Download

Contenido
Prensar
Prensar
Prensar
1327500000 – 2013
Introducción
D.2
Lista de contactos – herramientas
D.4
Herramientas para prensar terminales tubulares
D.6
Introducción – Herramientas para prensar otros contactos
D.12
Herramientas para prensar otros contactos
D.14
Herramientas para prensar
D.26
Herramientas para prensar conectores
D.28
Matrices de prensado
D.29
Herramienta de inserción para par trenzado
D.31
Extractores de contactos
D.32
Herramientas para fibra óptica de polímero
D.34
Herramientas para abrazaderas de cables
D.35
D
D.1
Introducción
Prensar
Prensar
Después del desaislado, se puede prensar en el extremo
del cable el contacto adecuado o los terminales tubulares
correspondientes. El prensado garantiza una conexión segura
entre el conductor y el contacto, y ha superado en gran
manera al método por soldadura.
Con el término «prensar» nos referimos a la unión homogénea
y no seccionable entre el conductor y el componente
de conexión. La conexión sólo se consigue utilizando
herramientas de precisión de calidad. Como resultado se
obtiene una conexión eléctrica, segura mecánicamente y
estable.
D
Weidmüller dispone de una amplia gama de herramientas
mecánicas para prensar. El sistema de enclavamiento
por trinquete de retención integrado con posibilidad de
desbloqueo garantiza una calidad óptima de manejo. Las
conexiones realizadas por prensado con herramientas de
Weidmüller cumplen con las pertinentes normas y directrices
internacionales.
La norma DIN EN 60352-2 recomienda que las herramientas
y los contactos sean de un mismo fabricante, puesto que sólo
así se puede garantizar una calidad de elaboración óptima.
De lo contrario, el usuario se responsabiliza de la calidad. Las
herramientas de Weidmüller están especialmente diseñadas
para los contactos de Weidmüller, de modo que cumplen la
norma DIN EN.
Nota: Las secciones AWG indicadas como equivalentes
sirven para comparar los datos métricos.
D.2
Prensado de terminales tubulares: Prensado óptimo
de diferentes secciones
Ejemplos para la evaluación visual de una conexión
crimpada con las herramientas y máquinas para prensar de
Weidmüller:
El aislamiento del conductor debe insertarse en el lugar
correspondiente. El conductor debe llenar el alojameinto
del terminal. Dependiendo de la sección, el conductor debe
sobresalir del terminal aprox. 0...0,5 mm.
0…0,5
Vista en
sección:
Vista frontal:
0,5 mm2
0,75 mm2
2,5 mm2
4,0 mm2
1,0 mm2
1,5 mm2
La forma de prensado
Según la herramienta para prensar, para secciones de
la forma crimpada puede diferir de 6...50 mm2 es
la representación.
­prácticamente igual.
1327500000 – 2013
Prensar
Introducción
Prensados mal realizados con la combinación
incorrecta de conductor/terminal tubular
No es posible que una herramienta funcione de manera
segura con todas las combinaciones de conductores y
material para prensar.
Puede darse el caso de que no se cumplen los requisitos
para productos prensados o crimpados, a pesar de que
los conductores y el material para crimpar, por separado,
cumpla las n
­ ormas pertinentes. Las tolerancias de
fabricación de los c­ onductores y materiales de prensado no
permiten que un ­conductor pueda combinarse con todos los
contactos.
D
La combinación de conductor, material y herramienta de
­prensado requiere una correcta selección, dificultada debido
a la gran cantidad de productos en el mercado.
Por ello es preciso definir el material y controlar el resultado
del prensado.
Hilo individual
aplastado
Hilo individual
colocado hacia atrás
Errores que pueden producirse durante el prensado:
• Formación de grietas en los bordes longitudinales y
puntos de prensado,
• Rotura del terminal tubular,
• Forma asimétrica de prensado,
• Formación de rebaba en los bordes longitudinales,
• El conductor no llena el terminal,
• Hilo individual colocado hacia atrás sobresale del aislante,
• Hilo individual aplastado,
• Aislamiento dañado por la matriz superior de prensado,
• Aislamiento del conductor no introducido en el lugar
correspondiente,
• Terminal tubular doblado longitudinalmente después del
prensado.
Formación de grietas en los bordes
laterales. Rotura en los bordes
laterales.
Formación de grietas en los ­puntos de
prensado.
Forma de prensado asimétrica.
Formación de rebaba unilateral.
Forma de prensado asimétrica.
Formación de rebaba unilateral
Advertencia:
Al conectar un borne Weidmüller determinado, apropiado para la sección
del conductor, con pares de apriete según IEC 60947-1, el terminal no
puede romperse.
