Download

Contents
Crimping
Crimping
Crimping
2021630000
Introduction
D.2
Overview contacts – tools
D.4
Crimping tools for wire end ferrules
D.6
Introduction – Crimping tools for other contacts
D.14
Crimping tools for other contacts
D.16
Pressing tools
D.28
Introduction / Mechanical and electro-hydraulic crimping tools
D.30
Crimping tools PZ PK 6/70 and PZ RK 6/70
D.31
Crimping tools PZ PK 10/120 and PZ RK 10/120
D.32
Crimping tools MTR 35
D.33
Crimping tools EPG 45 and MTR 110
D.35
Crimping tools MTR 160 and MTR 300
D.39
Crimping tools APG 55 and HPG 55
D.41
Crimping tools APG 80 and HPG 80
D.44
Battery-powered hydraulic cable cutter AKT 50
D.48
Battery / Battery charger
D.49
Insertion tool for twisted-pair cable
D.51
Disconnect
D.52
Tools for polymer optical fibre (POF)
D.54
Cable tie tools
D.55
D
D.1
Introduction
Crimping
Crimping
After stripping, appropriate contacts or wire end ferrules can
be crimped to the cable end.
Crimping produces a reliable connection between conductor
and contact, and has more or less completely replaced
soldering.
Crimping describes the production of a uniform,
non-detachable connection between conductor and
connecting element.
This should be achieved exclusively by the use of a highquality precision tool. The result is a safe, reliable connection
in both electrical and mechanical terms.
D
Weidmüller offers a wide range of mechanical crimping tools.
An integral ratchet mechanism with disengage option
guarantees optimum processing quality. Crimp connections
produced with Weidmüller tools comply with international
standards and specifications.
The DIN EN 60352-2 standard recommends that tools and
contacts should come from the same manufacturer, since this
is the only way to ensure consistently high quality. Otherwise,
it is the user who is responsible for the quality. Weidmüller
tools are designed to fit with Weidmüller contacts and thus
are in full compliance with the DIN EN standard.
Note: The AWG cross-section specifications can be
compared with the equivalent metric specifications.
D.2
Crimping of wire end ferrule: an example of an
optimum crimp of different cross-sections.
A crimp connection using manual and automatic Weidmüller
tools can be seen below. The conductor insulation must be
pushed into the plastic collar and the ferrule sleeve must be
completely filled by the conductor. Depending on the crosssection, the conductor should protrude approx. 0 … 0.5 mm
from the ferrule sleeve.
0…0.5
Cut-away view:
Front view:
0.5 mm2
0.75 mm2
2.5 mm2
4.0 mm2
1.0 mm2
The crimping shape may differ
from the illustration depending
on the crimping tool in use.
1.5 mm2
For cross-sections
6…50 mm2, the ­crimping
shape is approximately
the same.
2021630000
Crimping
Introduction
Faulty crimping connections due to an incorrect
combination of cable and wire end ferrule
It is not possible for a tool to function reliably with every
combination of conductor and crimping material.
It is possible that the standard requirements for the crimped
product can’t be achieved, although taken on their own, both
conductor and crimping material comply with the correspon­
ding standard. The individual production tolerances of
conductor and crimping material do not allow every
conductor to be c­ ombined with every contact.
D
The combination of conductors, crimping material and
crimping tool must be coordinated: this procedure is all the
more difficult given the large number of products on the
market.
This means that the material must be defined and the
crimping result tested, ensuring that the test, and later on
the tool, satisfy the same conditions.
Faults which can occur during crimping:
Single conductor
squeezed off
Single conductor
pushed back
•Cracks along the sides and die impressions
•Splitting of the ferrules
•Asymmetrical crimping shape
•Extreme burrs formed along the sides
•Ferrule not filled by the conductor
•Single conductors pushed back protruding from the collar
•Single conductors squeezed off
•Plastic collar damaged by the crimping jaw
•Conductor insulation not pushed into the plastic collar
•Ferrule bent longitudinally after crimping
Formation of cracks at the sides.
Sides split open
Formation of cracks at the impressions
of the crimping jaw
Asymmetrical crimping shape
Burr formation on one side
Asymmetrical crimping shape
Burr formation on one side
Note:
The ferrule must not split open after it has been connected once in any
Weidmüller terminal corresponding to the con­ductor cross-section (with a
torque according to IEC 60947-1)
2021630000
D.3
Overview contacts – tools
Crimp type
Description
Conductor crosssection
in mm2
AWG
Crimping tool
with plastic collar
0,5…2,5
20…14
Stripax Plus 2.5
9020000000
D.6
with / without plastic collar
0,14…6
26…10
PZ 6 roto
9014350000
D.9
0,14…1,5
24…16
PZ 1.5
9005990000
D.7
0,5…4
20…12
PZ 4
9012500000
D.8
with / without plastic collar
0,14…6
26…8
PZ 10 HEX
1445070000
D.10
with / without plastic collar
0,25…6
24…10
PZ 6/5
9011460000
D.8
with / without plastic collar
0,5…6
20…10
PZ 3
0567300000
D.7
26...8
PZ 10 SQR
1445080000
D.10
6…16
10…6
PZ 16
9012600000
D.11
25…50
3…1
PZ 50
9006450000
D.12
0,5…1
20…17
PZ 1.5
9005990000
D.7
0,5…4
20…10
PZ 10 HEX
1445070000
D.10
0,5…2,5
20…14
PZ 4
9012500000
D.8
0,5…4
20…12
PZ 6/5
9011460000
D.8
0,5…4
20…12
PZ 3
0567300000
D.7
0,5…4
20…12
PZ 6 roto
9014350000
D.9
6…16
10…6
PZ ZH 16
9013600000
D.11
Weidmüller DFF series
0,22…2,5
24…12
HTF DFF
9014140000
D.27
Weidmüller ZRV and MKF series
0,2…0,35 / 0,5…1
24…22 /
HTF ZRV
9014840000
D.27
Wire end ferrules
Crimping
Crimp contact
D
with / without plastic collar
Stamped contacts
Twin wire end ferrules
Twin wire end ferrules
Turned contacts
page
20…17
Weidmüller FEKO ZRV series
0,2…2,5
24…12
HTF AFK 2.5
9201040000
D.27
Weidmüller RSV and DSTV-HD Systems
0,14…1,5
26…16
HTF RSV 16
9013560000
D.27
2,5
14…12
HTF RSV 12
9013550000
D.27
4…10
12…7
CTX CM 3,6
9018480000
D.20
0,14…4
26...12
CTX CM 1,6/2,5
9018490000
D.20
0,14...6
26...10
CTIN CM 1,6/2,5
9205430000
D.20
1,5...10
16...7
CTIN CM 3,6
9205440000
D.20
Turned HD and HE contacts
D.4
Order No.
tool
Turned HD. HE and HX contacts
2021630000
Crimp contact
Crimp type
Description
Conductor crosssection
in mm2
AWG
coaxial connectors
coaxial connectors
coaxial connectors
insulated / non-insulated
connectors
modular plug connectors
Order No.
tool
page
HTG 58
9012000000
D.25
HTG 58/59
9012020000
D.25
HTG 59
9012010000
D.25
HTG 174
9012410000
D.25
HTX 138
9012400000
D.25
HTX 188
9011990000
D.25
CTX 500
9006320000
D.26
CTX 501
9006370000
D.26
CTX 502
9006380000
D.26
0,5…2,5
20…14
HTI 15
9014400000
D.18
0,5…6
20...10
CTI 6
9006120000
D.17
0,5…6
20...10
CTI 6 G
9202850000
D.17
0,5…6
20...10
HTN 21
9014610000
D.18
0,5…6
20...10
HTN 21 with end stop
9014100000
D.18
10…25
7…3
CTN 25 D4
9006220000
D.19
10…25
7…3
CTN 25 D5
9006230000
D.19
WE-plug (4, 6 and 8-poles)
0,08…0,25
28…24
TT 864 RS WE
9008120000
D.29
WE-plug (4, 6 and 10-poles)
0,08…0,25
28…24
TT 1064 RS WE
9008190000
D.29
shielded WE-plug, system Hirose
0,08...0,25
28...24
TT8 RS MP8
9202800000
D.28
SUB-D contacts
0,08…0,5
28…20
HTF SUB-D
9013260000
D.26
flat blade connectors and receptacles
0,1…1 (connec. width 2,8)
27…17
HTF 28
9013090000
D.16
0,5…2,5 (connec. width 4,8)
20…14
HTF 48
9013080000
D.16
0,5…2,5 (connec. width 6,3)
20…14
HTF 63
9013400000
D.16
0,5…6 (connec. width 6,3)
20…10
CTF 63
9202860000
D.16
HTX LWL
9011360000
D.21
HTX LWL
9011360000
D.21
insulated connectors
Other contacts and plugs
Crimping tool
non-insulated connectors
fibre optic connectors
Station 1 (hexagon crimp):
Crimping
Overview contacts – tools
D
3,15 / 6,0 H.- ➝ 3,9
Station 2 (round crimp):
4,85 / 6,0 H.- ➝ 5,5
IP 67 connector
2021630000
IE-CT-SC-GOF
9205320000
D.22
IE-CT-LC-GOF
9205330000
D.22
IE-CT-SC-POF
9205340000
D.22
IE-CT-SC-GOF-P
9205350000
D.22
D.5
Crimping tools for wire end ferrules
Crimping
Crimping tools for wire end ferrules
• 3 functions: cutting, stripping, crimpling
• Wire-end ferrules with plastic collars, in compliance with
DIN 46228 Part 4
• Ratchet for precise crimping
• Efficient operation: laborious change of tools not
necessary, resulting in significant time savings
• Automatic conveyance of wire-end ferrules
• Quick adjustment for different cross-sections
• Easy handling of ferrule strips
Only strips of linked wire-end ferrules, each containing 50
pieces, from Weidmüller may be processed. The use of
wire-end ferrules on reels may lead to destruction.
