100 bis 300 ˚C oder weniger 300 bis 500 ˚C 0 bis 100 ˚C oder weniger 100 bis 300 ˚C oder weniger 300 bis 1700 ˚C 400 bis 600 ˚C oder weniger 600 bis 1000 ˚C oder weniger 1000 bis 1800 ˚C 0 bis 100 ˚C 0 bis 500 ˚C 0 bis 2000 ˚C ±4,5 ˚C ±4,5 ˚C ±3,0 ˚C ±2,2 ˚C ±4,5 ˚C ±3,0 ˚C ±2,2 ˚C ±4,5 ˚C ±4,5 ˚C ±3,0 ˚C ±2,2 ˚C ±4,5 ˚C ±3,0 ˚C ±2,2 ˚C ±5,5 ˚C ±3,8 ˚C ±2,5 ˚C ±1,8 ˚C ±1,8 ˚C ±1,8 ˚C Weitere Daten zu Thermoelementmessung ReferenzstellenIntern/ extern, bei INT RJC, Gesamtgenauigkeit = ± 0,5 ˚C kompensation hinzuaddieren Funktion aktivieren/deaktivieren bei jedem Aufzchn.intervall. (Die Bruchstellenerkennung ThermoelementBruchstellenerkennung kann nicht für ein Interval von 100 ms benutzt werden). Resistance Feuchtebereich Humidity Pulse Digital [mit 2000(Z)] Voltage Thermocouple Pt100/JPt100 Messmodul: 8511(LR) ±0,6 ˚C ±0,8 ˚C ±1,0 ˚C ±0,6 ˚C ±0,8 ˚C ±1,0 ˚C Pt100/JPt100 Bereich N Messgenauigkeit -100 bis 100 ˚C -200 bis 500 ˚C -200 bis 800 ˚C -100 bis 100 ˚C -200 bis 500 ˚C -200 bis 500 ˚C Thermocouple Typ Resistance Bereich Max. Auflösung Messbereich Messgenauigkeit 100 % rel. Feuchte f.s. 0,1 % rel. Feuchte 5,0 bis 95,0 % rel. Feuchte (Siehe Genauigkeitstabelle für Feuchte) ■ Genauigkeit des Feuchtesensors 2000(Z) Humidity Pulse Digital 4-Leiter, Prüfstrom 1 mA Bereich 10 Ω f.s. 20 Ω f.s. 100 Ω f.s. 200 Ω f.s. Max. Auflösung 0,5 mΩ 1 mΩ 5 mΩ 10 mΩ Messbereich 0 bis 10 Ω 0 bis 20 Ω 0 bis 100 Ω 0 bis 200 Ω Messgenauigkeit ±10 mΩ ±20 mΩ ±100 mΩ ±200 mΩ Humidity In diesem Bereich keine Genauigkeitsgarantie Max. Auflösung In diesem Bereich keine Genauigkeitsgarantie K Bereich Rel. Feuchte Typ ■ Option FEUCHTESENSOR 2000(Z) Pulse Digital 11 ■ WIRELESS SPANNUNGS-/TEMP.-MODUL 8510(LR) / WIRELESS-UNIVERSAL-MODUL 8511(LR) Grundlegende Daten (Produkt- und Genauigkeitsgarantie: 1 Jahr) 15 Kanäle (Spannung oder Thermoelement für jeden Kanal wählbar) (Pt100/JPt100, Widerstand und Feuchte für jeden Kanal des 8511(LR)) [8510(LR)] M3-Schraubanschlussblock (2 Anschlüsse pro Kanal) [8511(LR)] Druckknopfanschluss (4 Anschlüsse pro Kanal) Anzahl der Eingangskanäle Eingänge Messparameter [8510(LR)] Spannung/ Thermoelement [8511(LR)] Spannung/ Thermoelement/ RTDs/ Widerstand/ Feuchte Messgerät Wireless-Multikanal-Datenlogger 8410-20(LR) Steuerung und Kommunikation Bluetooth ® 2.1+EDR (Kommunikationsbereich: 30 m, Luftlinie, Sicherheit: SSP) Bei der Aufzeichnung von n Kanälen: (65.536/n) Datenpunkte Daten werden im Fall einer Kommunikationsstörung Backup-Speicher gespeichert und erneut gesendet, wenn die Kommunikation wieder aufrechterhalten wird. Temperatur: -20°C bis 60°C Feuchte: -20°C bis 40°C 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Betriebs40°C bis 45°C, bis 60% rel. Feuchte (nicht kondensierend) temperatur 45°C bis 50°C, bis 50% rel. Feuchte (nicht kondensierend) und -feuchte 50°C bis 60°C, bis 30% rel. Feuchte (nicht kondensierend) (Temperaturschwankungsbereich: 5 bis 35°C) Temperatur: -20°C bis 60°C Feuchte: -20°C to 40°C, bis 80% rel. Feuchte (nicht kondensierend) Lagertemperatur 40°C bis 45°C, bis 60% rel. Feuchte (nicht kondensierend) und -feuchte 45°C bis 50°C, bis 50% rel. Feuchte (nicht kondensierend) 50°C bis 60°C 