PDF

IBM Lotus Protector for Mail Security
C[Ob H;v| 2.8
SA30-4315-00
z[G $8
© Copyright IBM Corporation 2006, 2011.
U.S. Government Users Restricted Rights — Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM
Corp.
_`O: 2011b 7y
qw
L %G $8 . . . . . . . . . . . . . . v
bz vx . . . . . . . . . . . . . . . vii
& 1 e Lotus Protector for Mail Security $8 1
3d . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Lotus Protector for Mail Security h! . . . . . 3
mI`8N Lotus Protector for Mail Security gk 7
& 2 e Lotus Protector for Mail Security 3! 9
C:[ d8gW . . . . . . . . . . . . . 9
Lotus Protector for Mail Security 3! DVD g
k . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
© Copyright IBM Corp. 2006, 2011
3! vx ANW% . . . . . .
b; W.v) 3$ W:. . . .
W.v) ,a W SMTP 3$ .N
Lotus Protector for Mail Security
. . .
. . .
. . .
g3! .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
13
15
16
17
VGgW . . . . . . . . . . . . . . . 19
s% . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
vN . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
iii
iv
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
L %G $8
L %!-B IBM® Lotus® Protector for Mail SecurityG bI! kX 3mUOY.
6Z
L %: Lotus® Protector for Mail Security 3! W 8:, ^O 8H lv gJ {k, SMTP -q: 8:
W JdQ fl VMware!- VC.ILG G`; cgOB W.v) C:[ |.Z& ks8N UOY.
VE &0 .VE &0 .-& 8Ai IBM Lotus® Protector for Mail Security .- gL.(https://www.ibm.com/
developerworks/lotus/documentation/protector/mailsecurity/)N L?OJC@.
sL>: h`
IBM Lotus ® Protector for Mail Security! kQ sL>: $8B IBM sL>: h` gL.
(http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/search)& .NOJC@.
© Copyright IBM Corp. 2006, 2011
v
vi
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
bz vx
IBM: GQL VB m4! QX bz vx; &xUOY.
IBM vx >M wP
IBM! .&!; .GOb |! IBM vx >M wP(http://www.ibm.com/software/support); |6OJC@.
IBM RA.~n vx H;bz vxL JdQ fl IBM RA.~n vx H;-(http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/
handbook/home.html)! 3mH f}; gkOJC@.
H;-!-B Y= $8& &xUOY.
v vx; ^B % JdQ Z] d8gW W nO
v Xg 9!G m4 vx |- x#
v .G |! v}X_ OB $8
© Copyright IBM Corp. 2006, 2011
vii
viii
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
& 1 e Lotus Protector for Mail Security $8
L e!-B Lotus Protector for Mail Security! kQ R3 $8& &xUOY.
3d
Lotus Protector for Mail SecurityB 0 #ewN., -v, W.v) W TL.~L& 'yOB 8H z&!
kQ 15{N VgG; wTOB, 6w W.v)G pg |'& w}O) &xGB IBM 8# C'{G Vd
dRTOY.
:T P. pb
Lotus Protector for Mail SecurityB L^O ^CvG gkZ $G :5! 203! QB P. pb; YgQ
9'!- gkUOY. L/Q pb: Y=z 0: /|G 8# bI; &xUOY.
v W.v)!- *!B AYw& &nUOY.
v g| $GH 0ve Kv W 30{8N 8:R v VB 0ve Kv; kX L^O ^Cv!- RG|OE
* g{N AYw& &EUOY.
v wxiG 3N $8& k.B L^O ^CvNNM wxi; 8#O5O P. pb; kX GL L^O v
E; fvUOY.
v Tp! + URL JM %LM#L:!- vxGB URL JM pb; kX GG{N URL; __UOY.
v YL/: 8# C:[L l1{N 6!& kO) L^O 7N DO; -b |! GI:/n Ze! VBv
KgUOY.
v /OZe P.; kX [Nz qnO:& vxOGN umYL. .Z& qTO) $|'Q .Z <.N L
^O AYw& P.R v V@OY.
AYw JM5
Lotus Protector for Mail SecurityB IBM X-Force ,8 3_ @!- v`OB k`: b] ,8N vxG
B AYw JM5; gkUOY.
AYw JM %LM#L:B :T ]:M W b8 R:!- v}H KAx pg :TG :T -m; qTO)
% dLvG URL W Py& &xUOY. IBM Global Data CenterB w%L.& EO &xO) /-OB
:TG %+z 'y! k@R v V5O UOY.
'T fv
Lotus Protector for Mail SecurityB pYL: W ^O -v! kQ x](9: -q: EN x], p:d. v
} x] W v[ @vCNl x])8NNM 8#OB 'T fv bz; gkUOY.
© Copyright IBM Corp. 2006, 2011
1
'T fv pb: IBM X-Force!- &xOg k`: __z 8H P! E:s VC.ILG #! #]L V
B ?H C:[; x]8NNM 8#OB IBM X-Force Virtual Patch® bz; ._m V@OY.
T" b] $%
Lotus Protector for Mail SecurityB gkZ $G :T JM5; gkOm _EN W vEN, C# A9S,
gkR P. pb, L^O ^Cv!- v`R 103! QB 6! _ O*& $GOB T" b] $%; gkU
OY.
g| $GH 8m
Lotus Protector for Mail Security!B C:[G vg sB! kQ <NgW(9: .!H CNl, :T b]
L^O ^CvG Vs' _EN W ;N vENz vg Mail Security $%L CY%v )N); &xOB g
| $GH 8m-! V@OY.