stripax® plus 2.5
0.5...2.5 mm²
• ~AWG 20...14
• Processing of strips from linked wire-end ferrules of
0.5...2.5 mm² from Weidmüller
D
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Crimping range 4 (with multiple crimping positions)
Crimping range 5 (with multiple crimping positions)
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
Accessories
Note
D.6
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
stripax® plus 2.5
Strips of linked wire-end ferrules
0.5...2.5
0.5...0.75
1...1.5
2.5
210
260
Only strip-type products from Weidmüller may be processed.
The use of wire-end ferrules on reels may lead to destruction.
Type
STRIPAX PLUS 2.5
STRIPAX PLUS 2.5 ZERT
Qty.
1
1
Order No.
9020000000
9011980000
Type
ERSATZMESSER STRIPAX PL
Qty.
5
Order No.
9050340000
Additional accessories can be found in chapter J
2021630000
Crimping tools for wire end ferrules
• For wire-end ferrules with and without plastic collars,
according to DIN 46228 Part 1 and Part 4
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Crimping range 4 (with multiple crimping positions)
Crimping range 5 (with multiple crimping positions)
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
2021630000
mm²
mm
g
PZ 1.5
PZ 3
0.14...1.5 mm²
0.5...6 mm²
• ~AWG 26...16
• Only one die for the whole cross-section range
• Crimp complies with Euro-Norm EN 60947-1
• Wire-end ferrule insertion from the front
• ~AWG 21...10
• Only one die for the whole cross-section range
• Wire-end ferrule insertion from the front
Crimping
Crimping tools for wire end ferrules
PZ 1.5
Wire-end ferrules with/without plastic collars
0.14...1.5
PZ 3
Wire-end ferrules with/without plastic collars
0.5...6
170
170
200
426
Type
PZ 1.5
PZ 1.5 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
Order No.
9005990000
9017310000
Type
PZ 3
PZ 3 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
D
Order No.
0567300000
9017360000
D.7
Crimping tools for wire end ferrules
Crimping
Crimping tools for wire end ferrules
• For wire-end ferrules with and without plastic collars,
according to DIN 46228 T.1 and T.4
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
D
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Crimping range 4 (with multiple crimping positions)
Crimping range 5 (with multiple crimping positions)
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
D.8
mm²
mm
g
PZ 4
PZ 6/5
0.5...4 mm²
0.25...6 mm²
• ~AWG 21...12
• Only one crimping station for the whole cross-section
range
• Wire-end ferrule insertion from the side
• ~AWG 24...10
• Crimp complies with Euro-Norm EN 60947-1
• Approval according to VG 95211 (military designation
VG 95 236 T 14 B 002)
• Five crimping stations corresponding to the conductor
cross-sections
• Wire-end ferrule insertion from the side
PZ 4
Wire-end ferrules with/without plastic collars
0.5...4
PZ 6/5
Wire-end ferrules with/without plastic collars
0.25...6
0.25...0.5
0.75...1.5
2.5
4
6
200
448
200
423
Type
PZ 4
PZ 4 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
Order No.
9012500000
9017300000
Type
PZ 6/5
PZ 6/5 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
Order No.
9011460000
9017900000
2021630000
Crimping tools for wire end ferrules
• For wire-end ferrules with and without plastic collars in
accordance with DIN 46228 Part 1 and Part 4
• Rotating crimp insert, lockable
• Insert the wire-end ferrules from the side or front
• Ratchet for precise crimping
• Release option if misused
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Crimping range 4 (with multiple crimping positions)
Crimping range 5 (with multiple crimping positions)
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
2021630000
mm²
mm
g
PZ 6 Roto L
PZ 6 Roto
0.14–6 mm²
0.14...6 mm²
• ~AWG 26...10
• Only one crimp insert for the whole cross-section range
• A rotating crimp insert allows for wire-end ferrules to be
inserted from the side or front
• Lockable die
• ~AWG 26...10
• Only one die for the whole cross-section range
• Rotating die enables wire-end ferrule insertion from the
front or side
Crimping
Crimping tools for wire end ferrules
PZ 6 roto L
Wire-end ferrules with/without plastic collars
0.14...6
PZ 6 roto
Wire-end ferrules with/without plastic collars
0.14...6
200
428
200
428
Type
PZ 6 ROTO L
PZ 6 ROTO L ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
Order No.
1444050000
1527230000
Type
PZ 6 Roto
PZ 6 ROTO ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
D
Order No.
9014350000
9017440000
D.9
Crimping tools for wire end ferrules
PZ 10 HEX
PZ 10 SQR
0.14 ... 10 mm²
0.14 ... 10 mm²
• ~AWG 26 ... 8
• Only one die for the whole cross-section range of 0.14
... 10 mm²
• Side wire-end ferrule insertion with hexagon crimp
shape
• ~AWG 26 ... 8
• Only one die for the whole cross-section range of 0.14
... 10 mm²
• Side wire-end ferrule insertion with square crimp shape
Crimping
Crimping tools for wire end ferrules
D
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Crimping range 4 (with multiple crimping positions)
Crimping range 5 (with multiple crimping positions)
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
D.10
mm²
mm
g
Wire-end ferrules with/without plastic collars
0.14...10
Wire-end ferrules with/without plastic collars
0.14...10
195
600
195
600
Type
PZ 10 HEX
PZ 10 HEX ZERT
Qty.
1
1
Order No.
1445070000
1989320000
Type
PZ 10 SQR
PZ 10 SQR ZERT
Qty.
1
1
Order No.
1445080000
1989310000
2021630000
Crimping tools for wire end ferrules
• For wire-end ferrules with and without plastic collars,
according to DIN 46228 Part 1 and Part 4
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Crimping range 4 (with multiple crimping positions)
Crimping range 5 (with multiple crimping positions)
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
2021630000
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 16
PZ ZH 16
6...16 mm²
Twin wire-end ferrules from 6...16 mm²
• ~AWG 10...6
• Crimp complies with Euro-Norm EN 60947-1
• Approval according to VG 95211 (military designation
VG 95 236 T 14 B 002)
• Three crimping stations corresponding to the conductor
cross-sections
• Wire-end ferrule insertion from the side
• ~ AWG 10...6
• Three crimping stations corresponding to the conductor
cross-sections
• Wire-end ferrule insertion from the side
Crimping
Crimping tools for wire end ferrules
PZ 16
Wire-end ferrules with/without plastic collars
6...16
6
10
16
PZ ZH 16
Twin wire-end ferrules
6...16
6
10
16
200
418
250
730
Type
PZ 16
PZ 16 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
Order No.
9012600000
9017340000
Type
PZ ZH 16
PZ ZH 16 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
D
Order No.
9013600000
9013610000
D.11
Crimping tools for wire end ferrules
Crimping
Crimping tools for wire end ferrules
• For wire-end ferrules with and without plastic collars,
according to DIN 46228 T.1 and T.4
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
25...50 mm²
• ~AWG 4...0
• Crimp complies with Euro-Norm EN 60947-1
• Approval according to VG 95211 (military designation
VG 95 236 T 14 B 002)
• Three crimping stations corresponding to the conductor
cross-sections
• Wire-end ferrule insertion from the side
D
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Crimping range 4 (with multiple crimping positions)
Crimping range 5 (with multiple crimping positions)
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
D.12
PZ 50
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 50
Wire-end ferrules with/without plastic collars
25...50
25
35
50
250
730
Type
PZ 50
PZ 50 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
Order No.
9006450000
9017400000
2021630000
Crimping
D
2021630000
D.13
Introduction
Crimping
Crimping tool for custom contacts
The crimping technique is one of the most reliable and most
versatile connection methods. Extreme quality demands for
a variety of different connections require that you use a wide
variety of specialised crimping tools which are designed for
specific contacts.
D
D.14
Weidmüller offers the right crimping tool for a wide variety
of contact, regardless of whether you are using turned
contacts, cable-lug connectors, insulated connectors or
coaxial connectors.
