DELFIA Wash Concentrate 4010-0010

13904837-3 (es)
1
4010-0010
®
DELFIA
Wash Concentrate
Instrucciones de uso.
Fabricado por:
PerkinElmer Life and Analytical Sciences, Wallac Oy
Mustionkatu 6, Turku, Finlandia
PARA DIAGNÓSTICO IN VITRO
2
13904837-3 (es)
SÍMBOLOS
For in vitro diagnostic use / Pour usage diagnostique in vitro / Zur in vitro –
Diagnostik / Para diagnóstico in vitro / Per uso diagnostico in vitro / Para
uso em diagnóstico in vitro
Lot no. / Lot no / Ch.-Nr. / No de lote / No. lotto / No. lote
Packing no. / No d'emballage / Pack-Nr. / No de embalaje / No. confezione /
No. de empacotamento
Product no. / Produit n° / Produkt-Nr. / No de referencia / Prodotto n. / No.
do produto
Expiry date / Date de péremption / Verfallsdatum / Fecha de caducidad /
Data di scadenza / Data de validade
Store at / Stocker entre / Lagerung bei / Almacenar a / Conservare a /
Estocar a
Note: Read the instructions for use / Remarque: Lire le mode d'emploi /
Hinweis: Gebrauchsinformationen beachten / Nota: Leer las instrucciones
de uso / Nota: Leggere le istruzioni d'uso / Nota: Leia as instruções para
uso
Manufacturer / Fabricant / Hersteller / Fabricante / Produttore / Produzido
por
13904837-3 (es)
3
DELFIA® Wash Concentrate 4010-0010
FINALIDAD DEL KIT
El concentrado de lavado Wash Concentrate está diseñado para su uso en el diagnóstico
in vitro. El concentrado de lavado Wash Concentrate puede utilizarse con la placa de
lavado DELFIA® Platewash, tras diluirlo con agua desionizada. El concentrado de lavado
también puede utilizarse con otros instrumentos DELFIA.
CONTENIDO DEL ENVASE
1 frasco (1000 mL) de concentrado de lavado (Wash Concentrate)
El concentrado de lavado está a una concentración equivalente a 25 veces la solución
salina tamponada con Tris-HCl (pH 7.8) que contiene Tween 20. También contiene
Germall II1 como conservante.
Almacenar a +2 - +8° C hasta la fecha de caducidad indicada en la etiqueta del frasco.
CUIDADOS Y PRECAUCIONES
Todos los residuos se deben eliminar siguiendo la normativa en vigor.
UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO
DELFIA Platewash
Verter 250 mL de concentrado de lavado en un recipiente limpio y diluir mediante la
adición de 6000 mL de agua desionizada (1:25) para obtener una solución de lavado
tamponada (pH 7.8).
La solución de lavado reconstituida permanece estable durante 2 semanas a +2 a +25° C
en un contenedor cerrado.
Última revisión abril 2009
DELFIA es una marca registrada de PerkinElmer, Inc.
1
Germall es una marca registrada de ISP Investments, Inc.
Similar pages