Download

Ex-EQUIPMENT
ROSE Systemtechnik GmbH
The company was founded in 1969 and specializes in
the development and production of high quality industrial enclosures, which are used in a variety of environmetal conditions.
Phoenix Mecano AG / Switzerland is a global company.
The basis of our business success are sytems from a
wide range of high quality products, innovative design
and first class customer service.
For more informations please visit our Websites
www.rose-pw.de
www.rose-ex-enclosures.com
ROSE Systemtechnik GmbH
Erbeweg 13- 15
32457 Porta Westfalica
Fon +49 (571) 50 41 0
Fax +49 (571) 50 41 6
E-Mail [email protected]
Web www.rose-pw.de
Contents
Stainless steel Ex enclosures
Empty enclosures, Terminal enclosures Ex e and Ex ia
Page 10 - 11
Stainless steel Ex flange enclosures
Empty enclosures with flange plates, Terminal enclosures Ex e and Ex ia
Page 12 - 13
Stainless steel Ex cabinets
Empty enclosures, Terminal enclosures with hinged lid Ex e and Ex ia
Page 14 - 15
Polyester Ex enclosures
Empty enclosures, Terminal enclosures Ex e and Ex ia
Page 16 - 17
Polyester Ex flange enclosures
Empty enclosures, Terminal enclosures Ex e and Ex ia
Page 18 - 19
Polyester Ex Okta Box
Empty enclosures, Terminal enclosures Ex e and Ex ia
Page 20 - 21
Polyester Ex cabinets
Empty enclosures, Terminal enclosures Ex e and Ex ia
Page 22 - 23
Aluminium Ex enclosures
Empty enclosures, Terminal enclosures Ex e and Ex ia
Page 24 - 25
Beluga Ex Handheld enclosures
Empty enclosures, Terminal enclosures Ex e and Ex ia
Page 26 - 27
Flameproof enclosures
Aluminium- and Stainless steel enclosures, Ex-d II 2B and Ex-d II 2C
Page 28 - 35
Ex Control Station
Ex operating stations in individual version
Page 36 - 37
Ex Polyester Empty enclosures for mining
Empty enclosures, Terminal enclosures Ex e and Ex ia
Page 38 - 39
Ex Control Equipment
Push-buttons, switches, etc.
Page 40 - 48
Page 49 - 52
Ex Installation material
Cable glands, blind plug etc.
Technical addition
Terminal fitting, heat tables
Page 53 - 143
For the entire catalog technical changes are reserved.
ROSE Ex Enclosures
Efficient Protection
Stainless steel enclosures
• top quality for highest requirements
• more than 40 different versions
• available in standard, flange and hinged versions
Polyester enclosures
• sturdy construction for outdoor and
indoor use
• standard and flange versions
• more than 50 different sizes and variations
Aluminium enclosures
• more than 40 different sizes
ROSE Ex Enclosures
Extreme climatic conditions, aggressive environment?
ROSE Ex enclosures have fulfilled the most versatile demands
worldwide for years.
For more than 20 years, ROSE Ex enclosures made in stainless steel,
polyester and aluminium have proved reliable Ex appliances and are
being used by renowned plant contractors all over the world.
Operating under arctic conditions up
to temperatures of -55°C
ROSE Ex Enclosures
Aggressive chemical environment
Operating under tropical conditions
up to temperatures +90°C
ROSE Ex Enclosure
PTB
GOST
Russia
GOST
Kazakhstan
ROSE Ex enclosures are in accordance to the Euopean ATEX standards and
worldwide IECEx guidelines:
EN/IEC 60079-0, EN/IEC 60079-7 and EN/IEC 60079-11.
Application area:
• Ex e (increased safety) and
• Ex ia (intrinsic safety)
ROSE Ex Enclosures and Control Stations
Ex terminal enclosure with ATEX and IECEX certification
- fully assembled with terminals, cable glands,
continuity plates etc.
Area of application: Increased and intrinsic safety
for sensitive measuring signals
Ex e
Ex ia
Ex-d Enclosure
Ex-d
Control stations with switches, push buttons and
lamp units
Stainless Steel Ex Enclosures
- High-quality enclosure systems for
aggressive areas according ATEX and
IEC-directives
- Empty enclosures for individual fittings
and Ex e / Ex i terminal enclosures
- Optional version with window
- temperature classes T6 / T5 / T4
Technical Data
Approvals
IECEx, ATEX, Gost R, Gost K, INMETRO
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex e II T6 (increased safety)
Ex ia IIC T6 (intrinsic safety)
Ex e(ia) IIC T6 (mixed fitting)
Certificates
IECEx PTB 07.0059U, PTB 00 ATEX 1101U, Gost R, INMETRO MC AEX-8298-U
IECEx PTB 07.0060, PTB 00 ATEX 1052, INMETRO MC AEX-8504-X, Gost R
Material
Stainless Steel 1.25 mm or 1.5 mm 1.4404 / 316L
Temperature range
-20°C to +40°C (acc. T6 = 85°C max. on surface temperature)
-20°C to +55°C (acc. T5 = 100°C max. on surface temperature)
-20°C to +90°C (acc. T4 = 135°C max. on surface temperature)
to -55°C with special marking on request
Surface
grinded, grain 240
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
10
Stainless Steel Ex Enclosures
Product overview
Type
Ex e
Ex ia
empty enclosures
dimensions (H x W x D) mm
35.10 10 06
36.10 10 06
34.10 10 06
100 x 100 x 61
35.15 10 06
36.15 10 06
34.15 10 06
100 x 150 x 61
35.20 10 06
36.20 10 06
34.20 10 06
100 x 200 x 61
35.15 15 08
36.15 15 08
34.15 15 08
150 x 150 x 81
35.30 15 08
36.30 15 08
34.30 15 08
150 x 300 x 81
35.40 15 08
36.40 15 08
34.40 15 08
150 x 400 x 81
35.20 20 08
36.20 20 08
34.20 20 08
200 x 200 x 81
35.20 20 12
36.20 20 12
34.20 20 12
200 x 200 x 121
35.30 20 08
36.30 20 08
34.30 20 08
200 x 300 x 81
35.30 20 12
36.30 20 12
34.30 20 12
200 x 300 x 121
35.40 20 12
36.40 20 12
34.40 20 12
200 x 400 x 121
35.60 20 12
36.60 20 12
34.60 20 12
200 x 600 x 121
35.30 30 12
36.30 30 12
34.30 30 12
300 x 300 x 121
35.30 30 16
36.30 30 16
34.30 30 16
300 x 300 x 161
35.40 30 16
36.40 30 16
34.40 30 16
300 x 400 x 161
35.50 30 16
36.50 30 16
34.50 30 16
300 x 500 x 161
35.38 38 16
36.38 38 16
34.38 38 16
380 x 380 x 161
35.50 40 16
36.50 40 16
34.50 40 16
400 x 500 x 161
35.99 99 99
36.99 99 99
34.99 99 99
on request
11
Stainless Steel Ex Flange Enclosures
- High-quality enclosure systems for
aggressive areas according ATEX and
IEC-directives
- Empty enclosures for individual fittings
and Ex e / Ex i terminal enclosures
- Easy entrance to interior by large flange
opening area; 1 to 4 flange openings
- temperature classes T6 / T5 / T4
Technical Data
Approvals
IECEx, ATEX, Gost R, Gost K, INMETRO
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex e II T6 (increased safety)
Ex ia IIC T6 (intrinsic safety)
Ex e(ia) IIC T6 (mixed fitting)
Certificates
IECEx PTB 07.0059U, PTB 00 ATEX 1101U, Gost R, INMETRO MC AEX-8298-U
IECEx PTB 07.0060, PTB 00 ATEX 1052, Gost R, INMETRO MC AEX-8504-X
Temperature range
-20°C to +40°C (acc. T6 = 85°C max. on surface temperature)
-20°C to +55°C (acc. T5 = 100°C max. on surface temperature)
-20°C to +90°C (acc. T4 = 135°C max. on surface temperature)
to -55°C with special marking on request
Material
Stainless Steel 1.5 mm, 1.4404/316L, flange plate: 3.0 mm, 1.4404/316L
Surface
grinded, grain 240
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
12
Stainless Steel Ex Flange Enclosures
Product overview
Type
Ex e
Ex ia
empty enclosures
N°. of flanges
dimensions (H x W x D) mm
35.03 33 01
36.03 33 01
34.03 33 01
1
306 x 306 x 217
35.03 43 01
36.03 43 01
34.03 43 01
1
382 x 458 x 217
35.03 75 04
36.03 75 04
34.03 75 04
4
508 x 762 x 217
35.03 86 04*
36.03 86 04*
34.03 86 04*
4
640 x 860 x 217
35.03 97 04*
36.03 97 04*
34.03 97 04*
4
35.03 99 99
36.03 99 99
34.03 99 99
740 x 980 x 217
on request
* on request
13
Stainless Steel Ex Cabinets
- High-quality enclosure systems for
aggressive areas according ATEX and
IEC-directives
- Empty enclosures for individual fittings
and Ex e / Ex i terminal enclosures
- With covered hinges and double ward
locks
- temperature classes T6 / T5 / T4
Technical Data
Approvals
IECEx, ATEX, Gost R, Gost K, INMETRO
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex e II T6 (increased safety)
Ex ia IIC T6 (intrinsic safety)
Ex e(ia) IIC T6 (mixed fitting)
Certificates
IECEx PTB 07.0059U, PTB 00 ATEX 1101U, Gost R, INMETRO MC AEX-8298-U
IECEx PTB 07.0060, PTB 00 ATEX 1052, Gost R, INMETRO MC AEX-8504-X
Material
Stainless steel 1.25 mm or 1.5 mm, 14301/304, 1.4404/316L on request
Surface
grinded, grain 240
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
Temperature range
-20°C to +40°C (acc. T6 = 85°C max. on surface temperature)
-20°C to +55°C (acc. T5 = 100°C max. on surface temperature)
-20°C to +90°C (acc. T4 = 135°C max. on surface temperature)
to -55°C with special marking on request
14
Stainless Steel Ex Cabinets
Product overview
Type
Ex e
Ex ia
empty enclosures
dimensions (H x W x D) mm
35.00 22 09
36.00 22 09
34.00 22 09
250 x 200 x 97
35.00 22 15
36.00 22 15
34.00 22 15
250 x 200 x 157
35.00 32 09
36.00 32 09
34.00 32 09
250 x 350 x 97
35.00 33 16
36.00 33 16
34.00 33 16
300 x 300 x 167
35.00 53 16
36.00 53 16
34.00 53 16
300 x 500 x 167
35.00 63 16
36.00 63 16
34.00 63 16
300 x 600 x 167
35.00 44 16
36.00 44 16
34.00 44 16
380 x 380 x 167
35.00 44 21
36.00 44 21
34.00 44 21
380 x 380 x 217
35.00 64 21
36.00 64 21
34.00 64 21
380 x 600 x 217
35.00 99 99
36.00 99 99
34.00 99 99
on request
15
Polyester Ex Enclosures
- glass fibre reinforced enclosure systems of
polyester-resin for use in all Ex-areas
- Empty enclosures for individual fittings
and Ex e / Ex i terminal enclosures
- Optional version with window
- temperature classes T6 / T5 / T4
Technical Data
Approvals
IECEx, ATEX, Gost R, Gost K, INMETRO
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex e II T6 (increased safety)
Ex ia IIC T6 (intrinsic safety)
Ex e(ia) IIC T6 (mixed fitting)
Certificates
IECEx PTB 08.0003U, PTB 01 ATEX 1061U, Gost R, INMETRO MC AEX-8296-U
IECEx PTB 08.0004, PTB 00 ATEX 1002, Gost R, INMETRO MC AEX-8503-X
Temperature range
-20°C to +40°C (acc. T6 = 85°C max. on surface temperature)
-20°C to +55°C (acc. T5 = 100°C max. on surface temperature)
-20°C to +90°C (acc. T4 = 135°C max. on surface temperature)
to -55°C with special marking on request
Material
glass fibre reinforced duroplastic polyester, graphite added
Colour
RAL 9011, graphite black
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
Flammability
self-extinguishing, UL 94/V0
Surface resistance
<109 Ohm to IEC 60093
Toxicty
halogen-free
16
Polyester Ex Enclosures
Product overview
Type
Ex e
Ex ia
empty enclosures
dimensions (H x W x D) mm
06.08 08 06
16.08 08 06
26.08 08 06
75 x 80 x 56
06.08 08 08
16.08 08 08
26.08 08 08
75 x 80 x 75
06.08 11 06
16.08 11 06
26.08 11 06
75 x 110 x 56
06.08 11 08
16.08 11 08
26.08 11 08
75 x 110 x 75
06.08 16 06
16.08 16 06
26.08 16 06
75 x 160 x 56
06.08 16 08
16.08 16 08
26.08 16 08
75 x 160 x 75
06.08 19 06
16.08 19 06
26.08 19 06
75 x 190 x 56
06.08 19 08
16.08 19 08
26.08 19 08
75 x 190 x 75
06.08 23 06
16.08 23 06
26.08 23 06
75 x 230 x 56
06.08 23 08
16.08 23 08
26.08 23 08
75 x 230 x 75
06.12 12 09
16.12 12 09
26.12 12 09
120 x 122 x 91
06.12 22 09
16.12 22 09
26.12 22 09
120 x 220 x 91
06.16 16 09
16.16 16 09
26.16 16 09
160 x 160 x 91
06.16 26 09
16.16 26 09
26.16 26 09
160 x 260 x 91
06.16 36 09
16.16 36 09
26.16 36 09
160 x 360 x 91
06.16 56 09
16.16 56 09
26.16 56 09
160 x 560 x 91
06.25 26 12
16.25 26 12
26.25 26 12
250 x 255 x 121
06.25 26 16
16.25 26 16
26.25 26 16
250 x 255 x 161
06.25 40 12
16.25 40 12
26.25 40 12
250 x 400 x 121
06.25 40 16
16.25 40 16
26.25 40 16
250 x 400 x 161
06.25 60 12
16.25 60 12
26.25 60 12
250 x 600 x 121
06.36 36 09
16.36 36 09
26.36 36 09
360 x 360 x 91
06.41 40 12
16.41 40 12
26.41 40 12
405 x 400 x 121
06.41 40 20
16.41 40 20
26.41 40 20
405 x 400 x 201
17
Polyester Ex Flange Enclosures
- Empty enclosures with certification for
individual fittings
- terminal enclosures for increased safe
guards and intrinsic safety
- Optional combining with other polyester
flange enclosures
- Optional: Lid with transparent window
- temperature classes T6 / T5
Technical Data
Approvals
IECEx, ATEX, Gost R, Gost K, INMETRO
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex e II T6 (increased safety)
Ex ia IIC T6 (intrinsic safety)
Ex e(ia) IIC T6 (mixed fitting)
Certificates
IECEx PTB 08.0003U, PTB 01 ATEX 1061U, Gost R, INMETRO MC AEX-8296-U
IECEx PTB 08.0004, PTB 00 ATEX 1002, Gost R, INMETRO MC AEX-8503-X
Temperature range
-20°C to +40°C (acc. T6 = 85°C max. on surface temperature)
-20°C to +55°C (acc. T5 = 100°C max. on surface temperature)
to -55°C with special marking on request
Material
glass fibre reinforced duroplastic polyester, graphite added
Colour
RAL 9011, graphite black
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
Flammability
self-extinguishing, UL 94/V0
Surface resistance
<109 Ohm to IEC 60093
Toxicty
halogen-free
18
Polyester Ex Flange Enclosures
Product overview
Type
Ex e
Ex ia
empty enclosures
No. of flanges
dimensions (H x W x D) mm
06.14 01 00
16.14 01 00
26.14 01 00
2
170 x 270 x 136
06.14 02 00
16.14 02 00
26.14 02 00
4
270 x 270 x 136
06.14 03 00
16.14 03 00
26.14 03 00
6
270 x 541 x 136
19
Polyester Ex Oktabox
- glass fibre reinforced enclosure systems of
polyester-resin for use in all Ex-areas
- Empty enclosures for individual fittings
and Ex e / Ex i terminal enclosures
- enclosures with external brackets
- temperature classes T6 / T5 / T4
Technical Data
Approvals
IECEx, ATEX, Gost R, Gost K, INMETRO
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex e II T6 (increased safety)
Ex ia IIC T6 (intrinsic safety)
Ex e(ia) IIC T6 (mixed fitting)
Certificates
IECEx PTB 08.0003U, PTB 01 ATEX 1061U, Gost R, INMETRO MC AEX-8296-U
IECEx PTB 08.0004, PTB 00 ATEX 1002, Gost R, INMETRO MC AEX-8503-X
Temperature range
-20°C to +40°C (acc. T6 = 85°C max. on surface temperature)
-20°C to +55°C (acc. T5 = 100°C max. on surface temperature)
-20°C to +90°C (acc. T4 = 135°C max. on surface temperature)
to -55°C with special marking on request
Material
glass fibre reinforced duroplastic polyester, graphite added
Colour
RAL 9011, graphite black
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
Flammability
self-extinguishing, UL 94/V0
Surface resistance
<109 Ohm to IEC 60093
Toxicty
halogen-free
20
Polyester Ex Oktabox
Product overview
Type
Ex e
Ex ia
empty enclosures
dimensions (H x W x D) mm
06.88 01 00
16.88 01 00
26.88 01 00
81 x 81 x 75
06.88 02 00
16.88 02 00
26.88 02 00
121 x 121 x 75
06.88 03 00
16.88 03 00
26.88 03 00
161 x 161 x 93
21
Polyester Ex Cabinets
- glass fibre reinforced enclosure systems of
polyester-resin for use in all Ex-areas
- Empty enclosures for individual fittings
and Ex e / Ex i terminal enclosures
- enclosures with hinged door for
individual fittings
- temperature classes T6 / T5
Technical Data
Approvals
IECEx, ATEX, Gost R, Gost K, INMETRO
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex e II T6 (increased safety)
Ex ia IIC T6 (intrinsic safety)
Ex e(ia) IIC T6 (mixed fitting)
Certificates
IECEx PTB 08.0003U, PTB 01 ATEX 1061U, Gost R, INMETRO MC AEX-8296-U
IECEx PTB 08.0004, PTB 00 ATEX 1002, Gost R, INMETRO MC AEX-8503-X
Material
glass fibre reinforced duroplastic polyester, graphite added
Colour
RAL 9011, graphite black
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
Flammability
self-extinguishing, UL 94/V0
Surface resistance
<109 Ohm to IEC 60093
Toxicty
halogen-free
Temperature range
-20°C to +40°C (acc. T6 = 85°C max. on surface temperature)
-20°C to +55°C (acc. T5 = 100°C max. on surface temperature)
to -55°C with special marking on request
22
Polyester Ex Cabinets
Product overview
Type
Ex e
Ex ia
empty enclosures
dimensions (H x W x D) mm
06.20 20 00
16.20 20 00
26.20 20 00
200 x 200 x 168
06.20 30 00
16.20 30 00
26.20 30 00
200 x 300 x 168
06.30 40 00
16.30 40 00
26.30 40 00
405 x 305 x 202
06.40 60 00
16.40 60 00
26.40 60 00
605 x 405 x 252
23
Aluminium Ex Enclosures
- Enclosure systems of diecast aluminium
usable in all Ex-areas
- Empty enclosures for individual fittings
or Ex e / Ex i terminal enclosures
- Optional version with window
- temperature classes T6 / T5 / T4
Technical Data
Approvals
IECEx, ATEX, Gost R, Gost K, INMETRO
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex e II T6 (increased safety)
Ex ia IIC T6 (intrinsic safety)
Ex e(ia) IIC T6 (mixed fitting)
Certificates
IECEx PTB 08.0005U, PTB 98 ATEX 3101U, Gost R, INMETRO MC AEX-8297-X
IECEx PTB 08.0006, PTB 00 ATEX 1063, Gost R, INMETRO MC AEX-8502-X
Material
Aluminium diecast DIN EN 1706 EN AC-AlSi 12 (Fe)
Temperature range
-20°C to +40°C (acc. T6 = 85°C max. on surface temperature)
-20°C to +55°C (acc. T5 = 100°C max. on surface temperature)
-20°C to +90°C (acc. T4 = 135°C max. on surface temperature)
to -55°C with special marking on request
Painting
Powder coating
Colour
RAL 7001, silver grey
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
24
Aluminium Ex Enclosures
Product overview
Type
Ex e
Ex ia
empty enclosures
dimensions (H x W x D) mm
05.06 06 03
15.06 06 03
25.06 06 03
64 x 58 x 34
05.06 10 03
15.06 10 03
25.06 10 03
64 x 98 x 34
05.06 15 03
15.06 15 03
25.06 15 03
64 x 150 x 34
05.08 08 06
15.08 08 06
25.08 08 06
80 x 75 x 57
05.08 13 06
15.08 13 06
25.08 13 06
80 x 125 x 57
05.08 18 06
15.08 18 06
25.08 18 06
80 x 175 x 57
05.08 25 05
15.08 25 05
25.08 25 05
80 x 250 x 52
05.10 10 08
15.10 10 08
25.10 10 08
100 x 100 x 81
05.10 16 08
15.10 16 08
25.10 16 08
100 x 160 x 81
05.10 20 08
15.10 20 08
25.10 20 08
100 x 200 x 81
05.12 12 08
15.12 12 08
25.12 12 08
120 x 122 x 81
05.12 12 09
15.12 12 09
25.12 12 09
120 x 122 x 91
05.12 22 08
15.12 22 08
25.12 22 08
120 x 220 x 81
05.12 22 09
15.12 22 09
25.12 22 09
120 x 220 x 91
05.12 36 08
15.12 36 08
25.12 36 08
120 x 360 x 81
05.14 14 09
15.14 14 09
25.14 14 09
140 x 140 x 91
05.14 20 09
15.14 20 09
25.14 20 09
140 x 200 x 91
05.16 16 09
15.16 16 09
25.16 16 09
160 x 160 x 91
05.16 26 09
15.16 26 09
25.16 26 09
160 x 260 x 91
05.16 36 09
15.16 36 09
25.16 36 09
160 x 360 x 91
05.16 56 09
15.16 56 09
25.16 56 09
160 x 560 x 91
05.18 18 10
15.18 18 10
25.18 18 10
180 x 180 x 101
05.18 28 10
15.23 10 11
25.18 28 10
180 x 280 x 101
05.23 10 11
15.18 28 10
25.23 10 11
230 x 100 x 111
05.23 28 11
15.23 28 11
25.23 28 11
230 x 280 x 111
05.23 33 11
15.23 33 11
25.23 33 11
230 x 330 x 111
05.23 33 18
15.23 33 18
25.23 33 18
230 x 330 x 181
05.23 40 11
15.23 40 11
25.23 40 11
230 x 400 x 111
05.23 40 23
15.23 40 23
25.23 40 23
230 x 400 x 225
05.23 60 11
15.23 60 11
25.23 60 11
230 x 600 x 111
05.23 20 11
15.23 20 11
25.23 20 11
232 x 202 x 111
05.23 20 18
15.23 20 18
25.23 20 18
232 x 202 x 181
05.31 60 11
15.31 60 11
25.31 60 11
310 x 600 x 111
05.31 60 18
15.31 60 18
25.31 60 18
310 x 600 x 181
05.31 40 14
15.31 40 14
25.31 40 14
312 x 403 x 141
05.31 40 11
15.31 40 11
25.31 40 11
313 x 404 x 111
05.31 40 18
15.31 40 18
25.31 40 18
313 x 404 x 181
05.31 40 23
15.31 40 23
25.31 40 23
313 x 404 x 227
05.60 60 20
15.60 60 20
25.60 60 20
600 x 600 x 202
25
Beluga Ex Handheld Enclosures
- Hand held enclosures as empty enclosures
for Ex-applications
- 3 enclosure sizes
- Optional version with display openings
Technical Data
Approvals
ATEX
Explosion protection
` II 2 G
` Ex e II
Certificates
PTB 02 ATEX 1076U
Temperature range
-20°C to +60°C
Material
Polyamide 12
Colour
RAL 9005, jet black
Ingress protection
IP 65 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
Flammability
HB / UL 94
Surface resistance
<109 Ohm to IEC 60093
26
Beluga Ex Handheld Enclosures
Product overview
Description
Type
Beluga 180 O-Ex
28.02 02 00
Beluga 180 G-Ex
28.02 02 01
106/75 x 187 x 50
Beluga 220 O-Ex
28.02 04 00
116/85 x 220 x 51
Beluga 220 G-Ex
28.02 04 01
116/85 x 220 x 51
Beluga 380 G-Ex
28.02 05 01
380 x 117 x 68
dimensions (H x W x D) mm
106/75 x 187 x 50
27
Ex d II B Flameproof Enclosure
- Flameproof aluminium enclosures for
utilization with non Ex-approved electrical
components
- Possible connection with Ex e terminal
enclosures
- II B Version
Technical Data
Approvals
ATEX, Gost R
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Ex d, Ex d[ia] II B
Certificates
INERIS - 00 ATEX 0021 X
Material
Copper free aluminium
Colour
RAL 7035, grey
Ingress protection
IP 65 / IP 67 to EN 60529 on request
Temperature range
-50°C to +55°C / Ex-d IIB T6/T5/T4
-50°C to +40°C / Ex-d (ia) IIB T6
-50°C to +40°C / Ex-d (ib) IIB T6
-50°C to +55°C / Ex-d IIB+H2 T6/T5/T4
-50°C to +40°C / Ex-d (ia) IIB+H2 T6
-50°C to +40°C / Ex-d (ib) IIB+H2 T6
28
Ex d II B Flameproof Enclosures
Type
Description
Height - internal Width
Depth
Height - external
Width
Depth
40.00 10 01
EJB 2
168 mm
230 mm
135 mm
238 mm