1327500000 – 2013
D.3
Lista de contactos – herramientas
Forma crimpada
Denominación
Sección del conductor
en mm2
AWG
Herramienta
para prensar
con aislamientos
0,5…2,5
20…14
Stripax Plus 2.5
9020000000
D.6
con y sin aislamientos
0,14…6
26…10
PZ 6 roto
9014350000
D.9
0,14…1,5
24…16
PZ 1.5
9005990000
D.7
0,5…4
20…12
PZ 4
9012500000
D.8
con y sin aislamientos
0,14…6
24…10
PZ 6 HEX
9013650000
D.7
con y sin aislamientos
0,25…6
24…10
PZ 6/5
9011460000
D.8
con y sin aislamientos
0,5…6
20…10
PZ 3
0567300000
D.9
con y sin aislamientos
6…16
10…6
PZ 16
9012600000
D.10
25…50
3…1
PZ 50
9006450000
D.11
0,5…1
20…17
PZ 1.5
9005990000
D.7
0,5…4
20…12
PZ 6 HEX
9013650000
D.7
0,5…2,5
20…14
PZ 4
9012500000
D.8
0,5…4
20…12
PZ 6/5
9011460000
D.8
0,5…4
20…12
PZ 3
0567300000
D.9
0,5…4
20…12
PZ 6 roto
9014350000
D.9
6…16
10…6
PZ ZH 16
9013600000
D.10
Serie DFF de Weidmüller
0,22…2,5
24…12
HTF DFF
9014140000
D.25
Serie ZRV y MKF de Weidmüller
0,2…0,35 / 0,5…1
24…22 /
HTF ZRV
9014840000
D.25
Terminales tubulares
Prensar
Contacto
crimpado
Contactos estampados
Terminales tubulares dobles
D
Terminales tubulares dobles
Contactos torneados
Página
20…17
Serie FEKO ZRV de Weidmüller
0,2…2,5
24…12
HTF AFK 2.5
9201040000
D.25
Sistema RSV y DSTV-HD de Weidmüller
0,14…1,5
26…16
HTF RSV 16
9013560000
D.25
2,5
14…12
HTF RSV 12
9013550000
D.25
4…10
12…7
CTX CM 3,6
9018480000
D.18
0,14…4
26...12
CTX CM 1,6/2,5
9018490000
D.18
0,14...6
26...10
CTIN CM 1,6/2,5
9205430000
D.18
1,5...10
16...7
CTIN CM 3,6
9205440000
D.18
Contactos HD y HE torneados
D.4
Código
Herramienta
Contactos torneados HD, HE y HX
1327500000 – 2013
Lista de contactos – herramientas
Forma crimpada
Denominación
Sección del conductor
en mm2
AWG
Conectores modulares
Conector con y sin aislamiento
Conector coaxial
Conector coaxial
Conector coaxial
Página
HTG 58
9012000000
D.23
HTG 58/59
9012020000
D.23
HTG 59
9012010000
D.23
HTG 174
9012410000
D.23
HTX 138
9012400000
D.23
HTX 188
9011990000
D.23
CTX 500
9006320000
D.24
CTX 501
9006370000
D.24
CTX 502
9006380000
D.24
0,5…2,5
20…14
HTI 15
9014400000
D.16
20...10
CTI 6
9006120000
D.15
0,5…6
20...10
CTI 6 G
9202850000
D.15
0,5…6
20...10
HTN 21
9014610000
D.16
0,5…6
20...10
HTN 21 con tope
9014100000
D.16
10…25
7…3
CTN 25 D4
9006220000
D.17
10…25
7…3
CTN 25 D5
9006230000
D.17
Conector macho WE (4, 6 y 8 polos)
0,08…0,25
28…24
TT 864 RS WE
9008120000
D.27
Conector macho WE (4, 6 y 10 polos)
0,08…0,25
28…24
TT 1064 RS WE
9008190000
D.27
Conector macho WE blindado, sistema Hirose
0,08…0,25
28…24
TT 8 GH
9005640000
D.26
0,08...0,25
28...24
TT8 RS MP8
9202800000
D.26
0,08…0,5
28…20
HTF SUB-D
9013260000
D.24
0,1…1
(Ancho del enchufe 2,8)
0,5…2,5
(Ancho del enchufe 4,8)
0,5…2,5
(Ancho del enchufe 6,3)
0,5…6
(Ancho del enchufe 6,3)
27…17
HTF 28
9013090000
D.14
20…14
HTF 48
9013080000
D.14
20…14
HTF 63
9013400000
D.14
20…10
CTF 63
9202860000
D.14
HTX LWL
9011360000
D.19
HTX LWL
9011360000
D.19
Conector sin aislamiento
Terminal plano macho y terminal plano hembra
Otros contactos y conectores
Código
Herramienta
0,5…6
Conector aislado
Contactos SUB-D
Conectores de fibra óptica
Station 1 (crimpado hexagonal):
D
3,15 / 6,0 H.- ➝ 3,9
Station 2 (crimpado redondo):
4,85 / 6,0 H.- ➝ 5,5
Conector macho IP 67
1327500000 – 2013
Herramienta
para prensar
Prensar
Contacto
crimpado
IE-CT-SC-GOF
9205320000
D.20
IE-CT-LC-GOF
9205330000
D.20
IE-CT-SC-POF
9205340000
D.20
IE-CT-SC-GOF-P
9205350000
D.20
D.5
Prensar
Herramientas para prensar terminales tubulares
Herramientas para prensar terminales tubulares
stripax® plus 2.5
3 funciones:
• C ortar
• D esaislar
• P rensar
• T erminales tubulares con aislamiento, conformes con
DIN 46228 Parte 4
• E l dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• T rabajo racional: sólo una herramienta para la
confección de cables, con el consiguiente ahorro de
tiempo
• D esplazamiento automático de los terminales tubulares
• A juste rápido de las diferentes secciones transversales
• Manejo sencillo de las tiras de terminales tubulares
Exclusivamente para la preparación de tiras de terminales
tubulares de 50 unidades de Weidmüller. El empleo de
terminales tubulares en rollo puede producir averías.
0,5...2,5 mm²
D
• ~AWG 20...14
• Para la preparación de terminales tubulares en tiras de
Weidmüller de 0,5...2,5 mm²
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 4 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 5 (varios puntos de prensado)
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
stripax® plus 2.5
Terminales tubulares en tiras
0,5...2,5
0,5...0,75
1...1,5
2,5
210
260
Sólo funciona correctamente con material Weidmüller.
El empleo de terminales tubulares en rollo puede producir averías.
Datos para pedido
Versión
Tipo
STRIPAX PLUS 2.5
STRIPAX PLUS 2.5 ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
U. E.
1
1
Código
9020000000
9011980000
U. E.
5
Código
9050340000
Accesorios
Tipo
SPARE BLADE STRIPAX PL
Indicación
D.6
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar terminales tubulares
PZ 1.5
PZ 6 HEX
• Para terminales tubulares con y sin aislamiento, según
DIN 46228 Parte 1 y Parte 4
• E l dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
0,14...1,5 mm²
0,14...6 mm²
• ~AWG 26...16
• Una única matriz para toda el área de la sección
• Prensado según norma europea EN 60947-1
• Introducción frontal de los terminales tubulares
• ~AWG 26...10
• U na única matriz para toda el área de la sección
• Introducción lateral de los terminales tubulares
Prensar
Herramientas para prensar terminales tubulares
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 4 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 5 (varios puntos de prensado)