Lotus Domino® W Notes®(v| 8.5.1 Ls) kU
Notes 8.5.1(GB Ls) ,sLp.G Lotus Protector for Mail Security :T 8# bI; gkR v V@
OY. L bI; gkO5O 3$OAi Domino Administrator ! Domino Administrator %:)> $%!
- 3$gW; v$X_ UOY. Z<Q vCgW: IBM Lotus® Protector for Mail Security |.Z H;-
v| 2.8(https://www.ibm.com/developerworks/lotus/documentation/protector/mailsecurity/); |6OJC@.
2
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
Lotus Protector for Mail Security h!
Lotus Protector for Mail Security& 3$OB |.ZB .!HL ;N ^O -vN h^Gb |! pg v
E SMTP .!HL Lotus Protector for Mail Security& kX slCGBv .NX_ UOY.
L V&!-B NM] ^O 3/! gkGB ^Re W L ^Re! Lotus Protector for Mail Security 3$
! |CGm 5b; VB f}! kX 3mUOY. NM] ^O 3/b h! W 8:! MwOv J: fl,
]eC L $8& P8JC@.
|%fN: MX 9Ze! Lotus Protector for Mail Security 3$! 5b; VB f}8 8Ai Xg }G
#+Q 3mN |%fNsm 9LmH \t8N L?OJC@.
DNS MX 9Ze
L^O ^Cv& NM]8N 8> ', L^O ^Cv _EN: 5^NG L^O ^Cv 3.& cgR vE #
:. L'; $X_ OB%, LB L^O VRG 5^N D.(9:[email protected] ibm.com)TOY. vE #:
. L'; $Ob 'X _EN: vEN L^O VRG 5^N D.!- 5^N! SOB Mail eXchanger
9Ze(MX 9Ze)G vEN DNS -v& 68UOY. L 9ZeB O]{8N O|Q #:. L'(9:
server1.ibm.com); !.0B%, L/Q L': G& IP VR(0* A 9Ze)& P.UOY.
MX 9ZeB MX /f3$Lsm KAx S:; wTUOY. \O 5^N! kX Y_ #:.! cgR f
l, _EN: MX /f3$; gkO) ^O -vG l1x'& G0UOY. b;{8N, [E #:.B MX
/f3$ *L !e 7: ^O -v(IP fNG ^./z 6y!vN !e zEQ qk)& 1COm, Y% !e
7: /f3$ |6 #:.!B GPUOY. N 3 LsG MX 9Ze! ?OQ /f3$ *L V; fl, _
ENL SGN(-vG 8v! {s) O*G ^O -v& 1CUOY. )/ MX 9Ze WqG ?OQ /f3$
: O]{8N Y_ -v _ Ne Ph! gkUOY.
% 1. eV 98 W Ne Ph 9&! VB DNS MX 9Ze 8:
cg ^O 3/b
MX /f3$
server1.ibm.com
10
server2.ibm.com
20
server3.ibm.com
20
9& in, ibm.comG MX 9Ze! % 2! %CH *33 8:HYm !$UOY. SMTP -vB l1
[email protected] L^O ^Cv& server1.ibm.com! h^OAm C5UOY. SMTP -v! server1.ibm.com
! ,aR v x8i, server2.ibm.com GB server3.ibm.com! SGN ^Cv& h^O5O 1CUOY.
|%fN: SMTP -vB 5^NG L^O ^Cv& npN h^Rv KF_ UOY. pg 5^N! kX MX
9Ze& 3$OJC@. h! C*.@(NYne SMTP .!H! kQ } |6)! {s, MX 9ZeB wJN
Lotus Protector for Mail SecurityG xk IP VR& !.0B #:. L'(A 9Ze); !.Q_ UOY.
V: NM]!- DNS& $lB% Vk 3OL I1 v V@OY. /f; 'X DNS Wq; /fX_ OB f
l, L ' Lotus Protector for Mail Security!- gkOv JB IP VRN SMTP kE.; YC slCR
v Vn_ UOY.
& 1 e Lotus Protector for Mail Security $8
3
NYne SMTP .!H
DNS MX 9Ze! v$H kN _[ #:.! L^O ^Cv& ks SMTP -vN h^; C5R ' ks
#:.! ,a 3$; C5UOY. pZN! {s, -vB Ws L^O ^Cv& ks #:.N YN h^Ov
B J@OY. W kE, -vB L^O ^Cv h^; cgOB Y% SMTP -vN L^O ^Cv& h^UO
Y. L ^Re& 19WLsm OB%, 19W; ckOB SMTP -vB SMTP 19Lsm UOY.
L^O ^Cv& gkZ!T 19LO5O _[ #:.& ckOi, Lotus Protector for Mail SecurityB SMTP
19LN [?UOY. Y% SMTP 19LMB ^., Lotus Protector for Mail SecurityB L^O ^Cv&
;N ^O -vN |^ W zeOv J@OY. W kE, ^Cv! 3.Gm P.I 'nv vE L^O ^Cv
& NCN zeUOY. L^O ^Cv! P.Gi, $% T"! {s L^O ^Cv h^L ckGE* ENK
OY. L^O ^Cv h^L ckGB fl, Lotus Protector for Mail SecurityB L^O ^Cv& gkZG
L^O h$! W<:& ,aOB ;N SMTP -vN 19LUOY.
k3 Lotus Protector for Mail SecurityB NM]!- YN vE L^O ^Cv& ^5O h!GB%, LB
SMTP .!H(IP 9Ln)L TL.~L GB f-.! GX Lotus Protector for Mail SecurityN slCG
B M; GLUOY.