2021630000
Crimping
Introduction
D
2021630000
D.15
Crimping tools for other contacts
Crimping
Crimping tools for other
contacts
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• With end stop for exact positioning of the contacts
• Contact and insulation are crimped in one step
D
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Plug width
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
D.16
HTF 28 / HTF 48 / HTF 63
CTF 63
0.1...2.5 mm²
0.5...6 mm²
For flat-blade connectors and flat-blade receptacles with
pre-rolled crimp claw
For flat-blade connectors and flat-blade receptacles with
pre-rolled crimp claw
HTF 28
• ~AWG 28...18
• Plug width 2.8 mm, from 0.1...1.0 mm²
HTF 48
• ~AWG 21...14
• Plug width 4.8 mm, from 0.5...2.5 mm²
HTF 63
• ~AWG 21...14
• Plug width 6.3 mm, from 0.5...2.5 mm²
CTF 63
• ~AWG 21...10
• Plug width 6.3 mm, from 0.5...6 mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
HTF 28
F-plug / -sleeve
0.1...1
0.1...0.25
0.25...0.5
0.6...1
2.8
HTF 48
F-plug / -sleeve
0.5...2.5
0.5...1
1.5...2.5
HTF 63
F-plug / -sleeve
0.5...2.5
0.5...1
1.5...2.5
4.8
6.3
CTF 63
F-plug / -sleeve
0.5...6
0.5...1
1.5...2.5
2.6...6
6.3
mm
g
200
438
200
438
200
438
250
730
Type
HTF 28
HTF 28 ZERT
HTF 48
HTF 48 ZERT
HTF 63
HTF 63 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
1
1
1
1
Order No.
9013090000
9017410000
9013080000
9017260000
9013400000
9017240000
Type
CTF 63
CTF 63 ZERT
Qty.
1
1
Order No.
9202860000
1077010000
Additional accessories can be found in Chapter J
2021630000
Crimping tools for other contacts
Crimping tools for other
contacts
CTI 6
0,5...6 mm²
0,5...6 mm²
For PVC-, PC- and polyamide-insulated connectors
For PVC-, PC- and polyamide-insulated connectors
• ~AWG 21...10
• Parallel crimp profile for crimping contact and insulation
in one step
• ~AWG 21...10
• Double-crimp profile for crimping contact and insulation
in one step
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• With end stop for exact positioning of the contacts
CTI 6 G
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Plug width
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
2021630000
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
CTI 6 G
Insulated connector
0.5...6
0.5...1.5
1.1...2.5
2.6...6
CTI 6
Insulated connector
0.5...6
0.5...1.5
1.1...2.5
2.6...6
250
747
250
730
Type
CTI 6 G
CTI 6 G ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
Order No.
9202850000
1292880000
Type
CTI 6
CTI 6 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
D
Order No.
9006120000
9017290000
D.17
Crimping tools for other contacts
Crimping
Crimping tools for other
contacts
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• With end stop for exact positioning of the contacts
• Tested according to DIN EN 60352 Part 2
D
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Plug width
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
D.18
mm²
mm²
mm²
mm
g
HTI 15
HTN 21
0.5...2.5 mm²
0.5...6 mm²
For PVC-, PC- and polyamide-insulated connectors
For uninsulated cable lugs and connectors
• ~AWG 21...14
• Double-crimp profile, for crimping contact and insulation
in one step
• ~AWG 21...10
• Rolled cable lugs, for example acc. to DIN 46234
• Tubular cable lugs
• Pin cable lugs
• Parallel and serial connectors
• Indent crimping
• Alternatively available with or
without pivoting end stop
HTI 15
Insulated connector
0.5...2.5
0.5...1.5
1.1...2.5
HTN 21
Uninsulated connection
0.5...6
0.5...1.5
1.1...2.5
2.6...6
HTN 21 M. AN.
Uninsulated connection
0.5...6
0.5...1.5
1.1...2.5
2.6...6
200
434
200
427
200
427
Version
Type
HTI 15
HTI 15 ZERT
Note
Additional accessories can be found in Chapter J
Without locator
Qty.
1
1
Order No.
9014400000
9017430000
Type
HTN 21
HTN 21 ZERT
HTN 21 M. AN
HTN 21 M. AN ZERT
Qty.
1
1
1
1
Order No.
9014610000
9017380000
9014100000
9017170000
2021630000
Crimping tools for other contacts
Crimping tools for other
contacts
CTN 25 D 5
10...25 mm²
10...25 mm²
For uninsulated cable lugs and connectors
For uninsulated cable lugs and connectors
• ~AWG 8...4
• Rolled cable lugs, acc. to DIN 46234
• Pin cable lugs
• Parallel and serial connectors
• Indent crimping
• ~AWG 8...4
• Rolled cable lugs, acc. to DIN 46234
• Pin cable lugs
• Parallel and serial connectors
• Hexagon crimping
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
CTN 25 D 4
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Plug width
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
2021630000
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
CTN 25 D4
Uninsulated connection
10...25
10
16
25
CTN 25 D5
Uninsulated connection
10...25
10
16
25
250
730
250
730
Type
CTN 25 D4
CTN 25 D4 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
Order No.
9006220000
9017350000
Type
CTN 25 D5
CTN 25 D5 ZERT
Additional accessories can be found in Chapter J
Qty.
1
1
D
Order No.
9006230000
1292870000
D.19
Crimping tools for other contacts
Crimping tools for other
contacts
CTIN CM 1.6/2.5 / CTIN 3.6
0.14...10 mm²
0.14...10 mm²
CTX CM 1.6/2.5
• Turned HD contacts
• Turned HE contacts
• ConCept M10 and M5 contacts
• ~AWG 26...12
• 0.14...4.0 mm²
CTIN CM 1.6/2.5
• Turned HD and HE contacts
• Turned HX contacts
• ConCept M10, M5 and M3 contacts
• 4-indent crimp
• ~AWG 26...10
• 0.14...6.0 mm²
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• With end stop for exact positioning of the contacts
CTX CM 1.6/2.5 / CTX CM 3.6
D
CTX CM 3.6
• Turned HD contacts
• ConCept M3 contacts
• ~AWG 12...8
• 4.0...10 mm²
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Crimping range 4 (with multiple crimping positions)
Crimping range 5 (with multiple crimping positions)
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
D.20
CTIN CM 3.6
• Turned HX contacts
• ConCept M3 contacts
• 4-indent crimp
• ~AWG 16...8
• 1.5...10 mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
CTX CM 1.6/2.5
Turned contacts
0.14...4
0.14...0.5
0.75...1
1.5
2.5
4
CTX CM 3.6
Turned contacts
4...10
4
6
10
CTIN CM 1.6/2.5
Turned contacts
0.14...6
0.14...6
CTIN CM 3.6
Turned contacts
1.5...10
1.5...10
mm
g
250
730
250
730
230
1220
230
1220
Type
CTX CM 1.6/2.5
CTX CM 1.6/2.5 ZERT
CTX CM 3.6
CTX CM 3.6 ZERT
Qty.
1
1
1
1
Order No.
9018490000
9013690000
9018480000
1270320000
A large selection of contacts can be found in our current Heavy-duty Connectors
Catalogue
Type
CTIN CM 1.6/2.5
CTIN CM 3.6
Qty.
1
Order No.
9205430000
1
9205440000
A large selection of contacts can be found in our current Heavy-duty Connectors
Catalogue
2021630000
Crimping tools for other contacts
Crimping tools for other
contacts
HTX LWL
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
For fibre-optical cables with
D
• Core diameter of 1 mm
• Crimping sleeve Ø 5.5 mm
Station 1: hexagon crimp
Station 2: round crimp (for HP connector)
Technical data
Description of contact
Type of contact
Station 1: A / B
Station 2: A / B
Station 3: A / B
C
D
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
mm
mm
mm
g
HTX LWL
Fibre-optic connector
3.15 / 6
4.85 / 6
200
415
H. Ø sleeve diameter
Type
HTX LWL
Qty.
1
Order No.
9011360000
Note
2021630000
D.21
Crimping tools for other contacts
Crimping tools for other
contacts
IE-CT-SC-POF / IE-CT-SC-GOF-P
Crimping tools for IP 20 + IP 67 connectors
Crimping tools for IP 20 + IP 67 connectors
• For fibre-optic SC/ST, IP 20 and IP 67 connectors
• For fibre-optic LC and IP 67 connectors
• For polymer fibre-optic SC/ST, IP 20 and IP 67
connectors
• For fibre-optic, Profinet and Mobil cable SC/ST and IP
67 connectors
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
IE-CT-SC-GOF / IE-CT-LC-GOF
D
Technical data
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
Accessories
Note
D.22
IE-CT-SC-GOF
250
730
IE-CT-LC-GOF
250
730
IE-CT-SC-POF
250
730
IE-CT-SC-GOF-P
250
730
Type
IE-CT-SC-GOF
IE-CT-LC-GOF
Qty.
1
1
Order No.
9205320000
9205330000
Type
IE-CT-SC-POF
IE-CT-SC-GOF-P
Qty.
1
1
Order No.
9205340000
9205350000
Type
IE-CTI-LC-GOF
IE-CTI-SC-GOF
Qty.
1
1
Order No.
9205290000
9205280000
Type
IE-CTI-SC-POF
IE-CTI-SC-GOF-P
Qty.
1
1
Order No.