298 mm
174 mm
40.00 10 02
EJB 3
167 mm
340 mm
136 mm
238 mm
412 mm
177 mm
40.00 10 03
EJB 4
220 mm
335 mm
132 mm
302 mm
418 mm
175 mm
40.00 10 04
EJB 5
210 mm
392 mm
182 mm
300 mm
480 mm
232 mm
40.00 10 05
EJB 6
310 mm
387 mm
186 mm
408 mm
483 mm
238 mm
40.00 10 06
EJB 8
262 mm
530 mm
204 mm
365 mm
634 mm
254 mm
40.00 10 07
EJB 9
363 mm
426 mm
204 mm
468 mm
535 mm
257 mm
40.00 10 08
EJB 10
250 mm
630 mm
234 mm
366 mm
750 mm
292 mm
40.00 10 09
EJB 11
394 mm
483 mm
204 mm
505 mm
596 mm
267 mm
40.00 10 10
EJB 12
335 mm
690 mm
243 mm
455 mm
805 mm
310 mm
40.00 10 11
EJB 13
500 mm
723 mm
236 mm
607 mm
832 mm
314 mm
40.00 10 12
EJB 3a
167 mm
340 mm
158 mm
238 mm
412 mm
199 mm
40.00 10 13
EJB 13a
500 mm
723 mm
322 mm
607 mm
832 mm
400 mm
29
Ex d II B Flameproof Enclosure
- Flameproof stainless steel enclosures for
utilization with non Ex-approved electrical
components
- Possible connection with Ex e terminal
enclosures
- II B Version
Technical Data
Approvals
ATEX, Gost R
Explosion protection
` d II B T6-T4
` II 2 G or II 2 (1/2) G + M1
Certificates
NEMKO 03ATEX264U
Temperature range
-50°C to +60°C (Temperature class T6)
Material
acid resistant stainless steel SS316
Surface
glass bead pearled
Ingress protection
IP 66 to EN 60529 (IP 67 and IP 68 on request)
30
Ex d II B Flameproof Enclosures
Type
Description
Height - internal Width
Depth
Height - external
Width
Depth
40.00 14 01
TNBCD 262531
226 mm
265 mm
300 mm
290 mm
315 mm
40.00 14 02
TNBCD 323321
286 mm
296 mm
165 mm
360 mm
370 mm
215 mm
40.00 14 03
TNBCD 453535
416 mm
316 mm
305 mm
490 mm
390 mm
355 mm
40.00 14 04
TNBCD 573835
525 mm
326 mm
305 mm
615 mm
420 mm
355 mm
216 mm
31
Ex d II C Flameproof Enclosure
- Flameproof aluminium enclosures for
utilization with non Ex-approved electrical
components
- Possible connection with Ex e terminal
enclosures
- II C Version
Technical Data
Approvals
ATEX, Gost R
Explosion protection
` II 2 G / 2 D
Ex d, Ex d[ia] II C
Certificates
INERIS - ATEX 0033 X
Material
Copper free aluminium
Temperature range
-50°C to +55°C / Ex-d IIC T6/T5/T4
-50°C to +40°C / Ex-d (ia) IIC T6
-50°C to +40°C / Ex-d (ib) IIC T6
Colour
RAL 7035, grey
Ingress protection
IP 66 / IP 67 to EN 60529 on request
32
Ex d II C Flameproof Enclosures
Type
40.00 12 02
Description
Height - internal Width
Depth
Height - external
Width
Depth
GUB 1
139 mm
139 mm
62 mm
169 mm
169 mm
152 mm
164 mm
40.00 12 03
GUB 2
160 mm
160 mm
63 mm
190 mm
190 mm
40.00 12 04
GUB 3
180 mm
180 mm
78 mm
210 mm
210 mm
179 mm
40.00 12 05
GUB 4
251 mm
202 mm
97 mm
281 mm
232 mm
206 mm
40.00 12 06
GUB 5
268 mm
227 mm
106 mm
298 mm
257 mm
222 mm
40.00 12 07
GUB 6
295 mm
259 mm
140 mm
329 mm
280 mm
248 mm
33
Ex d II C Flameproof Enclosure
- Flameproof stainless steel enclosures for
utilization with non Ex-approved electrical
components
- Possible connection with Ex e terminal
enclosures
- II C Version
Technical Data
Approvals
ATEX
Explosion protection
` d II C T6-T4
` II 2 G or II 2 (1/2) G + M1
Certificates
NEMKO 03ATEX263U
Temperature range
-20°C to +60°C (Temperature class T6)
Material
acid resistant stainless steel SS316
Surface
glass bead pearled
Ingress protection
IP 66 to EN 60529 (IP 67 on request)
34
Ex d II C Flameproof Enclosures
Type
Description
Height - internal Width
Depth
Height - external
Width
Depth
40.00 13 01
TNCD 191918
170 mm
170 mm
131 mm
190 mm
190 mm
213 mm
40.00 13 02
TNCD 282827
260 mm
260 mm
217 mm
280 mm
280 mm
300 mm
40.00 13 03
TNCD 383827
360 mm
360 mm
217 mm
380 mm
380 mm
300 mm
40.00 13 04
TNCD 575727
550 mm
550 mm
213 mm
570 mm
570 mm
300 mm
35
Ex Control Station
- engineering and manufacturing
- individual fitting with Push Buttons,
switches and indicating diode lamps
- enclosures from material stainless steel,
polyester and aluminium
Technical Data
Explosion protection
` II 2 G
` II 2 D
Certificates
Aluminium Enclosure: PTB 00 ATEX 1063
GRP Enclosure: PTB 00 ATEX 1002
Stainless Steel enclosure: PTB 00 ATEX 1052
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Impact resistance
7 Joule to EN 60079-0
Temperature range
according fitting
36
Ex Control Station
37
Ex-Polyester Empty Enclosure for Mining
- Polyester enclosures with impact
resistance of 20 Joule
- Empty enclosures for individual fittings
- Silicone seal and allen lid screws
Technical Data
Approvals
ATEX
Explosion protection
` I M 1 Ex ia I
` I M 2 Ex e I
Certificates
IBExU, 06 ATEX 1065U
Material
glass fibre reinforced duroplastic polyester, graphite added
Colour
RAL 9011, graphite black
Ingress protection
IP 54 to EN 60529
Impact resistance
20 Joule to EN 60079-0
Surface resistance
<109 Ohm to IEC 60093
Toxicty
halogen-free
Temperature range
-55°C to +100°C
38
Ex-Polyester Empty Enclosure for Mining
Product overview
Type
dimensions (H x W x D) mm
48.08 08 06
75 x 80 x 56
48.08 08 08
75 x 80 x 75
48.08 11 06
75 x 110 x 56
48.08 11 08
75 x 110 x 75
48.08 16 06
75 x 160 x 56
48.08 16 08
75 x 160 x 75
48.08 19 06
75 x 190 x 56
48.08 19 08
75 x 190 x 75
48.12 12 09
120 x 122 x 91
48.12 22 09
120 x 220 x 91
48.16 16 09
160 x 160 x 91
48.16 26 09
160 x 260 x 91
48.16 36 09
160 x 360 x 91
48.16 56 09
160 x 560 x 91
48.25 26 12
250 x 255 x 121
48.25 26 16
250 x 255 x 161
48.25 40 12
250 x 400 x 121
48.25 40 16
250 x 400 x 161
48.25 60 12
250 x 600 x 121
48.36 36 09
360 x 360 x 91
48.41 40 12
405 x 400 x 121
48.41 40 20
405 x 400 x 201
39
Ex Control Equipment
Pushbutton
Metal Version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.32 01 01
white
N/O
without silicone boot
83.32 01 02
black
N/O
without silicone boot
83.32 01 03
green
N/O
without silicone boot
83.32 01 05
yellow
N/O
without silicone boot
83.32 01 06
blue
N/O
without silicone boot
83.32 10 04
red
N/C
without silicone boot
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
Pushbutton
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
40
Metal Version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.33 01 01
white
N/O
with silicone boot
83.33 01 02
black
N/O
with silicone boot
83.33 01 03
green
N/O
with silicone boot
83.33 01 05
yellow
N/O
with silicone boot
83.33 01 06
blue
N/O
with silicone boot
83.33 10 04
red
N/C
with silicone boot
Ex Control Equipment
Pushbutton
plastic version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.43 01 01
white
N/O
with silicone boot
83.43 01 02
black
N/O
with silicone boot
83.43 01 03
green
N/O
with silicone boot
83.43 01 05
yellow
N/O
with silicone boot
83.43 01 06
blue
N/O
with silicone boot
83.43 10 04
red
N/C
with silicone boot
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
Pushbutton
Metal Version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.32 01 42
black
N/O
with Ø 40mm head, spring return
83.32 01 43
green
N/O
with Ø 40mm head, spring return
83.32 01 45
yellow
N/O
with Ø 40mm head, spring return
83.32 01 46
blue
N/O
with Ø 40mm head, spring return
83.32 10 44
red
N/C
with Ø 40mm head, spring return
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
41
Ex Control Equipment
Pushbutton
plastic version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.43 01 42
black
N/O
with Ø 40mm head, spring return
83.43 01 43
green
N/O
with Ø 40mm head, spring return
83.43 01 45
yellow
N/O
with Ø 40mm head, spring return
83.43 01 46
blue
N/O
with Ø 40mm head, spring return
83.43 10 44
red
N/C
with Ø 40mm head, spring return
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
Push-Push Button
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
58 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
42
Metal Version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.32 01 11
white
N/O
Push Button, stay put, flat
83.32 01 12
black
N/O
Push Button, stay put, flat
83.32 01 13
green
N/O
Push Button, stay put, flat
83.32 01 15
yellow
N/O
Push Button, stay put, flat
83.32 01 16
blue
N/O
Push Button, stay put, flat
83.32 10 14
red
N/O
Push Button, stay put, flat
Ex Control Equipment
Emergency stop pushbutton mushroom head
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Metal Version
Colour
Contact
83.34 01 02
black
N/O
83.34 01 22
black
N/O
83.34 01 42
black
N/O
83.34 10 04
red
N/C
83.34 10 14
red
N/C
83.34 10 24
red
N/C
83.34 10 44
red
N/C
Product-/Article description
Ø 40 mm head push button,
push-pull
Ø 40 mm head push button,
turn to release
head push button, key release
(n°. 455)
Ø 40 mm head push button,
push-pull
Ø 40 mm head push button,
push-pull
Ø 40 mm head push button,
turn to release
head push button, key release
(n°. 455)
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
Emergency stop pushbutton mushroom head
plastic version
Colour
Contact
83.44 10 04
red
N/C
83.44 10 14
red
N/C
83.44 10 24
red
N/C
83.44 10 44
red
N/C
Product-/Article description
Ø 40 mm head push button,
push-pull
Ø 40 mm head push button,
push-pull
Ø 40 mm head push button, turn
to release
Ø 40 mm head with keylock, key
455
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
43
Ex Control Equipment
Selector switch
plastic version
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Colour
Contact
Product-/Article description
83.45 01 12
black
N/O
2 position stay put
83.45 01 32
black
N/O
2 position stay put
83.45 01 52
black
N/O
2 position stay put
83.45 02 13
black
N/O + N/O
3 position stay put
83.45 02 33
black
N/O + N/O
3 position stay put
83.45 02 53
black
N/O + N/O
3 position stay put
83.47 01 10
black
N/O
2 position stay put, key withdrawal in centre position
83.47 01 13
black
N/O
2 position stay put, key withdrawal in both position
83.47 02 31
black
N/O + N/O
3 position stay put, key withdrawal in centre position
83.47 02 33
black
N/O + N/O
3 position stay put, key withdrawal in all 3 positions
Colour
Contact
Product-/Article description
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
Selector switch
Metal Version
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
44
83.35 01 12
black
N/O
2 position stay put
83.35 01 32
black
N/O
2 position stay put
83.35 01 52
black
N/O
2 position stay put
83.35 02 13
black
N/O + N/O
3 position stay put
83.35 02 33
black
N/O + N/O
3 position stay put
83.35 02 53
black
N/O + N/O
3 position stay put
83.37 01 10
black
N/O
2 position stay put, key withdrawal in the left position
83.37 01 13
black
N/O
2 position stay put, key withdrawal in both position
83.37 02 31
black
N/O + N/O
3 position stay put, key withdrawal in centre position
83.37 02 33
black
N/O + N/O
3 position stay put, key withdrawal in all 3 positions
Ex Control Equipment
Selector switch
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Metal Version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.35 01 02
black
N/O
2 position spring return
83.35 01 22
black
N/O
2 position spring return
83.35 01 42
black
N/O
2 position spring return
83.35 02 03
black
N/O + N/O
3 position spring return to centre
83.35 02 23
black
N/O + N/O
3 position spring return to centre
83.35 02 43
black
N/O + N/O
3 position spring return to centre
83.37 01 00
black
N/O
2 position spring return, key
withdrawal in left position
plastic version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.45 01 02
black
N/O
2 position spring return
83.45 01 22
black
N/O
2 positions spring return
83.45 02 03
black
N/O + N/O
3 position return spring to centre
83.45 02 23
black
N/O + N/O
3 position spring return to centre
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
Selector switch
83.45 02 42
black
N/O
2 position spring return
83.45 02 43
black
N/O + N/O
3 position spring return to centre
83.47 01 00
black
N/O
2 position spring return
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U
Temperature range
-20°C to +80°C for actuator
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
45
Ex Control Equipment
Illuminated pushbutton, „push-push“
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Metal Version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.32 01 61
white
N/O
stay put, flat
83.32 01 63
green
N/O
stay put, flat
83.32 01 65
yellow
N/O
stay put, flat
83.32 01 66
blue
N/O
stay put, flat
83.32 01 81
white
N/O
stay put, high
83.32 01 83
green
N/O
stay put, high
83.32 01 85
yellow
N/O
stay put, high
83.32 01 86
blue
N/O
stay put, high
83.32 10 64
red
N/C
stay put, flat
83.32 10 84
red
N/C
stay put, high
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U, INERIS - 04 ATEX 9003-U
Temperature range
-20°C to +65° for pilot
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
Illuminated pushbutton
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U, INERIS - 04 ATEX 9003-U
Temperature range
-20°C to +65° for pilot lamp
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
46
Metal Version
Colour
Contact
Product-/Article description
83.32 01 51
white
N/O
flush
83.32 01 53
green
N/O
flush
83.32 01 55
yellow
N/O
flush
83.32 01 56
blue
N/O
flush
83.32 10 54
red
N/C
flush
Ex Control Equipment
Illuminates selector switch
Metal Version
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex ed II T6
Colour
Contact
Product-/Article description
83.36 01 11
white
N/O
2 postion stay put
83.36 01 13
green
N/O
2 postion stay put
83.36 01 15
yellow
N/O
2 postion stay put
83.36 01 16
blue
N/O
2 postion stay put
83.36 01 31
white
N/O + N/O
3 position stay put
83.36 01 33
green
N/O + N/O
3 position stay put
83.36 01 35
yellow
N/O + N/O
3 position stay put
83.36 01 36
blue
N/O + N/O
3 position stay put
83.36 10 14
red
N/C
2 postion stay put
83.36 10 34
red
N/O + N/O
3 position stay put
Certificates
INERIS - 02 ATEX 9007-U, INERIS - 04 ATEX 9003-U
Temperature range
-20°C to +65° for pilot lamp
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
Pilot light
Metal Version
Colour
Product-/Article description
83.31 00 01
white
Pilot lamp
83.31 00 03
green
Pilot lamp
83.31 00 04
red
Pilot lamp
83.31 00 05
yellow
Pilot lamp
83.31 00 06
blue
Pilot lamp
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex em II T6
Certificates
INERIS - 04 ATEX 9003-U
Temperature range
-20°C to +65° for pilot lamp
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
47
Ex Control Equipment
Pilot light
Explosion protection
` II 2D IP66 T85°C
` II 2G Ex em II T6
Certificates
INERIS - 04 ATEX 9003-U
Temperature range
-20°C to +65° for pilot lamp
Mounting depth
57 mm
Front panel cutout (mm)
22,3mm +0,4mm /-0mm
Connections
Screw terminals
Service life pilot lamps
100.000h bei Tu
48
plastic version
Colour
Product-/Article description
83.41 00 01
white
Pilot lamp
83.41 00 03
green
Pilot lamp
83.41 00 04
red
Pilot lamp
83.41 00 05
yellow
Pilot lamp
83.41 00 06
blue
Pilot lamp
Ex Installation Material
Exe-Polyamide-Cable glands
Explosion protection
` II 2 G / 2 D
Colour
RAL 9005, jet black
Ingress protection
IP 68 to EN 60529 with seal
Temperature range
-20°C to +80°C
Order-No.
Type
Cable Ø
width accross
flats
Corner
Dimension
Pack of
08.06 00 07
7
3,5 - 6
15 mm
16.8 mm
20
08.06 00 09
9
5-8
19 mm
21.3 mm
20
08.06 00 11
11
6 - 10
22 mm
24.2 mm
20
08.06 00 13
13,5
8 - 13
24 mm
26.8 mm
20
08.06 00 16
16
10 - 15
26 mm
29.2 mm
20
08.06 00 21
21
13 - 19
32 mm
35.3 mm
20
08.06 00 29
29
17 - 25
41 mm
45.2 mm
10
08.06 00 36
36
24 - 32
52 mm
57.6 mm
10
08.06 00 42
42
28 - 38
59 mm
65.1 mm
10
08.06 00 48
48
34 - 44
65 mm
71.3 mm
10
08.08 06 16
M 16 x 1,5
5-8
19 mm
21.3 mm
20
08.08 06 20
M 20 x 1,5
8 - 13
24 mm
26.7 mm
20
08.08 06 25
M 25 x 1,5
13 - 19
32 mm
35.0 mm
20
08.08 06 32
M 32 x 1,5
17 - 25
41 mm
45.3 mm
10
08.08 06 40
M 40 x 1,5
24 - 32
52 mm
57.2 mm
10
08.08 06 50
M 50 x 1,5
28 - 38
59 mm
65.3 mm
10
08.08 06 63
M 63 x 1,5
34 - 44
65 mm
71.3 mm
10
Cable Ø
width accross
flats
Corner
Dimension
Pack of
20
Material
Polyamide 6
Exi-Polyamide-Cable glands
Order-No.
Explosion protection
` II 2 G / 2 D
Colour
RAL 5012, light blue
Ingress protection
IP 68 to EN 60529 with seal
Temperature range
-20°C to +80°C
Type
08.06 50 07
7
3,5 - 6
15 mm
16.8 mm
08.06 50 09
9
5-8
19 mm
21.3 mm
20
08.06 50 11
11
6 - 10
22 mm
24.2 mm
20
08.06 50 13
13,5
8 - 13
24 mm
26.8 mm
20
08.06 50 16
16
10 - 15
26 mm
29.2 mm
20
08.06 50 21
21
13 - 19
32 mm
35.3 mm
20
08.06 50 29
29
17 - 25
41 mm
45.2 mm
10
08.06 50 36
36
24 - 32
52 mm
57.6 mm
10
08.06 50 42
42
28 - 38
59 mm
65.1 mm
10
08.06 50 48
48
34 - 44
65 mm
71.3 mm
10
08.08 07 16
M 16 x 1,5
5-8
19 mm
21.3 mm
20
08.08 07 20
M 20 x 1,5
8 - 13
24 mm
26.7 mm
20
08.08 07 25
M 25 x 1,5
13 - 19
32 mm
35.0 mm
20
08.08 07 32
M 32 x 1,5
17 - 25
41 mm
45.3 mm
10
08.08 07 40
M 40 x 1,5
24 - 32
52 mm
57.2 mm
10
08.08 07 50
M 50 x 1,5
28 - 38
59 mm
65.3 mm
10
08.08 07 63
M 63 x 1,5
34 - 44
65 mm
71.3 mm
10
Material
Polyamide 6
49
Ex Installation Material
Exe-Polyamide-Blind plugs
Explosion protection
` II 2 G / 2 D
Colour
RAL 9005, jet black, blue on request
Ingress protection
IP 68 to EN 60529 with seal
Temperature range
-20°C to 80°C
Order-No.
Type
width accross
flats
Corner
Dimension
08.05 67 07
7
15 mm
16.5 mm
100
08.05 67 09
9
19 mm
20.9 mm
100
08.05 67 11
11
22 mm
24.2 mm
100
08.05 67 13
13,5
24 mm
26.4 mm
100
08.05 67 16
16
27 mm
29.7 mm
100
08.05 67 21
21
32 mm
35.2 mm
100
08.05 67 29
29
40 mm
44.0 mm
50
08.05 67 36
36
54 mm
59.4 mm
20
08.05 67 42
42
59 mm
64.9 mm
20
08.05 67 48
48
64 mm
70.4 mm
20
08.09 06 16
M 16 x 1,5
19 mm
21.3 mm
100
08.09 06 20
M 20 x 1,5
23 mm
25.3 mm
100
08.09 06 25
M 25 x 1,5
28 mm
30.8 mm
100
08.09 06 32
M 32 x 1,5
36 mm
39.3 mm
100
08.09 06 40
M 40 x 1,5
44 mm
48.3 mm
20
08.09 06 50
M 50 x 1,5
54 mm
59.7 mm
20
08.09 06 63
M 63 x 1,5
67 mm
74.0 mm
20
Pack of
Material
Polyamide 6
Ex-Brass-Cable glands
Explosion protection
` II 2 G Ex e II
` II 1 D IP 68
Ingress protection
IP 68 to EN 60529
Temperature range
-20°C to +95°C
Material
brass, nickelplated
50
width accross
flats
Order-No.
Type
Cable Ø
Corner Dimension
Pack of
08.04 07 07
7
3,5 - 6
08.04 07 09
9
4-8
14 mm
15.6 mm
50
17 mm
19.1 mm
08.04 07 11
11
5 - 10
20 mm
22.3 mm
50
50
08.04 07 13
13,5
6 - 12
22 mm
24.9 mm
50
08.04 07 16
16
10 - 14
24 mm
22.6 mm
50
08.04 07 21
21
13 - 18
30 mm
33.6 mm
50
08.04 07 29
29
18 - 25
40 mm
44.0 mm
25
08.04 07 36
36
22 - 32
50 mm
55.0 mm
1
08.04 07 42
42
32 - 38
57 mm
59.9 mm
1
08.04 07 48
48
37 - 44
64 mm
69.9 mm
1
08.08 08 12
M 12 x 1,5
3 - 6,5
14 mm
15.6 mm
50
08.08 08 16
M 16 x 1,5
4-8
17 mm
19.1 mm
10
08.08 08 20
M 20 x 1,5
6 - 12
22 mm
24.4 mm
10
08.08 08 25
M 25 x 1,5
13 - 18
30 mm
33.6 mm
10
08.08 08 32
M 32 x 1,5
18 - 25
40 mm
44.0 mm
10
08.08 08 40
M 40 x 1,5
22 - 32
50 mm
55.0 mm
5
08.08 08 50
M 50 x 1,5
32 - 38
57 mm
59.9 mm
1
08.08 08 63
M 63 x 1,5
37 - 44
64 mm
69.9 mm
1
Ex Installation Material
Ex-Stainless steel Cable Glands
Explosion protection
` II 2 G EXe II
` II 1 D IP 68
Ingress protection
IP 68 to EN 60529
Temperature range
-20°C to +95°C
width accross
flats
Corner
Dimension
Pack of
3 - 6,5
14 mm
15.6 mm
10
5 - 10
20 mm
24.4 mm
10
M 20 x 1,5
10 - 14
24 mm
26.4 mm
10
08.04 02 25
M 25 x 1,5
13 - 18
30 mm
33.4 mm
10
08.04 02 32
M 32 x 1,5
20 - 25
41 mm
45.0 mm
10
08.04 02 40
M 40 x 1,5
22 - 33
50 mm
55.0 mm
5
08.04 08 07
7
3 - 6,5
14 mm
15.6 mm
25
08.04 08 09
9
4-8
17 mm
19.0 mm
25
08.04 08 11
11
5 - 10
22 mm
24.4 mm
25
25
Order-No.
Type
Cable Ø
08.04 02 12
M 12 x 1,5
08.04 02 16
M 16 x 1,5
08.04 02 20
08.04 08 13
13,5
6 - 12
22 mm
24.4 mm
08.04 08 16
16
10 - 14
24 mm
26.4 mm
25
08.04 08 21
21
13 - 18
30 mm
33.5 mm
25
08.04 08 29
29
18 - 25
41 mm
45.1 mm
1
08.04 08 36
36
22 - 32
50 mm
55.0 mm
1
Material
1.4305 Stainless Steel
Seal insert
NBR
Ex-Polyamide-Drain plugs
08.51 01 25
Dimensions
pcs.
M 25 x 1,5
1
Explosion protection
` II 2 G / 2 D
Ingress protection
IP 66
Temperature range
-20°C bis +40°C
Material
Polyamide
Seal insert
NBR
51
Ex Installation Material
Ex-Brass-Drain plugs
Order-No.
Explosion protection
` II 2 G / 2 D
Type
width accross flats
Corner Dimension
Pack of
08.08 09 07
7
14 mm
15.6 mm
50
08.08 09 09
9
17 mm
19.3 mm
50
08.08 09 11
11
20 mm
22.3 mm
50
08.08 09 13
13
22 mm
24.9 mm
50
08.08 09 16
16
24 mm
26.6 mm
50
08.08 09 21
21
30 mm
33.6 mm
50
08.08 09 29
29
41 mm
44.0 mm
25
08.08 09 36
36
50 mm
55.0 mm
10
08.08 09 42
42
58 mm
64.5 mm
10
08.08 09 48
48
65 mm
71.5 mm
10
Ingress protection
IP 68 to EN 60529
Temperature range
-20°C to +95°C
Material
brass, nickelplated
Ex-Stainless steel-Drain plugs
08.51 10 20
Explosion protection
` II 2 G / 2 D
Ingress protection
IP 66 to EN 60529
Temperature range
-20°C bis +40°C
Material
1.4305 Stainless Steel
Seal insert
NBR
52
Dimensions
pcs.