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 1.5
Terminales tubulares con y sin aislamiento de plástico
0,14...1,5
PZ 6 HEX
Terminales tubulares con y sin aislamiento de plástico
0,14...6
170
170
180
380
Datos para pedido
Versión
Tipo
PZ 1.5
PZ 1.5 ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
1327500000 – 2013
U. E.
1
1
Código
9005990000
9017310000
Tipo
PZ 6 HEX
PZ 6 HEX Zert
U. E.
1
1
Código
9013650000
9017920000
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
D.7
Prensar
Herramientas para prensar terminales tubulares
Herramientas para prensar terminales tubulares
PZ 4
PZ 6/5
• Para terminales tubulares con y sin aislamiento según
DIN 46228-1 y DIN 46228-4
• E l dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
0,5...4 mm²
0,25...6 mm²
• ~AWG 21...12
• Una posición de prensado para toda el área de la sección
• Introducción lateral de los terminales tubulares
• ~AWG 24...10
• C rimpado según norma europea EN 60947-1
• H omologación según VG 95211
(denominación militar VG 95 236 T 14 B 002)
• C inco posiciones de prensado según las secciones de los
conductores
• Introducción lateral de los terminales tubulares
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 4 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 5 (varios puntos de prensado)
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 4
Terminales tubulares con y sin aislamiento de plástico
0,5...4
PZ 6/5
Terminales tubulares con y sin aislamiento de plástico
0,25...6
0,25...0,5
0,75...1,5
2,5
4
6
200
448
200
423
Datos para pedido
D.8
Versión
Tipo
PZ 4
PZ 4 ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
U. E.
1
1
Código
9012500000
9017300000
Tipo
PZ 6/5
PZ 6/5 ZERT
U. E.
1
1
Código
9011460000
9017900000
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar terminales tubulares
PZ 3
PZ 6 roto
• Para terminales tubulares con y sin aislamiento según
DIN 46228-1 y DIN 46228-4
• E l dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
0,5...6 mm²
0,14...6 mm²
• ~AWG 21...10
• Una única matriz para toda el área de la sección
• Introducción frontal de los terminales tubulares
• ~AWG 26...10
• U na única matriz para toda el área de la sección
• L a matriz giratoria permite introducir los terminales
tubulares frontalmente o lateralmente
Prensar
Herramientas para prensar terminales tubulares
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 4 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 5 (varios puntos de prensado)
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 3
Terminales tubulares con y sin aislamiento de plástico
0,5...6
PZ 6 Roto
Terminales tubulares con y sin aislamiento de plástico
0,14...6
200
426
200
428
Datos para pedido
Versión
Tipo
PZ 3
PZ 3 ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
1327500000 – 2013
U. E.
1
1
Código
0567300000
9017360000
Tipo
PZ 6 Roto
PZ 6 ROTO ZERT
U. E.
1
1
Código
9014350000
9017440000
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
D.9
Prensar
Herramientas para prensar terminales tubulares
Herramientas para prensar terminales tubulares
PZ 16
PZ ZH 16
• Para terminales tubulares con y sin aislamiento, según
DIN 46228 Parte 1 y Parte 4
• E l dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
6...16 mm²
Terminales tubulares dobles de 6-16 mm²
• ~AWG 10...6
• Crimpado según norma europea EN 60947-1
• Homologación según VG 95211
(denominación militar VG 95 236 T 14 B 002)
• Tres posiciones de prensado según las secciones de los
conductores
• Introducción lateral de los terminales tubulares
• ~AWG 10...6
• T res posiciones de prensado conforme a las secciones
de los conductores
• Introducción lateral de los terminales tubulares
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 4 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 5 (varios puntos de prensado)
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 16
Terminales tubulares con y sin aislamiento de plástico
6...16
6
10
16
PZ ZH 16
Terminales tubulares dobles
6...16
6
10
16
200
418
250
730
Datos para pedido
D.10
Versión
Tipo
PZ 16
PZ 16 ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
U. E.
1
1
Código
9012600000
9017340000
Tipo
PZ ZH 16
PZ ZH 16 ZERT
U. E.
1
1
Código
9013600000
9013610000
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar terminales tubulares
PZ 50
• Para terminales tubulares con y sin aislamiento según
DIN 46228-1 y DIN 46228-4
• E l dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
25...50 mm²
Prensar
Herramientas para prensar terminales tubulares
• ~AWG 4...0
• Crimpado según norma europea EN 60947-1
• Homologación según VG 95211
(denominación militar VG 95 236 T 14 B 002)
• Tres posiciones de prensado según las secciones de los
conductores
• Introducción lateral de los terminales tubulares
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 4 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 5 (varios puntos de prensado)
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
g
PZ 50
Terminales tubulares con y sin aislamiento de plástico
25...50
25
35
50
250
730
Datos para pedido
Versión
Tipo
PZ 50
PZ 50 ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
1327500000 – 2013
U. E.
1
1
Código
9006450000
9017400000
D.11
Introducción
Prensar
Herramientas para prensar otros contactos
La técnica de crimpado es una de las conexiones más
polifacéticas y fiables. Las elevadas exigencias de calidad
de las distintas conexiones requieren un amplio espectro de
herramientas de crimpado específicas, ajustadas al contacto
correspondiente.
D
D.12
Weidmüller ofrece para los distintos contactos la
herramienta de prensado adecuada. Sirve tanto para
contactos torneados como para terminales planos machos,
conductores aislados o conectores coaxiales.