W/* nn C*.@!-B ^Cv& Lotus Protector for Mail SecurityN |^Ob |! vE L^O ^C
v& Y% SMTP -v& kX 19LOB ML /kOE* JdUOY(9& in, _! P.; v`OE* L
^O .!H GB W.v) &Q 6G; VkN 8sX_ OB '!G fl).
|%fN: h! Perspective!-B NM]; kQ pg L^O ^Cv& Lotus Protector for Mail Security
N 19LX_ UOY. SMTP .!H(b;*: TCP w. 25)G f-. T"; 6$O) SMTP 19LG {
}Q |^ T"; _!OE* b8 1`OB pYL:& YC 8:R v V@OY.
4
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
_dgW: Lotus Protector for Mail SecurityB SMTP 19LN [?UOY. TL.~L! FOb '.! IP
.!HG |^/sl.M W.v) s!-G %LM :.2 P.L R!IUOY. L^O ^CvB Lotus Protector
for Mail Security& kO) 19LGn_ Om, NsN h!B Lotus Protector for Mail SecurityG h!
IGL FUOY.
FtYne SMTP .!H
GQ Lotus Protector for Mail Security& gkO) gkZ /f!- L?OB L^O ^Cv& P. W 1
9LOB FtYne SMTP .!H; 3.R v5 V@OY. 9& in, Lotus Protector for Mail Security
& gkO) L^O ^Cv& kQ gkZ /fG bP %LM L? 9f, bP %LMG O#- h^ {k,
W.v) &Q 6G!-G b8 SMTP -vN L^O ^Cv 19L, GB FtYne .!H kh }:; v
`R v V@OY.
DNS MX 9Ze }! p^Q kN, SMTP -v! /$ 5^N8N L^O ^Cv& h^O5O $X_ U
OY. O]{8N, SMTP -vB DNS P.; gkOB L^O ^Cv& h^Om w" v$H -v _ O*
M kEO) h^; C5UOY.
& 1 e Lotus Protector for Mail Security $8
5
SMTP -v& 8:O) pg L^O ^Cv(GB 8:H 5^N ks L^O ^CvG -j<.8)& b8
SMTP 19LN 19LR v VB%, wJN L^O ^Cv h^; cgUOY. |^ T"; SMTP -v 8
:! _!O) L/Q ?[; 3$UOY.
|%fN: Lotus Protector for Mail Security& FtYne 19LN [?O5O 3$R fl, _[ L^O
^Cv& Lotus Protector for Mail SecurityN 19LO5O ckOB ;N ^O -v! |^ T"; _!X
_ UOY. b; &x H< 19L !K '.!, ;N ^O -v& Lotus Protector for Mail Securityk 19
L #:.N _!X_ OB%, Lotus Protector for Mail Security! #:.!- pg 5^N8N L^O ^
Cv& BNO5O Ob 'Q MTOY. Lotus Protector for Mail Security! L^O ^Cv& YN DNS P
.; gkO) h^Rv, _[ L^O ^Cv! wJN h^OB b8 SMTP 19LN |^G5O Rv )N
& 1COJC@.
V: Lotus Protector for Mail SecurityB |^ T"L xB 5^N! kX Z?8N DNS P.; v`UO
Y.
6
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
mI`8N Lotus Protector for Mail Security gk
Pb |k W<:(9: 3$, -q:, NW, AN<:, p:) x# 8b GB %LM#L: 68)! mI`; g
kR v V@OY. W/* mI`; gkO) Lotus Protector for Mail SecurityG 8:; v$OB fl Y
= ANCz& v`Ov J8i IBM vx >M h`L kRKOY.
mI`; gkO) Lotus Protector for Mail Security& /fOB fl Y= gW; XvX_ UOY.
v IBM vx >M!- 2b GQ; N)^F_ UOY.
v IBM D.J, gGEZ GB ;N gx! GX 8vGn_ UOY.
v Lotus Protector for Mail Security |. \VG /root/lib/customization! X:. DON d` W .
--Gn Vn_ UOY.
mI`!- Lotus Protector for Mail Security! kX v$Q ;k: bD &0 1.:M #/ !IOv J
; v V@OY. Lotus Protector for Mail SecurityM |CO) uN __H .&!; XaOb 'X IBM
vx >M!- Lotus Protector for Mail SecurityG gkZ 8:; b; sBN YC G9.5O d;R v
V@OY.
& 1 e Lotus Protector for Mail Security $8
7
8
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
& 2 e Lotus Protector for Mail Security 3!
L e!-B Lotus Protector for Mail Security 3! f}; 3mUOY.
C:[ d8gW
Ge NuH Oe~n GB VMware &0! Lotus Protector for Mail Security& 3!Ob |!, C:[L
L }! *-H d8gW; f7OBv .NOJC@.
_dgW: VE C:[ d8gW: http://www.ibm.com/software/lotus/products/protector/mailsecurity/
systemrequirements.htmlG ;k; |6OJC@.