M 20 x 1,5
1
Technical addition
Pictogram
Dimension
Empty Enclosure
Cross connection
Current
No. of flanges per side
max. No. of Conductors
External mounting brackets
Sheath clamp
Externtal earthing
Mounting plate
Extertnal earthly bolt
Continuity plate
max. mounting length
lead screw
Blind flange
PE bus bar
Cross connect dimension
PE bar
Enclosure
DIN Rail
Internal hinge
max. No. of rails
External hinge
Connecting flange
Weight
Thread inserts
Allen screw
Cable glands
No. of terminals
53
Ex Stainless steel
Terminal mounting
54
Earthing connections
20
76
76
61
120
120
120
126
240
85
172
172
214
425
262
60
60
50
96
96
96
102
195
69
138
138
172
345
212
60
60
50
96
96
96
102
195
69
138
138
172
345
212
16
12
50
50
41
80
80
80
87
162
58
116
116
144
290
178
38
38
31
60
60
60
63
123
43
88
88
108
215
134
7
12
12
18
38
38
31
60
60
60
63
123
43
88
88
108
215
134
10
8
30
30
25
24
24
48
51
99
35
70
70
88
140
54
13
13
21
20
20
20
40
81
29
29
29
72
87
45
10
16
16
16
44
12
12
17
23
23
29
46
36
18
18
26
36
27
13
14
18
14
11
USLKG 95 insulated green/yellow
Busbar 1.5 bis 6 mm²
USLKG 50 insulated green/yellow
USLKG 5 insulated green/yellow
USLKG 3 insulated green/yellow
USKLG 16 N insulated green/yellow
USLKG 10 N insulated green/yellow
USLKG 6 N insulated green/yellow
USLKG 2.5 N insulated green/yellow
X X X X X X X X X
USLKG 1.5 N insulated green/yellow
X
X
726 726
265 350
150 240
31 36
UKH 240
X
750
210
95
25
UKH 150
X
750
135
50
20
UKH 95
UK 35
UK 10 N
MBK 6/E
UK 6 N
UK 5 N
7
16
16
24
50
50
41
80
80
80
87
162
58
116
116
144
290
178
X
750
112
35
15.2
as required
20
MXK 4
24
11
20
20
30
60
60
50
96
96
96
102
195
69
138
138
172
345
212
X
750
72
16
12.2
UKH 50
X
X
X
X
X
750 275 420 750 750 275 750
23 21 27 30 38 39 57
2.5 2.5 4
4
6
6
10
5.2 5.2 6.2 6.2 8.2 8.2 10.2
MBK 3/E-Z
X
550
22
2.5
5.2
UK 3 N
X
500
17
1.5
4.2
X
UK 16 N
X
UK 2,5 N
Enclosure type
35/36.10 10 06
35/36.15 10 06
35/36.15 15 08
35/36.20 10 06
35/36.20 20 08
35/36.20 20 12
35/36.30 15 08
35/36.30 20 08
35/36.30 20 12
35/36.30 30 12
35/36.30 30 16
35/36.38 38 16
35/36.40 15 08
35/36.40 20 12
35/36.40 30 16
35/36.50 30 16
35/36.50 40 16
35/36.60 20 12
Phoenix
UK 1,5 N
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
3
6
6
8
8
8
13
13
13
13
13
18
19
19
19
24
24
29
Ex Stainless steel
Terminal mounting
16
16
16
12
12
58
58
49
98
98
98
98
195
69
138
138
172
356
218
58
58
49
98
98
98
98
195
69
138
138
172
356
218
48
48
41
80
80
80
80
162
58
116
116
144
296
182
48
48
41
80
80
80
80
162
58
116
116
144
296
182
48
48
41
80
80
80
80
162
58
116
116
144
296
182
36
36
31
60
60
60
60
123
43
86
86
108
224
136
36 30 30
36 30 30
31 25 25
60 25 25
60 25 25
60 48 48
60 48 48
123 66 66
43 35 35
86 70 70
86 70 70
108 88 88
224 135 135
136 55 55
10
24
24
20
20
20
54
20
20
20
54
15
15
15
40
13
13
13
36
29
56
72
87
45
29
56
72
87
45
21
21
28
46
34
19
19
24
36
30
12
12
17
22
14
11
Busbar 1.5 bis 6 mm²
WPE 70 / 95 / E green/yellow
WPE 35 / E green/yellow
WPE 16 / E green/yellow
WPE 10 / E green/yellow
WPE 6 / E green/yellow
SAK 35 / E
19
WPE 4 / E green/yellow
WDU 35 / E
19
X X X X X X X
750
202
95
27
WPE 2,5 / E green/yellow
X
X
550 750
99 167
35 70
18 20.5
WDU 70 / 95 / E
750
109
35
16
WDU 70 N / E
550
50
10
10
X
750
66
16
12
WDU 16 / E
X
X
750
66
16
12
SAK 16 / E
X
as required
10
Earthing connections
WDU 10 / E
SAK 10 / E
WDU 6 / E
SAK 6N / E
WDU 4 / E
8
16
16
24
48
48
40
80
80
80
80
162
57
114
114
144
292
180
SAK 4 / E
9
19
19
29
58
58
48
96
96
96
96
192
68
136
136
172
348
214
SAK 2,5 / E
AKZ 4
9
19
19
29
58
58
48
96
96
96
96
192
68
136
136
172
352
214
WDU 2,5 / E
AKZ 2,5
14
28
28
42
84
84
71
142
142
142
142
282
99
198
198
256
512
314
WDU 2,5 N / E
AKZ 1,5
Enclosure type
35/36.10 10 06
35/36.15 10 06
35/36.15 15 08
35/36.20 10 06
35/36.20 20 08
35/36.20 20 12
35/36.30 15 08
35/36.30 20 08
35/36.30 20 12
35/36.30 30 12
35/36.30 30 16
35/36.38 38 16
35/36.40 15 08
35/36.40 20 12
35/36.40 30 16
35/36.50 30 16
35/36.50 40 16
35/36.60 20 12
WDU 1,5 / R 3,5 / E
Make
Weidmüller
DIN rail TS 15
X
X
X
X
DIN rail TS 32
X
X
X
X
DIN rail TS 35
X
X
X
X
X
Voltage (V)
275 175 175 275 420 550 550 550 750 550 550 550
Current (A)
15 10 15 21 21 21 21 28 28 36 36 50
Nominal cross-section (mm²) 1.5 1.5 2.5 4 2.5 2.5 2.5 4
4
6
6
10
Terminal width (mm)
3.5 5.1 5.1 6.1 5
5
6
6
6
8
8
10
Terminal type
3
6
6
8
8
8
13
13
13
13
13
18
19
19
19
24
24
29
55
Ex Stainless steel
Type:
Ex e 35.10 10 06
Ex ia 36.10 10 06
ATEX
34.10 10 06
100 x 100 x 61 mm
581 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
6 x 6 mm²
TS 15
90
A
mm²
B
10 mm²
1
52
**
•
1,5
2,5
4
6
11
11
7
7
1
1
1
1
•
10
16
25
35
50
70
95
6
10
19
36
16
7
13
22
20
3
8
14
23
4
8
14
2
6
25
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
4
A
C
B
D
7 17,25
6
4
12
17,25
6
16
25,30
2
9 21,85
3
3
20
27,60
2
11 25,30
2
2
25
37,95
13,5 27,60
2
32
48,30
16 31,05
2
40
60,95
21 37,95
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
Type:
Ex e 35.15 10 06
Ex ia 36.15 10 06
ATEX
34.15 10 06
100 x 150 x 61 mm
737 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
10 mm²
1
102
•
1,5
2,5
4
6
20
20
16
12
1
1
1
1
10
21
38
16
8
14
24
20
3
9
15
25
4
9
15
2
7
**1
•
10
16
6
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
56
D
12 x 6 mm²
TS 15
140
A
mm²
25
35
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
4
A
C
B
D
7 17,25
11
4
12
17,25
11
16
25,30
4
9 21,85
6
3
20
27,60
3
11 25,30
4
2
25
37,95
13,5 27,60
3
32
48,30
16 31,05
3
40
60,95
21 37,95
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
Ex Stainless steel
Type:
Ex e 35.15 15 08
Ex ia 36.15 15 08
ATEX
34.15 15 08
150 x 150 x 81 mm
1195 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
12 x 6 mm²
TS 35
140
A
mm²
B
10 mm²
1
102
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
24
20
16
12
10
8
1
1
1
1
1
1
10
27
50
16
10
19
31
20
4
11
20
33
5
12
20
3
9
**
25
35
50
70
95
6
25
35
18
50
7
15
63
2
8
80
3
100
125
160
200
max.
Leiteranzahl
225
250
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
15
12
7 17,25
15
12
16
25,30
8
5
9 21,85
9
7
20
27,60
6
4
11 25,30
8
5
25
37,95
3
3 13,5 27,60
6
4
32
48,30
2
16 31,05
4
3
40
60,95
21 37,95
3
3
50
69,00
29 48,30
2
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
Type:
Ex e 35.20 10 06
Ex ia 36.20 10 06
ATEX
34.20 10 06
100 x 200 x 61 mm
934 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
16 x 6 mm²
TS 15
190
A
mm²
B
10 mm²
1
152
•
1,5
2,5
4
6
30
30
24
18
1
1
1
1
10
21
39
16
8
14
24
20
3
9
15
26
4
9
15
3
7
**
•
10
16
6
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
25
35
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
4
A
C
B
D
7 17,25
16
4
12
17,25
16
16
25,30
6
9 21,85
9
3
20
27,60
5
11 25,30
6
2
25
37,95
13,5 27,60
5
32
48,30
16 31,05
5
40
60,95
21 37,95
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
57
Ex Stainless steel
Type:
Ex e 35.20 20 08
Ex ia 36.20 20 08
ATEX
34.20 20 08
200 x 200 x 81 mm
1812 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
16 x 6 mm²
TS 35
190
A
mm²
B
16 mm²
1
152
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
76
60
50
38
30
13
2
2
2
2
2
1
10
32
58
16
12
22
36
20
5
13
23
39
6
14
23
4
10
**
25
35
50
70
95
6
25
35
21
50
8
17
63
3
9
80
4
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
24
18
7 17,25
24
18
16
25,30
12
7
9 21,85
14
10
20
27,60
10
6
11 25,30
12
7
25
37,95
4
4 13,5 27,60
10
6
32
48,30
3
16 31,05
6
5
40
60,95
21 37,95
4
4
50
69,00
29 48,30
3
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
Type:
Ex e 35.20 20 12
Ex ia 36.20 20 12
ATEX
34.20 20 12
200 x 200 x 121 mm
1812 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
16 mm²
1
152
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
76
60
50
38
30
13
10
10
2
2
2
2
1
1
1
1
10
39
71
16
15
27
44
20
6
16
28
47
8
17
28
5
13
25
2
10
21
68
3
12
23
4
12
21
5
11
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
58
D
16 x 6 mm²
TS 35
190
A
mm²
5
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
48
45
7 17,25
48
45
16
25,30
22
20
9 21,85
28
28
20
27,60
16
18
11 25,30
22
20
25
37,95
8
8 13,5 27,60
16
18
32
48,30
5
4
16 31,05
12
12
40
60,95
2
2
21 37,95
8
8
50
69,00
2
2
29 48,30
5
4
63
74,75
2
2
36 60,95
2
2
42 69,00
2
2
48 74,75
Ex Stainless steel
Type:
Ex e 35.30 15 08
Ex ia 36.30 15 08
ATEX
34.30 15 08
150 x 300 x 81 mm
1913 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
26 x 6 mm²
TS 35
290
A
mm²
B
16 mm²
1
252
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
61
50
41
31
25
21
1
1
1
1
1
1
10
30
55
16
11
21
34
20
5
13
22
37
6
13
22
4
10
**
25
35
50
70
95
6
25
35
20
50
8
16
63
2
9
80
3
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
42
12
7 17,25
42
12
16
25,30
20
6
9 21,85
23
7
20
27,60
17
4
11 25,30
20
5
25
37,95
7
3 13,5 27,60
17
4
32
48,30
5
16 31,05
10
3
40
60,95
21 37,95
7
3
50
69,00
29 48,30
5
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
Type:
Ex e 35.30 20 08
Ex ia 36.30 20 08
ATEX
34.30 20 08
200 x 300 x 81 mm
2387 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
26 x 6 mm²
TS 35
290
A
mm²
B
25 mm²
1
252
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
120
96
80
60
24
20
2
2
2
2
1
1
10
35
63
16
13
24
39
20
5
14
25
42
7
15
25
4
11
**
6
25
35
23
50
9
19
63
3
10
80
4
100
125
160
200
225
250
315
25
35
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
42
18
7 17,25
42
18
16
25,30
20
7
9 21,85
23
10
20
27,60
17
6
11 25,30
20
7
25
37,95
7
4 13,5 27,60
17
6
32
48,30
5
16 31,05
10
5
40
60,95
21 37,95
7
4
50
69,00
29 48,30
5
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
59
Ex Stainless steel
Type:
Ex e 35.30 20 12
Ex ia 36.30 20 12
ATEX
34.30 20 12
200 x 300 x 121 mm
2790 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
26 x 6 mm²
TS 35
290
A
mm²
B
16 mm²
1
252
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
120
96
80
60
24
20
16
16
2
2
2
2
1
1
1
1
10
42
76
16
16
28
47
20
6
17
30
51
8
18
30
5
14
27
2
11
22
73
4
12
24
5
13
22
6
12
**
50
70
95
6
25
35
50
63
80
100
125
5
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
84
45
7 17,25
84
45
16
25,30
38
20
9 21,85
48
28
20
27,60
28
18
11 25,30
38
20
25
37,95
14
8 13,5 27,60
28
18
32
48,30
9
4
16 31,05
24
12
40
60,95
4
2
21 37,95
14
8
50
69,00
3
2
29 48,30
9
4
63
74,75
3
2
36 60,95
4
2
42 69,00
3
2
225
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
Type:
Ex e 35.30 30 12
Ex ia 36.30 30 12
ATEX
34.30 30 12
300 x 300 x 121 mm
3812 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
25 mm²
1
252
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
120
96
80
60
48
20
16
16
12
2
2
2
2
2
1
1
1
1
10
48
87
16
18
33
20
8
**
6
25
35
50
63
80
54
20
34
58
10
21
35
6
16
31
2
13
26
84
4
14
28
6
15
25
7
14
25
6
13
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
60
D
26 x 6 mm²
TS 35
290
A
mm²
5
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
84
75
7 17,25
84
75
16
25,30
38
32
9 21,85
48
46
20
27,60
28
27
11 25,30
38
32
25
37,95
14
14 13,5 27,60
28
27
32
48,30
9
7
16 31,05
24
24
40
60,95
4
4
21 37,95
14
14
50
69,00
3
3
29 48,30
9
7
63
74,75
3
3
36 60,95
4
4
42 69,00
3
3
48 74,75
Ex Stainless steel
Type:
Ex e 35.30 30 16
Ex ia 36.30 30 16
ATEX
34.30 30 16
300 x 300 x 161 mm
4121 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
26 x 6 mm²
TS 35
290
A
mm²
B
25 mm²
1
252
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
126
102
87
63
51
40
16
16
12
2
2
2
2
2
2
1
1
1
10
55
100
16
21
38
62
20
9
23
39
67
11
24
40
7
18
36
2
15
30
96
5
16
32
6
17
29
8
16
29
7
15
**
70
95
35
50
63
80
100
125
160
A
6
200
PG
C
B
6
25
M
A
C
B
D
D
12
17,25 112 120
7 17,25 112 120
16
25,30
54
50
9 21,85
74
69
20
27,60
45
45
11 25,30
54
50
25
37,95
22
21 13,5 27,60
45
45
32
48,30
14
12
16 31,05
33
32
40
60,95
8
8
21 37,95
22
21
50
69,00
6
6
29 48,30
14
12
63
74,75
5
4
36 60,95
8
8
42 69,00
6
6
225
250
315
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
Type:
Ex e 35.38 38 16
Ex ia 36.38 38 16
ATEX
34.38 38 16
380 x 380 x 161 mm
5858 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
370
A
mm²
B
70 mm²
1
332
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
240
195
162
123
99
81
44
44
17
13
13
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
10
62
113
16
24
43
71
20
10
26
45
75
13
28
45
8
21
41
3
16
34
109
6
19
36
7
19
33
9
18
33
8
17
32
7
15
26
200
6
13
225
2
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
250
315
8
4
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12 17,25 152 152
7 17,25 152 152
16 25,30
75 65
9 21,85 102 90
20 27,60
58 58
11 25,30
78 65
25 37,95
30 27 13,5 27,60
58 58
32 48,30
18 17
16 31,05
45 44
40 60,95
10 10
21 37,95
30 27
50 69,00
8
8
29 48,30
18 17
63 74,75
6
5
36 60,95
10 10
42 69,00
8
8
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
61
Ex Stainless steel
Type:
Ex e 35.40 15 08
Ex ia 36.40 15 08
ATEX
34.40 15 08
150 x 400 x 81 mm
2390 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
38 x 6 mm²
TS 35
390
A
mm²
B
16 mm²
1
352
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
85
69
58
43
35
29
1
1
1
1
1
1
10
30
56
16
12
21
35
20
5
13
22
37
6
13
22
4
10
**
25
35
50
70
95
6
25
35
20
50
8
16
63
2
9
80
3
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
57
12
7 17,25
57
12
16
25,30
29
6
9 21,85
32
7
20
27,60
24
4
11 25,30
28
5
25
37,95
9
3 13,5 27,60
24
4
32
48,30
7
16 31,05
14
3
40
60,95
21 37,95
9
3
50
69,00
29 48,30
7
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
Type:
Ex e 35.40 20 12
Ex ia 36.40 20 12
ATEX
34.40 20 12
200 x 400 x 121 mm
3403 g
DIN 50262
l in mm
in mm
A
mm²
C
B
16 mm²
1
352
1,5
**
2,5
4
172 138 116
2
•
•
6
10
16
25
35
50
88
70
29
23
23
18
2
2
1
1
1
1
2
2
10
43
78
16
16
29
48
20
7
18
31
52
9
19
31
6
14
28
2
11
23
74
4
13
25
5
13
23
6
12
23
5
12
6
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
62
D
38 x 6 mm²
TS 35
390
N
4
70
95
120
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 120
45
7 17,25 120
45
16
25,30
52
20
9 21,85
68
28
20
27,60
40
18
11 25,30
52
20
25
37,95
20
8 13,5 27,60
40
18
32
48,30
13
4
16 31,05
33
12
40
60,95
6
2
21 37,95
20
8
50
69,00
5
2
29 48,30
13
4
63
74,75
4
2
36 60,95
6
2
42 69,00
5
2
48 74,75
Ex Stainless steel
Type:
Ex e 35.40 30 16
Ex ia 36.40 30 16
ATEX
34.40 30 16
300 x 400 x 161 mm
5288 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
38 x 6 mm²
TS 35
390
A
mm²
B
25 mm²
1
352
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
172
138
116
88
70
29
23
23
18
14
14
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
10
58
106
16
22
40
66
20
9
25
42
71
12
26
42
8
19
38
3
15
31
102
5
17
34
7
18
31
8
17
31
7
16
30
6
14
25
200
5
12
225
2
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
250
315
7
4
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12
17,25 160 120
7 17,25 160 120
16
25,30 102
50
9 21,85 105
20
27,60
60
45
11 25,30
78
50
25
37,95
32
21 13,5 27,60
60
45
32
48,30
20
12
16 31,05
48
32
40
60,95
11
8
21 37,95
32
21
50
69,00
9
6
29 48,30
20
12
63
74,75
7
4
36 60,95
11
8
42 69,00
9
6
69
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
63
Ex Stainless steel
Ex e 35.50 30 16
Type:
Ex ia 36.50 30 16
ATEX
l in mm
300 x 500 x 161 mm
in mm
N
TS 35
490
34.50 30 16
6257 g
mm²
48 x 6 mm²
1
452
•
25 mm²
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
214
172
144
108
88
72
29
29
26
18
18
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
10
60
109
16
23
41
68
20
10
25
43
72
12
27
43
8
20
39
3
16
32
105
5
18
35
7
19
32
9
17
32
7
17
31
6
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
14
25
200
6
12
225
2
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
DIN 50262
A
C
D
B
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12
17,25 208 120
7 17,25 208 120
16
25,30 102
50
9 21,85 137
69
20
27,60
80
45
11 25,30 102
50
25
37,95
42
21 13,5 27,60
80
45
32
48,30
28
12
16 31,05
63
32
40
60,95
14
8
21 37,95
42
21
50
69,00
12
6
29 48,30
28
12
63
74,75
9
4
36 60,95
14
8
42 69,00
12
6
48 74,75
64
7
4
120
150
185
240
Ex Stainless steel
Ex e 35.50 40 16
Type:
Ex ia 36.50 40 16
ATEX
l in mm
400 x 500 x 161 mm
in mm
N
TS 35
490
34.50 40 16
7353 g
mm²
48 x 6 mm²
3
452
•
120 mm²
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
425
345
290
215
140
87
46
46
36
14
14
11
11
4
4
4
4
3
3
2
2
2
1
1
1
1
10
68
123
16
26
46
77
20
11
28
48
82
14
30
49
9
23
44
3
18
36
118
6
20
40
8
21
36
10
19
36
8
19
35
7
16
29
73
200
6
14
23
225
2
8
15
24
5
10
17
2
6
**
185
240
6
25
35
50
63
80
100
125
160
250
315
40
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
DIN 50262
A
C
D
B
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12
17,25 208 164
7 17,25 208 164
16
25,30 102
70
9 21,85 137
96
20
27,60
80
63
11 25,30 102
70
25
37,95
42
28 13,5 27,60
80
63
32
48,30
28
18
16 31,05
63
44
40
60,95
14
12
21 37,95
42
28
50
69,00
12
8
29 48,30
28
18
63
74,75
9
6
36 60,95
14
12
42 69,00
12
8
48 74,75
65
Ex Stainless steel
Type:
Ex e 35.60 20 12
Ex ia 36.60 20 12
ATEX
34.60 20 12
200 x 600 x 121 mm
5818 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
16 mm²
1
552
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
262
212
178
134
54
45
36
36
27
2
2
2
2
1
1
1
1
1
10
43
78
16
16
29
49
20
7
18
31
52
9
19
31
6
14
28
2
11
23
75
4
13
25
5
13
23
6
12
23
5
12
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 54 + 55
66
D
58 x 6 mm²
TS 35
590
A
mm²
4
70
95
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 192
45
7 17,25 192
45
16
25,30
64
20
9 21,85 108
28
20
27,60
64
18
25
37,95
32
11 25,30
84
20
32
8 13,5 27,60
64
18
48,30
22
4
16 31,05
51
12
40
60,95
10
2
21 37,95
32
8
50
69,00
8
2
29 48,30
22
4
63
74,75
7
2
36 60,95
10
2
42 69,00
8
2
48 74,75
Ex Stainless steel
Order No.