1327500000 – 2013
Prensar
Introducción
D
1327500000 – 2013
D.13
Prensar
Herramientas para prensar otros contactos
Herramientas para prensar otros contactos
HTF 28 / HTF 48 / HTF 63
CTF 63
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
• C on tope para un posicionamiento exacto de los
contactos
• P rensado de contactos y aislamiento en un solo paso
0,1...2,5 mm²
0,5...6 mm²
Herramienta para manguitos de conexión plana y
conectores planos con patilla pre-enrollada
Herramienta para manguitos de conexión plana y
conectores planos con patilla pre-enrollada
HTF 28
• ~AWG 28...18
• Anchura del conector 2,8 mm, de 0,1...1,0 mm²
HTF 48
• ~AWG 21...14
• Anchura del conector 4,8 mm, de 0,5...2,5 mm²
HTF 63
• ~AWG 21...14
• Anchura del conector 6,3 mm, de 0,5...2,5 mm²
CTF 63
•~
AWG 21...10
• A nchura del conector 6,3 mm, de 0,5...6 mm²
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Ancho del enchufe
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
HTF 28
Conec./manguito guía
0,1...1
0,1...0,25
0,25...0,5
0,6...1
2,8
HTF 48
Conec./manguito guía
0,5...2,5
0,5...1
1,5...2,5
HTF 63
Conec./manguito guía
0,5...2,5
0,5...1
1,5...2,5
4,8
6,3
CTF 63
Conector/manguito guía
0,5...6
0,5...1
1,5...2,5
2,6...6
6,3
mm
g
200
438
200
438
200
438
250
730
Datos para pedido
D.14
Versión
Tipo
HTF 28
HTF 28 ZERT
HTF 48
HTF 48 ZERT
HTF 63
HTF 63 ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
U. E.
1
1
1
1
1
1
Código
9013090000
9017410000
9013080000
9017260000
9013400000
9017240000
Tipo
CTF 63
CTF 63 ZERT
U. E.
1
1
Código
9202860000
1077010000
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar otros contactos
CTI 6 G
CTI 6
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
• C on tope para un posicionamiento exacto de los
contactos
0,5...6 mm²
0,5...6 mm²
Para conectores con aislamiento de PVC, PC y poliamida
Para conectores con aislamiento de PVC, PC y poliamida
• ~AWG 21...10
• Perfil de crimpado paralelo para el prensado de
contactos y aislamiento en un solo paso
•~
AWG 21...10
• P erfil de crimpado doble para el prensado de contactos y
aislamiento en un solo paso
Prensar
Herramientas para prensar otros contactos
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Ancho del enchufe
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
mm
g
CTI 6 G
Conector aislado
0,5...6
0,5...1,5
1,1...2,5
2,6...6
CTI 6
Conector aislado
0,5...6
0,5...1,5
1,1...2,5
2,6...6
250
747
250
730
Datos para pedido
Versión
Tipo
CTI 6 G
CTI 6 G ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
1327500000 – 2013
U. E.
1
1
Código
9202850000
1292880000
Tipo
CTI 6
CTI 6 ZERT
U. E.
1
1
Código
9006120000
9017290000
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
D.15
Prensar
Herramientas para prensar otros contactos
Herramientas para prensar otros contactos
HTI 15
HTN 21
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
• C on tope para un posicionamiento exacto de los
contactos
• D e conformidad con DIN EN 60352 Parte 2
0,5...2,5 mm²
0,5...6 mm²
Para conectores con aislamiento de PVC, PC y poliamida
Para terminales planos y conectores sin aislamiento
• ~AWG 21...14
• Perfil de crimpado doble para el prensado de contactos y
aislamiento en un solo paso
•~
AWG 21...10
• T erminales planos enrollados, p. ej. de conformidad con
la norma DIN 46234
• T erminales planos tubulares
• T erminales planos macho
• T erminales paralelos y en serie
• C rimpado Indent
• O pcionalmente se suministra con o
sin tope móvil
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Ancho del enchufe
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
mm
g
HTI 15
Conector aislado
0,5...2,5
0,5...1,5
1,1...2,5
HTN 21
Sin aislamiento
0,5...6
0,5...1,5
1,1...2,5
2,6...6
HTN 21 M. AN.
Sin aislamiento
0,5...6
0,5...1,5
1,1...2,5
2,6...6
200
434
200
427
200
427
Con tope para un posicionamiento seguro de los
contactos en la herramienta.
Datos para pedido
D.16
Versión
Tipo
HTI 15
HTI 15 ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
U. E.
1
1
Código
9014400000
9017430000
Tipo
HTN 21
HTN 21 ZERT
HTN 21 M. AN
HTN 21 M. AN ZERT
U. E.
1
1
1
1
Código
9014610000
9017380000
9014100000
9017170000
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar otros contactos
CTN 25 D 4
CTN 25 D 5
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
10...25 mm²
10...25 mm²
Para terminales planos y conectores sin aislamiento
Para terminales planos y conectores sin aislamiento
• ~AWG 8...4
• Terminales planos enrollados según DIN 46234
• Terminales planos macho
• Terminales paralelos y en serie
• Crimpado Indent
•~
AWG 8...4
• T erminales planos enrollados según DIN 46234
• T erminales planos macho
• T erminales paralelos y en serie
• C rimpado hexagonal
Prensar
Herramientas para prensar otros contactos
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Ancho del enchufe
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm
mm
g
CTN 25 D4
Sin aislamiento
10...25
10
16
25
CTN 25 D5
Sin aislamiento
10...25
10
16
25
250
730
250
730
Datos para pedido
Versión
Tipo
CTN 25 D4
CTN 25 D4 ZERT
Indicación
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
1327500000 – 2013
U. E.
1
1
Código
9006220000
9017350000
Tipo
CTN 25 D5
CTN 25 D5 ZERT
U. E.
1
1
Código
9006230000
1292870000
Véase el capítulo J para conocer otros accesorios
D.17
Prensar
Herramientas para prensar otros contactos
Herramientas para prensar otros contactos
CTX CM 1.6/2.5 / CTX CM 3.6
CTIN CM 1.6/2.5 / CTIN 3.6
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
• C on tope para un posicionamiento exacto de los
contactos
0,14...10 mm²
0,14...10 mm²
CTX CM 1.6/2.5
• Contactos HD torneados
• Contactos HE torneados
• Contactos ConCept M10 y M5
• ~AWG 26...12
• 0,14...4,0 mm²
CTIN CM 1.6/2.5
• C ontactos HD y HE torneados
• C ontactos HX torneados
• C ontactos ConCept M10, M5 y M3
• 4 -Indent Crimp
•~
AWG 26...10
• 0 ,14...6,0 mm²
D
CTX CM 3.6
• Contactos HD torneados
• Contactos ConCept M3
• ~AWG 12...8
• 4,0...10 mm²
CTIN CM 3.6
• C ontactos HX torneados
• C ontactos ConCept M3
• 4 -Indent Crimp
•~
AWG 16...8
• 1 ,5...10 mm²
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 4 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 5 (varios puntos de prensado)
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
CTX CM 1.6/2.5
Contactos torneados
0,14...4
0,14...0,5
0,75...1
1,5
2,5
4
CTX CM 3.6
Contactos torneados
4...10
4
6
10
CTIN CM 1.6/2.5
Contactos torneados
0,14...6
0,14...6
CTIN CM 3.6
Contactos torneados
1,5...10
1,5...10
mm
g
250
730
250
730
230
1.220
230
1.220
Datos para pedido
Versión
Indicación
D.18
Tipo
CTX CM 1.6/2.5
CTX CM 1.6/2.5 ZERT
CTX CM 3.6
CTX CM 3.6 ZERT
U. E.
1
1
1
1
Código
9018490000
9013690000
9018480000
1270320000
Nuestro catálogo de conectores industriales actualizado incluye una amplia oferta
de contactos.
Tipo
CTIN CM 1.6/2.5
CTIN CM 3.6
U. E.
1
Código
9205430000
1
9205440000
Nuestro catálogo de conectores industriales actualizado incluye una amplia oferta
de contactos.