Oe~n 3! !K qO
Oe~n! Lotus Protector for Mail Security& 3!OB % JdQ WqL VBv .NOJC@.
% 2. Oe~n 3! !K qO
GeGB NuH Oe~n p((http://www.ibm.com/software/lotus/products/protector/mailsecurity/systemrequirements.htmlG qO
|6)
|x ?XM ILm 23
:'!! kQ 0.{ Lu] ,a
Internet Explorer v| 7 Ls GB Mozilla Firefox v| 2 Ls
JRE 1.6(w%L. 24 L|)
V: Lotus Protector Manager(Lotus Protector for Mail Securityk % b] |. NMdL:)& NeOE* gkR ' Java @y
! _}Ov J5O Java 3L; gk HT8N 3$_Bv .NOJC@.
Java 3L; gkOv J8Ai Y=; v`OJC@.
1. Windows C[ ^:!- 3$ > &nG > Java& ,/OJC@.
2. Java &nG!- O] G; ,/Om SC NM] DO =G!- 3$ \_& ,/OJC@.
3. SC DO 3$ "!- ; D;M! SC DO 88 1Cu; vlJC@.
4. .N; ,/Om YC .N; ,/OJC@.
" Lotus Protector for Mail Security C:[! kX, Y=z 0: W.v) L' W VR& d;OJC@.
v {}Q -j] 6:)! wTH ${ IP VR
v DNS L'
v b; TL.~L IP VR
© Copyright IBM Corp. 2006, 2011
9
VMware 3! !K qO
VMware! Lotus Protector for Mail Security& 3!OB % JdQ WqL VBv .NOJC@.
% 3. VMware 3! !K qO
IG
d8gW
AN<-
500MHz Ls(Intel GB AMD)
C'{
Y=z 0: n5 <&!- VMware Workstation! 3!H RA
.~nN G`OJC@.
v Windows 2000, XP GB 2003
v Red Hat Enterprise Linux 2.4 GB 2.6
VMware Guest OS vx
Lotus Protector for Mail SecurityB Y= VMware C'{!!s SE8N G`R v V@OY.
v VMware Server 1.0.2 Ls
v VMware ESX 3.x Ls(VMware ESX!- m/OT G`O
B % JdQ VMware vCenter Converter)
v VMware Player 1.0.3 Ls
v VMware Workstation 5.5 Ls
_dgW: $|Gz; fl %LM#L: GB DO C:[G Us
; fvR v V5O +$| |x x^ e!! VMware& G`
OB D;M& ,aX_ UOY.
#:. d8gW
VMwareB Y=z 0: C:[ Zx; gkO5O 8:KOY.
v 2GB RAM(" !s N:O:! 512MB Jd)
v 100MB Oe p:) x#
v W.v) NMdL: N 3:
– #:. |k NMdL: Q 3
– j4vH W.v) NMdL: Q 3
v JRE 1.6(w%L. 24 L|)
V: Lotus Protector Manager(Lotus Protector for Mail Security
k % b] |. NMdL:)& NeOE* gkR ' Java @
y! _}Ov J5O Java 3L; gk HT8N 3$_Bv
.NOJC@.
Java 3L; gkOv J8Ai Y=; v`OJC@.
1. Windows C[ ^:!- 3$ > &nG > Java& ,/O
JC@.
2. Java &nG!- O] G; ,/Om SC NM] DO =
G!- 3$ \_& ,/OJC@.
3. SC DO 3$ "!- ; D;M! SC DO 88 1Cu
; vlJC@.
4. .N; ,/Om YC .N; ,/OJC@.
10
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
f-. T" slC
Lotus Protector for Mail Security! -q:! W<:OAi Y=z 0: w.& gkR v Vn_ UOY.
% 4. f-. T" slC
-q:
w. x#
3m
Lotus Protector for Mail Security!- NM] ,a
Lotus Protector for Mail Security! w%L.(AYw JM %LM#L:, _~n, 'T fv
-m, H<YL/: -m)& vEO5O UOY.
HTTPS
TCP 443
SMTP
TCP 25(NYne _[ ^O 19L& gkOb 'X SMTP! NM]! W<:R v V5O UOY.
W FtYne)
(1CgW) DNS TCP 53
-v # TCP 53
!- NM]8N
,a
Lotus Protector for Mail Security! IP EZ5 w%L.& vEO5O UOY.
DNS
Lotus Protector for Mail Security! &xZ GB ;N/DMZ DNS -v! W<:O5O U
OY.
UDP 53
Lotus Protector for Mail Security!- ;N W.v) ,a
SMTP
TCP 25(NYne Lotus Protector for Mail Security! ^O; 19LOB pg ;N ^O -v W Ne k1
:! SMTP! W<:R v V5O UOY.
W FtYne)
LDAP
TCP 389
Lotus Protector for Mail Security! ;N/gkZ Wl SMTP VR $8& &xOB Domino
LDAP GB b8 LDAP -v! W<:R v V5O UOY.
NTP
UDP 123
Lotus Protector for Mail Security! gk !IQ NTP/Time -v! W<:R v V5O
UOY.
|. W.v)!- Lotus Protector for Mail SecurityN
HTTPS
TCP 443
Lotus Protector for Mail Security! W<:R v V5O UOY.
SSH
TCP 22
SSH ,sLp.(9: PuTTY)! mI`!- Lotus Protector for Mail SecurityN ,aR v
V5O UOY.