Ex e
Dimensions (mm)
Ex ia
Empty enclosure
Width
Height
A
B
C
D
E
F
I
S
M
X
HU
Depth
HGes
100
60
84
81
60
20
1,25
-
M4
43
61
35.10 10 06
36.10 10 06
34.10 10 06
100
35.15 10 06
36.15 10 06
34.15 10 06
150
100
110
84
131
60
20
1,25
-
M4
43
61
35.15 15 08
36.15 15 08
34.15 15 08
150
150
110
134
131
110
70
1,25
-
M6
63
81
35.20 10 06
36.20 10 06
34.20 10 06
200
100
160
84
181
60
20
1,25
-
M4
43
61
35.20 20 08
36.20 20 08
34.20 20 08
200
200
160
184
181
160
120
1,25
-
M6
63
81
35.20 20 12
36.20 20 12
34.20 20 12
200
200
160
184
181
160
120
1,25
-
M6
103
121
35.30 15 08
36.30 15 08
34.30 15 08
300
150
260
134
281
110
70
1,25
-
M6
63
81
35.30 20 08
36.30 20 08
34.30 20 08
300
200
260
184
281
160
120
1,25
-
M6
63
81
35.30 20 12
36.30 20 12
34.30 20 12
300
200
260
184
281
160
120
1,25
-
M6
103
121
35.30 30 12
36.30 30 12
34.30 30 12
300
300
260
284
281
260
220
1,25
-
M6
103
121
35.30 30 16
36.30 30 16
34.30 30 16
300
300
260
284
281
260
220
1,25
-
M6
143
161
35.38 38 16
36.38 38 16
34.38 38 16
380
380
340
364
361
340
300
1,25
-
M6
143
161
35.40 15 08
36.40 15 08
34.40 15 08
400
150
360
134
381
110
70
1,25
-
M6
63
81
35.40 20 12
36.40 20 12
34.40 20 12
400
200
360
184
381
160
120
1,25
-
M6
103
121
35.40 30 16
36.40 30 16
34.40 30 16
400
300
360
284
381
260
220
1,25
-
M6
143
161
35.50 30 16
36.50 30 16
34.50 30 16
500
300
460
284
481
260
220
1,25
230
M6
143
161
35.50 40 16
36.50 40 16
34.50 40 16
500
400
460
384
481
360
320
1,25
230
M6
143
161
35.60 20 12
36.60 20 12
34.60 20 12
600
200
560
184
581
160
120
1,5
280
M6
103
121
Earth stud M6 x 12
Countersunk screw
M5 x 28/7 DIN 966
Base
total height
67
Ex Stainless steel flange
Terminal mounting
busbar 1.5 to 6 mm²
USLKG 95 insulated green/yellow
USLKG 50 insulated green/yellow
USLKG 5 insulated green/yellow
USLKG 3 insulated green/yellow
19
22
25
USKLG 16 N insulated green/yellow
10
22
26
29
USLKG 10 N insulated green/yellow
13 10
50 30 15
138 70 36
212 120 64
240 138 72
X X X X X X X X X
as required
X
750
210
95
25
USLKG 6 N insulated green/yellow
X
750
135
50
20
USLKG 2.5 N insulated green/yellow
32
93
232
396
450
X
750
112
35
15.2
USLKG 1.5 N insulated green/yellow
40
114
276
474
630
UKH 240
UK 16 N
50
141
344
588
784
X
726
350
240
36
UKH 150
UK 10 N
50
141
344
588
784
X
726
265
150
31
UKH 95
MBK 6/E
96 78 78 78 66 66
276 202 202 202 186 186
672 524 524 524 456 456
1152 930 930 930 780 780
153312321232123210361036
X
750
72
16
12.2
UK 6 N
UK 5 N
X
X
X
X
750 275 420 750 750 275 750
23 21 27 30 38 39 57
2.5 2.5 4
4
6
6
10
5.2 8.2 6.2 6.2 8.2 8.2 10.2
UKH 50
X
UK 35
X
MXK 4
X
550
22
2.5
5.2
MBK 3/E-Z
X
500
17
1.5
4.2
UK 3 N
type
33 01
43 01
75 04
86 04
97 04
99 99
Earthing connections
X
UK 2,5 N
Enclosure
35/36.03
35/36.03
35/36.03
35/36.03
35/36.03
35/36.03
Phoenix
UK 1,5 N
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
Terminal mounting
68
14
50
57
64
busbar 1.5 to 6 mm²
WPE 70 / 95 / E green/yellow
WPE 35 / E green/yellow
WPE 16 / E green/yellow
WPE 10 / E green/yellow
as required
13 11 10
56 42 18
164 144 66
235 210 74
220 220 86
WPE 6 / E green/yellow
34
90
220
378
438
WPE 4 / E green/yellow
34
90
220
378
438
WPE 2.5 / E green/yellow
42
108
264
456
616
WDU 70 / 95 / E
42
108
264
456
616
X
X X X X X X X
750 750
167 202
70 95
20.5 27
WDU 70 N / E
WDU 16 / E
52
135
332
570
770
X
550
99
35
18
SAK 35 / E
SAK 16 / E
52
135
332
570
770
750
109
35
16
WDU 35 / E
WDU 10 / E
X
750
66
16
12
SAK 10 / E
550
50
10
10
X
X
750
66
16
12
WDU 6 / E
118 82 80 68 82 82 68 68 68
309 210 210 177 216 216 204 180 180
760 520 520 436 532 532 440 440 440
1308 894 894 750 912 912 762 762 762
176412111211100812321232102910291029
X
SAK 6N / E
WDU 4 / E
SAK 4 / E
175
15
2.5
5.1
SAK 2,5 / E
175
10
1.5
5.1
X
X
X
X
X
X
X
X
X
275 420 550 550 550 750 550 550 550
21 21 21 21 28 28 36 36 50
4 2.5 2.5 2,5 4
4
6
6
10
6.1 5
5
6
6
6
8
8
10
WDU 2,5 / E
275
15
1.5
3.5
Earthing connections
X
WDU 2,5 N / E
X
AKZ 4
X
AKZ 2,5
type
33 01
43 01
75 04
86 04
97 04
99 99
X
AKZ 1,5
Enclosure
35/36.03
35/36.03
35/36.03
35/36.03
35/36.03
35/36.03
Weidmüller
WDU 1,5 / R 3,5
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
Ex Stainless steel flange
Type:
Ex e 35.03 33 01
Ex ia 36.03 33 01
ATEX
34.03 33 01
306 x 306 x 217 mm
5600 g
DIN 50262
l in mm
A
in mm
C
TS 35
250
230
•
M10
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
96
78
66
50
40
32
13
13
10
2
2
2
2
2
2
1
1
1
10
66
120
16
25
45
74
20
10
28
47
79
13
29
48
9
22
43
3
17
35
114
6
20
38
8
21
35
9
19
35
8
18
**
70
95
120
150
185
240
6
25
35
50
63
D
B
1 (B)
80
100
125
160
7
200
M
B
12
17,25
58
16
25,30
38
20
27,60
27
25
37,95
17
32
48,30
8
40
60,95
5
50
69,00
5
63
74,75
2
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 68
Type:
Ex e 35.03 43 01
Ex ia 36.03 43 01
ATEX
34.03 43 01
382 x 458 x 217 mm
8800 g
DIN 50262
l in mm
A
in mm
C
TS 35
402
382
•
M10
•
1 (B)
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
276
202
186
141
114
93
50
50
30
15
15
10
10
3
3
3
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
10
75
137
16
29
51
85
20
12
32
54
91
15
33
54
10
25
49
4
20
41
131
7
23
44
**
6
25
35
50
63
80
24
40
11
22
40
9
21
39
8
18
32
81
200
7
15
25
44
225
3
9
17
27
5
12
19
2
7
100
125
160
250
315
9
D
B
185
240
M
B
12
17,25
88
16
25,30
58
20
27,60
39
25
37,95
23
32
48,30
12
40
60,95
9
50
69,00
7
63
74,75
3
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 68
69
Ex Stainless steel flange
Type:
Ex e 35.03 75 04
Ex ia 36.03 75 04
ATEX
34.03 75 04
508 x 762 x 217 mm
16000 g
DIN 50262
l in mm
in mm
A
C
TS 35
706
686
•
M10
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
672
524
456
344
276
232
138
138
70
36
36
22
22
19
19
4
4
4
4
4
4
3
3
3
2
2
2
2
1
1
10
91
165
16
35
62
103
20
15
38
65
110
19
41
66
12
31
59
4
24
49
158
8
27
53
11
29
49
13
26
48
12
25
47
10
22
39
98
200
9
19
31
54
225
3
12
21
33
66
6
14
23
37
3
9
16
29
4
11
**
6
25
35
50
63
D
B
4 (A/B/C/D)
80
100
125
160
250
315
400
M
A
C
B
D
12
17,25
154
88
16
25,30
103
58
20
27,60
71
39
25
37,95
44
23
32
48,30
22
12
40
60,95
19
9
50
69,00
15
7
63
74,75
6
3
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 68
Type:
Ex e 35.03 86 04
Ex ia 36.03 86 04
ATEX
34.03 86 04
640 x 860 x 217 mm
21500 g
DIN 50262
l in mm
A
in mm
C
TS 35
804
784
•
M10
1,5
**
2,5
1152 930
•
4 (A/B/C/D)
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
780
588
474
396
212
212
120
64
64
26
26
22
22
6
6
6
6
4
4
4
3
3
3
3
2
2
6
6
10
103
187
16
40
70
117
20
17
43
74
124
21
46
74
14
35
67
5
27
55
179
10
31
60
6
25
35
50
63
80
32
55
15
30
55
13
29
53
11
25
44
200
10
21
35
61
225
4
13
24
37
74
7
16
26
41
3
10
18
32
4
13
100
125
160
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 68
70
12
D
B
111
2
M
A
C
B
D
12
17,25
154
124
16
25,30
103
83
20
27,60
71
55
25
37,95
44
35
32
48,30
22
18
40
60,95
19
13
50
69,00
15
11
63
74,75
6
5
Ex Stainless steel flange
Type:
Ex e 35.03 97 04
Ex ia 36.03 97 04
ATEX
34.03 97 04
26500 g
740 x 980 x 217 mm
DIN 50262
l in mm
A
in mm
C
TS 35
924
•
M10
904
1,5
**
2,5
•
4
6
1533 1232 1036 784
7
7
7
7
10
113
205
16
43
77
128
20
18
48
81
136
23
50
82
15
38
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
630
450
240
240
138
72
72
29
29
25
25
7
6
4
4
3
2
2
1
1
1
1
6
25
35
50
6
73
30
61
196
10
34
66
14
35
60
17
32
60
14
31
58
12
27
48
122
200
11
23
38
66
225
4
14
26
40
8
18
28
45
4
11
20
36
5
14
63
80
100
125
160
250
315
400
500
D
B
4 (A/B/C/D)
M
A
C
B
D
12
17,25
154
124
16
25,30
103
83
20
27,60
71
55
25
37,95
44
35
32
48,30
22
18
40
60,95
19
13
50
69,00
15
11
63
74,75
6
5
81
2
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 68
Type: 35./36./34.03 33 01
71
Ex Stainless steel flange
Type: 35./36./34.03 43 01
Type: 35./36./34.03 75 04
72
Ex Stainless steel flange
Type: 35./36./34.03 86 04
Type: 35./36./34.03 97 04
73
Ex Stainless steel cabinets
Terminal mounting
Earthing connections
12
17
17
26
27
27
13
13
18
22
22
Busbar 1.5 bis 6 mm²
USLKG 95 insulated green/yellow
USLKG 50 insulated green/yellow
USLKG 5 insulated green/yellow
10
10
20
16
44
44
29
36
72
USLKG 3 insulated green/yellow
13
13
30
40
81
81
72
90
135
USKLG 16 N insulated green/yellow
24
24
36
51
99
99
88
106
162
USLKG 10 N insulated green/yellow
38
38
74
63
123
123
108
134
201
8
8
16
13
18
18
24
29
29
as required
38
38
74
63
123
123
108
134
201
USLKG 6 N insulated green/yellow
50
50
100
87
162
162
144
176
267
USLKG 2.5 N insulated green/yellow
UK 35
50
50
100
87
162
162
144
176
267
USLKG 1.5 N insulated green/yellow
UK 16 N
60
60
125
102
195
195
172
210
318
X X X X X X X X X
X
X
726 726
265 350
150 240
31 36
UKH 240
UK 10 N
60
60
125
102
195
195
172
210
318
X
750
210
95
25
UKH 150
MBK 6/E
60
60
125
102
195
195
172
210
318
X
750
135
50
20
UKH 95
UK 6 N
X
750
112
35
15,2
UK 5 N
X
750
72
16
12.2
MXK 4
X
X
X
X
750 275 420 750 750 275 750
23 21 27 30 38 39 57
2.5 2.5 4
4
6
6
10
5.2 5.,2 6.2 6.2 8.2 8.2 10.2
MBK 3/E-Z
76
76
150
126
240
240
214
260
393
X
550
22
2.5
5.2
X
UK 3 N
X
500
17
1.5
4.2
X
UKH 50
X
UK 2,5 N
Enclosure type
35/36.00 22 09
35/36.00 22 15
35/36.00 32 09
35/36.00 33 16
35/36.00 44 16
35/36.00 44 21
35/36.00 53 16
35/36.00 63 16
35/36.00 64 21
Phoenix
UK 1,5 N
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
Terminal mounting
74
Earthing connections
X
16
16
22
26
26
12
12
16
20
20
Busbar 1.5 to 6 mm²
WPE 70 / 95 / E green/yellow
8
8
16
13
36
36
48
30
60
WPE 35 / E green/yellow
9
9
18
15
40
40
56
34
68
WPE 16 / E reen/yellow
12
12
25
40
81
81
74
90
135
WPE 10 / E reen/yellow
12
12
25
40
81
81
74
90
135
as required
36 30 30
36 30 30
74 30 30
62 50 50
123 99 99
123 99 99
112 90 90
136 110 110
204 165 165
WPE 6 / E reen/yellow
36
36
74
62
123
123
112
136
204
WPE 4 / E reen/yellow
48
48
98
82
162
162
148
182
273
WPE 2.5 / E reen/yellow
48
48
98
82
162
162
148
182
273
X X X X X X X X
750
202
95
27
WDU 70 / 95 / E
48
48
98
82
162
162
148
182
273
WDU 70 N / E
58
58
118
98
195
195
178
218
327
X
750
167
70
20.5
SAK 35 / E
SAK 6N / E
58
58
118
98
195
195
178
218
327
550
99
35
18
WDU 35 / E
WDU 4 / E
48
48
98
80
162
162
146
180
270
X
750
109
35
16
WDU 16 / E
SAK 4 / E
58
58
116
96
192
192
174
214
321
750
66
16
12
X
X
750
66
16
12
SAK 16 / E
SAK 2,5 / E
58
58
116
96
192
192
176
214
321
X
X
550
50
10
10
WDU 10 / E
WDU 2,5 / E
84
84
170
142
282
282
256
314
471
SAK 10 / E
WDU 2,5 N / E
X
X
X
X
X
X
X
X
175 275 420 550 550 550 750 550 550 550
15 21 21 21 21 28 28 36 36 50
2.5 4 2.5 2.5 2.5 4
4
6
6
10
5.1 6.1 5
5
6
6
6
8
8
10
AKZ 4
175
10
1.5
5.1
X
AKZ 2,5
275
15
1.5
3.5
X
WDU 6 / E
X
AKZ 1,5
Enclosure type
35/36.00 22 09
35/36.00 22 15
35/36.00 32 09
35/36.00 33 16
35/36.00 44 16
35/36.00 44 21
35/36.00 53 16
35/36.00 63 16
35/36.00 64 21
Weidmüller
WDU 1,5 / R 3,5
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
8
8
16
13
18
18
24
29
29
Ex Stainless steel cabinets
Type:
Ex e 35.00 22 09
Ex ia 36.00 22 09
ATEX
34.00 22 09
2350 g
250 x 200 x 97 mm
DIN 50262
l in mm
N
in mm
C
D
8 x 6 mm²
TS 35
190
A
mm²
B
35 mm²
1
152
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
76
60
50
38
24
13
10
10
2
2
2
2
2
1
1
1
10
37
67
16
14
25
41
20
6
15
26
44
7
16
26
5
12
**
50
70
95
6
25
35
24
50
10
20
64
63
3
11
21
4
11
19
5
10
80
100
125
4
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
38
36
7 17,25
38 36
16
25,30
20
17
9 21,85
24 20
20
27,60
12
8
11 25,30
20 17
25
37,95
5
6 13,5 27,60
12
8
32
48,30
3
16 31,05
10
7
40
60,95
3
21 37,95
5
6
50
69,00
29 48,30
3
63
74,75
36 60,95
3
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74
Type:
Ex e 35.00 22 15
Ex ia 36.00 22 15
ATEX
34.00 22 15
250 x 200 x 157 mm
2880 g
DIN 50262
l in mm
N
in mm
C
D
8 x 6 mm²
TS 35
190
A
mm²
B
•
35 mm²
1
152
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
76
60
50
38
24
13
10
10
2
2
2
2
2
1
1
1
10
47
86
16
18
32
20
7
20
34
57
9
21
34
6
16
31
2
12
25
82
4
14
28
5
15
25
7
13
**
6
25
35
50
63
53
80
100
125
160
200
225
250
315
6
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
76
75
7 17,25
76 75
16
25,30
35
36
9 21,85
40 38
20
27,60
30
30
11 25,30
35 36
25
37,95
12
15 13,5 27,60
30 30
32
48,30
8
8
16 31,05
20 22
40
60,95
6
5
21 37,95
12 15
50
69,00
3
3
29 48,30
8
8
63
74,75
3
3
36 60,95
6
5
42 69,00
3
3
48 74,75
3
3
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74
75
Ex Stainless steel cabinets
Type:
Ex e 35.00 32 09
Ex ia 36.00 32 09
ATEX
34.00 32 09
250 x 350 x 97 mm
3490 g
DIN 50262
l in mm
N
in mm
C
D
16 x 6 mm²
TS 35
340
A
mm²
B
70 mm²
1
302
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
150
125
100
74
36
30
20
20
2
2
2
2
1
1
1
1
10
42
77
16
16
29
48
20
7
18
30
51
8
19
31
6
14
27
2
11
23
74
4
13
25
5
13
22
6
12
**
50
70
95
35
50
63
80
100
125
A
5
160
200
PG
C
B
6
25
M
A
C
B
D
D
12 17,25
74 36
7 17,25
74 36
16 25,30
24 17
9 21,85
45 20
20 27,60
24
8
11 25,30
24 17
25 37,95
11
6 13,5 27,60
24
8
32 48,30
7
16 31,05
20
7
40 60,95
5
21 37,95
11
6
50 69,00
29 48,30
7
63 74,75
36 60,95
5
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74
Type:
Ex e 35.00 33 16
Ex ia 36.00 33 16
ATEX
34.00 33 16
300 x 300 x 167 mm
4360 g
DIN 50262
A
l in mm
N
in mm
C
B
50 mm²
1
252
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
126
102
87
63
51
40
16
16
12
2
2
2
2
2
2
1
1
1
10
55
100
16
21
38
62
20
9
23
39
67
11
24
40
7
18
36
2
15
30
96
5
16
32
6
17
29
8
16
29
7
15
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74
76
D
13 x 6 mm²
TS 35
290
mm²
6
70
95
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12 17,25 110 88
7 17,25 110 88
16 25,30
55 52
9 21,85
72 60
20 27,60
48 38
11 25,30
55 52
25 37,95
23 21 13,5 27,60
48 38
32 48,30
15 11
16 31,05
33 26
40 60,95
8
8
21 37,95
23 21
50 69,00
7
5
29 48,30
15 11
63 74,75
5
4
36 60,95
8
8
42 69,00
7
5
48 74,75
5
4
Ex Stainless steel cabinets
Type:
Ex e 35.00 44 16
Ex ia 36.00 44 16
ATEX
34.00 44 16
6080 g
380 x 380 x 167 mm
DIN 50262
l in mm
N
in mm
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
370
A
mm²
B
70 mm²
2
332
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
240
195
162
123
99
81
44
44
17
13
13
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
10
62
113
16
24
43
71
20
10
26
45
75
13
28
45
8
21
41
3
16
34
109
6
19
36
7
19
33
9
18
33
8
17
32
7
15
26
200
6
13
225
2
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
250
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12 17,25 160 140
7 17,25 160 140
16 25,30
70 56
9 21,85
96 80
20 27,60
60 48
11 25,30
70 56
25 37,95
27 27 13,5 27,60
60 48
32 48,30
21 14
16 31,05
44 44
40 60,95
12 10
21 37,95
27 27
50 69,00
9
6
29 48,30
21 14
63 74,75
7
5
36 60,95
12 10
8
4
315
42 69,00
9
6
48 74,75
7
5
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74
Type:
Ex e 35.00 44 21
Ex ia 36.00 44 21
ATEX
34.00 44 21
380 x 380 x 217 mm
6820 g
DIN 50262
A
l in mm
N
in mm
C
D
B
36 x 6 mm²
TS 35
370
mm²
70 mm²
2
332
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
240
195
162
123
99
81
44
44
17
13
13
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
10
71
130
16
27
49
81
20
11
30
51
86
15
32
52
10
24
46
3
19
38
124
6
21
42
9
22
38
10
20
38
9
20
37
8
17
30
200
7
14
225
2
9
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
250
315
5
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12
17,25 220 200
7 17,25 220 200
16
25,30
98
84
9 21,85 144 128
20
27,60
84
72
11 25,30
98 84
25
37,95
45
36 13,5 27,60
84 72
32
48,30
28
21
16 31,05
66 55
40
60,95
18
14
21 37,95
45 36
50
69,00
12
9
29 48,30
28 21
63
74,75
9
8
36 60,95
18 14
42 69,00
12
9
48 74,75
9
8
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74
77
Ex Stainless steel cabinets
Ex e 35.00 53 16
Type:
Ex ia 36.00 53 16
ATEX
l in mm
300 x 500 x 167 mm
in mm
N
TS 35
490
34.00 53 16
6350 g
mm²
24 x 6 mm²
1
452
•
240 mm²
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
214
172
144
108
88
72
29
29
26
18
18
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
10
60
109
16
23
41
68
20
10
25
43
72
12
27
43
8
20
39
3
16
32
105
5
18
35
7
19
32
9
17
32
7
17
31
6
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
14
25
200
6
12
225
2
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74
DIN 50262
A
C
D
B
M
A
PG
C
A
C
B
B
D
12
17,25 216
88
7 17,25 216 88
16
25,30
92
52
9 21,85 147 60
20
27,60
85
38
11 25,30
92 52
25
37,95
36
21 13,5 27,60
85 38
32
48,30
26
11
16 31,05
60 26
40
60,95
14
8
21 37,95
36 21
50
69,00
12
5
29 48,30
26 11
63
74,75
9
4
36 60,95
14
8
42 69,00
12
5
48 74,75
9
4
78
7
4
D
120
150
185
240
Ex Stainless steel cabinets
Ex e 35.00 63 16
Type:
Ex ia 36.00 63 16
ATEX
l in mm
8750 g
300 x 600 x 167 mm
N
in mm
TS 35
590
34.00 63 16
mm²
29 x 6 mm²
1
551,5
•
240 mm²
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
260
210
176
134
106
90
36
36
27
22
22
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
10
62
112
16
24
42
70
20
10
26
44
75
13
27
45
8
21
40
3
16
33
108
6
18
36
7
19
33
9
18
33
8
17
32
7
15
26
200
6
12
225
2
8
**
120
150
185
240
6
25
35
50
63
80
100
125
160
250
4
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74
DIN 50262
A
C
D
B
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 231
88
7 17,25 231
88
16
25,30 115
52
9 21,85 156
60
20
27,60 100
38
11 25,30 115
52
25
37,95
45
21 13,5 27,60 100
38
32
48,30
33
11
16 31,05
72
26
40
60,95
17
8
21 37,95
45
21
50
69,00
16
5
29 48,30
33
11
63
74,75
11
4
36 60,95
17
8
42 69,00
16
5
48 74,75
11
4
79
Ex Stainless steel cabinets
Ex e 35.00 64 21
Type:
Ex ia 36.00 64 21
ATEX
l in mm
11420 g
380 x 600 x 217 mm
N
in mm
TS 35
590
34.00 64 21
mm²
58 x 6 mm²
2
551,5
•
240 mm²
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
393
318
267
201
162
135
72
72
27
22
22
3
3
3
3
3
3
2
2
1
1
1
10
78
142
16
30
53
88
20
12
33
56
94
16
35
56
11
26
51
4
21
42
136
7
23
46
9
24
42
11
22
41
10
22
40
8
**
6
25
35
50
63
80
100
125
160
19
33
200
7
16
225
3
10
250
5
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 74
DIN 50262
A
C
D
B
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12
17,25 330 200
7 17,25 330 200
16
25,30 176
84
9 21,85 208 128
20
27,60 140
72
11 25,30 176
84
25
37,95
75
36 13,5 27,60 140
72
32
48,30
44
21
16 31,05 108
55
40
60,95
27
14
21 37,95
75
36
50
69,00
20
9
29 48,30
44
21
63
74,75
15
8
36 60,95
27
14
42 69,00
20
9
48 74,75
15
8
80
120
150
185
240
Ex Stainless steel cabinets
Type
Ex e
Dimensions (mm)
Ex ia
Empty enclosure
Width
Height
A
B
C
E
F
I
G
S
HU
Depth
HGes
35.00 22 09
36.00 22 09
34.00 22 09
200
250
160
181
210
170
25
1,25
75
97
35.00 22 15
36.00 22 15
34.00 22 15
200
250
460
481
210
170
25
1,25
75
157
35.00 32 09
36.00 32 09
34.00 32 09
350
250
310
331
210
170
25
1,25
75
97
35.00 33 16
36.00 33 16
34.00 33 16
300
300
260
281
260
220
25
1,25
145
167
35.00 44 16
36.00 44 16
34.00 44 16
380
380
340
361
340
300
25
1,25
145
167
35.00 44 21
36.00 44 21
34.00 44 21
380
380
340
361
340
300
25
1,25
195
217
35.00 53 16
36.00 53 16
34.00 53 16
500
300
460
481
260
220
25
1,25
145
167
35.00 63 16
36.00 63 16
34.00 63 16
600
300
560
580
260
220
25
1,5
145
167
35.00 64 21
36.00 64 21
34.00 64 21
600
380
560
580
340
300
25
1,5
195
217
earth stud M6 x 12
Base
total height
81
Ex Polyester
Terminal mounting
82
7
11
20
31
13
29
19
35
51
83
68
68
116
116
180
153
174
174
13
29
19
35
51
83
68
68
116
116
180
153
174
174
10
21
14
26
39
63
52
52
86
86
136
78
129
129
10
21
14
26
39
63
52
52
86
86
136
78
129
129
8
17
11
21
31
50
21
21
35
35
54
62
70
70
6
14
9
18
26
42
17
17
29
29
45
52
58
58
7
14
21
34
14
14
23
23
36
42
23
23
as required
24
10
10
18
18
28
18
18
14
11
Busbar 1.5 to 6 mm²
Sheath clamp (2 x 6 mm², 3 x 4 mm², 4 x 2.5 mm² per terminal)
Sheath clamp (2 x 4 mm² per terminal)
USLKG 95 insulated green/yellow
Sheath clamp (2 x 4 mm², 3 x 2.5 mm² per terminal)
USLKG 50 insulated green/yellow
USLKG 5 insulated green/yellow
USLKG 3 insulated green/yellow
USKLG 16 N insulated green/yellow
USLKG 10 N insulated green/yellow
USLKG 6 N insulated green/yellow
3
USLKG 2.5 N insulated green/yellow
3
X X X X X X X X X
USLKG 1.5 N insulated green/yellow
Ex-mini terminal blue
UKH 150
X
726 380 380
350
240 2.5 2.5
36 30 30
Ex-mini terminal
X
726
265
150
31
UKH 240
X
750
210
95
25
UKH 95
UKH 50
UK 35
UK 16 N
UK 10 N
MBK 6/E
MBK 3/E-Z
15
34
23
42
61
100
82
82
138
138
214
183
207
207
7
8
13
14
23
23
28
29
36
37
15
34
23
42
61
100
82
82
138
138
214
183
207
207
19 15
42 34
28 23
52 42
76 61
123 100
102 82
102 82
170 138
170 138
266 214
228 183
255 207
255 207
X X
X
X
X
X
275 420 750 750 275 750 750 750 750
21 27 30 38 39 57 72 112 135
2.5 4
4
6
6 10 16 35 50
5.2 6.2 6.2 8.2 8.2 10.2 12.215.2 20
UK 6 N
X
750
23
2.5
5.2
Earthing connections
X
UK 5 N
X
550
22
2.5
5.2
X
MXK 4
X
500
17
1.5
4.2
UK 3 N
type
08 06
08 08
11 06
11 08
16 06
16 08
19 06
19 08
23 06
23 08
12 09
22 09
16 09
26 09
36 09
56 09
26 12
26 16
40 12
40 16
60 12
36 09
40 12
40 20
Bartec
X
UK 2,5 N
Enclosure
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.12
06/16.12
06/16.16
06/16.16
06/16.16
06/16.16
06/16.25
06/16.25
06/16.25
06/16.25
06/16.25
06/16.36
06/16.41
06/16.41
Phoenix
UK 1,5 N
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
10
22
32
52
22
22
38
38
58
32
38
38
Ex Polyester
Terminal mounting
9
9
17
17
21
21
29
29
10
27
17
33
49
82
64
64
110
110
176
147
165
165
13
33
21
41
60
102
78
78
136
136
216
183
204
204
13
33
21
41
60
102
78
78
136
136
216
183
204
204
11
28
18
34
50
85
64
64
114
114
180
153
171
171
11
28
18
34
50
85
64
64
114
114