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar otros contactos
HTX LWL
Herramientas para prensar otros contactos
Prensar
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
Para conductores de fibra óptica con
D
• Diámetro menor igual a 1 mm
• Manguito de crimpado Ø 5,5 mm
Posición 1: prensado hexagonal
Posición 2: prensado redondo (para conector HP)
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Posición 1: A / B
Posición 2: A / B
Posición 3: A / B
C
D
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
HTX LWL
Conectores de fibra óptica
3,15 / 6
4,85 / 6
200
415
H.-diámetro: diámetro de manguitos
Datos para pedido
Versión
Tipo
HTX LWL
U. E.
1
Código
9011360000
Indicación
1327500000 – 2013
D.19
Herramientas para prensar otros contactos
IE-CT-SC-GOF / IE-CT-LC-GOF
IE-CT-SC-POF / IE-CT-SC-GOF-P
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
Herramienta para prensar conectores IP 20 e IP 67
Herramienta para prensar conectores IP 20 e IP 67
• Para conectores de fibra óptica SC/ST, IP 20 e IP 67
• Para conectores de fibra óptica LC e IP 67
• Para conectores de fibra óptica de polímero SC/ST,
IP 20 e IP 67
• P ara conectores de fibra óptica, Profinet, Cable Mobil
SC/ST e IP 67
Prensar
Herramientas para prensar otros contactos
D
Datos técnicos
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
IE-CT-SC-GOF
250
730
IE-CT-LC-GOF
250
730
IE-CT-SC-POF
250
730
IE-CT-SC-GOF-P
250
730
Datos para pedido
Versión
Tipo
IE-CT-SC-GOF
IE-CT-LC-GOF
U. E.
1
1
Código
9205320000
9205330000
Tipo
IE-CT-SC-POF
IE-CT-SC-GOF-P
U. E.
1
1
Código
9205340000
9205350000
Código
9205290000
9205280000
Tipo
IE-CTI-SC-POF
IE-CTI-SC-GOF-P
U. E.
1
1
Código
9205300000
9205310000
Indicación
Accesorios
Tipo
IE-CTI-LC-GOF
IE-CTI-SC-GOF
Indicación
D.20
U. E.
1
1
Nuestro catálogo de Ethernet Industrial actualizado incluye una amplia oferta
de conectores.
Nuestro catálogo de Ethernet Industrial actualizado incluye una amplia oferta
de conectores.
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar otros contactos
HTX-IE-POF
Herramientas para prensar otros contactos
Prensar
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
• C on tope para un posicionamiento exacto de los
contactos
• Una sola herramienta para la preparación completa de
los conectores SC-RJ
• Para fibra óptica de polímero de 1 mm de grosor,
especialmente para conectores PROFINET y EtherNet/
IP-SC-RJ
• Desaislado de fibras POF Duplex
• El prensado de los conectores y la separación de la fibra
óptica de polímero (POF) se realiza en un solo paso
• No requiere el pulido posterior de las superficies de corte
• Posicionador para colocar con precisión los conectores
SC-RJ
• Empuñaduras ergonómicas
• Alta exactitud de repetición
Solo tres pasos para obtener un conector IP 67 terminado:
1) Desaislar las fibras POF Duplex
2) Prensar y separar
3) Prensar la protección antitracción
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
HTX-IE-POF
Para fibra óptica de polímero de 1 mm de grosor
mm
g
220
450
Datos para pedido
Versión
Tipo
HTX-IE-POF
U. E.
1
Código
1208870000
Indicación
1327500000 – 2013
D.21
Prensar
Herramientas para prensar otros contactos
Herramienta para prensar para otros contactos
CTF PV WM4
CTX PV
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
• C on tope para un posicionamiente exacto de los
contactos
1,5...6 mm²
2,5...6 mm²
• Para conectores fotovoltaicos WM4 de Weidmüller y
similares
• Para conectores Multi-Contact MC4 de 1,5 mm²...6 mm²
y similares
• Para conectores Hirschmann SunCon de 4 mm² y
similares
• Para conectores fotovoltaicos Tyco Solarlok, 2,5 mm²,
4 mm² y 6 mm², y conectores similares
• P ara conectores Multi-Contact MC3, 2,5 mm², 4 mm² y
6 mm², y conectores similares
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Gama de prensado
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm²
CTF PV WM4
Conector/manguito guía
2,5...6
CTX PV
Contactos torneados
4...6
mm
g
250
730
250
730
Datos para pedido
Versión
Tipo
CTF PV WM4
U. E.
1
Código
1222870000
Tipo
CTX PV
U. E.
1
Código
1249710000
Indicación
D.22
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar otros contactos
Herramientas para prensar otros contactos
HTG174 / HTX138 / HTX188
HTG 58 / HTG 59 / HTG 58/59
Para conectores coaxiales tipo BNC, TNC, y terminales N
Para conectores coaxiales tipo BNC y TNC
• HTX 138
Para conectores con cables coaxiales Twinax
• C on cable RG 58, RG 59, RG 62, RG 71
Prensar
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
D
A = Altura de la cavidad hexag. de la posición
del prensado
B = Anchura de la posición del prensado
C = Ø manguito exterior del conector coaxial
D = Ø del contacto interior de la gama de prensado
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Posición 1: A / B
Posición 2: A / B
Posición 3: A / B
C
D
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
HTG 174
Conector coaxial
4,52 / 10
1,72 / 2,3
HTX 138
Conector coaxial
8,24 / 10
1,72 / 2,3
HTX 188
Conector coaxial
3,25 / 10
1,72 / 2,3
HTG 58
Conector coaxial
5,4 / 10
1,72 / 2,3
HTG 59
Conector coaxial
6,48 / 10
1,72 / 2,3
6,2
2
HTG 58/59
Conector coaxial
5,4 / 10
6,48 / 10
1,72 / 2,3
6,2
2
5,4
2
9,5
2
3,8
2
200
420
200
420
200
420
200
420
200
420
200
420
7,5
2
Datos para pedido
Versión
Indicación
1327500000 – 2013
Tipo
HTG 174
HTX 138
HTX 188
U. E.
1
1
1
Código
9012410000
9012400000
9011990000
Tipo
HTG 58
HTG 58/59
HTG 59
U. E.
1
1
1
Código
9012000000
9012020000
9012010000
D.23
Herramientas para prensar otros contactos
Herramientas para prensar otros contactos
CTX 500 / 501 / 502
HTF SUB-D
Para conectores coaxiales tipo BNC, TNC, y terminales N
con cables coaxiales
Para contactos Sub-D con patilla abierta
Prensar
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
D
•~
AWG 28....20
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Posición 1: A / B
Posición 2: A / B
Posición 3: A / B
C
D
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm
mm
mm
mm
mm
mm
g
CTX 500
Conector coaxial
10,54 / 12
2,54 / 3,17
CTX 501
Conector coaxial
10,9 / 12
2,45 / 3,17
CTX 502
Conector coaxial
9,3 / 12
1,75 / 2,3
12,2
2,9
12,6
2,8
10,7
2
250
730
250
730
250
730
HTF SUB-D
SUB-D
200
438
Datos para pedido
Versión
Indicación
D.24
Tipo
CTX 500
CTX 501
CTX 502
U. E.
1
1
1
Código
9006320000
9006370000
9006380000
Tipo
HTF SUB-D
U. E.
1
Código
9013260000
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar otros contactos
HTF RSV 12 / HTF RSV 16
HTF ZRV / HTF DFF / HTF AFK 2.5
• El dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
• C on tope para un posicionamiento exacto de los
contactos
• P rensado de contactos y aislamiento en un solo paso
0,14...2,5 mm²
0,2...2,5 mm²
HTF RSV 16
• ~AWG 26...16
HTF RSV 12
• ~AWG 14...12
HTF DFF
Para contactos de la serie DFF de Weidmüller
•~
AWG 24...14
• 0 ,22...2,5 mm²
HTF ZRV
Para contactos del sistema ZRV de Weidmüller y contactos
planos MKF de la empresa Grote & Hartmann y variantes
del mismo tipo
•~
AWG 24...17
• 0 ,2...1,0 mm²
HTF AFK 2.5
Para contactos FEKO ZRV del sistema ZRV de Weidmüller y
contactos AFK de la empresa Grote & Hartmann
y variantes del mismo tipo
•~
AWG 24...12
• 0 ,2...2,5 mm²
Prensar
Herramientas para prensar otros contactos
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Tipo de contactos
Zona de prensado
Zona de prensado 1 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 2 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 3 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 4 (varios puntos de prensado)
Zona de prensado 5 (varios puntos de prensado)
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
AWG
AWG
AWG
mm²
mm²
mm²
mm
g
HTF RSV 16
RSV y DSTV-HD
14...12
14
12
HTF RSV 16 WI
RSV y DSTV-HD
26...16
26...24
22...20
22...20
18...16
HTF ZRV
Weidmüller ZRV
0,2...1
0,2...0,35
0,5...1
HTF DFF
Weidmüller DFF
0,22...2,5
0,22...0,35
0,5...1
1,5...2,5
HTF AFK 2.5
Weidmüller FEKO ZRV
0,2...2,5
0,2...3,5
0,5...1
1,5...2,5
205
445
205
445
200
436
205
445
200
438
Datos para pedido
Versión
Indicación
1327500000 – 2013
Tipo
HTF RSV 12
HTF-RSV 12 ZERT
HTF RSV 16 WI
HTF RSV 16 ZERT
U. E.
1
1
1
1
Código
9013550000
9017890000
9013560000
9017880000
Tipo
HTF ZRV
HTF DFF
HTF AFK 2.5
U. E.
1
1
1
Código
9014840000
9014140000
9201040000
D.25
Herramientas para prensar
Prensar
Herramientas para prensar
TT 8 GH
TT 8 RS MP 8
Para conectores apantallados (Hirose) de 8 polos (RJ 45)
de conductores de datos apantallados
Para conectores RJ45 apantallados de 8 polos
• Herramienta para prensar conectores modulares del
sistema WE (Western Electric) y DEC
• E l dispositivo de bloqueo garantiza un prensado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
3 funciones:
• P rensado de conectores
• P rensado de apantallamiento de bases y capotas
• P rensado de apantallamiento de cables
D
• A WG 27...24
• AWG 28...24
Prensado de conectores
Prensado de apantallamiento de bases y capotas
Prensado de apantallamiento de cables
Datos técnicos
Descripción del contacto
Número de polos
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm
g
TT 8GH
8
TT 8 RS MP 8
8
260
750
255
1.251
Datos para pedido
Versión
Indicación
D.26
Tipo
TT 8GH
U. E.
1
Código
9005640000
Tipo
TT 8 RS MP 8
U. E.
1
Código
9202800000
Nuestro catálogo de Ethernet industrial actualizado incluye una amplia oferta de
conectores RJ 45.
1327500000 – 2013
Herramientas para prensar
Herramientas para prensar
TT 864 RS WE
TT 1064 RS WE
Para conductores de datos planos o planos-ovales de hasta
8 polos
• AWG 28...24
• Topes de:
Conectores WE de 4 polos
Conectores WE de 6 polos (RJ12)
Conectores WE de 6 polos (DEC)
Conectores WE de 8 polos (RJ45)
• Crimpado triple para RJ45
• Para enchufes de AMP o de ejecuciones de la misma
composición
• Otras versiones bajo demanda
Para conductores de datos planos o planos-ovales de hasta
10 polos
• A WG 28...24
• T opes de:
Conectores WE de 4 polos
Conectores WE de 6 polos (RJ12)
Conectores WE de 6 polos (DEC)
Conectores WE de 10 polos (RJ45)
• C rimpado triple para RJ45
• P ara enchufes de AMP o de ejecuciones de la misma
composición
• O tras versiones bajo demanda
Prensar
• Herramienta para prensar conectores modulares del
sistema WE (Western Electric) y DEC
• E l dispositivo de bloqueo garantiza un prensado de
calidad
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
3 funciones:
• C ortar
• D esaislar
• P rensar
Protector antitracción
para cable
Protector antitracción
para conductor
D
Contactos IDC
Datos técnicos
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
mm
g
TT 864 RS
205
525
TT 1064 RS
205
531
Datos para pedido
Versión
Tipo
TT 864 RS
U. E.
1
Código
9008120000
Tipo
TT 1064 RS
U. E.
1
Código
9008190000
Código
9008130000
Tipo
CUCHILLAS DE REPUESTO TT864
U. E.
1
Código
9008130000
Indicación
Accesorios
Tipo
CUCHILLAS DE REPUESTO TT864
Indicación
1327500000 – 2013
U. E.
1
D.27
Prensar
Herramienta para prensar conectores
Herramienta para prensar conectores
MTR 35 / MTR 110
MTR 160 / MTR 300
• Para terminales planos y conectores con y sin
aislamiento
• E l funcionamiento puramente mecánico garantiza un
trabajo seguro bajo todas las condiciones ambientales
• A lta fuerza de compresión con reducida fuerza manual,
gracias al sistema mecánico de precisión
• E l avance rápido facilita el centrado previo y la
extracción de los terminales
• E nclavamiento por trinquete de retención para un
prensado preciso
• P osibilidad de desenclavar el trinquete de retención en
caso de manejo erróneo
• A mplia oferta de matrices para prensado según las
normas
6...120 mm²
10...300 mm²
• ~AWG 16...0000
• Terminales planos tubulares de 6...120 mm²
• Terminales CU en rollo, de 6...70 mm²
• Terminales tubulares de 25...95 mm²
• Cabezal abatible para una fácil extracción de la conexión
completa
• ~AWG 8...
• T erminales planos tubulares de 10...300 mm²
• T erminales CU en rollo, de 10...150 mm²
• C abeza plegable para retirar fácilmente la conexión
acabada (solo MTR 300)
MTR 300
Prensado redondo: 25...240 sm; 35...240 se
D
Datos técnicos
Descripción del contacto
Fuerza prensora / Elevación
Zona de prensado conectores de cobre enrollados
Zona de prensado conectores tubulares de cobre
Zona de prensado conectores aislados
Zona de prensado terminales tubulares
Datos de la herramienta
Longitud / Peso
Indicación
kN/mm
mm²
mm²
mm²
mm²
mm/kg
MTR 35
25 / 8
6...35
6...50
10...25
25...50
MTR 110
55 / 10
6...70
10...120
10...35
70...95
270 / 1,3
420 / 2
MTR 160
100 / 16
10...150
MTR 300
100 / 16
10...150
10...300
10...120
540 / 4
540 / 4
Más información sobre matrices de prensado ver pág. siguientes.
Más información sobre matrices de prensado ver pág. siguientes.
SM: Conductor semirrígido; SE: Conductor rígido
Tipo
MTR 35
MTR 35 ZERT
MTR 110
MTR 110 ZERT
Código
9017500000
9017470000
9018020000
9017490000
Tipo
MTR 160
MTR 160
MTR 300
MTR 300
Código
9017840000
9018040000
Tipo
MTR 160
MTR 300
Datos para pedido
Versión
U. E.
1
1
1
1
Indicación
ZERT
ZERT
U. E.
1
1
1
1
Código
9017250000
9017850000
9021390000
9017860000
U. E.
1
1
Código
9017270000
9021420000
Accesorios
Tipo
MTR 35
MTR 110
Indicación
D.28
Matrices de prensado, ver pág. siguientes
U. E.
1
1
Matrices de prensado, ver pág. siguientes
1327500000 – 2013
Matrices de prensado
MTR 110
Codificación según
Ancho prensado
Sección
DIN 48083
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de cobre DIN 46235
6
5
5,5
10
6
5,5
16
8
5,5
25
10
5,5
35
12
5,5
50
14
5,5
Codificación según
Ancho prensado
Sección
DIN 48083
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de aluminio DIN 46329
25
12
7,0
35
14
7,0
Ancho prensado
Sección
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de cobre de uso comercial
6
6,0
10
6,0
16
6,0
25
6,0
35
6,0
50
6,0
Sección
[mm2]
Matriz superior y matriz inferior para terminales y conectores de cobre sin soldadura,
DIN 46234, DIN 46230
Matriz superior
6–35
Matriz inferior
6
10
16
25
35
con impresión de control
Código
9017550000
9017560000
9017570000
9017580000
9017590000
9017760000
Código
9017600000
9017610000
Código
9017770000
9017620000
9017630000
9017640000
9017650000
9017660000
Código
9017670000
9017680000
9017690000
9017700000
9017710000
9017720000
Codificación según
Ancho prensado
Sección
DIN 48083
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de cobre DIN 46235
10/70
6/16
5,5
16/35
8/12
5,5
25/50
10/14
5,5
95
18
5,5
120
20
5,5
Codificación según
Ancho prensado
Sección
DIN 48083
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de aluminio DIN 46329
16/35
10/14
7,0
25/50
12/16
7,0
70
18
7,0
Ancho prensado
Sección
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de cobre de uso comercial
10/70
7,0
16/35
7,0
25/50
7,0
95
5,5
120
5,5
Sección
[mm2]
Matriz superior y matriz inferior para terminales y conectores de cobre sin soldadura,
DIN 46234, DIN 46230
Matriz superior
6–70
Código
9017990000
9018000000
9018010000
1327500000 – 2013
Código
9017970000
9017740000
9017750000
9017540000
Código
9018800000
9018810000
9018820000
Código
Código
9018500000
Matriz doble
6/50
10/70
9018620000
9018630000
Sección
[mm2]
Matrices para terminales y conectores de cobre sin soldadura,
con aislamiento, DIN 46231, 46237
10
16
25
35
prensado oval con impresión de control
Pieza de prensado con placa de tope elástica
Sección
[mm2]
Matrices para terminales tubulares
Par de inserción
70
95
D
9018400000
9018410000
9018420000
9018430000
9018440000
9018600000
9018610000
Matrices de refuerzo para Cu/Al
25/50
35/70
95
Sección
[mm2]
Matrices superiores e inferiores para terminales tubulares
Matriz superior
25–50
Matriz inferior
25
Matriz inferior
35
Matriz inferior
50
9018100000
9018110000
9018120000
9018130000
9018140000
Matriz cuádruple
10/16/25/35
16/25/35/50
Matriz sencilla
70
con impresión de control
Sección
[mm2]
Matrices para terminales y conectores de cobre sin soldadura,