9205300000
9205310000
A large selection of plugs and connectors can be found in our current Industrial
Ethernet Catalogue
A large selection of plugs and connectors can be found in our current Industrial
Ethernet Catalogue
2021630000
Crimping tools for other contacts
Crimping tools for other
contacts
HTX-IE-POF
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• With end stop for exact positioning of the contacts
• Only one tool needed for all SC-RJ plug processing steps
• For processing 1 mm thick polymer optical fibres,
especially for the PROFINET and ETHERNET/IP-SC-RJ
connectors
• For stripping Duplex polymer optical fibres
• The plugs are crimped and the POF fibres are separated,
all in a single step
• Cut surfaces do not need to be polished after cutting
• Locator for precise positioning of the SC-RJ plugs
• Ergonomic handles
• High repeat accuracy
D
Three steps to produce IP 67 connectors:
1) Strip the polymer optical fibres
2) Crimp and separate
3) Crimp the strain relief
Technical data
Description of contact
Type of contact
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
HTX-IE-POF
For 1 mm thick polymer optical fibres
mm
g
220
450
Type
HTX-IE-POF
Qty.
1
Order No.
1208870000
Note
2021630000
D.23
Crimping tools for other contacts
Crimping tool for other
contacts
CTF PV WM4
2.5...6 mm²
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• With locator for exact positioning of the contacts
• For Weidmüller WM4 photovoltaic connectors and
similar plugs
• For Multi-Contact MC4 2.5 mm² to 6 mm² and similar
plugs
• For Hirschmann SunCon 4 mm² and similar plugs
D
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
mm²
CTF PV WM4
F-plug / -sleeve
2.5...6
mm
g
250
730
Type
CTF PV WM4
Qty.
1
Order No.
1222870000
Note
D.24
2021630000
Crimping tools for other contacts
Crimping tools for other
contacts
HTG174 / HTX138 / HTX188
HTG 58 / HTG 59 / HTG 58/59
For coaxial connectors such as BNC, TNC and N plugs
For coaxial connectors such as BNC and TNC plugs
• HTX 138
For connectors on Twinax coaxial cable
• With cable RG 58, RG 59, RG 62, RG 71
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
D
A = Width across flats
B = Crimping width
C = Ø Outer sleeve of coaxial plug
D = Ø Centre contact
Technical data
Description of contact
Type of contact
Station 1: A / B
Station 2: A / B
Station 3: A / B
C
D
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
2021630000
mm
mm
mm
mm
mm
g
HTG 174
Coaxial connector
4.52 / 10
1.72 / 2.3
HTX 138
Coaxial connector
8.24 / 10
1.72 / 2.3
HTX 188
Coaxial connector
3.25 / 10
1.72 / 2.3
HTG 58
Coaxial connector
5.4 / 10
1.72 / 2.3
5.4
2
9.5
2
3.8
2
200
420
200
420
200
420
Type
HTG 174
HTX 138
HTX 188
Qty.
1
1
1
Order No.
9012410000
9012400000
9011990000
HTG 59
Coaxial connector
6.48 / 10
1.72 / 2.3
6.2
2
HTG 58/59
Coaxial connector
5.4 / 10
6.48 / 10
1.72 / 2.3
6.2
2
200
420
200
420
200
420
Type
HTG 58
HTG 58/59
HTG 59
7.5
2
Qty.
1
1
1
Order No.
9012000000
9012020000
9012010000
D.25
Crimping tools for other contacts
Crimping tools for other
contacts
CTX 500 / 501 / 502
HTF SUB-D
For coaxial connectors such as BNC, TNC and N plugs with
coaxial cable
For SUB-D contacts with open crimping claw
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
D
Technical data
Description of contact
Type of contact
Station 1: A / B
Station 2: A / B
Station 3: A / B
C
D
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
D.26
mm
mm
mm
mm
mm
g
CTX 500
Coaxial connector
10.54 / 12
2.54 / 3.17
CTX 501
Coaxial connector
10.9 / 12
2.45 / 3.17
CTX 502
Coaxial connector
9.3 / 12
1.75 / 2.3
12.2
2.9
12.6
2.8
10.7
2
250
730
250
730
250
730
Type
CTX 500
CTX 501
CTX 502
Qty.
1
1
1
• ~AWG 28....20
HTF SUB-D
SUB-D
200
438
Order No.
9006320000
9006370000
9006380000
Type
HTF SUB-D
Qty.
1
Order No.
9013260000
2021630000
Crimping tools for other contacts
Crimping tools for other
contacts
Technical data
Description of contact
Type of contact
Crimping range
Crimping range 1 (with multiple crimping positions)
Crimping range 2 (with multiple crimping positions)
Crimping range 3 (with multiple crimping positions)
Crimping range 4 (with multiple crimping positions)
Crimping range 5 (with multiple crimping positions)
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Note
2021630000
HTF ZRV / HTF DFF / HTF AFK 2.5
0.14...2.5 mm²
0.2...2.5 mm²
HTF RSV 16
• ~AWG 26...16
HTF RSV 12
• ~AWG 14...12
HTF DFF
For contacts from the Weidmüller DFF series
• ~AWG 24...14
• 0.22...2.5 mm²
HTF ZRV
For contacts from the Weidmüller ZRV contact system and
for MKF flat contacts from Grote & Hartmann and similar
designs
• ~AWG 24...17
• 0.2...1.0 mm²
HTF AFK 2.5
For FEKO ZRV contacts from Weidmüller‘s
ZRV contact system or AFK contacts
from Grote & Hartmann and
similar designs
• ~AWG 24...12
• 0.2...2.5 mm²
Crimping
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• With end stop for exact positioning of the contacts
• Contact and insulation are crimped in one step
HTF RSV 12 / HTF RSV 16
AWG
AWG
AWG
mm
g
HTF RSV 16
RSV and DSTV-HD
14...12
14
12
HTF RSV 16 WI
RSV and DSTV-HD
26...16
26...24
22...20
22...20
16...18
HTF ZRV
Weidmüller ZRV
0.2...1
0.2...0.35
0.5...1
HTF DFF
Weidmüller DFF
0.22...2.5
0.22...0.35
0.5...1
1.5...2.5
HTF AFK 2.5
Weidmüller FEKO ZRV
0.2...2.5
0.2...3.5
0.5...1
1.5...2.5
205
445
205
445
200
436
205
445
200
438
Type
HTF RSV 12
HTF-RSV 12 ZERT
HTF RSV 16 WI
HTF RSV 16 ZERT
Qty.
1
1
1
1
Order No.
9013550000
9017890000
9013560000
9017880000
Type
HTF ZRV
HTF DFF
HTF AFK 2.5
Qty.
1
1
1
D
Order No.
9014840000
9014140000
9201040000
D.27
Pressing tools
Crimping
Pressing tools
• Pressing tool for modular plug connectors of the WE
system (Western Electric and DEC)
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
TT 8 RS MP 8
3 functions:
• Pressing of plug connectors
• Pressing of enclosure shielding
• Crimping of cable shielding
For 8-pole shielded RJ45 plugs
D
• AWG 27...24
Pressing of IDC contacts
Pressing of shielded enclosures
Crimping of shielded cable
Technical data
Description of contact
No. of poles
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
D.28
TT 8 RS MP 8
8
mm
g
255
1251
Version
Type
TT 8 RS MP 8
Note
A large selection of RJ 45 connectors can be found in our current Industrial
Ethernet Catalogue
Qty.
1
Order No.
9202800000
2021630000
Pressing tools
• Pressing tool for modular plug connectors of the WE
system (Western Electric and DEC)
• Ratchet for precise crimping
• Release option in the event of incorrect operation
TT 864 RS WE
TT 1064 RS WE
For up to 8-pole flat ribbon or flat-oval data cables
For up to 10-pole flat ribbon or flat-oval data cables
• AWG 28...24
• Connection of:
4-pole WE plugs
6-pole (RJ12) WE plugs
6-pole WE plugs (DEC)
8-pole (RJ45) WE plugs
• Triple crimping for RJ45
• For AMP plugs or versions with
similar design
• Other versions on request
• AWG 28...24
• Connection of:
4-pole WE plugs
6-pole (RJ12) WE plugs
6-pole WE plugs (DEC)
10-pole (RJ45) WE plugs
• Triple crimping for RJ45
• For AMP plugs or versions with
similar design
• Other versions on request
Crimping
Pressing tools
3 functions:
• Cutting
• Stripping
• Crimping
strain-relief cable
strain-relief wires
IDC contacts
Technical data
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
mm
g
TT 864 RS
205
525
D
TT 1064 RS
205
531
Type
TT 864 RS
Qty.
1
Order No.
9008120000
Type
TT 1064 RS
Qty.
1
Order No.
9008190000
Type
ERSATZMESSERSATZ TT864
Qty.
1
Order No.
9008130000
Type
ERSATZMESSERSATZ TT864
Qty.
1
Order No.
9008130000
Note
Accessories
Note
2021630000
D.29
Introduction / Mechanical and electro-hydraulic crimping tools
Crimping
Mechanical and electro-hydraulic crimping tools
The precision tools from Weidmüller are worldwide in use.