180
153
171
171
11
28
18
34
50
85
64
64
114
114
180
153
171
171
8
21
13
26
38
63
50
50
86
86
136
72
129
129
8
21
13
26
38
63
50
50
86
86
136
72
129
129
6
16
11
21
30
51
20
20
34
34
54
60
68
68
6
16
11
21
30
51
20
20
34
34
54
60
68
68
9
17
25
42
16
16
29
29
45
50
58
58
12
12
21
21
34
11
11
19
19 17
30
21
21
19
19 12
Busbar 1.5 to 6 mm²
Sheath clamp (2 x 4 mm² per terminal)
Sheath clamp (2 x 4 mm², 3 x 2.5 mm² per terminal)
WPE 70 / 95 / E green/yellow
WPE 35 / E green/yellow
WPE 16 / E green/yellow
WPE 10 / E green/yellow
WPE 6 / E green/yellow
WPE 4 / E green/yellow
WPE 2.5 / E green/yellow
WDU 70 / 95 / E
WDU 70 N / E
WDU 35 / E
9
17
25
42
16
16
29
29
45
50
58
58
X
X X X X X X X X
550 750 750
99 167 202
35 70 95
18 20.5 27
SAK 35 / E
750
66
16
12
X
750
109
35
16
WDU 16 / E
550
50
10
10
X
X
750
66
16
12
SAK 16 / E
X
X
550
50
10
10
WDU 10 / E
X
SAK 10 / E
WDU 6 / E
SAK 6N / E
WDU 4 / E
SAK 4 / E
4
4
11
11
20
20
26
26
34
34
12
32
20
39
59
98
76
76
132
132
210
177
198
198
WDU 2,5 N / E
4
4
11
11
21
21
26
26
34
34
13
32
20
40
59
98
76
76
132
132
212
177
198
198
X
X
X
X
X
X
550 550 550 750 550 550
21 21 28 28 36 36
2.5 2.5 4
4
6
6
5
6
6
6
8
8
as required
11
11
19
19
33
33
42
42
53
53
AKZ 4
X
275 175 175 275 420
15 10 15 21 21
1.5 1.5 2.5 4 2.5
3.5 5.1 5.1 6.1 5
Sheath clamp (2 x 6 mm², 3 x 4 mm², 4 x 2.5 mm² per terminal)
Earthing connection
X
SAK 2,5 / E
X
WDU 2,5 / E
X
AKZ 2,5
type
08 06
08 08
11 06
11 08
16 06
16 08
19 06
19 08
23 06
23 08
12 09
22 09
16 09
26 09
36 09
56 09
26 12
26 16
40 12
40 16
60 12
36 09
40 12
40 20
X
AKZ 1,5
Enclosure
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.08
06/16.12
06/16.12
06/16.16
06/16.16
06/16.16
06/16.16
06/16.25
06/16.25
06/16.25
06/16.25
06/16.25
06/16.36
06/16.41
06/16.41
Weidmüller
WDU 1,5 / R 3,5 / E
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
2
4
10
22
32
52
22
22
38
38
58
32
38
38
83
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.08 08 06
Ex ia 16.08 08 06
ATEX
26.08 08 06
75 x 80 x 56 mm
230 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
63
B
•
38,5
**
1,5
2,5
7
7
1
1
•
4
6
•
•
10
16
25
35
50
•
70
95
6
10
27
16
9
18
20
3
10
25
5
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
6
3
7 17,25
6
3
16
25,30
2
1
9 21,85
4
1
20
27,60
2
1
11 25,30
2
1
25
37,95
1
13,5 27,60
2
1
32
48,30
16 31,05
2
1
40
60,95
21 37,95
1
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.08 08 08
Ex ia 16.08 08 08
ATEX
26.08 08 08
75 x 80 x 75 mm
300 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
63
B
•
38,5
**
•
1,5
2,5
4
8
8
7
1
1
1
6
•
•
10
16
6
10
32
16
11
21
84
20
4
12
24
6
13
25
35
4
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
84
25
35
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
9
5
7 17,25
9
5
16
25,30
5
2
9 21,85
6
3
20
27,60
4
2
11 25,30
4
2
25
37,95
1
1 13,5 27,60
4
2
32
48,30
1
1
16 31,05
3
1
40
60,95
21 37,95
1
1
50
69,00
29 48,30
1
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.08 11 06
Ex ia 16.08 11 06
ATEX
26.08 11 06
75 x 110 x 56 mm
295 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
B
98
•
68,5
**
1,5
2,5
13
13
1
1
•
4
6
•
•
10
16
25
35
50
•
70
95
6
10
28
16
9
18
20
4
11
25
5
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
6
3
7 17,25
6
3
16
25,30
3
1
9 21,85
4
1
20
27,60
2
1
11 25,30
2
1
25
37,95
1
13,5 27,60
2
1
32
48,30
16 31,05
2
1
40
60,95
21 37,95
1
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.08 11 08
Ex ia 16.08 11 08
ATEX
26.08 11 08
75 x 110 x 75 mm
360 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
98
B
•
68,5
**
•
1,5
2,5
4
14
14
11
1
1
1
6
10
16
6
10
33
16
11
22
86
20
4
13
25
6
14
25
35
•
•
•
4
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
25
35
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
15
5
7 17,25
15
5
16
25,30
6
2
9 21,85
9
3
20
27,60
6
1
11 25,30
6
2
25
37,95
2
1 13,5 27,60
6
1
32
48,30
2
1
16 31,05
5
1
40
60,95
21 37,95
2
1
50
69,00
29 48,30
2
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
85
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.08 16 06
Ex ia 16.08 16 06
ATEX
26.08 16 06
75 x 160 x 56 mm
405 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
B
148
•
118,5
**
1,5
2,5
23
23
1
1
•
4
6
•
•
10
16
25
•
35
50
•
70
95
6
10
28
16
9
19
20
4
11
25
5
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
12
3
7 17,25
12
2
16
25,30
5
1
9 21,85
8
1
20
27,60
4
1
11 25,30
5
1
25
37,95
3
13,5 27,60
4
1
32
48,30
16 31,05
3
1
40
60,95
21 37,95
3
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.08 16 08
Ex ia 16.08 16 08
ATEX
26.08 16 08
75 x 160 x 75 mm
460 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
148
B
•
118,5
**
•
1,5
2,5
4
23
23
20
1
1
1
6
•
•
10
16
6
10
34
16
11
22
87
20
4
13
25
6
14
25
35
4
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
86
25
•
35
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
18
5
7 17,25
18
5
16
25,30
8
2
9 21,85
11
3
20
27,60
8
2
11 25,30
8
2
25
37,95
3
1 13,5 27,60
8
2
32
48,30
2
1
16 31,05
5
1
40
60,95
21 37,95
3
1
50
69,00
29 48,30
2
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.08 19 06
Ex ia 16.08 19 06
ATEX
26.08 19 06
75 x 190 x 56 mm
450 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
B
174
•
148,5
**
1,5
2,5
28
28
1
1
•
4
6
•
•
10
16
25
35
50
•
70
95
6
10
28
16
9
19
20
4
11
25
5
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
16
4
7 17,25
16
4
16
25,30
7
1
9 21,85
12
2
20
27,60
5
1
11 25,30
7
1
25
37,95
4
1 13,5 27,60
5
1
32
48,30
16 31,05
4
1
40
60,95
21 37,95
4
1
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.08 19 08
Ex ia 16.08 19 08
ATEX
26.08 19 08
75 x 190 x 75 mm
530 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 15
174
A
N
B
2
148,5
**
•
•
1,5
2,5
4
29
29
24
1
1
1
6
10
16
6
10
33
16
11
22
87
20
4
13
25
6
14
25
35
•
•
•
4
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
25
35
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
28
6
7 17,25
27
5
16
25,30
12
2
9 21,85
18
3
20
27,60
12
2
11 25,30
12
2
25
37,95
5
1 13,5 27,60
12
2
32
48,30
3
1
16 31,05
10
1
40
60,95
21 37,95
5
1
50
69,00
29 48,30
3
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
87
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.08 23 06
Ex ia 16.08 23 06
ATEX
26.08 23 06
75 x 230 x 56 mm
575 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
B
218
•
188,5
**
1,5
2,5
36
36
1
1
•
4
6
•
•
10
16
25
•
35
50
•
70
95
6
10
28
16
9
19
20
4
11
25
5
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
22
3
7 17,25
20
3
16
25,30
10
1
9 21,85
14
1
20
27,60
8
1
11 25,30
8
1
25
37,95
4
1 13,5 27,60
8
1
32
48,30
16 31,05
6
1
40
60,95
21 37,95
4
1
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.08 23 08
Ex ia 16.08 23 08
ATEX
26.08 23 08
75 x 230 x 75 mm
670 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
218
B
•
188,5
**
•
1,5
2,5
4
37
37
31
1
1
1
6
•
•
10
16
6
10
33
16
11
22
86
20
4
13
25
6
14
25
35
4
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
88
25
•
35
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
30
6
7 17,25
30
6
16
25,30
16
2
9 21,85
18
3
20
27,60
12
2
11 25,30
16
2
25
37,95
6
1 13,5 27,60
12
2
32
48,30
4
1
16 31,05
10
1
40
60,95
21 37,95
6
1
50
69,00
29 48,30
4
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.12 12 09
Ex ia 16.12 12 09
ATEX
26.12 12 09
120 x 122 x 91 mm
750 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 35
B
107
•
65
**
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
19
15
13
10
8
6
1
1
1
1
1
1
111
25
•
•
35
50
•
70
95
6
10
43
16
14
28
20
6
16
32
8
18
35
5
13
34
2
11
28
3
13
25
35
50
63
80
5
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
12
12
7 17,25
12
12
16
25,30
5
5
9 21,85
8
6
20
27,60
4
4
11 25,30
5
5
25
37,95
2
2 13,5 27,60
4
4
32
48,30
1
1
16 31,05
4
3
40
60,95
1
1
21 37,95
2
2
50
69,00
29 48,30
1
1
63
74,75
36 60,95
1
1
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.12 22 09
Ex ia 16.12 22 09
ATEX
26.12 22 09
120 x 220 x 91 mm
1060 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 35
205
B
•
•
166,5
**
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
42
34
29
21
17
14
1
1
1
1
1
1
6
10
46
16
15
30
119
20
6
18
34
8
19
37
5
14
36
2
12
30
4
14
25
35
50
63
80
5
100
125
160
200
225
250
315
25
•
35
•
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
32
12
7 17,25
30
12
16
25,30
14
5
9 21,85
21
6
20
27,60
12
4
11 25,30
14
5
25
37,95
6
2 13,5 27,60
12
4
32
48,30
3
1
16 31,05
10
3
40
60,95
2
1
21 37,95
6
2
50
69,00
29 48,30
3
1
63
74,75
36 60,95
2
1
42 69,00
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
89
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.16 16 09
Ex ia 16.16 16 09
ATEX
26.16 16 09
160 x 160 x 91 mm
1290 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
10 x 6 mm²
TS 35
144
B
1
105
**
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
28
23
19
14
11
9
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
50
•
70
95
6
10
48
16
16
32
125
20
7
19
36
9
20
39
6
15
38
2
12
32
4
14
52
5
16
59
7
15
25
35
50
63
80
100
125
6
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
26
18
7 17,25
26
18
16
25,30
14
8
9 21,85
15
12
20
27,60
9
6
11 25,30
12
8
25
37,95
6
3 13,5 27,60
9
6
32
48,30
3
2
16 31,05
8
6
40
60,95
2
1
21 37,95
6
3
50
69,00
2
1
29 48,30
2
2
63
74,75
36 60,95
2
1
42 69,00
1
225
250
48 74,75
315
400
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.16 26 09
Ex ia 16.16 26 09
ATEX
26.16 26 09
160 x 260 x 91 mm
1710 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
1
205
**
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
52
42
35
26
21
18
14
14
1
1
1
1
1
1
1
1
10
52
16
18
35
136
20
7
20
39
9
22
43
6
16
41
2
13
34
4
16
57
6
17
64
7
16
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
•
•
6
90
D
22 x 6 mm²
TS 35
245
A
N
6
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
50
16
7 17,25
50
15
16
25,30
26
8
9 21,85
30
11
20
27,60
17
6
11 25,30
21
6
25
37,95
11
3 13,5 27,60
17
6
32
48,30
5
2
16 31,05
14
5
40
60,95
3
1
21 37,95
11
3
50
69,00
3
29 48,30
5
2
63
74,75
36 60,95
3
1
42 69,00
3
48 74,75
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.16 36 09
Ex ia 16.16 36 09
ATEX
26.16 36 09
160 x 360 x 91 mm
2150 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
32 x 6 mm²
TS 35
343
B
1
302
**
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
76
61
51
39
31
26
21
21
1
1
1
1
1
1
1
1
50
•
70
95
6
10
53
16
18
35
138
20
7
20
40
9
22
43
6
17
42
2
14
35
4
16
58
6
18
65
7
17
25
35
50
63
80
100
125
7
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
72
18
7 17,25
72
18
16
25,30
38
8
9 21,85
42
12
20
27,60
26
6
11 25,30
36
8
25
37,95
16
3 13,5 27,60
26
6
32
48,30
7
2
16 31,05
20
6
40
60,95
5
1
21 37,95
16
3
50
69,00
4
1
29 48,30
7
2
63
74,75
36 60,95
5
1
42 69,00
4
225
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.16 56 09
Ex ia 16.16 56 09
ATEX
26.16 56 09
160 x 560 x 91 mm
3185 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
50 x 6 mm²
TS 35
543
A
N
B
1
508
**
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
123
100
83
63
50
42
34
34
1
1
1
1
1
1
1
1
6
10
53
16
18
35
138
20
7
20
40
9
22
43
6
17
42
2
14
35
4
16
58
6
18
65
7
17
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
•
•
7
50
•
70
95
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 112
18
7 17,25 112
18
16
25,30
58
8
9 21,85
66
12
20
27,60
40
6
11 25,30
52
8
25
37,95
24
3 13,5 27,60
40
6
32
48,30
12
2
16 31,05
32
6
40
60,95
8
1
21 37,95
22
3
50
69,00
6
1
29 48,30
10
2
63
74,75
36 60,95
8
1
42 69,00
6
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
91
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.25 26 12
Ex ia 16.25 26 12
ATEX
26.25 26 12
250 x 255 x 121 mm
2650 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
22 x 6 mm²
TS 35
238
B
2
197
**
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
102
82
68
52
21
17
14
14
10
2
2
2
2
1
1
1
1
1
•
70
95
6
10
70
16
24
47
182
20
10
27
52
13
30
57
8
22
56
3
18
46
6
21
25
35
50
63
80
8
100
76
24
85
10
22
125
9
160
22
7
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
69
51
7 17,25
69
51
16
25,30
32
24
9 21,85
40
32
20
27,60
24
18
11 25,30
32
24
25
37,95
12
10 13,5 27,60
24
18
32
48,30
8
7
16 31,05
21
17
40
60,95
4
3
21 37,95
12
9
50
69,00
3
3
29 48,30
8
6
63
74,75
3
2
36 60,95
4
3
42 69,00
3
2
48 74,75
3
2
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.25 26 16
Ex ia 16.25 26 16
ATEX
26.25 26 16
250 x 255 x 161 mm
3275 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
2
197
**
•
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
102
82
68
52
21
17
14
14
10
8
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
6
10
82
16
28
54
211
20
11
31
61
15
34
67
10
26
65
3
21
54
7
25
88
9
27
99
12
26
25
35
50
63
80
100
125
160
10
26
9
23
200
8
225
3
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
92
D
22 x 6 mm²
TS 35
238
A
N
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
69
51
7 17,25
69
51
16
25,30
32
24
9 21,85
40
32
20
27,60
24
18
11 25,30
32
24
25
37,95
12
10 13,5 27,60
24
18
32
48,30
8
7
16 31,05
21
17
40
60,95
4
3
21 37,95
12
9
50
69,00
3
3
29 48,30
8
6
63
74,75
3
2
36 60,95
4
3
42 69,00
3
2
48 74,75
3
2
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.25 40 12
Ex ia 16.25 40 12
ATEX
26.25 40 12
250 x 400 x 121 mm
3650 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
381
B
2
342
**
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
170
138
116
86
35
29
23
23
18
2
2
2
2
1
1
1
1
1
•
70
95
6
10
76
16
26
50
197
20
10
29
57
14
32
62
9
24
60
3
19
50
6
23
25
35
50
63
80
9
100
82
26
92
11
24
125
9
160
24
8
200
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 117
50
7 17,25 114
50
16
25,30
56
22
9 21,85
68
32
20
27,60
42
18
11 25,30
56
21
25
37,95
21
10 13,5 27,60
40
18
32
48,30
14
6
16 31,05
33
17
40
60,95
7
3
21 37,95
21
9
50
69,00
5
2
29 48,30
14
5
63
74,75
5
2
36 60,95
7
3
42 69,00
5
2
48 74,75
5
2
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.25 40 16
Ex ia 16.25 40 16
ATEX
26.25 40 16
250 x 400 x 161 mm
4800 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
381
A
N
B
2
342
**
•
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
170
138
116
86
35
29
23
23
18
14
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
6
10
87
16
30
58
226
20
12
34
65
16
37
71
11
28
69
4
22
57
7
26
25
35
50
63
80
10
100
125
160
95
29
106
12
28
11
28
9
25
200
9
225
3
250
315
95
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 117
50
7 17,25 114
50
16
25,30
56
24
9 21,85
68
32
20
27,60
42
18
11 25,30
56
22
25
37,95
21
10 13,5 27,60
40
18
32
48,30
14
7
16 31,05
33
17
40
60,95
7
3
21 37,95
21
9
50
69,00
5
3
29 48,30
14
6
63
74,75
5
2
36 60,95
7
3
42 69,00
5
2
48 74,75
5
2
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
93
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.25 60 12
Ex ia 16.25 60 12
ATEX
26.25 60 12
250 x 600 x 121 mm
5235 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
56 x 6 mm²
TS 35
581
B
•
2
542
**
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
266
214
180
136
54
45
36
36
28
2
2
2
2
1
1
1
1
1
70
95
6
10
78
16
27
52
202
20
11
30
58
14
33
64
9
25
62
3
20
51
6
24
85
9
26
95
11
25
25
35
50
63
80
100
125
10
160
25
8
200
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 108
50
7 17,25 108
50
16
25,30
52
24
9 21,85
64
32
20
27,60
36
18
11 25,30
48
22
25
37,95
18
10 13,5 27,60
36
18
32
48,30
12
7
16 31,05
30
17
40
60,95
6
3
21 37,95
18
9
50
69,00
4
3
29 48,30
12
6
63
74,75
4
2
36 60,95
6
3
42 69,00
4
2
48 74,75
4
2
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
Type:
Ex e 06.36 36 09
Ex ia 16.36 36 09
ATEX
26.36 36 09
360 x 360 x 91 mm
4200 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
2
304
**
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
228
183
153
78
62
52
42
42
3
3
3
2
2
2
2
2
10
77
16
26
51
199
20
11
30
58
14
32
63
9
24
61
3
20
50
6
23
83
9
26
93
11
24
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
•
•
6
94
D
36 x 6 mm²
TS 35
343
A
N
10
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
72
52
7 17,25
72 52
16
25,30
38
24
9 21,85
42 38
20
27,60
26
20
11 25,30
33 23
25
37,95
16
10 13,5 27,60
26 20
32
48,30
7
6
16 31,05
20 18
40
60,95
5
5
21 37,95
15
9
50
69,00
4
29 48,30
7
6
63
74,75
36 60,95
5
4
42 69,00
4
48 74,75
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.41 40 12
Ex ia 16.41 40 12
ATEX
26.41 40 12
405 x 400 x 121 mm
5580 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
381
A
N
B
2
342
**
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
255
207
174
129
70
58
23
23
18
3
3
3
3
2
2
1
1
1
6
10
92
16
31
61
237
20
13
35
69
17
39
75
11
29
73
4
24
60
8
28
25
35
50
63
80
10
100
125
160
200
225
250
315
99
31
111
13
29
12
29
10
•
70
95
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 117
95
7 17,25 114
95
16
25,30
56
46
9 21,85
68
60
20
27,60
42
36
11 25,30
56
44
25
37,95
21
18 13,5 27,60
40
36
32
48,30
14
13
16 31,05
33
32
40
60,95
7
6
21 37,95
21
18
50
69,00
5
5
29 48,30
14
12
63
74,75
5
4
36 60,95
7
6
42 69,00
5
5
48 74,75
5
4
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
95
Ex Polyester
Type:
Ex e 06.41 40 20
Ex ia 16.41 40 20
ATEX
l in mm
405 x 400 x 201 mm
in mm
N
6650 g
N
36 x 6 mm²
TS 35
381
26.41 40 20
2
342
**
•
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
255
207
174
129
70
58
23
23
18
14
14
11
11
3
3
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
6
10
114
16
39
76
295
20
16
44
85
21
48
93
14
36
91
5
29
75
10
35
124
13
39
25
35
50
63
80
100
16
125
12
11
28
87
4
16
34
8
21
43
4
12
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 82 + 83
DIN 50262
A
C
D
B
PG
C
A
C
B
D
D
12 17,25 210 190
7 17,25 205 190
16 25,30
98 91
9 21,85 128 120
20 27,60
88 77
11 25,30
98
91
25 37,95
45 43 13,5 27,60
88
77
32 48,30
28 26
16 31,05
66
63
40 60,95
17 15
21 37,95
45
40
50 69,00
12 11
29 48,30
28
24
36 60,95
17
15
42 69,00
11
11
48 74,75
10
8
63 74,75
96
9
32
225
315
B
37
200
250
A
36
14
160
M
139
8
185
240
Ex Polyester
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
06/16/26.08 08 06
80
66
51
80
68
59
50
71
56,5
41,5
8
46
1
8,5
06/16/26.08 08 08
80
66
51
80
68
59
50
71
75,5
60,5
06/16/26.08 11 06
110
96
81
110
98
89
80
101
56,5
41,5
8
46
1
8,5
06/16/26.08 11 08
110
96
81
110
98
89
80
101
75,5
60,5
06/16/26.08 16 06
160
146
131
160
148
139
130
151
56,5
41,5
06/16/26.08 16 08
160
146
131
160
148
139
130
151
75,5
60,5
65
9,5
06/16/26.08 19 06
190
176
161
190
178
169
160
181
56,5
41,5
46
8,5
06/16/26.08 19 08
190
176
161
190
178
169
160
181
75,5
60,5
65
9,5
65
9,5
65
8
46
9,5
1
8,5
Cylinder head srews
M4x24/7 DIN 84
total height
Top
Lid
(max. fitting height)
Base
Type
A
B
C
D
06/16/26.08 23 06
56
46
41
10
06/16/26.08 23 08
75
65
60
9
Cylinder head srews
M4x24/7 DIN 84
total height
Top
Lid
Base
(max. fitting height)
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
06/16/26.12 12 09
122
108
85
122
106
95
82
113
5
06/16/26.12 22 09
220
206
183
220
204
193
180
211
Cylinder head srews
M6x35/10 DIN 84
Top
Lid
locking piston only for type
06/16/26.12 12 09
total height
Base
(max. fitting height)
97
Ex Polyester
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
06/16/26.16 16 09
160
142
114
160
140
132
120
148
5,5
06/16/26.16 26 09
260
242
214
260
240
232
220
248
06/16/26.16 36 09
360
342
314
360
340
332
320
348
Cylinder head srews
M6x30/10 DIN 84
locking piston only for type
06/16/26.16 16 09
total height
Top
Base
Lid
(max. fitting height)
Type: 06/16/26.16 56 09
Cylinder head srews
M6x30/10 DIN 84
total height
Top
Lid
Base
(max. fitting height)
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
06/16/26.25 26 12
255
250
237
232
209
174
255
250
235
200
227
100
243
238
215
180
121
96
25
109
06/16/26.25 26 16
255
250
237
232
209
174
255
250
235
200
227
100
243
238
215
180
161
96
65
149
06/16/26.25 40 12
400
250
382
232
354
174
400
250
380
200
372
100
388
238
360
180
121
96
25
109
06/16/26.25 40 16
400
250
382
232
354
174
400
250
380
200
372
100
388
238
360
180
161
96
65
149
Cylinder head srews M6x35/10 DIN 84 with lid height 25 mm
Cylinder head srews M6x75/15 DIN 84 with lid height 65 mm
total height
Top
Lid
Base
(max. fitting height)
98
Ex Polyester
Type: 06/16/26.25 60 12
Cylinder head srews
M6x35/10 DIN 84
total height
Top
Base
Lid
(max. fitting height)
Type: 06/16/26.36 36 09
Cylinder head srews
M6x30/10 DIN 84
total height
Top
Base
Lid
(max. fitting height)
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
06/16/26.41 40 12
400
405
360
335
388
393
121
96
109
06/16/26.41 40 20
400
405
360
335
388
393
201
176
189
Cylinder head srews
M6x30/10 DIN 84
total height
Top
Lid
Base
(max. fitting height)
99
Ex Polyester flange
Terminal mounting
Bartec
Busbar 1.5 to 6 mm²
Sheath clamp (2 x 4 mm² per terminal)
USLKG 95 insulated green/yellow
Sheath clamp (2 x 4 mm², 3 x 2.5 mm² per terminal)
USLKG 50 insulated green/yellow
USLKG 5 insulated green/yellow
USLKG 3 insulated green/yellow
USKLG 16 N insulated green/yellow
USLKG 10 N insulated green/yellow
USLKG 6 N insulated green/yellow
USLKG 1,5 N insulated green/yellow
Ex-mini terminals blue
Ex-mini terminals
USLKG 2,5 N insulated green/yellow
X X X X X X X X X
X
726 380 380
350
240 2.5 2.5
36 30 30
UKH 240
X
726
265
150
31
UKH 150
15
30
64 50
X
750
210
95
25
UKH 95
18
36
82
UKH 50
UK 35
54 44 44 44 37 37 28 28 22
108 88 88 88 74 74 56 56 44
238 192 192 192 160 160 122 122 98