SNMP
UDP 161
SNMP Get; gkO) vg sB! kQ %LM& v}Ob 'X Lotus Protector for Mail
SecurityG SNMP !L|.! W<:R v V5O UOY.
%LM#L: W< TCP 5432
:
Mail Security ,/:MG ,sLp.! _S nCsLp:G %LM#L:! W<:R v V
5O UOY.
fm:
L IG: Mail Security ,/:M GB Mail Security ,/:M! aUOB nCs
Lp:& [:Ob |! gk !I8N 3$X_ UOY.
,/:M kE
TCP 4990
Mail Security ,/:MG bv! L #:.M kER v V5O UOY.
fm:
L IG: Mail Security ,/:M GB Mail Security ,/:M! aUOB nCs
Lp:& [:Ob |! gk !I8N 3$X_ UOY.
gkZ W.v) GB HTTPS AOC -v!- Lotus Protector for Mail SecurityN
gkZ NMdL: TCP 4443
W<:
% NMdL:! W<:R v V8GN L^O ^Cv vENL ].H L^O ^Cv& ^C
v :d.v!- (;m w\ qO W ck qO; |.R v V@OY.
& 2 e Lotus Protector for Mail Security 3!
11
Lotus Protector for Mail Security 3! DVD gk
Y= ANCz& gkO) Ge NuGB Oe~n GB Ge VMware &0! Lotus Protector for Mail
Security n5 <&& 3!OJC@.
C[Ob |!
gkZG C:[L Lotus Protector for Mail Security 3!& 'X C:[ d8gW V&! *-H pg d
8gW; f7C0Bv .NOJC@.
ANCz
1. 8H '!!- Lotus Protector for Mail Security& #:.R C:[; 3$OJC@.
2. Lotus Protector for Mail Security RA.~n& 3!OB C:[! 08e W D;M pOM& ,aOJ
C@.
3. Lotus Protector for Mail Security 3! DVD& pTOJC@.
4. Oe~n 3! |k:
a. Oe~n p(; Qm O|w N.I 'nv bY.JC@. 3! ANW%L n5 <&& NeUOY.
3!! OaGi Lotus Protector for Mail Security! Z?8N gN.KOY. Lotus Protector for
Mail Security! fX xL N. AN<:& OaOT OJC@.
b. Lotus Protector for Mail Security! gN.Gi unconfigured.appliance NWN ARA.! %
CKOY. admin/adminG b; gkZ W qPx#N NWNR v V@OY.
5. VMware 3! |k:
a. VMware Workstation; C[OJC@.
b. VM > 3$; ,/Q Y= Oe~n G; ,/OJC@.
c. ISO LLv gk IG; 1CQ Y= Lotus Protector for Mail Security ISO DO; #8JC@.
_dgW: b;{8N Lotus Protector for Mail SecurityB N 3G W.v) NMdL:N #:. |
kz j4v fD8N 8:KOY.
9 x0 NMdL:(ETH0)B VMware v):WLGG #:. |k fD W.v) NMdL:! ,a
Gm N x0 NMdL:(ETH1)B VMware v):WLGG j4v fD W.v) NMdL:! ,a
KOY.
O*G NMdL:8 gkOB fl, j4v fD(ETH1) W.v) NMdL:& gkX_ UOY. W
.v) NMdL:& /fOAi VM > 3$; ,/Q Y= Oe~n G; ,/OJC@.
6. % jslz& -m https://192.168.123.123; gkO) C:[! ,aOJC@.
Y=! v`R [w
L& 3! vx ANW%; gkO) 3! AN<:& OaR v V@OY.
12
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
3! vx ANW%
3! vx ANW%: Jb Lotus Protector for Mail Security W.v) 3$; 8:OB % gkOB AN
W%TOY. Jb 3$ AN<:& OaQ D, Lotus Protector Manager(Lotus Protector for Mail Security
G % b] |. NMdL:)& gkO) L/Q 3$; /fOm |.OJC@.
ANCz
1. (VMware 3! |k) % jslz(https://192.168.123.123)& gkO) Lotus Protector for Mail
Security! ,aOAi W.v) NMdL:& #:. |k fD!- j4v fD8N /fOJC@.
#:. |k fD W.v) npMG b; IP VRB 192.168.123.123/255.255.255.0TOY. gkZ
G VMware v):WLG: ?OQ W.v)(9: 192.168.123.200/255.255.255.0)! Vn_ UOY.
W.v) NMdL:& #:. |k!- j4v fD8N /fOB fl, IP VR 192.168.123.123/
255.255.255.0! Y% D;M!- gkGv JBv .NOJC@.
2. 8:Gv J: NWN ARA.! Y= NWN ES $8& TBQ D ENTER& )#JC@.
v Username = admin
v Password = admin
(VMware 3! |k) #:. |k W.v) npMG IP VR& /fOAi \V!- ARA.GB fl
admin gkZ L'/qPx# ES $8& gkX_ UOY. 3! vx ANW%L Z?8N C[KOY.
3! vx ANW%L OaGi W<:& 'X W.v) NMdL:& YC j4v fD8N /fX_ U
OY.
3. C[; ,/Q Y=, ENTER& )#JC@.
4. -iG vCgW; {s 3! vx ANW%; OaOJC@.