This is a responsibility Weidmüller takes seriously, offering
comprehensive services to support this global use.
D
D.30
Tools in daily use should always guarantee consistent
processing quality even after many working cycles.
Weidmüller offers its customers the service of „ToolCertification“. With this technical test procedure Weidmüller
guarantees for the functionality and quality of its tools.
2021630000
Crimping tools PZ PK 6/70 and PZ RK 6/70
The cross section can be adjusted by turning the in-built
revolving dies. So there is no need of changing dies.
Furthermore this tool points by small measurements, light
weight, optimized transmission ratio and an extremely high
crimping quality due to precisely guided dies.
PZ PK 6/70
PZ RK 6/70
Crimping tool for crimping compression cable lugs DIN
46235, compression connectors DIN 46267, aluminium
cable lugs and connectors.
Crimping tool for crimping tubular cable lugs and
connectors of the euro-series
Crimping
Crimping tool
Crimping profile: hexagonal-shape with control embossing
Technical data
Application range
Cu
Alu
Crimping width
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Crimping profile: all around WM Style Crimp with control
embossing
PZ RK 6/70
6...70 mm2
mm
PZ PK 6/70
Cu = 6...70 mm2 (K 5 - K 16)
Alu = 10...50 mm2 (K 10 - K 16)
5
mm
g
515
2000
515
2000
Type
PZ PK 6/70
D
5
Qty.
1
Order No.
1500470000
Type
PZ RK 6/70
Qty.
1
Order No.
1500440000
Note
2021630000
D.31
Crimping tools PZ PK 10/120 and PZ RK 10/120
Crimping tools
PZ PK 10/120
PZ RK 10/120
Crimping tool for crimping compression cable lugs DIN
46235, compression connectors DIN 46267, aluminium
cable lugs and connectors
Crimping tool for crimping tubular cable lugs and
connectors of the euro-series. Furthermore this tool
points by small measurements, light weight and an
extremely high crimping quality due to WM-crimping.
Crimping
The cross section can be adjusted by turning the in-built
revolving crimp insert. So there is no need of changing
crimp inserts.
D
Crimping profile: hexagonal-shape with control embossing
Technical data
Application range
Cu
Alu
Crimping width
Tool data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
Crimping profile: all around WM Style Crimp with control
embossing
PZ RK 10/120
10...120 mm2
mm
PZ PK 10/120
Cu = 10...20 mm2 (K 6 - K 20)
Alu = 10 ..70 mm2 (K 10 - K 18)
5
mm
g
660
4100
660
4100
Type
PZ PK 10/120
5
Qty.
1
Order No.
1500480000
Type
PZ RK 10/120
Qty.
1
Order No.
1500450000
Note
D.32
2021630000
Crimping tools MTR 35
• For insulated and uninsulated cable lugs and connectors
• Mechanical function ensures safe and manageable
operations under different environmental conditions
• Precision engineering means a high pressing force with
little physical effort
• Fast feed helps pre-centreing and extraction of the
connecting parts
• Ratchet for high-quality, flawless crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• Comprehensive range of standard-compliant crimp
inserts
MTR 35
6...50 mm²
Crimping
Crimping tools for connectors
• ~AWG 16...0000
• Tubular cable lugs from 6...50 mm²
• Wire-end ferrules from 6...50 mm²
• Retractable head for easy withdrawal of crimped
connection
Technical data
Description of contact
Pressing force / Deviation
Crimping range for copper tube connector
Crimping range for insulated connectors
Crimping range of wire end ferrule
Tool data
Length / Weight
Note
Ordering data
Version
kN/mm
mm²
mm²
mm²
mm/kg
D
MTR 35
25 / 8
6...50
10...25
25...50
270 / 1.3
For more details see crimp inserts on the following pages
Type
MTR 35
Qty.
1
Order No.
9017500000
Type
MTR 35
Qty.
1
Order No.
9017840000
Note
Accessories
Note
2021630000
Crimping inserts see on the following pages
D.33
Crimping inserts – MTR 35
Crimping inserts WM-shape
Ordering data
Crimping inserts hexagonal-shape
Ordering data
Indent Crimping inserts
Ordering data
Crimping inserts
Ordering data
Crimping inserts square-shape
Ordering data
Crimping
• for crimping cable lugs and connectors of the euro-series
D
• for crimping compression copper cable lugs DIN 46 235
• compression copper connectors DIN 46 267 part 1
• aluminium and aluminium/ copper cable lugs and
connectors
• for compression terminals DIN 46234
• pin cable lugs DIN 46230
• connector DIN 46341 part 1
• for insulated compression terminals
• for insulated and non insulated wire-end ferrules
• crimping width 18 mm
D.34
mm2
6
10
16
25
35
50
Code no.
5
6
8
10
12
14
Cu mm2
6
10
16
25
35
50
mm2
6
10
16
25
35
mm2
10
16
25
mm2
6
10
16
25
35
50
Al mm2
–
–
–
10
16+25
35
Crimp. width mm
5
5
5
5
5
5
Order No.
1500490000
1500500000
1500520000
1500530000
1500540000
1500550000
Crimp. width mm
5
5
5
5
5
5
Order No.
1500580000
1500590000
1500600000
1500620000
1500630000
1500640000
Crimp. width mm
5
7
10
10
10
Order No.
1500650000
1500670000
1500680000
1500690000
1500700000
Crimp. width mm
Order No.
7
1500720000
7
1500730000
10
1500740000
Crimp. width mm
18
18
18
18
18
18
Order No.
1500750000
1500770000
1500780000
1500790000
1500800000
1500820000
2021630000
Crimping tools EPG 45 and MTR 110
Battery-powered hydraulic compression hand-crimping tool
for crimp cable lugs and connectors up to 150 mm².
• extremely quick processing due to a three-stage axial
piston pump
• wide application range up to 150 mm²
• 270° revolving head with quick opening and closing
• because of a flap closure easy working also in places
with difficult access
• automatic pressure limits and monitoring through
pressure sensor
• engine shutdown and automatic retract after completed
pressing
• electronic regulation and supervision of the press rocess
• manual retract
• save of all crimps and error messages on internal
memory
• selections of all cycles and error messages about USB
interface
• no uncompleted pressing cycles through ongoing
monitoring of the rest battery cargo load
• controlled engine drive to the life extension of gearbox,
engine and battery
• integrated service management and software updates
about the USB interface
• fast tool return pipe through high return flow volume
• sleep-mode; maintenance indication and battery control
• integrated, intelligent electronics assembly with
multifunctional LED
• mini-USB interface for all standard computer systems
for:
– Crimping force graph and error indicatio
– Service Check up
• Li-Ion battery with charge level indicator: 18 V 1.5 Ah
Technical data
Description of contact
Press capacity / piston stroke
Tool data
Length x width x height / weight
Note
Ordering data
Version
kN/mm
mm/kg
EPG 45
6...150 mm²
Crimping
Hydraulic battery crimping tool 45 kN
Included in delivery
• Hydraulic tool including 1x battery and 1x battery
charger
• Manual
• Software
• USB connection cable
• Carrying bag for tool and Crimping inserts
EPG 45
45 / 16
370 x 123 x 80 / 2.3
Type
EPG 45
EPG 45 120 V
Qty.
1
1
Order No.
1500830000
1508780000
D
Range of application
Crimping inserts WM-shape for euro-series
Hexagonal crimping inserts for compression cable
lugs (DIN 46235) + connectors (DIN 46267)
Mandrel crimping inserts for compression
terminals DIN 46234
Crimping inserts for insulated compression
terminals
Crimping inserts square-shape for insulated and
non insulated wire-end ferrules
Rounding crimping inserts for rounding sectorshaped copper and aluminium conductors
Ø mm2
6 – 150
6 – 150
(K5-K22)
6 – 50
10 – 50
6 – 50
10 – 150
Note
Accessories
Replacement battery - Li-lon 18 V, 1.5 Ah
Note
2021630000
Type
AKKU EPG 45
Ladegerät EPG
Ladegerät EPG 120 V
Qty.
1
1
1
Order No.
1500840000
1509370000
1509380000
D.35
Crimping tools EPG 45 and MTR 110
Crimping
Crimping tools for connectors
• For insulated and uninsulated cable lugs and connectors
• Mechanical function ensures safe and manageable
operations under different environmental conditions
• Precision engineering means a high pressing force with
little physical effort
• Fast feed helps pre-centreing and extraction of the
connecting parts
• Ratchet for high-quality, flawless crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• Comprehensive range of standard-compliant crimp
inserts
MTR 110
6...120 mm²
• ~AWG 16...0000
• Tubular cable lugs from 6...120 mm²
• Wire-end ferrules from 6...50 mm²
• Retractable head for easy withdrawal of crimped
connection
D
Technical data
Description of contact
Pressing force / Deviation
Crimping range for copper tube connector
Crimping range for insulated connectors
Crimping range of wire end ferrule
Tool data
Length / Weight
Note
Ordering data
Version
kN/mm
mm²
mm²
mm²
MTR 110
55 / 10
6...120
10...16
6...50
mm/kg
420 / 2
For more details see crimp inserts on the following pages
Type
MTR 110
Qty.