UK 16 N
UK 10 N
MBK 6/E
UK 6 N
X
X
X
X
X X
275 420 750 750 275 750 750 750 750
21 27 30 38 39 57 72 112 112
2.5 4
4
6
6 10 16 35 50
5.2 6.2 6.2 8.2 8.2 10.2 12.2 12.215.2
Sheath clamp (2 x 6 mm², 3 x 4 mm², 4 x 2.5 mm² per terminal)
Eathing connections
X
UK 5 N
X
750
23
2.5
5.2
X
MXK 4
X
550
22
2.5
5.2
MBK 3/E-Z
X
500
17
1.5
4.2
UK 3 N
X
UK 2,5 N
Enclosure type
06/16.14 01 00
06/16.14 02 00
06/16.14 03 00
Phoenix
UK 1,5 N
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
22
20
48
as required
Terminal mounting
X
275 175 175 275 420
15 10 15 21 21
1.5 1.5 2.5 4 2.5
3.5 5.1 5.1 6.1 5
Enclosure type
06/16.14 01 00
06/16.14 02 00
06/16.14 03 00
SAK 10 / E
WDU 10 / E
SAK 16 / E
WDU 16 / E
WDU 35 / E
SAK 35 / E
Weidmüller
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
58 42 41 35 44 44 37 37 37 28 28 22
98 68 68 56 76 76 96 96 64 48 48 38
250 174 174 144 184 184 231 231 154 116 116 92
22
38
92
18
32
76
18
16
38
12
29
10
25
100
as required
Busbar 1.5 to 6 mm²
Sheath clamp (2 x 4 mm² per terminal)
Sheath clamp (2 x 4 mm², 3 x 2,5 mm² per terminal)
WPE 70 / 95 / E green/yellow
WPE 35 / E green/yellow
WPE 16 / E green/yellow
WPE 10 / E green/yellow
WPE 6 / E green/yellow
X
X X X X X X X X
550 750 750
99 167 202
35 70 95
18 20.5 27
WPE 4 / E green/yellow
X
750
109
35
16
WPE 2,5 / E green/yellow
750
66
16
12
X
X
750
66
16
12
WDU 70 / 95 / E
X
X
550
50
10
10
WDU 70 N / E
WDU 6 / E
SAK 6N / E
WDU 4 / E
SAK 4 / E
SAK 2,5 / E
WDU 2,5 / E
WDU 2,5 N / E
X
X
X
X
X
X
X
550 550 550 750 550 550 550
21 21 28 28 36 36 50
2.5 2.5 4
4
6
6 10
5
6
6
6
8
8 10
Sheath clamp (2 x 6 mm², 3 x 4 mm², 4 x 2.5 mm² per terminal)
Earthing connections
X
AKZ 4
X
AKZ 2,5
X
AKZ 1,5
WDU 1,5 / R 3,5 / E
X
22
20
48
Ex Polyester flange
Type:
Ex e 06.14 01 00
Ex ia 16.14 01 00
ATEX
26.14 01 00
170 x 270 x 136 mm
1690 g
DIN 50262
l in mm
in mm
C
20 x 6 mm²
TS 35
255
A
N
220
A/B
•
1
**
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
54
44
37
28
22
18
15
15
1
1
1
1
1
1
1
1
44
171
•
1
50
70
95
6
10
66
16
22
20
9
25
25
49
12
28
54
8
21
53
3
17
43
5
20
72
7
22
80
9
21
35
50
63
80
100
125
D
C/D
8
160
200
B
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
63
33
7 17,25
63
33
16
25,30
28
16
9 21,85
38
20
20
27,60
22
12
11 25,30
28
14
25
37,95
12
6 13,5 27,60
22
12
32
48,30
8
4
16 31,05
18
9
40
60,95
3
2
21 37,95
11
6
50
69,00
3
1
29 48,30
8
4
63
74,75
2
1
36 60,95
3
2
42 69,00
3
1
48 74,75
2
1
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 100
Type:
Ex e 06.14 02 00
Ex ia 16.14 02 00
ATEX
26.14 02 00
270 x 270 x 136 mm
1900 g
DIN 50262
l in mm
in mm
C
20 x 6 mm²
TS 35
215
A
N
•
2
190
**
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
108
88
74
56
44
36
30
30
2
2
2
2
2
2
2
2
6
10
77
16
26
51
198
20
11
30
57
14
32
63
9
24
61
3
20
50
6
23
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
9
83
26
93
11
24
10
A/B
C/D
•
1
1
50
70
95
D
B
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
63
63
7 17,25
63
63
16
25,30
28
28
9 21,85
38
38
20
27,60
22
22
11 25,30
28
28
25
37,95
12
12 13,5 27,60
22
22
32
48,30
8
8
16 31,05
18
18
40
60,95
3
3
21 37,95
11
11
50
69,00
3
3
29 48,30
8
8
63
74,75
2
2
36 60,95
3
3
42 69,00
3
3
48 74,75
2
2
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 100
101
Ex Polyester flange
Ex e 06.14 03 00
Type:
Ex ia 16.14 03 00
ATEX
l in mm
270 x 541 x 136 mm
in mm
3350 g
N
TS 32/35
485
26.14 03 00
20 x 6 mm²
•
2
460
**
•
1,5
2,5
238
192
4
2
2
2
6
160 122
2
•
•
•
•
10
16
25
35
50
70
98
82
64
64
50
40
2
2
2
2
2
2
6
10
85
16
29
56
220
20
12
33
64
15
36
69
10
27
67
4
22
56
7
26
92
10
29
103
12
27
25
35
50
63
80
100
125
11
160
9
8
225
3
315
400
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 100
DIN 50262
A
C
D
B
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
63
63
7 17,25
63
63
16
25,30
28
28
9 21,85
38
38
20
27,60
22
22
11 25,30
28
28
25
37,95
12
12 13,5 27,60
22
22
32
48,30
8
8
16 31,05
18
18
40
60,95
3
3
21 37,95
11
11
50
69,00
3
3
29 48,30
8
8
63
74,75
2
2
36 60,95
3
3
42 69,00
3
3
48 74,75
2
2
102
24
200
250
M
27
95
120
A/B
C/D
2
1
150
185
240
Ex Polyester flange
Type: 06/16/26.14 01 00
Lid
total height
Stud bolts
length 47 mm
max.fitting height
Base
Type: 06/16/26.14 02 00
Lid
total height
Stud bolds
length 47 mm
max.fitting height
Base
103
Ex Polyester flange
Type: 06/16/26.14 03 00
Lid
total height
Stud bolds
length 47 mm
Base
Connecting flange
incl. fastening wedges
Order No.: 06.14 00 25
Weight: 190 g
104
max.fitting height
Blind flange
incl. fastening wedges
Order No.: 06.14 00 20
Weight: 190 g
SAK 4 / E
WDU 4 / E
SAK 6N / E
WDU 6 / E
SAK 10 / E
WDU 10 / E
Weidmüller
X X
X
X
X
X
X
X
275 175 175 275 550 550 550 750 550 550 550 550
15 10 15 21 21 21 28 28 36 36 50 50
1.5 1.5 2.5 4 2.5 2.5 4
4
6
6 10 10
3.5 5.1 5.1 6.1 5
6
6
6
8
8 10 10
12
15
26
5
11
19
5
11
19
9
16
14
21
12 12
18 18
12
18
9
13
9
13
7
11
7
11
X
750
66
16
12
X
750
66
16
12
X
750
109
35
16
9
9
X
X
550 750 750
99 167 202
35 70 95
18 20.5 27
as required
UKH 150
X X X X X X X X X
Okta-Box Ex
as required
8
X
Earthing connection
X
Sheath clamp (2 x 4 mm² per terminal)
Busbar 1.5 to 6 mm²
Sheath clamp (2 x 6 mm², 3 x 4 mm², 4 x 2.5 mm² per terminal)
Busbar 1.5 to 6 mm²
Terminal mounting
Sheath clamp (2 x 6 mm², 3 x 4 mm², 4 x 2.5 mm² per terminal)
2
2
2
Sheath clamp (2 x 4 mm² per terminal)
X X X X X X X
Sheath clamp (2 x 4 mm², 3 x 2.5 mm² per terminal)
USLKG 95 insulated green/yellow
USLKG 50 insulated green/yellow
USLKG 5 insulated green/yellow
USLKG 3 insulated green/yellow
USKLG 16 N insulated green/yellow
USLKG 10 N insulated green/yellow
USLKG 6 N insulated green/yellow
USLKG 2.5 N insulated green/yellow
USLKG 1.5 N insulated green/yellow
Ex-Miniklemmen blau
Ex-Miniklemmen
UKH 240
UKH 95
UKH 50
UK 35
X
Sheath clamp (2 x 4 mm², 3 x 2.5 mm² per terminal)
WPE 70 / 95 / E green/yellow
UK 10 N
UK 16 N
MBK 6/E
6
10
WPE 35 / E green/yellow
X
7
12
WPE 16 / E green/yellow
10 7
16 12
WPE 10 / E green/yellow
10
16
X
726 380 380
350
240 2.5 2.5
36 30 30
WPE 6 / E green/yellow
8
12
19
X
726
265
150
31
WPE 4 / E green/yellow
X
Bartec
WPE 2,5 / E green/yellow
UK 5 N
12
19
X
750
210
95
25
WDU 70 / 95 / E
MXK 4
12
19
X X
X
X
X X
275 420 750 750 275 750 750 750 750
21 27 30 38 39 57 72 112 135
2.5 4
4
6
6 10 16 35 50
5.2 6.2 6.2 8.2 8.2 10.2 12.2 15.2 20
WDU 70 N / E
MBK 3/E-Z
Phoenix
SAK 35 / E
UK 3 N
14
24
UK 6 N
X
750
23
2.5
5.2
WDU 35 / E
SAK 2,5 / E
X
X
WDU 16 / E
WDU 2,5 / E
X
550
22
2.5
5.2
UK 2,5 N
X
SAK 16 / E
AKZ 4
Enclosure type
06/16.88 01 00
06/16.88 02 00
06/16.88 03 00
AKZ 2,5
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
AKZ 1,5
Enclosure type
06/16.88 01 00
06/16.88 02 00
06/16.88 03 00
X
500
17
1.5
4.2
UK 1,5 N
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
WDU 1,5 / R 3,5 / E
Polyester Ex Okta Box
Terminal mounting
Earthing connection
2
2
2
105
Polyester Ex Okta Box
Ex e 06.88 01 00
Type:
Ex ia 16.88 01 00
ATEX
26.88 01 00
81 x 81 x 75 mm
320 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15
B
•
68
**
1,5
2,5
8
8
1
1
4
6
•
10
•
16
25
35
50
70
95
6
10
32
16
11
21
20
4
12
25
5
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
3
3
7 17,25
3
3
16
25,30
1
1
9 21,85
2
2
20
27,60
1
1
11 25,30
1
1
25
37,95
13,5 27,60
1
1
32
48,30
16 31,05
1
1
40
60,95
21 37,95
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 105
Type:
Ex e 06.88 02 00
Ex ia 16.88 02 00
ATEX
26.88 02 00
121 x 121 x 75 mm
500 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15/35
101
B
•
72
**
1,5
2,5
4
6
10
14
12
10
7
6
1
1
1
1
1
93
6
10
36
16
12
24
20
5
14
27
6
15
29
4
11
25
35
28
50
9
63
3
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 105
106
•
•
16
25
35
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
8
8
7 17,25
8
8
16
25,30
3
3
9 21,85
5
5
20
27,60
2
2
11 25,30
3
3
25
37,95
1
1 13,5 27,60
2
2
32
48,30
16 31,05
2
2
40
60,95
21 37,95
1
1
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
Polyester Ex Okta Box
Type:
Ex e 06.88 03 00
Ex ia 16.88 03 00
ATEX
26.88 03 00
161 x 161 x 93 mm
320 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
TS 15/35
141
B
•
107,5
**
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
24
19
16
12
10
8
1
1
1
1
1
1
6
10
47
16
16
31
121
20
6
18
35
8
20
38
5
15
37
2
12
30
4
14
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
5
25
35
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
15
15
7 17,25
15
15
16
25,30
8
8
9 21,85
9
9
20
27,60
5
5
11 25,30
8
8
25
37,95
2
2 13,5 27,60
5
5
32
48,30
2
2
16 31,05
4
4
40
60,95
21 37,95
2
2
50
69,00
29 48,30
2
2
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 105
107
Polyester Ex Okta Box
Type: 06/16/26.88 01 00
total height
Cylinder head screw
M4x18/7 similar DIN 84
max. fitting height
Lid
Base
Type: 06/16/26.88 02 00
total height
Cylinder head screw
M4x18/7 similar DIN 84
Lid
Base
max. fitting height
Type: 06/16/26.88 03 00
total height
Cylinder head screw
M4x27/7 similar DIN 84
Lid
108
Base
max. fitting height
Ex Polyester cabinets
Terminal mounting
14
22
11
18
Busbar 1.5 bis 6 mm²
USLKG 95 insulated green/yellow
USLKG 50 insulated green/yellow
USLKG 5 insulated green/yellow
USLKG 3 insulated green/yellow
9
17 13
24 18
37 28
USKLG 16 N insulated green/yellow
12
21
29
92
USLKG 10 N insulated green/yellow
14
25
70
110
USLKG 6 N insulated green/yellow
18
31
88
136
USLKG 2.5 N insulated green/yellow
18
31
88
136
USLKG 1.5 N insulated green/yellow
24
42
116
273
X X X X X X X X X
Ex-Miniklemmen, blau
24
42
116
273
Ex-Miniklemmen
UK 35
28
50
140
324
X
726 380 380
350
240 2,5 2,5
36 30 30
UKH 240
UK 16 N
28
50
140
324
X
726
265
150
31
UKH 150
UK 10 N
28
50
140
324
X
750
210
95
25
UKH 95
MBK 6/E
35
62
172
402
UKH 50
UK 6 N
X X
X
X
X
X
275 420 750 750 275 750 750 750 750
21 27 30 38 39 57 72 112 135
2,5 4
4
6
6 10 16 35 50
5,2 6,2 6,2 8,2 8,2 10,2 12,2 15,2 20
UK 5 N
X
750
23
2,5
5,2
MXK 4
X
550
22
2,5
5,2
Earthing connection
X
MBK 3/E-Z
X
500
17
1,5
4,2
X
UK 3 N
type
20 00
30 00
40 00
60 00
Bartec
X
UK 2,5 N
Enclosure
06/16.20
06/16.20
06/16.30
06/16.40
Phoenix
UK 1,5 N
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
6
11
17
28
as required
10
Terminal mounting
Earthing connection
X
11
21
64
104
11 9
21 17
64 27
104 86
9
17
27
86
7
13
20
32
7
11
18 15
29 25
as required
19
Busbar 1.5 bis 6 mm²
13
26
80
130
WPE 70 / 95 / E green/yellow
13
26
80
130
WPE 35 / E green/yellow
18
35
108
261
WPE 16 / E green/yellow
18
35
108
261
WPE 10 / E green/yellow
18
35
108
261
WPE 6 / E green/yellow
SAK 10 / E
22
42
128
312
WPE 4 / E green/yellow
WDU 6 / E
22
42
128
312
X
X X X X X X X X
550 750 750
99 167 202
35 70 95
18 20.5 27
WPE 2.5 / E green/yellow
SAK 6N / E
18
34
106
258
750
66
16
12
WDU 70 / 95 / E
WDU 4 / E
21
41
126
306
X
750
109
35
16
WDU 70 N / E
SAK 4 / E
21
41
126
306
X
750
66
16
12
SAK 35 / E
SAK 2,5 / E
31
60
184
447
X
WDU 35 / E
WDU 2,5 / E
550
50
10
10
X
X
550
50
10
10
WDU 16 / E
X
WDU 2,5 N / E
X
X
X
X
X
X
550 550 550 750 550 550
21 21 28 28 36 36
2.5 2.5 4
4
6
6
5
6
6
6
8
8
AKZ 4
X
275 175 175 275 420
15 10 15 21 21
1.5 1.5 2.5 4 2.5
3.5 5.1 5.1 6.1 5
SAK 16 / E
X
WDU 10 / E
X
AKZ 2,5
type
20 00
30 00
40 00
60 00
X
AKZ 1,5
Enclosure
06/16.20
06/16.20
06/16.30
06/16.40
Weidmüller
WDU 1,5 / R 3,5 / E
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
6
11
17
28
109
Ex Polyester cabinets
Ex e 06.20 20 00
Type:
Ex ia 16.20 20 00
ATEX
26.20 20 00
200 x 200 x 168 mm
1800 g
DIN 50262
l in mm
in mm
A
N
N
C
D
TS 35
B
151
•
131
**
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
35
28
24
18
14
12
9
9
1
1
1
1
1
1
1
1
50
•
70
95
6
10
76
16
26
50
197
20
10
29
57
14
32
62
9
24
60
3
19
50
6
23
82
9
26
92
11
24
25
35
50
63
80
100
125
9
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
39
53
7 17,25
39 53
16
25,30
18
25
9 21,85
21 30
20
27,60
13
20
11 25,30
16 23
25
37,95
6
10 13,5 27,60
13 20
32
48,30
5
6
16 31,05
40
60,95
3
4
21 37,95
6
9
50
69,00
2
2
29 48,30
4
6
63
74,75
1
2
36 60,95
2
4
42 69,00
1
2
48 74,75
1
2
225
250
315
12 16
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 109
Type:
Ex e 06.20 30 00
Ex ia 16.20 30 00
ATEX
26.20 30 00
200 x 300 x 168 mm
2350 g
DIN 50262
l in mm
in mm
A
N
N
C
D
TS 35
251
B
•
231
**
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
62
50
42
31
25
21
17
17
13
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
10
80
16
27
53
208
20
11
31
60
14
34
65
10
25
64
3
21
53
7
24
87
9
27
97
11
25
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 109
110
10
26
9
•
70
95
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12 17,25
77 53
7 17,25
77 53
16 25,30
38 25
9 21,85
45 30
20 27,60
28 20
11 25,30
35 23
25 37,95
15 10 13,5 27,60
28 20
32 48,30
9
6
16 31,05
24 16
40 60,95
6
4
21 37,95
15
9
50 69,00
4
2
29 48,30
8
6
63 74,75
3
2
36 60,95
6
4
42 69,00
4
2
48 74,75
3
2
Ex Polyester cabinets
Ex e 06.30 40 00
Type:
Ex ia 16.30 40 00
ATEX
l in mm
26.30 40 00
4100 g
405 x 305 x 202 mm
in mm
N
N
TS 35
365
•
345
**
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
172
140
116
88
70
29
24
24
18
14
14
11
11
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
185
240
6
10
105
16
36
70
272
20
15
41
79
19
45
86
13
34
84
5
27
69
9
32
114
12
36
128
15
34
25
35
50
63
80
100
125
13
160
34
11
30
200
10
26
80
225
4
15
31
8
19
40
4
11
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 109
DIN 50262
A
C
D
B
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12
17,25 106 144
7 17,25 106 140
16
25,30
48
65
9 21,85
63 85
20
27,60
40
54
11 25,30
45 63
25
37,95
21
30 13,5 27,60
40 54
32
48,30
12
17
16 31,05
30 42
40
60,95
8
12
21 37,95
21 29
50
69,00
5
7
29 48,30
12 16
63
74,75
4
5
36 60,95
8
11
42 69,00
5
7
48 74,75
4
6
111
Ex Polyester cabinets
Type:
Ex e 06.40 60 00
Ex ia 16.40 60 00
ATEX
l in mm
26.40 60 00
605 x 405 x 252 mm
in mm
7200 g
N
N
TS 35
565
•
545
**
•
1,5
2,5
402
324
4
3
3
3
6
273 136
2
•
•
•
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
110
92
37
37
28
22
22
18
18
10
10
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
10
138
16
47
91
356
20
19
53
103
25
58
112
17
44
109
6
35
90
12
42
25
35
50
63
80
16
47
167
100
20
44
125
2
18
160
15
34
105
225
5
19
41
10
25
52
5
15
400
21
3
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 109
DIN 50262
A
C
D
B
PG
C
A
C
B
D
D
12 17,25 215 256
7 17,25 198 256
16 25,30 102 158
9 21,85 136 208
20 27,60
81 123
25 37,95
43 65 13,5 27,60
81 123
32 48,30
26 40
16 31,05
63 96
40 60,95
18 27
21 37,95
40 63
50 69,00
11 18
29 48,30
24 36
63 74,75
10 14
36 60,95
17 26
42 69,00
11 17
48 74,75
10 14
112
31
7
500
B
39
14
315
A
44
200
250
M
149
11 25,30 102 158
Ex Polyester cabinets
Type
A
B
C
D
E
F
G
I
K
L
M
N
HU
HGes
06./16.20 20
200/197*
200/197*
175
175
190/187*
173
188
8.5
135
170
149
149
138
168
06./16.20 30
300/297*
200/197*
275
175
190/187*
273
288
8.5
235
170
149
149
138
168
(total height)
(max. fitting height)
* = Conical form tapering downwards
Free dimensions-tolerance to DIN 16901 - 130
Base
Windows
Type
A
B
C
06./16.20 20 00
120
120
45
06./16.20 30 00
210
120
45
113
Ex Polyester cabinets
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
K
L
M
N
O
P
HU
HD
HGes
06./16.30 40 00
305
405
300
400
210
345
220
300
254
374
32
225,2
285
194
167
32
202
06./16.40 60 00
405
605
400
600
310
545
320
500
352
573
34
425,2
478
243,5
217
32,5
252
Side F
Side E
Side A
Side C
Side D
Side B
Windows
Type
A
06./16.30 40 00
272,4 152,4 63,8
53,8
06./16.40 60 00
452,4 247,4 73,8
53,8
114
B
C
D
Ex Aluminium
Terminal mounting
11
23
30
15
15
34
34
61
19
30
23
42
61
100
26
46
36
62
62
92
110
110
138
138
214
210
207
210
210
321
321
428
7
14
19
10
10
21
21
39
12
19
14
26
39
63
17
29
23
38
38
58
70
70
86
86
136
132
132
132
132
204
204
204
7
14
19
10
10
21
21
39
12
19
14
26
39
63
17
29
23
38
38
58
70
70
86
86
136
132
132
132
132
204
204
204
1
1
1
2
2
4
4
4
6
6
14
14
26
8
13
9
18
26
42
11
19
7
14
21
34
9
15
15
15
46
56
56
70
70
54
70
70
70
70
108
108
162
13
13
19
23
23
29
29
45
58
58
58
58
90
90
135
10
10
15
19
19
23
23
36
23
23
23
23
36
36
108
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
16
10
22
32
52
12
24
2
8
14
18
18
18
18
14
14
14
28
56
22
22
18
15
External earth connection to 2,5 mm² (Bartec)
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
8
8
17
17
31
9
15
11
21
31
50
13
23
External earth connetion 16 mm² to 120 mm²
2
2
2
2
4
4
4
9
19
25
13
13
29
29
51
16
25
19
35
51
83
22
38
30
52
52
76
92
92
116
116
180
174
174
174
174
270
270
360
External earth connetion to 10 mm²
External earth connection to 4 mm²
PE terminal 2,5 mm² (Bartec)
Busbar 1,5 to 6 mm²
Sheath clamp (2 x 4 mm² per terminal)
USLKG 95 insulated green/yellow
Sheath clamp (2 x 4 mm², 3 x 2,5 mm² per terminal)
USLKG 50 insulated green/yellow
USLKG 5 insulated green/yellow
USLKG 3 insulated green/yellow
USKLG 16 N insulated green/yellow
USLKG 10 N insulated green/yellow
USLKG 6 N insulated green/yellow
3
6
10
USLKG 2,5 N insulated green/yellow
3
6
10
USLKG 1,5 N insulated green/yellow
UKH 150
Ex-mini terminal blue
UKH 95
X X X X X X X X X
726 380 380
350
240 2,5 2,5
36 30 30
Ex-mini terminal
X
726
265
150
31
UKH 240
X
750
210
95
25
UK 50
UK 35
UK 16 N
UK 10 N
MBK 6/E
X
750
135
50
20
as required
11
23
30
15
15
34
34
61
19
30
23
42
61
100
26
46
36
62
62
92
110
110
138
138
214
210
207
210
210
321
321
428
5
9
21
33
9
19
25
13
13
29
29
51
16
25
19
35
51
83
22
38
30
52
52
76
92
92
116
116
180
174
174
174
174
270
270
360
UK 6 N
UK 3 N
14
28
38
19
19
42
42
76
23
38
28
52
76
123
33
57
45
76
76
114
138
138
170
170
266
258
258
258
258
399
399
532
X
X
X
X
X
X
275 420 750 750 275 750 750 750
21 27 30 38 39 57 72 112
2,5 4
4
6
6 10 16 35
5,2 6,2 6,2 8,2 8,2 10,2 12,5 15,2
6
12
25
40
11
23
30
15
15
34
34
61
19
30
23
42
61
100
26
46
36
62
62
92
110
110
138
138
214
210
207
210
210
321
321
428
Earthing connections
X
UK 5 N
X
750
23
2,5
5,2
MXK 4
X
550
22
2,5
5,2
MBK 3/E-Z
X
500
17
1,5
4,2
X
Sheath clamp (2 x 6 mm², 3 x 4 mm², 4 x 2,5 mm² per terminal)
Bartec
X
UK 2,5 N
Type of enclosure
05/15.06 06 03
05/15.06 10 03
05/15.06 15 03
05/15.08 08 06
05/15.08 13 06
05/15.08 18 06
05/15.08 25 05
05/15.10 10 08
05/15.10 16 08
05/15.10 20 08
05/15.12 12 08
05/15.12 12 09
05/15.12 22 08
05/15.12 22 09
05/15.12 36 08
05/15.14 14 09
05/15.14 20 09
05/15.16 16 09
05/15.16 26 09
05/15.16 36 09
05/15.16 56 09
05/15.18 18 10
05/15.18 28 10
05/15.23 10 11
05/15.23 20 11
05/15.23 20 18
05/15.23 28 11
05/15.23 33 11
05/15.23 33 18
05/15.23 40 11
05/15.23 40 23
05/15.23 60 11
05/15.31 40 11
05/15.31 40 14
05/15.31 40 18
05/15.31 40 23
05/15.31 60 11
05/15.31 60 18
05/15.60 60 20
Phoenix
UK 1,5 N
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
1
16
16
24
28
28
38
38
58
38
38
38
38
58
58
56
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
115
Ex Aluminium
Terminal mounting
116
2
2
2
4
14
24
38
9
21
28
13
13
32
32
59
16
28
20
40
59
98
24
43
34
56
56
86
106
106
132
132
212
198
198
198
198
318
318
416
4
14
23
38
9
20
28
12
12
32
32
59
16
28
20
39
59
98
24
43
33
56
56
86
106
106
132
132
210
198
198
198
198
315
315
416
3
11
20
32
7
17
24
10
10
27
27
49
14
23
17
33
49
82
20
36
28
46
46
72
88
88
110
110
176
165
165
165
165
264
264
348
1
1
1
2
4
4
4
1
1
1
1
2
2
2
11
24
32
13
13
33
33
61
16
28
20
40
61
100
24
44
13
13
33
33
61
16
28
20
40
61
100
24
44
56
56
88
108
108
136
136
216
204
204
204
204
324
324
432
56
56
88
108
108
136
136
216
204
204
204
204
324
324
432
11
11
27
27
50
13
23
17
33
50
84
20
37
28
46
46
72
90
90
114
114
180
171
171
171
171
270
270
360
11
11
27
27
50
13
23
17
33
50
84
20
37
28
46
46
72
90
90
114
114
180
171
171
171
171
270
270
360
11
11
27
27
50
13
23
17
33
50
84
20
37
46
46
72
90
90
114
114
180
171
171
171
171
270
270
360
8
8
21
21
38
10
18
13
25
38
63
15
28
21
36
36
56
68
68
86
86
134
129
129
129
129
204
204
204
1
1
1
2
2
4
4
4
8
8
21
21
38
10
18
13
25
38
63
15
28
6
16
16
30
8
14
10
20
30
50
12
22
6
16
16
30
8
14
10
20
30
50
12
22
10
18
10
18
36
36
56
68
68
86
86
134
129
129
129
129
204
204
204
14
14
44
54
54
68
68
54
51
51
51
51
108
108
162
14
14
44
54
54
68
68
54
51
51
51
51
108
108
162
11
11
18
22
22
29
29
45
42
42
42
42
90
90
135
11
11
18
22
22
29
29
45
42
42
42
42
90
90
135
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
16
10
22
32
52
12
24
2
9
9
14
17
17
21
21
33
21
21
21
21
34
34
132
8
8
12
15
15
19
19
30
19
19
19
19
30
30
120
as required
10
24
38
59
17
34
45
16
16
16
26
39
20
1
16
16
24
28
28
38
38
58
38
38
38
38
58
58
56
External earth connection to 2,5 mm² (Bartec)
External earth connection 16 mm² to 120 mm²
External earth connection to 10 mm²
External earth connection to 4 mm²
PE terminal 2,5 mm² (Bartec)
Busbar 1,5 to 6 mm²
Sheath clamp (2 x 4 mm² per terminal)
WPE 70 / 95 / E green/yellow
Sheath clamp (2 x 4 mm², 3 x 2,5 mm² per terminal)
WPE 35 / E green/yellow
WPE 16 / E green/yellow
WPE 10 / E green/yellow
WPE 6 / E green/yellow
WDU 70 N / E
X X X X X X X X
750
202
95
27
WPE 4 / E green/yellow
X
750
167
70
20,5
WDU 70 / 95 / E
550
99
35
18
WPE 2,5 / E green/yellow
750
66
16
12
X
750
109
35
16
SAK 35 / E
550
50
10
10
X
X
750
66
16
12
WDU 35 / E
X
X
550
50
10
10
WDU 16 / E
X
SAK 16 / E
WDU 6 / E
SAK 6N / E
WDU 4 / E
SAK 4 / E
SAK 2,5 / E
WDU 2,5 / E
WDU 2,5 N / E
AKZ 4
AKZ 2,5
X
X
X
X
X
X
X
275 175 175 275 420 550 550 550 750 550 550
15 10 15 21 21 21 21 28 28 36 36
1,5 1,5 2,5 4 2,5 2,5 2,5 4