30% rel. Feuchte (nicht kondensierend) EingangsWiderstand 1 MΩ±5% (Spannungsmassung, Thermoelementmessung) 2 MΩ±5% (RTD und Widerstandsmessung) Max. Eingangsspannung Max. Spannung zwischen Kanälen Max. Spannung gegen Erde ±100 VDC 300 VDC (die Kanäle sind während der Widerstandskolben-, Widerstands- oder Feuchtemessung isoliert) Digitalfilter 300 VAC, DC OFF/ 50 Hz/ 60 Hz (um Oberschwingungs-Komponenten beim Analog-Eingang zu entfernen, wird die Cut-OffFrequenz automatisch der Abtastrate angepasst) Sicherheit: EN61010 EMV: EN61326 Klasse A, EN61000-3-2, EN61000-3-3 Wireless-Zertifizierung EN 300 328 EU EN 301 489-1 EN 301 489-17 Normenkonformität Vibrationsbeständigkeit JIS D 1601:1995 5.3(1), Kategorie 1: Kfz, Bedingung: Kategorie A äquiv. Abmessungen und Gewicht ca.150B×90H×56T mm (inkl. Abdeckung) [8510(LR)] ca. 340 g, [8511(LR)] ca. 320 g Zubehör Bedienungsanleitung× 1, AC-Netzteil 1008(Z) × 1, Träger × 1 Stromversorgungsquelle AC-Netzteil 1008(Z) (mitgeliefertes Zubehör, 12 VDC) 100 bis 240 VAC, 50/60 Hz Typische Leistungsaufnahme: 1,0 VA (nur Hauptgerät) Akkusatz 1007(Z) (Li-Ion 7,2V 2170 mAh) (Option, das AC-Netzteil hat Priorität) Dauerbetriebszeit: ca. 24 h (mit einem Aufzchn.intervall von 100 ms, bei 23°C) Akkusatz ca. 120 h (mit einem Aufzchn.intervall von 1 min., bei 23°C) Aufladezeit: ca. 7 h (bei 23°C) Das AC-Netzteil oder die externe Stromversorgung von 10 bis 28 V DC kann gleizeitig mit dem Akkusatz 1007(Z) installiert werden. 10 bis 28 VDC Externe Stromversorgung Max. Leistungsaufnahme: 7 VA (Akku aufgeladen) AC-Netzteil Die Verwendung des Wireless-Multikanal-Datenloggers Die Wireless Spannungs-/Temp.-Modul, Wireless-Universal-Modul und Wireless-MultikanalDatenlogger verwenden das 2,4 GHz-Frequenzband. Für die Verwendung des Produkts ist keine Funklizenz notwendig, allerdings sollten die folgenden Hinweise beachtet werden: • Nicht mit Geräten verwenden, die ein hohes Level an Sicherheit und Zuverlässigkeit aufweisen. • Nicht in der Nähe von Herzschrittmachern oder medizinischen Geräten verwenden. • Der Kommunikationsbereich zwischen dem Wireless Spannungs-/Temp.-Modul, WirelessUniversal-Modul und dem Wireless-Multikanal-Datenlogger beträgt 30 m (Luftlinie). Hindernisse (wie Wände oder metallische Abschirmungen) haben Einfluss auf die Qualität der Kommunikation. • Bei der Verwendung in der Nähe von anderen Geräten, die das gleiche Frequenzband benutzen, wie z.B. kabellose Netzwerkstationen, kann die Übertragung und der Empfang von Daten erschwert oder unzuverlässig werden. • Die Kommunikation zwischen dem Wireless Spannungs-/Temp.-Modul, Wireless-UniversalModul und dem Wireless-Multikanal-Datenlogger wird mit der SSP verschlüsselt, jedoch wird der Geheimschutz der Informationen nicht garantiert. Hioki/der Vertreiber übernimmt keine Verantwortung für ev. Lecks von Daten, die kabellos übertragen wurden. • Wireless Spannungs-/Temp.