1
Order No.
9018020000
Type
MTR 110
Qty.
1
Order No.
9018040000
Note
Accessories
Note
D.36
Crimping inserts see on the following pages
2021630000
Crimping inserts WM-shape
• for crimping cable lugs and connectors of the euro-series
Ordering data
mm2
6
10 / 70
16 / 35
25 / 50
95
120
150*
* only EPG 45
Crimping inserts hexagonal-shape
• for crimping compression copper cable lugs DIN 46 235
• compression copper connectors DIN 46 267 part 1
• aluminium and aluminium/copper cable lugs and
connectors
Ordering data
Code no.
5
6 / 16
8 /12
10 /14
18
20
22
Cu mm2
6
10 /70
16 /35
25 /50
95
120
150*
* only EPG 45
Indent Crimping inserts
Ordering data
Crimping inserts
Ordering data
Crimping inserts square-shape
Ordering data
• for compression terminals DIN 46234
• pin cable lugs DIN 46230
• connector DIN 46341 part 1
• for insulated compression terminals
• for insulated and non insulated wire-end ferrules
• crimping width 19 mm
2021630000
mm2
6
10
16
25
35
50
70
mm2
10
16
mm2
6
10
16
25
35
50
Al mm2
–
– /50
– /16+25
10 /35
70
–
Crimp. width mm
7
7/5
7 / 10
12 / 5
5
5
5
Order No.
1500850000
1500870000
1500920000
1500880000
1500890000
1500900000
1994550000
Crimp. width mm
7
7 /5
12 /10
12 /5
5
5
5
Order No.
1500930000
1500940000
1500950000
1500970000
1500980000
1500990000
1994540000
Crimp. width mm
6
8
10
12
12
12
12
Order No.
1501290000
1501320000
1501330000
1501340000
1501350000
1501370000
1501380000
Crimping
Crimping inserts – EPG 45 and MTR 110
D
Crimp. width mm
Order No.
7
1501000000
7
1501020000
Crimp. width mm
19
19
19
19
19
19
Order No.
1501030000
1501040000
1501050000
1501070000
1501170000
1501180000
D.37
Crimping inserts – EPG 45 and MTR 110
Prerounding die sets
Crimping
• for rounding sector-shaped copper and aluminium
conductors crimping width: 12 mm
sm = stranded conductors
se = solid conductors
Ordering data
mm2 sm
10
16
25
35
50
70
95
120
mm2 se
–
–
35
50
70
95
120
150
Crimp. width mm
12
12
12
12
12
12
12
12
Order No.
1501190000
1501200000
1501220000
1501230000
1501240000
1501250000
1501270000
1501280000
D
D.38
2021630000
Crimping tools MTR 160 and MTR 300
• For insulated and uninsulated cable lugs and connectors
• Mechanical function ensures safe and manageable
operations under different environmental conditions
• Precision engineering means a high pressing force with
little physical effort
• Fast feed helps pre-centreing and extraction of the
connecting parts
• Ratchet for high-quality, flawless crimping
• Release option in the event of incorrect operation
• Comprehensive range of standard-compliant crimp
inserts
Technical data
Description of contact
Pressing force / Deviation
Crimping range for copper tube connector
Crimping range for insulated connectors
Tool data
Length / Weight
Note
Ordering data
Version
kN/mm
mm²
mm²
mm/kg
MTR 160
MTR 300
10...240 mm²
10...300 mm²
• ~AWG 8
• Tubular cable lugs from 10...240 mm²
• ~AWG 8
• Tubular cable lugs from 10...300 mm²
• Retractable head for easy withdrawal of crimped
connection
• Turntable presses: 25...240 sm; 35...240 se
Crimping
Crimping tools for connectors
MTR 160
100 / 16
D
MTR 300
100 / 16
10...300
10...120
540 / 4
540 / 4
For more details see crimp inserts on the following pages
sm: sector conductor stranded; se: sector single conductor
For more details see crimp inserts on the following pages
sm: sector conductor stranded; se: sector single conductor
Type
MTR 160
Qty.
1
Order No.
9017250000
Type
MTR 300
Qty.
1
Order No.
9021390000
Type
MTR 160
Qty.
1
Order No.
9017270000
Type
MTR 300
Qty.
1
Order No.
9021420000
Note
Accessories
Note
2021630000
Crimping inserts see on the following pages
Crimping inserts see on the following pages
D.39
Crimping inserts – MTR 160 and MTR 300
Crimping
MTR 160
D
Code to
Cross-section
DIN 48083
[mm2]
Die sets for copper tube cable lugs and connectors DIN 46235
10
6
16
8
25
10
35
12
50
14
70
16
95
18
120
20
150
22
185
25
240
28
Crimping width
[mm]
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
Crimping width
Cross-section
[mm]
[mm2]
Die sets for copper tube cable lugs and connectors standard Types
10/25
9,8
16/35
9,8
50
8,0
70
8,0
95
8,0
120
8,0
150
8,0
185
8,0
240
8,0
Cross-section
[mm2]
Die sets for insulated cable lugs and connectors,
DIN 46234, DIN 46230
10
16
25
35
50
70
95
120
150
with control mark
Order No.
9020900000
9020910000
9020920000
9020930000
9020940000
9020950000
9020960000
9020970000
9020980000
9020990000
9021000000
Order No.
9021750000
9021760000
9021770000
9021780000
9021790000
9021800000
9021810000
9021820000
9021830000
Order No.
9021300000
9021310000
9021320000
9021330000
9021340000
9021350000
9021360000
9021370000
9021380000
MTR 300
Code to
Cross-section
DIN 48083
[mm2]
Die sets for copper tube cable lugs and connectors DIN 46235
10
6
16
8
25
10
35
12
50
14
70
16
95
18
120
20
150
22
185
25
240
28
300
32
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
Crimping width
Cross-section
[mm]
[mm2]
Die sets for copper tube cable lugs and connectors standard Types
10/25
9,8
16/35
9,8
50
8,0
70
8,0
95
8,0
120
8,0
150
8,0
185
8,0
240
8,0
Order No.
9021430000
9021440000
9021450000
9021460000
9021470000
9021480000
9022290000
9022300000
9022310000
9022320000
9022330000
9022340000
Order No.
9024010000
9024400000
9024410000
9024420000
9024430000
9025210000
9025220000
9025230000
9028020000
Cross-section
[mm2]
Stamp and dies for copper cable lugs and connectors,
DIN 46234, DIN 46230
2-way die
16/35
10/70
25/50
Stamp
10 - 70
Single die
95
120
150
Stamp
95-150
Order No.
Cross-section
[mm2]
Die sets for insulated cable lugs and connectors,
DIN 46231, 46237
10
16
25
35
50
70
Order No.
Prerounding die sets Cu/Al for sectored cable
25 sm/35 se
35 sm/50 se
50 sm/70 se
70 sm/95 se
95 sm/120 se
120 sm/150 se
150 sm/185 se
185 sm/240 se
D.40
Crimping width
[mm]
9022360000
9022350000
9022370000
9022990000
9022380000
9022390000
9022400000
9023110000
9016180000
9016190000
9016200000
9016210000
9016220000
9016230000
9016260000
9016270000
9016280000
9016290000
9016370000
9016380000
9016390000
9016440000
2021630000
Crimping tools APG 55 and HPG 55
Battery-powered hydraulic compression tool for crimping
cable lugs and connectors up to 240 mm2.
• extremely quick processing due to a two-stage hydraulic
pump
• 270° revolving head with quick opening and closing
• integrated pressure relief valve, false pressings cause no
damage at tool nor dies
• Pressure-relief-button in one-hand operation is able to
press from both sides. (for right-and left handed persons)
• integrated overpressure valve, in case of wrong
pressings, no damage of tools or inserts
• lithium-ion-battery without memory effect, self
discharges very low
• high capacity due 3.0 Ah battery
• fastening eye for balance and carrying strap available
• ergonomic handle with a balanced weight distribution
for sure work free of tiredness
• case, handle shell and pressure discharge key
completely from isolated and push-firm plastic material
• universal usage: dies for all versions of cable lugs and
connectors are available
• integrated electronic module for:
– permanent accumulator-loading state control
– supervision of the working process and state
announcement
– announcement of the next service intervall
– mistake announcement at possible disturbances
Technical data
Description of contact
Press capacity
Operating voltage
Battery charger
Time of loading
Tool data
Length x width x height / weight
Note
Ordering data
Version
kN
Volt
mm/kg
APG 55
6...240 mm²
Crimping
Battery-powered compression tool APG 55
Included in delivery
• Battery-powered compression tool with battery and
battery charger
• supporting loop for transport and safety
• transport plastic case
D
APG 55
approx. 55
14.4
220–240V 50–60Hz 7.2-18V
approx. 50 minutes
95 x 350 x 310 mm / 3.6 kg (incl. battery)
Type
APG 55
APG 55 120 V
Qty.
1
1
Order No.