4
6
6
3,5 5,1 5,1 6,1 5
5
6
6
6
8
8
Sheath clamp (2 x 6 mm², 3 x 4 mm², 4 x 2,5 mm² per terminal)
Earthing connections
X
WDU 10 / E
X
SAK 10 / E
X
AKZ 1,5
Type of enclosure
05/15.06 06 03
05/15.06 10 03
05/15.06 15 03
05/15.08 08 06
05/15.08 13 06
05/15.08 18 06
05/15.08 25 05
05/15.10 10 08
05/15.10 16 08
05/15.10 20 08
05/15.12 12 08
05/15.12 12 09
05/15.12 22 08
05/15.12 22 09
05/15.12 36 08
05/15.14 14 09
05/15.14 20 09
05/15.16 16 09
05/15.16 26 09
05/15.16 36 09
05/15.16 56 09
05/15.18 18 10
05/15.18 28 10
05/15.23 10 11
05/15.23 20 11
05/15.23 20 18
05/15.23 28 11
05/15.23 33 11
05/15.23 33 18
05/15.23 40 11
05/15.23 40 23
05/15.23 60 11
05/15.31 40 11
05/15.31 40 14
05/15.31 40 18
05/15.31 40 23
05/15.31 60 11
05/15.31 60 18
05/15.60 60 20
Weidmüller
X
WDU 1,5 / R 3,5 / E
Make
DIN rail TS 15
DIN rail TS 32
DIN rail TS 35
Voltage (V)
Current (A)
Nominal cross-section (mm²)
Terminal width (mm)
Terminal type
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.06 06 03
Ex ia 15.06 06 03
ATEX
25.06 06 03
64 x 58 x 34 mm
160 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
N
A
mm²
C
D
B
2,5 mm²
**
1,5
2,5
3
3
4
6
•
10
•
16
25
35
50
70
95
6
10
18
16
6
20
2
25
12
7
3
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
2
1
C
B
D
7 17,25
2
1
1
1
12
17,25
16
25,30
9 21,85
20
27,60
11 25,30
25
37,95
13,5 27,60
32
48,30
16 31,05
40
60,95
21 37,95
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
A
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.06 10 03
Ex ia 15.06 10 03
ATEX
25.06 10 03
64 x 98 x 34 mm
220 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
N
A
mm²
C
D
B
TS 15
2,5 mm²
87,5
**
1,5
2,5
6
6
4
6
•
10
•
16
6
10
20
16
7
20
2
25
13
7
3
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
25
35
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
4
1
A
C
B
D
7 17,25
4
1
3
1
12
17,25
16
25,30
9 21,85
20
27,60
11 25,30
25
37,95
13,5 27,60
32
48,30
16 31,05
40
60,95
21 37,95
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
117
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.06 15 03
Ex ia 15.06 15 03
ATEX
25.06 15 03
64 x 150 x 34 mm
360 g
DIN 50262
l in mm
N
in mm
N
A
mm²
C
D
B
TS 15
139
2,5 mm²
**
1,5
2,5
10
10
4
6
•
10
•
16
25
35
50
70
95
6
10
20
16
7
20
3
25
13
8
3
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
8
1
C
B
D
7 17,25
8
1
6
1
12
17,25
16
25,30
9 21,85
20
27,60
11 25,30
25
37,95
13,5 27,60
32
48,30
16 31,05
40
60,95
21 37,95
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
A
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.08 08 06
Ex ia 15.08 08 06
ATEX
25.08 08 06
80 x 75 x 57 mm
300 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
N
TS 15
63
A
mm²
C
2 x 4 mm²
46
2
**
4 mm²
1,5
2,5
4
6
6
5
1
1
1
6
•
10
•
16
6
10
27
16
9
18
70
20
3
10
20
5
11
25
35
D
B
3
50
63
80
100
125
160
200
225
•
25
35
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
118
C
B
D
12
17,25
3
5
7 17,25
2
5
16
25,30
1
2
9 21,85
1
2
20
27,60
1
2
11 25,30
1
2
25
37,95
1
1 13,5 27,60
1
2
32
48,30
16 31,05
1
1
40
60,95
21 37,95
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
42 69,00
250
315
A
48 74,75
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.08 13 06
Ex ia 15.08 13 06
ATEX
25.08 13 06
80 x 125 x 57 mm
375 g
DIN 50262
A
l in mm
in mm
N
N
TS 15
113
mm²
C
D
B
2 x 4 mm²
85,5
4 mm²
2
**
1,5
2,5
4
12
12
9
1
1
1
6
•
10
•
16
•
25
35
50
70
95
6
10
29
16
10
19
76
20
4
11
22
5
12
25
35
3
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
9
5
7 17,25
8
5
16
25,30
4
2
9 21,85
6
2
20
27,60
3
2
11 25,30
3
2
25
37,95
2
1 13,5 27,60
3
2
32
48,30
16 31,05
2
1
40
60,95
21 37,95
2
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.08 18 06
Ex ia 15.08 18 06
ATEX
25.08 18 06
80 x 175 x 57 mm
550 g
DIN 50262
l in mm
N
in mm
N
TS 15
163
A
mm²
C
D
B
2 x 4 mm²
135,5
2
**
4 mm²
1,5
2,5
4
25
25
21
1
1
1
6
•
•
10
16
6
10
29
16
10
19
77
20
4
11
22
5
12
25
35
3
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
•
25
35
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
14
5
7 17,25
14
5
16
25,30
6
2
9 21,85
9
2
20
27,60
5
2
11 25,30
6
2
25
37,95
3
1 13,5 27,60
5
2
32
48,30
16 31,05
4
1
40
60,95
21 37,95
3
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
119
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.08 25 05
Ex ia 15.08 25 05
ATEX
25.08 25 05
80 x 250 x 52 mm
730 g
DIN 50262
A
l in mm
N
in mm
N
TS 15
238
mm²
C
D
B
2 x 4 mm²
209,5
4 mm²
2
**
1,5
2,5
4
40
40
33
1
1
1
6
•
10
•
16
25
35
50
70
95
6
10
28
16
9
19
73
20
4
11
21
5
12
25
35
3
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
23
6
7 17,25
22
6
16
25,30
9
2
9 21,85
15
3
20
27,60
8
2
11 25,30
9
2
25
37,95
5
1 13,5 27,60
8
2
32
48,30
16 31,05
6
1
40
60,95
21 37,95
5
1
50
69,00
29 48,30
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.10 10 08
Ex ia 15.10 10 08
ATEX
25.10 10 08
100 x 100 x 81 mm
620 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
N
A
mm²
C
D
TS 15/35
87,5
B
59,5
4 mm²
**
1,5
2,5
4
6
14
11
9
7
1
1
1
1
•
•
10
16
6
10
37
16
12
24
95
20
5
14
27
6
15
30
4
11
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
120
•
25
•
35
•
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
12
9
7 17,25
12
9
16
25,30
6
4
9 21,85
8
5
20
27,60
5
3
11 25,30
5
4
25
37,95
2
1 13,5 27,60
5
3
32
48,30
1
1
16 31,05
4
2
40
60,95
21 37,95
2
1
50
69,00
29 48,30
1
1
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.10 16 08
Ex ia 15.10 16 08
ATEX
25.10 16 08
100 x 160 x 81 mm
820 g
DIN 50262
A
l in mm
in mm
N
N
mm²
C
D
TS 15/35
148
B
120
**
4 mm²
•
10
1,5
2,5
4
6
28
23
19
14
1
1
1
1
•
•
16
25
•
35
•
50
70
95
6
10
39
16
13
26
101
20
5
15
29
7
16
32
4
12
25
35
50
63
80
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
24
9
7 17,25
22
8
16
25,30
11
4
9 21,85
17
5
20
27,60
10
3
11 25,30
11
4
25
37,95
4
1 13,5 27,60
10
3
32
48,30
3
1
16 31,05
8
2
40
60,95
21 37,95
4
1
50
69,00
29 48,30
3
1
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.10 20 08
Ex ia 15.10 20 08
ATEX
25.10 20 08
100 x 200 x 81 mm
970 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
N
A
mm²
C
D
TS 15/35
188
B
160
4 mm²
**
1,5
2,5
4
6
38
30
25
19
1
1
1
1
•
10
•
16
6
10
39
16
13
26
102
20
5
15
29
7
16
32
5
12
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
•
•
25
35
•
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
32
9
7 17,25
30
9
16
25,30
14
4
9 21,85
21
5
20
27,60
12
3
11 25,30
12
4
25
37,95
5
1 13,5 27,60
12
3
32
48,30
3
1
16 31,05
10
2
40
60,95
21 37,95
5
1
50
69,00
29 48,30
3
1
63
74,75
36 60,95
42 69,00
250
315
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
121
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.12 12 08
Ex ia 15.12 12 08
ATEX
25.12 12 08
120 x 122 x 81 mm
940 g
DIN 50262
l in mm
A
N
in mm
N
TS 35
107
mm²
C
D
2 x 6 mm²
B
2
65
**
•
16 mm²
1,5
2,5
4
6
10
16
19
15
13
10
8
6
1
1
1
1
1
1
•
•
•
25
35
•
50
70
95
6
10
40
16
13
26
103
20
5
15
30
7
17
32
5
12
25
35
31
50
10
26
63
3
12
80
4
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
10
11
7 17,25
10
11
16
25,30
5
5
9 21,85
8
6
20
27,60
4
4
11 25,30
5
4
25
37,95
2
2 13,5 27,60
4
3
32
48,30
1
1
16 31,05
3
2
40
60,95
21 37,95
2
2
50
69,00
29 48,30
1
1
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.12 12 09
Ex ia 15.12 12 09
ATEX
25.12 12 09
120 x 122 x 91 mm
960 g
DIN 50262
A
l in mm
N
in mm
N
TS 35
107
C
mm²
2
65
**
B
16 mm²
•
1,5
2,5
4
6
10
16
19
15
13
10
8
6
1
1
1
1
1
1
10
43
16
14
28
110
20
6
16
32
7
18
35
5
13
34
2
11
28
3
13
25
35
50
63
80
•
•
6
5
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
122
D
2 x 6 mm²
25
•
35
•
50
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
10
11
7 17,25
10
11
16
25,30
5
5
9 21,85
8
6
20
27,60
4
4
11 25,30
5
4
25
37,95
2
2 13,5 27,60
4
3
32
48,30
1
1
16 31,05
3
2
40
60,95
21 37,95
2
2
50
69,00
29 48,30
1
1
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.12 22 08
Ex ia 15.12 22 08
ATEX
25.12 22 08
120 x 220 x 81 mm
1410 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
N
C
D
2 x 6 mm²
TS 35
205
2
164,5
**
B
•
16 mm²
1,5
2,5
4
6
10
16
42
34
29
21
17
14
1
1
1
1
1
1
•
•
•
25
35
50
•
70
95
6
10
43
16
14
28
111
20
6
16
32
8
18
35
5
13
34
2
11
28
3
13
25
35
50
63
80
5
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
30
11
7 17,25
30
11
16
25,30
12
6
9 21,85
20
6
20
27,60
12
4
11 25,30
12
4
25
37,95
5
2 13,5 27,60
12
4
32
48,30
3
1
16 31,05
10
2
40
60,95
21 37,95
5
2
50
69,00
29 48,30
3
1
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.12 22 09
Ex ia 15.12 22 09
ATEX
25.12 22 09
120 x 220 x 91 mm
1430 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
2 x 6 mm²
TS 35
205
A
N
2
164,5
**
B
16 mm²
•
1,5
2,5
4
6
10
16
42
34
29
21
17
14
1
1
1
1
1
1
6
10
45
16
15
30
118
20
6
17
34
8
19
37
5
14
36
2
11
30
4
14
25
35
50
63
80
5
100
125
160
200
225
250
315
•
•
•
25
35
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
34
11
7 17,25
34
11
16
25,30
15
6
9 21,85
24
6
20
27,60
14
4
11 25,30
15
4
25
37,95
6
2 13,5 27,60
14
4
32
48,30
4
1
16 31,05
11
2
40
60,95
21 37,95
6
2
50
69,00
29 48,30
4
1
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
123
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.12 36 08
Ex ia 15.12 36 08
ATEX
25.12 36 08
120 x 360 x 81 mm
1970 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
mm²
N
C
D
2 x 6 mm²
TS 35
343
2
305
**
B
•
16 mm²
1,5
2,5
4
6
10
16
76
61
51
39
31
26
1
1
1
1
1
1
112
•
•
•
25
35
50
•
70
95
6
10
43
16
14
28
20
6
16
32
8
18
35
5
13
34
2
11
28
3
13
25
35
50
63
80
5
100
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
58
11
7 17,25
58
11
16
25,30
26
5
9 21,85
41
6
20
27,60
24
4
11 25,30
26
4
25
37,95
10
2 13,5 27,60
24
3
32
48,30
7
1
16 31,05
20
2
40
60,95
21 37,95
10
2
50
69,00
29 48,30
7
1
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.14 14 09
Ex ia 15.14 14 09
ATEX
25.14 14 09
140 x 140 x 91 mm
1520 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
1
86
**
10 mm²
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
23
19
16
12
9
8
6
1
1
1
1
1
1
1
6
10
45
16
15
30
117
20
6
17
34
8
19
37
5
14
36
2
11
30
4
14
49
5
15
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
124
D
8 x 6 mm²
TS 35
126
A
mm²
N
6
•
•
35
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
18
12
7 17,25
18
12
16
25,30
8
6
9 21,85
12
6
20
27,60
8
4
11 25,30
8
5
25
37,95
3
2 13,5 27,60
8
4
32
48,30
2
1
16 31,05
6
3
40
60,95
21 37,95
3
2
50
69,00
29 48,30
2
1
63
74,75
36 60,95
42 69,00
48 74,75
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.14 20 09
Ex ia 15.14 20 09
ATEX
25.14 20 09
140 x 200 x 91 mm
2270 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
mm²
N
C
D
6 x 6 mm²
TS 35
186
2
140
**
B
•
16 mm²
•
•
•
35
50
1,5
2,5
4
6
10
16
25
38
30
25
19
15
13
10
1
1
1
1
1
1
1
•
70
95
6
10
48
16
16
32
125
20
6
18
36
9
20
39
6
15
38
2
12
31
4
14
52
5
16
25
35
50
63
80
100
7
125
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
28
12
7 17,25
28
12
16
25,30
12
6
9 21,85
20
8
20
27,60
12
5
11 25,30
12
6
25
37,95
5
2 13,5 27,60
12
2
32
48,30
3
1
16 31,05
10
3
40
60,95
21 37,95
5
2
50
69,00
29 48,30
3
1
63
74,75
36 60,95
225
42 69,00
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.16 16 09
Ex ia 15.16 16 09
ATEX
25.16 16 09
160 x 160 x 91 mm
1500 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
10 x 6 mm²
TS 35
144
A
mm²
N
B
1
105
**
•
16 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
28
23
19
14
11
9
7
7
1
1
1
1
1
1
1
1
125
6
10
48
16
16
32
20
6
18
36
9
20
39
6
15
38
2
12
31
4
14
52
5
16
58
7
15
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
6
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12 17,25
26 16
7 17,25
26
16
16 25,30
12
8
9 21,85
15
11
20 27,60
9
6
11 25,30
12
6
25 37,95
5
3 13,5 27,60
9
6
32 48,30
3
2
16 31,05
8
5
40 60,95
2
1
21 37,95
5
3
50 69,00
2
29 48,30
2
2
36 60,95
2
1
42 69,00
1
63 74,75
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
125
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.16 26 09
Ex ia 15.16 26 09
ATEX
25.16 26 09
160 x 260 x 91 mm
2030 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
mm²
N
C
D
22 x 6 mm²
TS 35
245
B
1
205
**
•
16 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
52
42
35
26
21
18
14
14
1
1
1
1
1
1
1
1
135
6
10
52
16
18
34
20
7
20
39
9
22
42
6
16
41
2
13
34
4
16
56
6
17
63
7
16
25
35
50
63
80
100
125
6
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
50
16
7 17,25
50
16
16
25,30
24
8
9 21,85
30
11
20
27,60
17
6
11 25,30
23
6
25
37,95
10
3 13,5 27,60
17
6
32
48,30
5
2
16 31,05
14
5
40
60,95
3
1
21 37,95
9
3
50
69,00
3
29 48,30
5
2
63
74,75
36 60,95
3
1
42 69,00
3
225
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.16 36 09
Ex ia 15.16 36 09
ATEX
25.16 36 09
160 x 360 x 91 mm
2540 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
1
305
**
•
16 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
76
61
51
39
31
26
21
21
1
1
1
1
1
1
1
1
6
10
53
16
18
35
138
20
7
20
40
9
22
43
6
17
42
2
13
35
4
16
58
6
18
64
7
17
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
126
D
32 x 6 mm²
TS 35
343
A
mm²
N
6
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
72
16
7 17,25
72
16
16
25,30
36
8
9 21,85
42
11
20
27,60
24
6
11 25,30
33
6
25
37,95
15
3 13,5 27,60
24
6
32
48,30
7
2
16 31,05
20
5
40
60,95
5
1
21 37,95
14
3
50
69,00
4
29 48,30
7
2
63
74,75
36 60,95
5
1
42 69,00
4
48 74,75
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.16 56 09
Ex ia 15.16 56 09
ATEX
25.16 56 09
160 x 560 x 91 mm
3760 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
56 x 6 mm²
TS 35
543
A
mm²
N
B
1
508
**
•
16 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
123
100
83
63
50
42
34
34
1
1
1
1
1
1
1
1
138
53
16
18
35
20
7
20
40
9
22
43
6
17
42
2
13
35
4
16
58
6
18
64
7
17
25
35
50
63
80
100
125
A
6
160
PG
C
C
B
D
12 17,25 104 16
7 17,25 104
16
16 25,30
58
8
9 21,85
66
11
20 27,60
40
6
11 25,30
58
6
25 37,95
24
3 13,5 27,60
40
6
32 48,30
12
2
16 31,05
32
5
40 60,95
8
1
21 37,95
24
3
50 69,00
6
29 48,30
12
2
36 60,95
8
1
42 69,00
6
63 74,75
200
A
D
B
6
10
M
225
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.18 18 10
Ex ia 15.18 18 10
ATEX
25.18 18 10
180 x 180 x 101 mm
2270 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
12 x 6 mm²
TS 35
166
A
mm²
N
B
1
126
**
•
16 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
33
26
22
17
13
11
9
9
1
1
1
1
1
1
1
1
36
139
6
10
54
16
18
20
7
25
35
50
63
80
21
40
10
23
44
6
17
43
2
14
35
4
16
58
6
18
65
7
17
100
125
160
200
225
250
315
7
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
30
20
7 17,25
28
20
16
25,30
15
9
9 21,85
18
14
20
27,60
11
8
11 25,30
15
8
25
37,95
6
3 13,5 27,60
11
8
32
48,30
3
2
16 31,05
8
6
40
60,95
2
2
21 37,95
6
3
50
69,00
2
29 48,30
3
2
63
74,75
36 60,95
2
2
42 69,00
2
48 74,75
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
127
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.18 28 10
Ex ia 15.18 28 10
ATEX
25.18 28 10
180 x 280 x 101 mm
2920 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
mm²
N
C
D
24 x 6 mm²
TS 35
264
B
1
221,5
**
•
16 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
57
46
38
29
23
19
15
15
1
1
1
1
1
1
1
1
6
10
58
16
20
38
150
20
8
22
43
10
24
47
7
18
46
2
15
38
5
17
63
6
19
70
8
18
25
35
50
63
80
100
125
7
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
52
22
7 17,25
52
22
16
25,30
26
10
9 21,85
33
15
20
27,60
18
8
11 25,30
23
10
25
37,95
11
4 13,5 27,60
18
8
32
48,30
5
2
16 31,05
14
7
40
60,95
4
2
21 37,95
10
4
50
69,00
3
29 48,30
5
2
63
74,75
36 60,95
4
2
42 69,00
3
225
250
48 74,75
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.23 10 11
Ex ia 15.23 10 11
ATEX
25.23 10 11
230 x 100 x 111 mm
1800 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
2
172
**
B
10 mm²
1,5
2,5
4
6
45
36
30
23
1
1
1
1
10
•
16
6
10
47
16
16
31
123
20
6
18
35
8
20
39
6
15
25
35
50
2
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
128
D
4 x 6 mm²
TS 35
214
A
mm²
N
•
•
•
25
35
50
•
70
95
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
15
45
7 17,25
15
45
16
25,30
8
18
9 21,85
10
28
20
27,60
6
17
11 25,30
6
18
25
37,95
3
8 13,5 27,60
6
17
32
48,30
2
5
16 31,05
5
12
40
60,95
1
3
21 37,95
3
8
50
69,00
1
2
29 48,30
1
4
63
74,75
2
36 60,95
1
3
42 69,00
1
2
48 74,75
1
2
Ex Aluminium
Ex e 05.23 20 11
Type:
Ex ia 15.23 20 11
ATEX
25.23 20 11
232 x 202 x 111 mm
2440 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
mm²
N
C
D
16 x 6 mm²
TS 35
186
B
1
140
**
•
35 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
76
62
52
38
15
13
10
10
2
2
2
2
1
1
1
1
6
10
62
16
21
41
160
20
8
24
46
11
26
50
7
19
49
2
16
40
5
19
67
7
21
75
9
19
25
35
50
63
80
100
125
8
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
45
45
7 17,25
45
45
16
25,30
22
18
9 21,85
28
28
20
27,60
18
17
11 25,30
20
18
25
37,95
8
8 13,5 27,60
18
17
32
48,30
6
5
16 31,05
15
12
40
60,95
3
3
21 37,95
8
8
50
69,00
2
2
29 48,30
5
4
63
74,75
2
2
36 60,95
3
3
42 69,00
2
2
48 74,75
2
2
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.23 20 18
Ex ia 15.23 20 18
ATEX
25.23 20 18
232 x 202 x 181 mm
3980 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
16 x 6 mm²
TS 35
186
A
mm²
N
B
1
140
**
•
35 mm²
•
•
•
•
•
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
76
62
52
38
15
13
10
10
8
2
2
2
2
1
1
1
1
1
6
10
82
16
28
54
211
20
11
31
61
15
34
67
10
26
65
3
21
54
7
25
88
9
27
99
12
26
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
10
26
9
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
90
81
7 17,25
90
81
16
25,30
42
36
9 21,85
56
49
20
27,60
33
33
11 25,30
42
36
25
37,95
18
16 13,5 27,60
33
33
32
48,30
10
9
16 31,05
25
25
40
60,95
6
6
21 37,95
16
16
50
69,00
5
5
29 48,30
10
9
63
74,75
4
4
36 60,95
6
5
42 69,00
5
4
48 74,75
4
4
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
129
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.23 28 11
Ex ia 15.23 28 11
ATEX
25.23 28 11
230 x 280 x 111 mm
2990 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
mm²
N
C
D
24 x 6 mm²
TS 35
264
B
1
220
**
•
35 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
114
92
76
58
46
19
15
15
2
2
2
2
2
1
1
1
44
173
6
10
67
16
23
20
9
25
26
50
12
28
54
8
21
53
3
17
44
5
20
72
7
22
81
9
21
35
50
63
80
100
125
8
160
200
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
70
45
7 17,25
68
45
16
25,30
32
18
9 21,85
44
28
20
27,60
24
17
11 25,30
32
18
25
37,95
12
8 13,5 27,60
24
17
32
48,30
9
5
16 31,05
21
12
40
60,95
4
3
21 37,95
12
8
50
69,00
3
2
29 48,30
9
4
63
74,75
3
2
36 60,95
4
3
42 69,00
3
2
48 74,75
3
2
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.23 33 11
Ex ia 15.23 33 11
ATEX
25.23 33 11
230 x 330 x 111 mm
3390 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
1
270
**
•
35 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
138
110
92
70
56
23
19
19
2
2
2
2
2
1
1
1
6
10
69
16
23
45
178
20
9
26
51
12
29
56
8
22
54
3
18
45
6
21
25
35
50
63
80
8
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
130
D
28 x 6 mm²
TS 35
314
A
mm²
N
74
23
83
10
22
9
M
A
PG
C
B
D
A
C
B
D
12
17,25
84
45
7 17,25
81
45
16
25,30
42
18
9 21,85
52
28
20
27,60
30
17
11 25,30
38
18
25
37,95
15
8 13,5 27,60
30
17
32
48,30
11
5
16 31,05
27
12
40
60,95
5
3
21 37,95
15
8
50
69,00
4
2
29 48,30
11
4
63
74,75
4
2
36 60,95
5
3
42 69,00
4
2
48 74,75
4
2
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.23 33 18
Ex ia 15.23 33 18
ATEX
25.23 33 18
230 x 330 x 181 mm
5260 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
mm²
N
C
D
28 x 6 mm²
TS 35
314
B
1
270
**
•
35 mm²
•
•
•
•
•
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
138
110
92
70
56
23
19
19
14
2
2
2
2
2
1
1
1
1
6
10
88
16
30
59
228
20
12
34
66
16
37
72
11
28
70
4
23
58
7
27
25
35
50
63
80
10
100
96
30
107
13
28
125
11
160
28
10
200
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 165
81
7 17,25 144
81
16
25,30
77
36
9 21,85 104
49
20
27,60
60
33
11 25,30
77
36
25
37,95
30
16 13,5 27,60
60
33
32
48,30
18
9
16 31,05
45
25
40
60,95
11
6
21 37,95
30
16
50
69,00
8
5
29 48,30
18
9
63
74,75
8
4
36 60,95
11
5
42 69,00
8
4
48 74,75
8
4
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.23 40 11
Ex ia 15.23 40 11
ATEX
25.23 40 11
230 x 400 x 111 mm
3840 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
381
A
mm²
N
B
1
340
**
•
35 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
170
138
116
86
70
29
23
23
2
2
2
2
2
1
1
1
6
10
70
16
24
47
182
20
10
27
52
13
30
57
8
22
56
3
18
46
6
21
25
35
50
63
80
8
100
125
160
200
225
250
315
76
24
85
10
22
9
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 103
45
7 17,25 103
45
16
25,30
50
18
9 21,85
64
28
20
27,60
39
17
11 25,30
46
18
25
37,95
20
8 13,5 27,60
39
17
32
48,30
14
5
16 31,05
33
12
40
60,95
6
3
21 37,95
18
8
50
69,00
5
2
29 48,30
13
4
63
74,75
5
2
36 60,95
6
3
42 69,00
5
2
48 74,75
5
2
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
131
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.23 40 23
Ex ia 15.23 40 23
ATEX
25.23 40 23
230 x 400 x 225 mm
6840 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
381
A
mm²
B
1
340
**
•
35 mm²
•
•
•
•
•
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
170
138
116
86
70
29
23
23
18
2
2
2
2
2
1
1
1
1
102
16
35
67
263
20
14
39
76
18
43
83
12
32
81
4
26
67
9
31
25
35
50
63
80
12
100
110
34
123
15
32
125
13
160
A
33
11
200
PG
C
B
6
10
M
A
C
B
D
D
12
17,25 240 108
7 17,25 240 108
16