% 5. 3! vx ANW%; gkOB 8: B:)
G
B:)
SLA
RA.~n sL>: h`(SLA)! ?GOJC@.
EAR
EAR(Export Administration Regulations)! ?GOJC@.
8: ^Re
3! vx ANW% GB Lotus Protector Manager % b] |. NMdL: _ n2 Wq; gkO) Lotus
Protector for Mail Security& 3!Rv 1CUOY.
sL>: x#
Lotus Protector for Mail Securityk sL>: x#(GB IBM m4 x#)& TBOJC@.
_dgW: /?Q sL>: xL H<:T GB H<YL/: pb; w%L.R v x@OY.
qPx#
Lotus Protector for Mail Security W<:! JdQ Y= qPx#& 3$OJC@.
v g.: L qPx#B Lotus Protector for Mail Security! w" NWBOE*(\V) SSH& gkO) NWB
OB % gkKOY.
v |.: L qPx#B % jslz& gkO) |. \V! ,aOB % gkKOY.
& 2 e Lotus Protector for Mail Security 3!
13
% 5. 3! vx ANW%; gkOB 8: B:) (hS)
G
B:)
W.v)
Lotus Protector for Mail SecurityG O|Q 5^N L'; &xUOY(9: appliance.example.com).
ETH1 NMdL:& 8:O) ${ IP VR& gkOE* DHCPN 3$; r@OY.
L NMdL:B 8:H b; TL.~L!-(9: ETHO!-) Lotus Protector for Mail Security! G&N ,
aGv J: -jW.N .!H; 8;B % gkKOY.
(VMware 3! |k) VMware v):WLG!- ETH1 NMdL:! j4v fD8N 8:Gg G& W.v)
npM! v$KOY.
V: *_! Lotus Protector Manager!- _! W.v) fN& 3$R v V@OY.
SMTP
Lotus Protector for Mail Security!- L^O ^Cv& 19LOB % gkX_ OB Lotus Protector for Mail
SecurityG g. 5^N; &xUOY(^CvG lu! V=). C:[G #:. L'; gkO5O GeKOY. G
B SMTP -q: W L^O VR!- @y K2G vEN; 8:X_ UOY.
L^O vE: Y=z 0L Lotus Protector for Mail Security& 3$O) vE L^O ^Cv& vEUOY.
v NC 5^N: Lotus Protector for Mail Security! L^O ^Cv& BNOm, P.Om, Vnx ;N SMTP
-vN |^OB % JdQ 5^N qO; v$UOY.
v 19L #:.: Lotus Protector for Mail Security!- L^O ^Cv& 19LOB % JdQ #:.G IP
VR GB -jW. qO; v$UOY.
V: Lotus Protector for Mail Security!-B L #:.! 19L #:.N v$Gv JB Q, #:.!- NC
5^N qO! v$Gv J: 5^N! kQ L^O ^Cv& vtOv J@OY.
L^O _[: SMTP -q:! L^O ^Cv& 19LX_ OB Y= SMTP -v& G0OB f}; 1CUO
Y.
v DNS P.: DNS MX 9Ze& #F ks SMTP -v& a$UOY.
v |^: m/G 5^N! kQ _[ L^O ^Cv& qO! 8:H SMTP -vN 19LUOY.
V: SMTP -q:! m/G 5^N! kX 8:H 19L& #; v xB fl, Z?8N L 5^N! kQ
DNS P.; v`UOY.
|6: 8Y m^ 3$(9: Ne k1L GB MOe +e .Z gk)N fl Lotus Protector for Mail Security
|.Z H;- v| 2.8; |6OJC@.
f8
1CQ L%. _ O*! _}OB fl v$H VR! L^O ^Cv& _[O) f8& K.5O Lotus Protector
for Mail Security& 8:UOY.
v ^O 8H L%.
v C:[ @y
v C:[ fm
v C:[ $8
f8! pg s2!- h^G5O G Y% SMTP 19L& v$OJC@.
C#
Lotus Protector for Mail Security! C:[G vg C# W /%& gkOm 8:X_ OB %X C#k& 3
$UOY.
C:[ C#; W.v) C# -vM ?b-OAi W.v) C# ANd](NTP); gkOm W.v) -vG
IP VR GB #:. L'; &xX_ UOY.
14
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
b; W.v) 3$ W:.
mI`!- L mI; G`O) 3! vx ANW% AN<: _! Lotus Protector for Mail Security IP V
R W b; TL.~L! CY#T 8:GzBv W:.R v V@OY.
V: g. gkZN \V! NWNX_ UOY.
IP VR 8: .N
Y= mI; gkO) {}Q IP VR! CY#T 8:GzBv .NOJC@.
#ifconfig
b; fN W TL.~L VR .N
Y= mI; gkO) b; fN W TL.~L VR! CY#T 8:GzBv .NOJC@.
#netstat -rn 0.0.0.0 gw x.x.x.x
TL.~L(x.x.x.x)& PingO) @dL VBv .NOJC@.
DNS -vG IP VR .N
Y= mI; gkO) DNS -v! IP VR& XaOBv .NOJC@.
#ping www.yourcompany.com
V:
W.v) 3$; _!N /fX_ OB fl SSH& gkO) |. gkZN \V! NWNOJC@.
& 2 e Lotus Protector for Mail Security 3!
15
W.v) ,a W SMTP 3$ .N
W.v)!- W:. L^O ^Cv& 8;- Lotus Protector for Mail Security! CY#T ,a W 8:G
n VBv .NR v V@OY.