-Modul, Wireless-Universal-Modul und der Wireless-MultikanalDatenlogger sind nur für die Verwendung in Japan, in den U.S.A, Kanada und der EU vorgesehen. Diese Produkte entsenden Funkwellen. In manchen Ländern müssen Geräte, die Funkwellen benutzen, registriert und lizensiert werden. Die Verwendung dieser Geräte in anderen Ländern, als hier aufgelistet, kann rechtliche Probleme hervorrufen. Logger Utility Software (CD-R) CPU: Pentium 3 (500 MHz oder höher), mind. 1 GB Speicher Schnittstelle: Ethernet oder USB OS: Windows 8/ 7/ Vista/ XP (ab SP2) Betriebs(Diese Software ist nur für: Wireless-Multikanal-Datenlogger umgebung 8410-20(LR), Datenlogger der 8400 -20(LR)-Serie, 843120(LR), 8423 und 8430-20) Die Messung mit mehreren Datenloggern über LAN oder USB kann für die gleichzeitige Signaldaten-Erfassung, -Anzeige, und-Speicherung verwendet werden (Aufzeichnung von bis zu 10 Millionen Samples) Diese Software ist nur für: Wireless-Multikanal-Datenlogger 8410-20(LR), Datenlogger der 8400 -20(LR)-Serie, 8431-20(LR), 8423 und 8430-20 Max. Anzahl der anschließbaren Datenlogger : 5; DatenDatenerfassungssysteme : 1 (für die Erfassung mehrerer Systeme muss die erfassung in Software mehrfach aufgerufen werden) Echtzeit Anzeige : Signalverläufe (Anzeige von mehreren Zeitachsen); gleichzeitige Anzeige von numerischen Werten (Logging) und vom Alarmstatus; die Überwachung von numerischen Werten im separaten Fenster möglich; Scrollen während der Messung möglich Speicherziel der Daten : Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format); Ereignismarken : können während der Aufzeichnung hinzugefügt werden Einstellungen : alle Einstellungen des Datenloggers für die DatenEinstellungen erfassung; Speichern : die Einstellungen für mehrere Datenlogger können in für die Datenerfassung einer Datei gespeichert werden (LUS-Format); die KonfigurationsEinstellung des Datenloggers kann gesendet und empfangen werden Anzeige des Signalverlaufs Verarbeitungs-Datei: Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format), Messdaten (MEM-Format), Anzeigeformat: Signalverlauf und numerische Werte gleichzeitig, (geteilte Anzeige entlang der Zeitachse möglich) Max. Anzahl der Kanäle: 675 Kanäle (Messdaten) + 60 Kanäle (Signalverarbeitung) Andere: Anzeige vom Signal jedes Kanals auf 10 Blättern, scrollen, Ereignismarkierung, Cursor, Bildschirmkopie, Anzeige numerischer Werte Datenumwandlung Signalverarbeitung ParameterBerechnung Suchfunktion Druckfunktion Zieldaten: Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format), Messdaten (MEM-Format), Signal-Verarbeitungsdaten, Umwandlungs-Abschnitt: alle Daten, ausgewählte Daten Format: CSV-Format (Trennung mit Komma, Leerstellen, Tabs), Einfügen in EXCEL-Mappen möglich, Datenausdünnung möglich Berechnungsarten: 4 arithmetische Rechenarten, Anzahl der berechneten Kanäle : 60 Kanäle Zieldaten: Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format), Messdaten (MEM-Format), in Echtzeit erfasste Daten , SignalVerarbeitungsdaten Berechnungsparameter: Durchschnittswert, Spitzenwert, Max.und Min.-Wert, Zeit zum Max.- und Min.-Wert, ON-Zeit, OFFZeit, ON-Zeit- und OFF-Zeit -Zähler, Standard-Abweichung, Integration, Flächenwerte Zieldaten: Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format), Messdaten (MEM-Format), Signal-Verarbeitungsdaten, Suchmodus : Ereignismarken, Zeit und Datum, Max.Position, Min.Position, lokale Max.-/Min.