25,30 122
48
9 21,85 160
63
20
27,60 100
44
11 25,30 112
48
25
37,95
54
21 13,5 27,60 100
44
32
48,30
30
13
16 31,05
77
35
40
60,95
18
9
21 37,95
54
21
50
69,00
15
6
29 48,30
30
13
63
74,75
12
5
36 60,95
18
6
42 69,00
15
6
48 74,75
12
5
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.23 60 11
Ex ia 15.23 60 11
ATEX
25.23 60 11
230 x 600 x 111 mm
6950 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
1
540
**
35 mm²
•
•
•
•
50
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
266
214
180
136
54
45
36
36
2
2
2
2
1
1
1
1
6
10
72
16
24
47
185
20
10
28
54
13
30
58
9
23
57
3
18
47
6
22
78
8
24
87
10
23
25
35
50
63
80
100
125
160
200
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
132
D
56 x 6 mm²
TS 35
581
A
mm²
N
9
•
70
95
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12 17,25 150 43
7 17,25 150 43
16 25,30
72 18
9 21,85
96 28
20 27,60
54 17
11 25,30
68 18
25 37,95
28
8 13,5 27,60
54 15
32 48,30
20
4
16 31,05
28 12
40 60,95
10
3
21 37,95
28
8
50 69,00
8
2
29 48,30
20
4
63 74,75
6
2
36 60,95
10
2
42 69,00
8
2
48 74,75
6
2
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.31 40 11
Ex ia 15.31 40 11
ATEX
25.31 40 11
313 x 404 x 111 mm
5300 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
mm²
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
381
B
2
340
**
•
50 mm²
1,5
2,5
258
210
4
3
3
3
6
174 132
•
•
•
•
•
50
70
95
10
16
25
35
70
58
23
23
2
2
1
1
2
6
10
81
16
27
54
209
20
11
31
60
15
34
66
10
26
64
3
21
53
7
24
87
9
27
98
11
26
25
35
50
63
80
100
125
10
160
200
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 105
68
7 17,25 103
68
16
25,30
50
28
9 21,85
64
42
20
27,60
39
26
11 25,30
46
27
25
37,95
20
12 13,5 27,60
39
24
32
48,30
14
7
16 31,05
33
18
40
60,95
6
4
21 37,95
18
12
50
69,00
5
3
29 48,30
13
7
63
74,75
5
3
36 60,95
6
4
42 69,00
5
3
48 74,75
5
3
225
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.31 40 14
Ex ia 15.31 40 14
ATEX
25.31 40 14
312 x 403 x 141 mm
6720 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
381
A
mm²
N
B
2
340
**
•
50 mm²
1,5
2,5
258
207
4
3
3
3
6
174 132
2
•
•
•
•
•
10
16
25
35
50
70
95
70
58
23
23
18
14
14
2
2
1
1
1
1
1
6
10
89
16
30
59
230
20
12
34
67
16
38
73
11
28
71
4
23
58
7
27
97
10
30
108
13
28
25
35
50
63
80
100
125
160
11
29
10
25
200
9
22
225
3
12
250
315
6
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 147
95
7 17,25 147
95
16
25,30
70
43
9 21,85
96
55
20
27,60
55
32
11 25,30
70
40
25
37,95
28
18 13,5 27,60
55
32
32
48,30
17
10
16 31,05
44
28
40
60,95
12
7
21 37,95
27
18
50
69,00
7
4
29 48,30
17
10
63
74,75
6
3
36 60,95
12
7
42 69,00
7
4
48 74,75
6
3
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
133
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.31 40 18
Ex ia 15.31 40 18
ATEX
25.31 40 18
313 x 404 x 181 mm
8480 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
A
mm²
N
C
D
36 x 6 mm²
TS 35
381
B
2
340
**
•
50 mm²
•
•
•
•
•
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
258
210
174
132
70
58
23
23
18
14
14
3
3
3
2
2
2
1
1
1
1
1
6
10
101
16
34
67
260
20
14
39
75
18
43
82
12
32
80
4
26
66
8
31
109
11
34
122
14
32
25
35
50
63
80
100
125
13
160
32
11
28
200
10
25
225
4
14
250
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12
17,25 205 122
7 17,25 205 122
16
25,30
98
54
9 21,85 128
20
27,60
78
51
11 25,30
98
54
25
37,95
40
24 13,5 27,60
75
48
32
48,30
22
15
16 31,05
60
38
40
60,95
15
9
21 37,95
38
24
50
69,00
11
6
29 48,30
22
15
63
74,75
8
6
36 60,95
14
8
42 69,00
10
6
48 74,75
10
6
7
315
77
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
Type:
Ex e 05.31 40 23
Ex ia 15.31 40 23
ATEX
25.31 40 23
313 x 404 x 227 mm
8680 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
B
2
340
**
50 mm²
1,5
2,5
258
210
4
3
3
3
6
174 132
2
•
•
•
•
•
•
10
16
25
35
50
70
95
70
58
23
23
18
14
14
2
2
1
1
1
1
1
6
10
114
16
39
75
294
20
16
44
85
21
48
93
14
36
90
5
29
75
10
35
25
35
50
63
80
13
100
125
160
123
38
138
16
36
14
37
12
32
200
11
28
225
4
16
250
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
134
D
36 x 6 mm²
TS 35
381
A
mm²
N
8
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12
17,25 246 162
7 17,25 246 162
16
25,30 126
72
9 21,85 160
99
20
27,60 100
68
11 25,30 112
72
25
37,95
54
33 13,5 27,60 100
64
32
48,30
30
20
16 31,05
77
53
40
60,95
18
12
21 37,95
54
33
50
69,00
15
9
29 48,30
30
20
63
74,75
12
8
36 60,95
18
12
42 69,00
15
9
48 74,75
14
8
Ex Aluminium
Type:
Ex e 05.31 60 11
Ex ia 15.31 60 11
ATEX
25.31 60 11
310 x 600 x 111 mm
8660 g
DIN 50262
l in mm
in mm
N
C
D
56 x 6 mm²
TS 35
581
A
mm²
N
B
2
540
**
•
50 mm²
•
•
•
•
•
50
70
95
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
399
321
270
204
108
90
36
36
3
3
3
2
2
2
1
1
6
10
85
16
29
56
220
20
12
33
64
15
36
69
10
27
68
4
22
56
7
26
25
35
50
63
80
10
100
125
160
200
225
250
315
92
29
103
12
27
11
M
A
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 150
68
7 17,25 150
68
16
25,30
76
28
9 21,85
96
42
20
27,60
60
24
11 25,30
72
27
25
37,95
30
12 13,5 27,60
60
24
32
48,30
20
7
16 31,05
48
18
40
60,95
10
4
21 37,95
28
12
50
69,00
8
3
29 48,30
20
6
63
74,75
6
3
36 60,95
10
4
42 69,00
8
3
48 74,75
6
3
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
135
Ex Aluminium
Ex e 05.31 60 18
Type:
Ex ia 15.31 60 18
ATEX
l in mm
310 x 600 x 181 mm
in mm
N
TS 35
581
25.31 60 18
N
11100 g
mm²
36 x 6 mm²
540
**
•
50 mm²
2
1,5
2,5
399
321
4
3
3
3
6
270 204
2
•
•
•
10
16
25
35
50
70
95
108
90
36
36
28
22
22
2
2
1
1
1
1
1
6
10
104
16
36
69
269
20
15
40
78
19
44
85
13
33
83
5
27
25
35
50
63
9
80
68
32
12
100
125
33
34
30
200
10
26
225
4
15
8
315
400
500
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
DIN 50262
A
C
D
B
PG
C
A
C
B
D
B
D
12
17,25 150
68
7 17,25 150
68
16
25,30
76
28
9 21,85
96
42
20
27,60
60
24
11 25,30
72
27
25
37,95
30
12 13,5 27,60
60
24
32
48,30
20
7
16 31,05
48
18
40
60,95
10
4
21 37,95
28
12
50
69,00
8
3
29 48,30
20
6
63
74,75
6
3
36 60,95
10
4
42 69,00
8
3
48 74,75
6
3
136
126
11
250
A
35
15
13
160
M
113
•
120
150
•
185 240
Ex Aluminium
Ex e 05.60 60 20
Type:
Ex ia 15.60 60 20
ATEX
l in mm
600 x 600 x 202 mm
in mm
N
TS 35
575
25.60 60 20
N
25960 g
mm²
56 x 6 mm²
540
120 mm²
3
**
1,5
2,5
532
428
4
4
4
4
6
360 204
3
•
•
•
•
•
•
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
162
135
108
108
56
22
22
18
18
15
15
3
3
2
2
1
1
1
1
1
1
1
109
6
10
142
16
49
95
368
20
20
55
107
26
60
116
18
45
113
6
37
25
35
50
63
12
80
94
43
16
154
48
173
100
20
45
125
2
18
160
46
16
41
200
14
35
225
5
20
42
10
26
54
5
15
250
315
400
32
7
500
22
3
** Base: Terminal block Phoenix Contact, further see page 115 + 116
DIN 50262
A
C
D
B
M
A
PG
C
B
A
C
B
D
D
12
17,25 270 270
7 17,25 270 270
16
25,30 140 140
9 21,85 184 184
20
27,60 108 108
11 25,30 134 134
25
37,95
56
56 13,5 27,60 108 108
32
48,30
32
32
16 31,05
84
84
40
60,95
22
22
21 37,95
56
56
50
69,00
16
16
29 48,30
32
32
63
74,75
12
12
36 60,95
18
18
42 69,00
12
12
48 74,75
12
12
137
Ex Aluminium
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
05/15/25.06 06 03
58
48
31
58
46
51
34
18
26,5
K
L
05/15/25.06 10 03
98
88
71
98
86
91
74
18
05/15/25.06 15 03
150
140
123
150
138
143
126
72,5
32
37,8
78
85,3
102,6
130
Cylinder head srews
M4x20/7 DIN 84
total height
Top
Lid
Base
(max. fitting height)
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
05/15/25.08 08 06
75
63
46
47
75
63
67
47
56
05/15/25.08 13 06
125
113
96
97
125
113
117
97
106
05/15/25.08 18 06
175
163
146
147
175
163
167
147
156
Cylinder head srews
M4x20/7 DIN 84
total height
Top
Lid
Base
(max. fitting height)
Type: 05/15/25.08 25 05
Cylinder head srews
M4x20/7 DIN 84
total height
Top
Lid
138
Base
(max. fitting height)
Ex Aluminium
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
05/15/25.10 10 08
100
88
70
100
86
92
71
80
05/15/25.10 16 08
160
148
130
160
146
152
131
140
05/15/25.10 20 08
200
188
170
200
186
192
171
180
Cylinder head srews
M4x24/7 DIN 84
total height
Top
Base
Lid
(max. fitting height)
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
05/15/25.12 12 08
122
108
85
122
106
113
85
95
5,5
81
20
72
05/15/25.12 12 09
122
108
85
122
106
113
85
95
91
30
82
05/15/25.12 22 08
220
206
183
220
204
211
183
193
81
20
72
05/15/25.12 22 09
220
206
183
220
204
211
183
193
91
30
82
05/15/25.12 36 08
360
346
323
360
344
351
323
333
81
20
72
Cylinder head srews
M6 x25/10 DIN 84
Top
Base
Lid
locking piston only for
type 05/15/25.12 12 08
total height
(max. fitting height)
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
05/15/25.14 14 09
140
126
98
140
120
131
100
110
05/15/25.14 20 09
200
186
158
200
180
191
160
170
Cylinder head srews
M6x35/10 DIN 84
total height
Top
Lid
Base
(max. fitting height)
139
Ex Aluminium
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
05/15/25.16 16 09
160
146
115
160
140
151
120
130
05/15/25.16 26 09
260
246
215
260
240
251
220
230
05/15/25.16 36 09
360
346
315
360
340
351
320
330
Cylinder head srews
M6x25/10 DIN 84
locking piston only for
type 05/15/25.16 16 09
total height
Top
Base
Lid
(max. fitting height)
Type: 05/15/25.16 56 09
Cylinder head srews
M6x25/10 DIN 84
total height
Top
Lid
(max. fitting height)
Base
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
05/15/25.18 18 10
180
166
135
180
160
171
140
150
05/15/25.18 28 10
280
266
235
280
260
271
240
250
Cylinder head srews
M6x35/10 DIN 84
total height
Top
Lid
140
Base
(max. fitting height)
Ex Aluminium
Type: 05/15/25.23 10 11
Cylinder head srews
M6x25/10 DIN 84
total height
Top
Base
Lid
(max. fitting height)
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
M
05/15/25.23 20 11
202
232
187
217
155
155
44
202
232
180
180
192
05/15/25.23 20 18
202
232
187
217
155
155
44
202
232
180
180
192
05/15/25.23 28 11
280
230
266
216
235
155
45
280
230
260
180
271
05/15/25.23 33 11
330
230
315
215
284
154
44
330
230
310
180
320
05/15/25.23 33 18
330
230
315
215
284
154
44
330
230
310
180
320
05/15/25.23 40 11
400
230
384
214
354
154
44
400
230
380
180
390
05/15/25.23 40 23
400
230
384
214
354
154
44
400
230
380
180
389
Type
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
05/15/25.23 20 11
222
160
160
170
80
120
144
111
91
102
13
4
20
05/15/25.23 20 18
222
160
160
170
80
144
180
160
170
14
5
19
05/15/25.23 28 11
221
240
160
250
80
120
144
111
91
102
13
4
20
05/15/25.23 33 11
220
289
159
300
80
120
144
111
91
102
13
4
20
05/15/25.23 33 18
220
289
159
300
80
144
181
161
170
15
6
20
05/15/25.23 40 11
220
360
160
370
80
120
144
111
91
102
13
4
20
05/15/25.23 40 23
219
359
159
370
80
120
144
225
205
214
14
5
20
Cylinder head srews
M6x25/10 DIN 84
total height
Top
Lid
Base
(max. fitting height)
141
Ex Aluminium
Type: 05/15/25.23 60 11
Cylinder head srews
M6x25/10 DIN 84
total height
Top
Lid
Base
(max. fitting height)
Type
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
05/15/25.31 40 11
404
313
362
394
242
303
111
91
101
13
4
05/15/25.31 40 14
403
312
362
391
242
300
141
121
129
14
6
05/15/25.31 40 18
404
313
362
394
242
303
181
161
169
14
6
05/15/25.31 40 23
404
313
363
391
243
300
227
207
216
14
5
Cylinder head srews
M6x25/10 DIN 84
total height
Top
Base
Lid
Type
A
B
C
05/15/25.31 60 11
111
91
99
05/15/25.31 60 18
181
161
169
(max. fitting height)
Cylinder head srews
M6x25/10 DIN 84
total height
Top
Lid
142
Base
(max. fitting height)
Ex Aluminium
Type: 05/15/25.60 60 20
Cylinder head srews
M6x45/10 DIN 84
Lid
total height
Top
(max. fitting height)
Base
143
Worldwide Locations
Australia
NHP Electrical Engineering Products
Pty. Ltd.
63-67 River Street, P.O. Box 199
Richmond, 3121 Melbourne, Victoria
Australia
Tel. +61-3-94292999
Fax +61-3-94291075
E-Mail: [email protected]
Web: www.nhp.com.au
ROSE Enclosures Australia
Mr. Jeremy Day
PO Box 1218
Gwelup
Western Australia 6018
E-mail: [email protected]
Rubin Group Pty. Ltd.
73 Whiting Street
Artarmon NSW 2064
Australia
Tel. +61-2-94392333
Fax +61-2-94392278
E-Mail: [email protected]
Web: www.rubin.com.au
Austria
AVS Phoenix Mecano GmbH
Biróstr. 17
1232 Wien
Tel. +43-1-6150801
Fax +43-1-6150801130
E-Mail: [email protected]
Web: www.avs-phoenix.co.at
Belgium
PM Komponenten n.v.
Karrewegstraat 124
B-9800 Deinze
Tel. +32-9-2207050
Fax +32-9-2207250
E-Mail: [email protected]
Web: www.pmkomponenten.be
Brazil
Phoenix Mecano Brasil
Av. Prof. Alceu Maynard Araujo, 185
BR-04726-160 Sao Paulo
Tel. +55-11-5641-2201
Fax +55-11-5641-0882
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenixmecano.com.br
Bulgaria
Electroninvest Ltd.
„Kniaz BorisI“str. Nr.162
BG-1000 Sofia
Tel. +3952-9835314
Fax +3952-9831551
E-Mail: [email protected]
Web: www.electroninvest.com
M.P.ELG mbH
Sofronii Vratchanski Str.30
BG-1303 Sofia
Tel. +3952-9318002
Fax +3952-9318002
E-Mail: [email protected]
Web: www.mpeltrade.com
China
Mecano Components (Shanghai) Co.Ltd. &
Phoenix Mecano Components (Shanghai)
Co.Ltd.
1001, Jia Qian Road , Nanxiang Hi-tech
Park, Jia Ding District
Shanghai, China, PRC 201802
Tel. +86-21-69176590/6591
Fax +86-21-69176532/6602
E-Mail: [email protected]
Web: www.mecano.com.cn
144
Croatia
Piletic d.o.o
Kaptolska 39
HR-10000 Zagreb
Tel. +385-1-3014405
Fax +385-1-3639399
E-Mail: [email protected]
Web: www.piletic.hr
Cyprus
Electromatic Constructions Ltd.
72, Evagoras Pallikarides Str.
P.O. Box 12630
CY-2251 Latsia-Nicosia
Tel. +357-2-484141
Fax +357-2-485747
E-Mail: [email protected]
Web: www.electromatic.com.cy
Czech Republik
Jork spol. s.r.o.
K Trebonicum 100
CZ-15500 Praha-5, Reporyje
Tel. +420-2-51626660/-5440
Fax +420-2-51625619
E-Mail: [email protected]
Web: www.jork.cz
Denmark
Phoenix Contact A/S
Hammerholmen 48
Postboks 1181
DK-2650 Hvidovre
Tel. +45-36774411
Fax +45-36774022
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenixcontact.dk
Egypt
El Sewedy + Co.
Obour Bld. No. 13
Salah Salem St.
ET-Nasr City - Cairo
Tel. +20-2-2626763
Fax +20-2-2639155
E-Mail: [email protected]
Web: www.sewedy.com.eg
Estonia
Klinkmann Eesti
Mehaanika 2 B
EE-0006 Tallinn
Tel. +372-6-684500
Fax +372-6-684501
E-Mail: [email protected]
Finland
Oy Klinkmann AB
PO Box 38 (Fonseenintie 3)
FIN-00371 Helsinki
Tel. +358-9-5404940
Fax +358-9-5413541
E-Mail: [email protected]
Web: www.klinkmann.com
France
Phoenix Mecano S.A.R.L.
76, Rue du Bois Galon, BP 3
F-94121 Fontenay sous Bois Cedex
Tel. +33-1-53995050
Fax +33-1-53995076
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenixmecano.fr
Great Britain
Phoenix Mecano Ltd.
Unit 26 Faraday Road
HP19 8RY
GB-Aylesbury, Buckinghamshire
Tel. +44-1296-611660
Fax +44-1296-486296
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenix-mecano.co.uk
Greece
Pan Dimoulas Special Cables S.A.
Lenorman 100-102
GR-104 44 Kolonos
Tel. +30-210-5157-610
Fax +30-210-5157-611
E-Mail: [email protected]
Web: www.dimoulas.gr
Pan Dimoulas Special Cables S.A.
Monastirioy 78-80
GR-54627 Thessaloniki
Tel. +30-2310-554628
Fax +30-2310-554628
E-Mail: [email protected]
Web: www.dimoulas.gr
Hungary
Phoenix Mecano Kecskemet Kft.
Istvan kir. Krt 24
H-6000 Kecskemet
Tel. +36-76-515-500
Fax +36-76-515-555
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenix-mecano.hu
India
Phoenix Mecano (India) Pvt. Ltd.
F-14, M.I.D.C Marol
IND-Mumbai - 400093
Tel. +91-22-8227-107
Fax +91-22-8227-106
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenixmecano.in
Israel
Ateka Ltd.
23 Hayetzira St., P.O. Box 3120
IL-Kiryat Arie, Petach Tikva 49512
Tel. +972-3-9392311
Fax +972-3-9243273
E-Mail: [email protected]
Web: www.ateka.co.il
Italy
Phoenix Mecano S.R.L
Prolungamento via G. di Vittorio 11
I-20065 Inzago (Mi)
Tel. +39-02-95315260
Fax +39-02-95310539
E-Mail:[email protected]
Web: www.phoenix-mecano.it
Japan
Correns Corporation
IINO Building 8F, 1-1, Uchisaiwaicho 2Chome
Chiyoda-Ku
J-Tokyo 100-0011
Tel. +81-3-3580-3724
Fax +81-3-3501-5309
E-Mail: [email protected]
Web: www.correns.co.jp
Korea
Seoul Office
Phoenix Mecano Korea Co., Ltd.
202, Bosung Building,
1425-1, Seocho-dong,
Seocho-gu, Seoul 137-070
South Koreay
Tel. +82-2-26376922
Fax +82-2-26376925
E-Mail:[email protected]
Web: www.pmecano.co.kr
Busan Office
Phoenix Mecano Korea Co. Ltd.
2 F,Sehwa Building
666-6, Jeonpo 2-dong
Jin-gu, Busan 614-742
South Korea
Tel. +82-5-15176924
Fax +82-5-15176925
E-Mail: [email protected]
Web: www.pmecano.co.kr
Worldwide Locations
Latvia
Klinkmann Villa
Ganibu Dambis 2 a
LV-1045 Riga, Latvija
Tel. +371-6738-1615
Fax +371-6738-2451
E-Mail: [email protected]
Web: www.klinkmann.com/lat
Romania
ECAS Electro SRL
Str. Cornelia 7, Sector 4
RO-040181 Bucharest
Tel. +40-21-2048100
Fax +40-21-2048130
E-Mail: [email protected]
Web:www.ecas.ro
Sweden
Weidmüller AB
Axel Danielssons väg 271
S-200 49 Malmö
Tel. +46-771430044
Fax +46-87272480
E-Mail: [email protected]
Web: www.weidmuller.se
Lithuania
Klinkmann Lit
Mindaugo Str. 42
LT-03210 Vilnius-6
Tel. +370-5-215-1646
Fax +370-5-216-2641
E-Mail: [email protected]
Russia
OOO AT electro Ekaterinburg
Bebelya str.17, room 405
RUS-Ekaterinburg
Tel. +7-343-2452224
Fax +7-343- 2459822
E-Mail: [email protected]
Web: www.at-e.ru
Switzerland
Verkauf Schweiz und Liechtenstein:
Phoenix Mecano Komponenten AG
Hofwisenstr. 6
CH-8260 Stein am Rhein
Tel. +41-52-7427500
Fax +41-52-7427590
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenix-mecano.ch
Malaysia
Phoenix Mecano S.E. Asia Pte. Ltd.
53 Ubi Ave3, #04-01, Colourscan Building
SGP-408863 Singapore
Tel. +65-6749-1611
Fax +65-6749-6766/-6749
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenixmecano.com.sg
Mexico
Novotecnologia K.S.A.
Lago Mayor No.7, Col. Anáhuac
MEX-11320 México, D.F.
Tel. +52-5-5279752
Fax +52-5-5274936
Web: www.novotecnologia.com
Netherlands
PM Komponenten B.V.
Postbus 297
NL-7000 AG Doetinchem
Havenstraat 100
NL-7005 Doetinchem
Tel. +31-314-368368
Fax +31-314-368378
E-Mail: [email protected]
Web: www.pmkomponenten.nl
New Zealand
Vynco Industries NZ Ltd.
P.O. Box 10084
388 Tuam Street
NZ-Christchurch
Tel. +64-3-3799283
Fax +64-3-3796839
E-Mail: [email protected]
Web: www.vynco.co.nz
Norway
EFA Elektro AS
Skivn. 123
Postboks 593
N-1411 Kolbotn
Tel. +47-66812400
Fax +47-66800478
E-Mail: [email protected]
Web: www.efa.no
Poland
EX-Con Sp.z.o.o.
ul. Braniborska 58/68
PL-54-152 Wroclaw
Tel. +48-71-794-7047
Fax +48-71-794-7037
E-Mail: [email protected]
Web: www.ex-con.pl
Portugal
Nova Zeta 3
Automatizacáo e Control,l. da
Alameda Santo António dos Capuchos, 4B
P-1169-092 Lisboa
Tel. +351-21-3553930
Fax +351-21-3553939
E-Mail: [email protected]
Web: www.novazeta3.pt
OOO AT electro Moskau
ul. Avtosavodskaya 16-2
RUS-109280 Moskau
Tel. +7-495-921-44-25
Fax +7-495-925-11-87
E-Mail: [email protected]
Web: www.at-e.ru
OOO AT electro St. Petersburg
Polytechnicheskaya str. d.9,B
RUS-194021 St. Petersburg
Tel. +7-812-70308-17
Fax +7-812-70308-34
E-Mail: [email protected]
SE Spezial Electronic
Aptekarskij-Prospekt, Haus 8
RUS-197022 St. Petersburg
Tel. +7-812-43810-19
Fax +7-812-43810-19
E-Mail: [email protected]
Web: www.se-spb.ru
Spezial-Electronic KG
Wernadskowo 127
RUS-117571 Moskau
Tel. +7-495-7374630/-4633
Fax +7-495-7375108/-4867
E-Mail: [email protected]
Web: www.spezial.ru
Singapore
Phoenix Mecano S.E. Asia Pte. Ltd.
53 Ubi Ave3, #04-01, Colourscan Building
SGP-408863 Singapore
Tel. +65-6749-1611
Fax +65-6749-6766/-6749
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenixmecano.com.sg
Slowakia
JORK-SK s.r.o
Eötvösa 12
CS-94501 Komarno
Tel. +421-35-7731-874 / -875 / -773
Fax +421-35-7731-217
E-Mail: [email protected]
Web: www.jorksk.sk
South Africa
Radel Electrical & Electronic Components cc
P.O. Box 4364, Cresta 2118, South Africa
51 11th Street, Linden, Johannesburg
Tel. +27-11-888-6696
Fax +27-11-888-2390
E-Mail: [email protected]
Web: www.radel.co.za
Spain
Temper S.A.
Poligono Industrial Nave 18
E-33199 Granda-Siero (Asturias)
Tel. +34-985-793204
Fax +34-985-793271
E-Mail: [email protected]
Web: www. temper.es
Taiwan
Phoenix Mecano S. E. Asia Pte Ltd
Taiwan ranch Office
Taipei World Trade Center Exhibition Hall
Room 4E-12, No. 5 Hsin-yi Road,
Sec. 5 Taipei 110 Taiwan
Tel. +886-2-2725 2627
Fax +886-2-2725 2575
E-Mail: [email protected]
Web: www.phoenixmecano.com.sg
Thailand
Phoenix Mecano S.E. Asia Pte. Ltd.
Thailand Representativ Office
Kitsiri Building 1054/14, 2nd floor
Room C, New Pechburi Road
Makkasan, Ratchatewi
Bangkok 10400, Thailand
Tel. +66-2 254-7076 / -7077
Fax +66-2 254-7078
E-Mail: [email protected]
Turkey
Ege Mühendislik Tic.veSan.Ltd.Sti.
Elektrokent A Blok.Kat:11 No:1570
Perpa Ticaret Merkezi.
TR-34384 Okmeydani-Sisli-Istanbul
Tel. +90-21232079-26
Fax +90-21232079-28
E-Mai: [email protected]
Web: www.egemuhendislik.com
UAE
ROSE Systemtechnik Middle East (FZE)
P.O. Box 8993
VAE-Sharjah
Tel. +971-6-5578500
Fax +971-6-5578550
E-Mail: [email protected]
Web: www.rose-MEast.com
USA, Canada
Phoenix Mecano Inc.
7330 Executive Way
Frederick, MD. 2 17 04-8377
Tel. +1-301-6969800
Fax +1-301-6969494
E-mail: [email protected]
Web: www.rose-bopla.com
Ukraine
AT Electronics Kiev
Zlatoustovskaya Str. 32
UKR-01135 Kiev
Tel. +38 044 4822219
Fax +38 044 4869125
E-Mail: [email protected]
Web: www.at-e.com.ua
Incomtech Ltd.
Lermontovskaja Str.4
UA-04050 Kyiv
Tel. +38-044-4833641
Fax +38-044-4833814
E-Mail: [email protected]
Web: www.incomtech.com.ua
145
812040 DC 10/08 3000
Ex-EQUIPMENT
Similar pages