ANCz
1. Lotus Protector Manager! NWBOJC@(Lotus Protector for Mail SecurityG % b] |. NMd
L:).
2. 3! vx ANW%G W.v) 8: G!- SMTP 19L 3$; 8:Ov J: fl, =v PN! VB
SMTP > 8:; ,/O) v] 3$; 8:OJC@.
3. W.v) ,a W SMTP 3$; .NOAi L^O ,sLp.& 8:O) Lotus Protector for Mail
Security& kX L^O ^Cv& 8;JC@.
4. W:. ^Cv& ;N ^O -vG lmT! 8;m Y% ^Cv& \N L^O h$(9: % b] L^O
h$)8N 8;JC@. " L^O ^Cv! XgOB ^: mvT! 5^OB fl Lotus Protector for Mail
Security! CY#T [?Om V@OY. L& Lotus Protector for Mail Security& gkO) NYne
W FtYne L^O ^Cv& 8> v V@OY.
5. =v PN!- Mail Security > $%; ,/O) ^O 8H $%; 8:OJC@.
6. yC $%("MyMail(W:.k: &q!- "MyMail" %C .N))!- V> T"; gkOJC@.
7. /fgW ze; ,/OJC@.
8. 4\hG 3mkN &q Je! "MYMAIL"; gkO) N 3G u W:. L^O ^Cv& 8;JC@.
;N -vG ^: mvT8N 8= L^O ^Cv! "Found MYMAIL in MYMAIL"L &q8N %CGm
\N ^O -vN 8= L^O ^CvG &qL /fGv J: fl, 5^N! kQ @j'. "MYMAIL";
CY#T 8:Oi T" C:[L &kN [?UOY.
&q Je! .Z- "MYMAIL"L VB pg ^OL "Found MYMAIL in MYMAIL"N BW v$KOY.
W:.! 9skN v`Gv JB fl Y=; .NOJC@.
v L^O ^Cv! Lotus Protector for Mail Security(RECEIVED lu)& kX G&N _[Gz@OY.
v T"L gkGg ; 5^N gkZ @j'.G 5^N8N |[Gz@OY.
v Lotus Protector for Mail Security!- L^O ^Cv& ;N ^O -v W NM]G ^O -v! 8
> v V@OY.
16
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
Lotus Protector for Mail Security g3!
3! DVD!B Lotus Protector for Mail SecurityG n5 <& RA.~n! wTGn V@OY. Lotus
Protector for Mail Security! L DVDG RA.~n& g3!R v V@OY.
L B:) $8
Lotus Protector for Mail Security g3!B C:[!- pg %LM& vlm L& Xg Qd. sBN .
OOB M; GLUOY. IBM vx >MG vC! {s L ANCz8 v`OJC@.
fm: Lotus Protector for Mail Security _~n g3!N Lotus Protector for Mail SecurityG vg 8:
3$ W Lotus Protector for Mail Security! zeH pg %LM! vv}OY.
ANCz
1. Lotus Protector for Mail Security& G` _N C:[! D;M pOM& ,aOJC@.
2. 3! DVD& N.OJC@.
3. ARA.!- reinstall; TBQ Y=, ENTER& )#JC@. 3! ANW%L n5 <&& gNeUO
Y. g3!! OaGi Lotus Protector for Mail Security! Z?8N gN.KOY. fX xL Lotus
Protector for Mail Security! N. AN<:& OaOT OJC@.
4. Lotus Protector for Mail Security! gN.Gi unconfigured.appliance NWN ARA.! %CK
OY. admin/adminG b; gkZ W qPx#N NWNOm 8: ^:& gkO) Lotus Protector for
Mail Security& 8:R v V@OY.
az
v Uz Lotus Protector for Mail Security& 3!Q D /fQ RA.~n 8:; cD9OY.
v gkZ L' W qPx#! kQ x! b; NWN ES $8& 9xUOY(admin/admin).
& 2 e Lotus Protector for Mail Security 3!
17
18
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
VGgW
L $8B L9!- &xGB &0 W -q:k8N [:H MTOY.
IBM: Y% 9!!- L %! bzH &0, -q: GB bI; &xOv J; v5 V@OY. vg gkR
v VB &0 W -q:! kQ $8B IBM cgZ!T .GOJC@. L %!- IBM &0, ANW% GB
-q:& p^_Ym X- Xg IBM &0, ANW% GB -q:8; gkR v VYB M; GLOvB J
@OY. IBMG v{ gjG; 'XOv JB Q, bIs8N ?nQ &0, ANW% GB -q:& kE gk
R v5 V@OY. W/* qIBM &0, ANW% GB -q:G n5! kQ r! W Ku: gkZG %ST
OY.
IBM: L %!- Ygm VB /$ ;k! kX /c& 8/Om VE* vg /c bx _O v V@OY.
L %; &xQYm X- /c! kQ sL>:nv N)OB M: FUOY. sL>:! kQ G.gW: Y
=8N .GOJC@.
135-700
-o/0C -28 5n? 467-12, :Nx&8|ty
Q9 FL.q.% VD8g
m487>M
|-x#: 080-023-8080
2YL.(DBCS) $8! |Q sL>: .GB Q9 IBM m487>M! .GOE* Y= VRN -i .G
OCb YxOY.