- Position, Alarmposition, Pegel, Fenster, Änderung Unterstützter Drucker: Drucker kompatibel mit dem Betriebssystem Zieldaten: Echtzeit-Erfassungsdaten (LUW-Format), Messdaten (MEM-Format), Signal-Verarbeitungsdaten, Druckformat: Signalverlauf, Bericht, Liste (Kanal-Einstellungen, Ereignis, Cursor-Wert), Druckbereich: gesamter Signalverlauf, die Fläche zwischen dem A- und B-Cursor, Druck-Vorschau: möglich ■ WIRELESS-MULTIKANAL-DATENLOGGER-Serie (Zubehör und Optionen) WIRELESS MULTIKANAL-DATENLOGGER 8410-20(LR) für eine kabellose Erfassung von Daten aus den Messmodulen, Anzeige, Berechnung und Datenspeicherung. Mit dem Hauptgerät 8410-20(LR) allein können keine Messungen vorgenommen werden. Für eine Messung werden ein oder mehrere 8510(LR) oder 8511(LR) Messmodule benötigt. (Ein 8410-20(LR) Datenlogger kann von 1 bis zu 7 8510(LR) und 8511(LR) Messmodule bedienen, gemischt). 8410-20(LR) Optionen 8410-20(LR) Zubehör AC-Netzteil 1008(Z) 100 to 240V AC, 50/60Hz SD-Speicherkarte 2GB 4001(Z) AKKUSATZ 1007(Z) Li-ion, 7.2V/2170mAh TRAGEKOFFER 1007(C) für 8410-20(LR) und 4 Messmodule STANDHILFE 1009(Z) LAN-KABEL 9642 Für Wandmontierung und Schrägaufstellung Ethernet-Kabel, gerade, mit einem gerade/ gekreuzt-Adapter, Kabellänge: 5 m WIRELESS-SPANNUNGS-/ TEMP.-MODUL 8510(LR) WIRELESS-UNIVERSALMODUL 8511(LR) 2 x M-3 mm-Schraubanschlüsse, 15 Kanäle, Spannungsmessung, Temperaturmessung mit Thermoelementen 4 x Druckknopfanschlüsse, 15 Kanäle Spannung, Spannungsmessung, Temperaturmessung mit Thermoelementen oder Platinwiderstand-Temperaturensoren, Feuchtemessung, Widerstandsmessung 8510(LR), 8511(LR) 8510(LR), 8511(LR) Gemeinsames Zubehör Gemeinsame Option AC-Netzteil 1008(Z) AKKUSATZ 1007(Z) 100 bis 240V AC, 50/60Hz Li-Ion, 7,2V/2170mAh 8511(LR) nur für 8511(LR) FEUCHTESENSOR 2000(Z) Kabellänge: 3 m ■ Verwandte Produkte: die DATENLOGGER-Serie DATENLOGGER 8400-20(LR) DATENLOGGER 8401-20(LR) DATENLOGGER 8402-20(LR) DATENLOGGER 8431-20(LR) DATENLOGGER 8423 30 isolierte Analog-Eingänge 30 isolierte Analog-Eingänge 30 isolierte Analog-Eingänge Erweiterbar bis zu max. 60 Kanäle. Erweiterbar bis zu max. 60 Kanäle. Erweiterbar bis zu max. 60 Kanäle. Mit 2 eingebauten WirelessMit 2 eingebauten Wireless-Universal- Mit eingebauten Modulen Spannungs-/Temp.-Modulen 8510(LR) Modul 8511(LR) 8510(LR)×1, 8511(LR)×1 Das Gerät darf ausschließlich von ausgebildeten Elektrofachkräften und/oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen benutzt werden. Es darf nicht von elektrotechnischen Laien verwendet werden. 10 isolierte Analog-Eingänge Kompakt und leicht, mit USBSchnittstelle. Erweiterbar bis zu max. 600 Kanäle. Für PC-Messungen. Hinweis: Alle verwendeten Produktnamen und -marken sind Marken oder registrierte Marken der jeweiligen Firma. Bluetooth® ist der Markename der Bluetooth SIG, Inc. HIOKI E.E. CORPORATION hat die Benutzung dieses Namens lizenziert. ASM GmbH Automation • Sensorik • Messtechnik Am Bleichbach 18 - 22 85452 Moosinning Tel. +49 8123 986-0 Fax: +49 8123 986-500 [email protected] © by ASM Moosinning 11/2013 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Schutzvermerk gemäß DIN34 beachten. Ursprungsdatei: LR8410E1-36M vom 18.06.2013 Von 15 bis 120 Kanäle für isolierten Analogeingang