1501390000
1508790000
Note
Accessories
Replacement battery - Li-lon 18 V, 1.5 Ah
Note
2021630000
Type
Ersatz Akku APG
Ladegerät APG
Ladegerät APG 120 V
Qty.
1
1
1
Order No.
1502140000
1502170000
1509390000
D.41
Crimping tools APG 55 and HPG 55
Hand-operated hydraulic crimping tool HPG 55
Crimping
Hand-operated hydraulic crimping tool for crimping cable
lugs and connectors up to 240 mm2.
HPG 55
6...240 mm²
• extremely quick processing due to a two-stage hydraulic
pump
• because of a flap closure easy working also in places
with difficult access
• extremely light, handy and compact construction form
• integrated pressure relief valve, false pressings cause no
damage at tool nor dies
• universal usage: dies for all versions of cable lugs are
available
• delivery completely transport plastic case
• 180° revolving head with quick opening and closing
D
Technical data
Description of contact
Press capacity / piston stroke
Tool data
Length / Weight
Note
Ordering data
Version
kN/mm
HPG 55
approx. 55
mm/kg
400 / 2.6
Type
HPG 55
Qty.
1
Order No.
1501400000
Note
Accessories
Type
Qty.
Order No.
Note
D.42
2021630000
Crimping inserts WM-shape
Ordering data
Crimping inserts hexagonal-shape
Ordering data
• for crimping cable lugs and connectors of the euro-series
• for crimping compression copper cable lugs DIN 46 235
• compression copper connectors DIN 46 267 part 1
• aluminium and aluminium/copper cable lugs and
connectors
mm2
6
10 / 70
16 / 35
25 / 50
95
120
150
185
240
Code no.
5
6 / 16
8 / 12
10 / 14
18
20
22
25
Cu mm2
6
10 / 70
16 / 35
25 / 50
95
120
150
185
Indent Crimping inserts
Ordering data
Crimping inserts
Ordering data
Crimping inserts square-shape
Ordering data
• for compression terminals DIN 46234
• pin cable lugs DIN 46230
• connector DIN 46341 part 1
• for insulated compression terminals
• for insulated and non insulated wire-end ferrules
• crimping width 19 mm
2021630000
mm2
6
10
16
25
35
50
70
95
120
mm2
10
16
25
35
50
70
mm2
6
10
16
25
35
50
70
95
120
Al mm2
–
– / 50
– / 16+25
10 / 35
70
–
95+120
150
Crimp. width mm
7
7/5
7/5
12 / 5
5
5
5
5
5
Order No.
1501420000
1501430000
1501440000
1501450000
1501470000
1501480000
1501490000
1501500000
1501520000
Crimp. width mm
7
7/ 5
12/ 5
12/ 5
5
5
5
5
Order No.
1501530000
1501540000
1501550000
1501570000
1501580000
1501590000
1501600000
1501620000
Crimp. width mm
6
8
10
12
12
12
12
12
12
Order No.
1501630000
1501640000
1501650000
1501670000
1501680000
1501690000
1501700000
1501720000
1501730000
Crimp. width mm
7
7
10
10
10
7
Order No.
1501740000
1501750000
1501770000
1501780000
1501790000
1502250000
Crimp. width mm
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Order No.
1502270000
1502280000
1502290000
1502300000
1502320000
1502330000
1502340000
1502370000
1502380000
Crimping
Crimping inserts – APG 55 and HPG 55
D
D.43
Crimping tools APG 80 and HPG 80
Battery-powered compression tool APG 80
Crimping
Battery-powered hydraulic compression tool for crimping
cable lugs and connectors up to 300 mm2.
D
• extremely quick processing due to a two-stage hydraulic
pump
• wide application range up to 300 mm2
• 360° revolving head with quick opening and closing
• Pressure-relief-button in one-hand operation is able to
press from both sides. (for right-and left handed persons)
• suitable for cutting cables up to 28 mm outside diameter
• integrated overpressure valve, in case of wrong
pressings, no damage of tools or inserts
• lithium-ionen-battery without memory effect, selfdischarges very low
• high capacity due to 3.0 Ah-battery
• fastening eye for balance and carrying strap available
• ergonomic handle with a balanced weight distribution
for sure work free of tiredness
• case, handle shell and pressure discharge key
completely from isolated and push-firm plastic material
• universal usage: dies for all versions of cable lugs and
connectors are available
• integrated electronic module for:
– permanent accumulator-loading state control
– supervision of the working process and state
announcement
– announcement of the next service intervall
– mistake announcement at possible disturbances
Technical data
Description of contact
Press capacity
Operating voltage
Battery charger
Time of loading
Tool data
Dimensions (wxlxh) / Weight
Note
Ordering data
Version
kN
mm/kg
APG 80
6...300 mm²
Included in delivery
• Battery-powered compression tool with battery and
battery charger
• supporting loop for transport and safety
• transport plastic case
APG 80
approx. 80
14.4 Volt
220–240 V, 50–60 Hz, 7.2-18 V
approx. 50 minutes
95 x 406 x 310 / 5.4 (incl. battery)
Type
APG 80
APG 80 120 V
Qty.
1
1
Order No.
1502390000
1508820000
Note
Accessories
Note
D.44
Type
Ersatz Akku APG
Ladegerät APG
Ladegerät APG 120 V
Qty.
1
1
1
Order No.
1502140000
1502170000
1509390000
2021630000
Crimping tools APG 80 and HPG 80
Hand-operated hydraulic compression tool HPG 80
hand-operated hydraulic compression tool for crimping
cable lugs and connectors up to 300 mm2.
HPG 80
6...300 mm²
Crimping
• extremely quick processing due to a two-stage hydraulic
pump
• wide application range up to 300 mm2
• 360° revolving head with quick opening and closing
• integrated pressure relief valve, false pressings cause no
damage at tool nor dies
• universal usage: dies for all versions of cable lugs are
available
Included in delivery
• transport plastic case
Technical data
Description of contact
Press capacity
Tool data
Dimensions (Length) / Weight
Note
Ordering data
Version
kN
APG 80
approx. 80
mm/kg
550 / 5.3
Type
APG 80
D
Qty.
1
Order No.
1502420000
Note
Accessories
Type
Qty.
Order No.
Note
2021630000
D.45
Crimping inserts – APG 80 and HPG 80
Crimping inserts WM-shape
Ordering data
Crimping inserts hexagonal-shape
Ordering data
Indent Crimping inserts
Ordering data
Crimping inserts
Ordering data
Crimping
• for crimping cable lugs and connectors of the euro-series
D
• for crimping compression copper cable lugs DIN 46 235
• compression copper connectors DIN 46 267 part 1
• aluminium and aluminium/copper cable lugs and
connectors
• for compression terminals DIN 46234
• pin cable lugs DIN 46230
• connector DIN 46341 part 1
• for insulated compression terminals
D.46
mm2
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Code no.
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
28
32
34
Cu mm2
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
300
–
mm2
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
mm2
10
16
Al mm2
–
–
–
16
25
35
50
70
–
95 + 120
150
185
240
300
Crimp. width mm
7
7
7
12
12
12
12
12
12
5
5
7
7
Order No.
1502430000
1502440000
1502470000
1502480000
1502490000
1502500000
1502520000
1502530000
1502540000
1502550000
1502570000
1502580000
1502590000
Crimp. width mm
7
7
12
12
12
12
12
10
10
5
5
5
7
13
Order No.
1502600000
1502620000
1502630000
1502640000
1502650000
1502670000
1502680000
1502690000
1502700000
1502720000
1502730000
1502740000
1502750000
1502780000
Crimp. width mm
6
8
10
11
11
16
16
16
16
16
8
8
Order No.
1502820000
1502830000
1502840000
1502850000
1502870000
1502880000
1502890000
1502900000
1502790000
1502800000
1501800000
1501820000
Crimp. width mm
7
7
Order No.
1501830000
1501840000
2021630000
Crimping inserts square-shape
Ordering data
Prerounding die sets
Ordering data
• for insulated and non insulated wire-end ferrules
• crimping width 24 mm (10...120 mm2)
crimping width 38 mm (150...240 mm2)
• for rounding sector-shaped copper and aluminium
conductors crimping width:
sm = stranded conductors
se = solid conductors
2021630000
mm2
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
mm2 sm
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
mm2 se
–
–
35
50
70
95
120
150
185
240
300
Crimp. width mm
24
24
24
24
24
24
24
24
38
38
38
Order No.
1502000000
1502020000
1502030000
1502040000
1502050000
1502070000
1502080000
1502090000
1502100000
1502120000
1502130000
Crimp. width mm
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
Order No.