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502 Japan
Y= \t: vv}z sfOB 59L* b8 9!!-B {kGv J@OY. IBM: 8NG G. q'X, s
0: W /$ q{!G {U:! kQ ,C{ 8u; wTO)(\, L! QOv J=) ,C{Lg mC{Lg
n0Q >yG 8u xL L %; "vsBkN" &xUOY. ON 9!!-B /$ E!!- mC{ GB ,C
{ 8uG i%gW; ckOv J8GN, L gWL {kGv J; v5 V@OY.
L $8!B bz{8N N$.Q ;kL* NbsG @y! V; v V@OY. L $8B Vb{8N /fG
g, /fH gW: VEG! kUKOY. IBM: L %!- 3mQ &0 W/GB ANW%; g| kv xL
p&gv 31 W/GB /fR v V@OY.
© Copyright IBM Corp. 2006, 2011
19
L $8!- p^GB qIBMG % gL.B \v mGs &xH M8N, n2 fD8Ng Li % gL.&
K#OmZ OB M: FUOY. Xg % gL.G ZaB ; IBM &0 ZaG ON! FOGN Xg % g
L. gk8N NQ 'h: gkZ ;NL (vX_ UOY.
IBM: MOG G.& 'XOv JB |' ;!- {}OYm }"OB fD8N MO! &xQ $8& gk
OE* hwR v V@OY.
(i) 63{8N [:H ANW%z b8 ANW%(; ANW% wT)#G $8 3/ W (ii) 3/H $8G s#
Lk; q{8N ; ANW%! |Q $8& rmZ OB sL>: gkZB Y= VRN .GOJC@.
135-700
-o/0C -28 5n? 467-12, :Nx&8|ty
Q9 FL.q.% VD8g
m487>M
L/Q $8B Xg 6G(9& ii, gka vR n) O!- gkI v V@OY.
L $8! bzH sL>:! N)H ANW% W ANW%! kX gk !IQ pg sL>:! N)H Za
B IBML IBM b; h`, IBM 9& ANW% sL>: h`(IPLA) GB LM ?nQ h`! {s &xQ
MTOY.
IBML &COB fb GB G5! |Q pg p^: /0Q kv xL /fI v V@OY.
s%
IBM, IBM Nm, ibm.com W LotusB |<h )/ v*! nOH IBMG s% GB nOs%TOY. b8
&0 W -q: L': IBM GB 8gG s%TOY. vg IBM s%G qO: %(www.ibm.com/legal/
copytrade.shtml)! V@OY.
LinuxB L9 GB b8 9!!- gkGB Linus TorvaldsG nOs%TOY.
UNIXB L9 W b8 9!!- gkGB The Open GroupG nOs%TOY.
Microsoft W WindowsB L9 GB b8 9!!- gkGB Microsoft CorporationG s%TOY.
b8 8g, &0 W -q: L': 8gG s% GB -q:%TOY.
20
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
vN
[!]
[F]
3d
1
FtYne SMTP
f8
14
L
H<YL/: 0
|. qPx#
H<:T 0
13
8: B:) 13
b; TL.~L
14
bz vx % gL. vii
bz vx, IBM
Lotus Notes
13
Lotus Protector for Mail Security
3d
L^O _[
14
f8 8:
L^O vE
14
8: B:)
NYne SMTP
3
[Z]
14
sL>: h`
14
7
6Z
sL>: h`
v
&0 .-
v
sL>: x#
13
1
v
7
.- gL.
v
_E L^O
14
f-. T"
11
vE L^O
[+]
C# 3$
g3!
[O]
14
Oe~n, 3!
[Y]
#:. |k
9
9
12, 13
b; IP VR
11
9
12
17
Oe~n d8gW
9
13
2
13
14
C:[ d8gW
1
Oe~n 3! !K qO
v
ISO LLv
12
Notes kU
2
SMTP 8:
3
9
SMTP 3$ .N
16
VMware d8gW
9
Lotus Protector Manager
j4v fD
12, 13, 14
D
DNS MX 9Ze
[g]
Domino |.Z
MX 9Ze
2
3
MX /f3$
3! DVD
12
:T P. pb
1
I
vii
:T -m
13
IBM RA.~n vx H;-
C#, 3$
14
IBM vx >M wP
C:[ K2
C:[ L%.
14
ISO LLv
3
MYMAIL $%
IBM bz vx
13
M
3
9
3! vx ANW% 13
C[Ob
14
6
Oe~n d8gW
3!
/% 3$
n5 <&
^O 8H L%.
f-. T"
vii
2
AYw JM5
[6]
8m
15
bz vx
3! vx ANW%
19L #:. IP VR 14
.-
8: .N
|^ T"
'T fv
g. 5^N 14
13
$% T"
[w]
v
14
W.v) ,a .N 16
g. qPx# 13
mI`
1
mI`
[s]
2
13
vii
[*]
/%, 3$
3
vii
vii
16
N
Notes ,sLp.
2
12
14
9
© Copyright IBM Corp. 2006, 2011
21
S
SMTP 19L 4
SMTP 3$
14
SMTP 3$ 8:
14
SMTP K2 L^O VR
14
SMTP .!H slC 3
V
VMware 8:
10
VMware 3! !K qO
VMware d8gW
VMware, 3!
22
10
9
10
Lotus Protector for Mail Security V2.8: C[Ob
SA30-4315-00