1501850000
1501870000
1501880000
1501890000
1501900000
1501920000
1501930000
1501940000
1501970000
1501980000
1501990000
Crimping
Crimping inserts – APG 80 and HPG 80
D
D.47
Battery-powered hydraulic cable cutter AKT 50
Battery-powered hydraulic cable cutter AKT 50
Crimping
for cut of fine wiring aluminium and copper cables (without
steel insertion) up to 50 mm outside diameter
D
• extremely quick processing due to a two-stage hydraulic
pump
• 360° revolving head with quick opening and closing
• Pressure-relief-button in one-hand operation is able to
press from both sides. (for right-and left handed persons)
• lithium-ionen-battery without memory effect, selfdischarges very low
• high capacity due to 3.0 Ah-battery
• fastening eye for balance and carrying strap available
• ergonomic handle with a balanced weight distribution
for sure work free of tiredness
• case, handle shell and pressure discharge key
completely from isolated and push-firm plastic material
• integrated electronic module for:
– permanent accumulator-loading state control
– supervision of the working process and state
announcement
– announcement of the next service intervall
– mistake announcement at possible disturbances
Technical data
Description of contact
Cutting force
Operating voltage
Battery charger
Time of loading
Tool data
Dimensions (wxlxh) / Weight
Note
Ordering data
Version
kN
mm/kg
AKT 50
Ø 6 ... 50 mm
Included in delivery
• cable cutter, Battery, battery charger
• supporting loop for transport and safety
• transport plastic case
AKT 50
approx. 60
14,4 Volt
220–240 V, 50–60 Hz, 7,2-18 V
approx. 50 minutes
95 x 465 x 310 / 4,9 (incl. battery)
Type
AKT 50
Qty.
1
Order No.
1502190000
Note
Accessories
Type
Qty.
Order No.
Note
D.48
2021630000
Battery / Battery charger
BATTERY CHARGER APG
Technical data
Replacement battery - Li-lon
Weight
Ordering data
Type
Battery APG
14.4 V, 3.0 Ah
0.56 kg
Qty.
1
Order No.
1502140000
Standard-battery charger
Voltage range
Time of loading
Weight
Ordering data
Type
Ladegerät APG
Ladegerät APG 120 V
220–240 V 50–60 Hz
7.2–18 V
approx. 50 minutes
0.55 kg
Qty.
1
1
Crimping
AKKU APG
Order No.
1502170000
1509390000
D
AKKU EPG 45
BATTERY CHARGER EPG
Replacement battery - Li-lon for EPG 45
Weight
Ordering data
Type
AKKU EPG 45
2021630000
18 V, 1,5 Ah
0,41 kg
Qty.
1
Order No.
1500840000
Standard-Battery charger
Voltage range
Time of loading
Weight
Ordering data
Type
Ladegerät EPG
Ladegerät EPG 120 V
220–240 V 50–60 Hz
7.2–18 V
approx. 50 minutes
0.55 kg
Qty.
1
1
Order No.
1509370000
1509380000
D.49
Crimping
D
D.50
2021630000
Insertion tool for twisted-pair cable
Insertion tool for twisted-pair cable
PDT
Crimping
For connecting twisted-pair cable to terminal rails with IDC
contacts e.g. in main and floor distributors, and in modular
wall junction boxes for structured building cabling.
The punch-down tool has the following features:
• Mechanism made from metal components
• Adjustable pressing force for conductor sizes AWG 20
to AWG 28
• Different blades for connector blocks of type 110 from
AT&T, type 66, type LSA Plus from Krone (standard
and scissors cutting function) as well as for telephone
outlets 630A6
• Incision blades with 2 functions: incision or incision
with cutting off of remaining conductor
• Storage compartment for one blade
D
A = PD blade 110
B = PD blade 66
C = PD blade 630
D = PD blade Krone LSA (standard)
E = PD blade Krone LSA (scissors)
Technical data
Length / Width / Height
Weight
Note
Ordering data
mm
g
PUNCH DOWN TOOL PDT
160 / 37 / 29
142
Version
Type
PUNCH DOWN TOOL PDT
Note
(without blade)
Accessories
Note
2021630000
Type
ERME LSA PLUS SCHERE
ERME 110 PDT
ERME 630 PDT
ERME 66 PDT
ERME LSA PLUS STANDARD
Qty.
1
Order No.
9013970000
Qty.
1
1
1
1
1
Order No.
9014050000
9013960000
9013990000
9013980000
9014000000
D.51
Disconnect
Removal Tool CM3, CM5, HD
Crimping
Removal Tool HD
CM3 Removal Tool
Contact release tool for freeing crimp contacts in the
Concept CM3 module
CM5 Removal Tool
Contact release tool for freeing crimp contacts in the
Concept CM5 module
HD Removal Tool
Contact release tool for freeing crimp contacts in the
Concept CM10 module
Removal Tool CM20
Removal Tool CM 20
Contact release tool for freeing crimp contacts in the
Concept CM20 module
Ordering data
Type
REMOVAL TOOL HD
Removal Tool CM 3
Removal Tool CM 5
Ordering data
Type
Removal Tool CM 20
Qty.
1
1
1
Order No.
1866730000
1866710000
1866720000
Qty.
1
Order No.
1866740000
Qty.
1
Order No.
1866750000
Qty.
1
Order No.
9004530000
Qty.
1
Order No.
9014210000
Qty.
1
Order No.
1866760000
D
Removal Tool HE
Removal Tool HE
Contact release tool for the ConCept HE module and for
releasing crimp contacts in the ConCept CM4 module
HDC-DW RSV 1.6
Contact release tool for the ConCept module, or for
dismantling stamped HD pin and socket contacts of type
CB/CS and GB/GS
DFF-C
Disengaging tool for removing crimp contacts clipped in
BLAC enclosures
Removal Tool AFK
Contact release tool for removing FEKO ZRV contacts.
D.52
Ordering data
Type
Removal Tool HE
Ordering data
Type
DW RSV 1.6
Ordering data
Type
DFF-C ENTRIEGELUNGSWZ.
Ordering data
Type
Removal Tool AFK
2021630000
Disconnect
Ordering data
Type
HUELSE REMOVAL TOOL HD
HÜLSE REMOVAL TOOL CM 3
HÜLSE REMOVAL TOOL CM 5
Qty.
5
5
5
Order No.
1044100000
1044080000
1044090000
Crimping
Replacement sleeve for contact release tool
D
2021630000
D.53
Tools for polymer optical fibres
Ordering data
HTX-HDC/POF
Crimping
POF crimping
Type
HTX-HDC/POF
Crimping of „polymer optical fibre“ (POF) fibre-optical
contacts.
• For plug and socket
• Ratchet for precise crimping
• Unlocks in case of incorrect operation
• Locator for precise contact positioning
Technical data
Length
Weight
Ordering data
POF polishing
Type
PB LWL/POF
PS LWL/POF
For processing the cut surface of fibre-optic cables with
polymer optical fibre (POF).
• Buffing disc (PS LWL/POF)
• Buffing sheet (PB LWL/POF)
Ordering data
AM LWL/POF
POF stripping
Stripping fibre-optic cables. Fibre-optic cable with polymer
optical fibres (POF).
• Longitudinal stop with scale is built into the tool
• Stripping direction is lengthwise to the fibre
• No damage to the optical fibre
Stripping and cutting tool for plastic fibre-optic cables with
1 mm diameter inner conductor
• Stripping length adjustable via end stop
• Automatic opening of the clamping jaws after stripping
Technical data
Max. stripping performance
Cable type
Conductor diameter
Stripping length, max.
Tool data
Length
Weight
Note
Type
AM LWL/POF
Ordering data
LWL-stripax
D.54
Order No.
9010950000
Qty.
1
1
Order No.
9020400000
9020390000
Qty.
1
Order No.
9020360000
Qty.
1
Order No.
9003750000
200 mm
438 g
Contacts:
• Fibre-optic cable HD contact socket for Ø1.0 mm POF
• Fibre-optic cable HD contact pin for Ø 1.0 mm POF
PB LWL/POF / PS LWL/POF
D
Qty.
1
–
–
mm
g
Type
M-D-STRIPAX LWL
M-D-STRIPAX LWL
POF conductor with an inner conductor of 1 mm Ø
…1
7.5
135
110
POF: polymer optical fibre
2021630000
Cable tie tools
RT 1
WSM Tool
For plastic cable ties with widths of 2.5...4.8 mm and a
thickness of up to 1.6 mm.
• Tensioning and separating of cable ties in one step
• The tensioning force can be adjusted over a wide range
to cover small to standard cable ties.
• For cable bundles of 1.6 mm to 100 mm diameter
For steel cable ties with a width of 4.6 mm
• Tensioning and automatic separation of projecting cable
ties in one step
• For steel cable ties, e.g., Weidsteel from Weidmüller
Crimping
Cable tie tools
Technical data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
mm
g
KABELBINDERZANGE RT-1
160
260
Type
KABELBINDERZANGE RT-1
D
WSM TOOL AUTOMATIK
275
579
Qty.
1
Order No.
1296000000
Type
WSM TOOL AUTOMATIK
Qty.
1
Order No.
1774470000
Note
2021630000
D.55
Cable tie tools
WSM Tool
Crimping
Cable tie tools
For steel cable ties, 4.6 mm wide
• For pulling the steel cable ties tight; afterwards the cable
tie can be removed by turning it 90°.
D
Technical data
Length
Weight
Note
Ordering data
Version
mm
g
WSM TOOL MANUELL
220
633
Type
WSM TOOL MANUELL
Qty.
1
Order No.
1774480000
Note
D.56
2021630000
Similar pages