con aislamiento, DIN 46231, 46237
10
16
25
Código
Prensar
MTR 35
9018640000
Ancho prensado
[mm]
Código
7,0
8,0
9,0
9,5
9018700000
9018710000
9018720000
9018730000
12
12
12
9018450000
9018460000
9018470000
Código
9023360000
9023370000
D.29
Matrices de prensado
Prensar
MTR 160
D
MTR 300
Codificación según
Ancho prensado
Sección
DIN 48083
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de cobre DIN 46235
10
6
7,0
16
8
7,0
25
10
7,0
35
12
7,0
50
14
7,0
70
16
7,0
95
18
7,0
120
20
7,0
150
22
7,0
185
25
7,0
240
28
7,0
Ancho prensado
Sección
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de cobre de uso comercial
10/25
9,8
16/35
9,8
50
8,0
70
8,0
95
8,0
120
8,0
150
8,0
185
8,0
240
8,0
Sección
[mm2]
Matrices para terminales y conectores de cobre sin soldadura,
DIN 46234, DIN 46230
10
16
25
35
50
70
95
120
150
con impresión de control
Código
9020900000
9020910000
9020920000
9020930000
9020940000
9020950000
9020960000
9020970000
9020980000
9020990000
9021000000
Código
9021750000
9021760000
9021770000
9021780000
9021790000
9021800000
9021810000
9021820000
9021830000
Código
9021300000
9021310000
9021320000
9021330000
9021340000
9021350000
9021360000
9021370000
9021380000
Codificación según
Ancho prensado
Sección
DIN 48083
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de cobre DIN 46235
10
6
7,0
16
8
7,0
25
10
7,0
35
12
7,0
50
14
7,0
70
16
7,0
95
18
7,0
120
20
7,0
150
22
7,0
185
25
7,0
240
28
7,0
300
32
7,0
Ancho prensado
Sección
[mm]
[mm2]
Matrices para terminales y conectores para tubos de cobre de uso comercial
10/25
9,8
16/35
9,8
50
8,0
70
8,0
95
8,0
120
8,0
150
8,0
185
8,0
240
8,0
9021430000
9021440000
9021450000
9021460000
9021470000
9021480000
9022290000
9022300000
9022310000
9022320000
9022330000
9022340000
Código
9024010000
9024400000
9024410000
9024420000
9024430000
9025210000
9025220000
9025230000
9028020000
Sección
[mm2]
Matrices superiores e inferiores para terminales y conectores de cobre sin soldadura,
DIN 46234, DIN 46230
Matrices dobles
16/35
10/70
25/50
Matriz superior
10 - 70
Matriz sencilla
95
120
150
Matriz superior
95-150
Código
Sección
[mm2]
Matrices para terminales y conectores de cobre sin soldadura,
con aislamiento, DIN 46231, 46237
10
16
25
35
50
70
95
120
Código
Matrices de refuerzo para Cu/Al
25 sm/35 se
35 sm/50 se
50 sm/70 se
70 sm/95 se
95 sm/120 se
120 sm/150 se
150 sm/185 se
185 sm/240 se
D.30
Código
9022360000
9022350000
9022370000
9022990000
9022380000
9022390000
9022400000
9023110000
9016180000
9016190000
9016200000
9016210000
9016220000
9016230000
9016240000
9016250000
9016260000
9016270000
9016280000
9016290000
9016370000
9016380000
9016390000
9016440000
1327500000 – 2013
Herramienta de inserción para par trenzado
PDT
Herramienta de inserción para par trenzado
Prensar
Para la conexión de cables de par trenzado en regletas
de bornes con contactos de corte/apriete p. ej., en
distribuidores generales, distribuidores de planta y
tomas de conexión modulares de pared en el cableado
estructurado de edificios.
Punch Down Tool presenta las siguientes características:
• Mecanismo formado por piezas metálicas
• Presión regulable por tamaños de conductor AWG 20
hasta AWG 28
• Diferentes cuchillas para regletas de conexión del tipo
110 de AT&T, del tipo 66, del tipo LSA Plus de Krone
(función estándar y con corte de tijera) así como para
cajas de conexión telefónica 630A6
• Cuchilla de presión con 2 funciones: insertar o insertar y
cortar el cable sobrante
• Caja para guardar una cuchilla
D
A = cuchilla PD 110
B = cuchilla PD 66
C = cuchilla PD 630
D = cuchilla PD de Krone LSA (estándar)
E = cuchilla PD de Krone LSA (tijera)
Datos técnicos
Longitud / Anchura / Altura
Peso
Indicación
mm
g
PUNCH DOWN TOOL PDT
160 / 37 / 29
142
Datos para pedido
Versión
Tipo
PUNCH DOWN TOOL PDT
Indicación
(sin cuchilla)
U. E.
1
Código
9013970000
Accesorios
Tipo
U. E.
Cuchilla PD de Krone LSA Plus (tijera)
1
Cuchilla PD 110
1
Cuchilla PD 630
1
Cuchilla PD 66
1
Cuchilla PD de Krone LSA Plus (estándar)
1
Indicación
1327500000 – 2013
Código
9014050000
9013960000
9013990000
9013980000
9014000000
D.31
Extractores de contactos
Prensar
Removal Tool CM3, CM5, HD
Removal Tool M3
Herramienta para la extracción de los contactos crimpados
que se utilizan en los módulos ConCept CM3
Removal Tool M5
Herramienta para la extracción de los contactos crimpados
que se utilizan en los módulos ConCept CM5
Removal Tool HD
Herramientas para la extracción de los contactos crimpados
que se utilizan en los módulos ConCept CM10.
Removal Tool CM20
Herramienta para extraer contactos crimpados en el
módulo ConCept CM20
Datos para pedido
Tipo
REMOVAL TOOL HD
Removal Tool CM 3
Removal Tool CM 5
U. E.
1
1
1
Código
1866730000
1866710000
1866720000
U. E.
1
Código
1866740000
U. E.
1
Código
1866750000
U. E.
1
Código
9004530000
U. E.
1
Código
9014210000
U. E.
1
Código
1866760000
Datos para pedido
Tipo
Removal Tool CM 20
D
Removal Tool HE
Herramienta para extraer contactos en el módulo ConCept
HE y para soltar contactos crimpados del módulo ConCept
CM4
HDC-DW RSV 1.6
Herramienta para extraer contactos en el módulo ConCept
o para desmontar contactos hembra y macho HD
estampados del tipo CB/CS y GB/GS
DFF-C
Herramienta para la extracción de los contactos crimpados
insertados en la caja BLAC
Removal Tool AFK
Herramienta para la extracción de contactos FEKO ZRV.
D.32
Datos para pedido
Tipo
Removal Tool HE
Datos para pedido
Tipo
DW RSV 1.6
Datos para pedido
Tipo
DFF-C ENTRIEGELUNGSWZ.
Datos para pedido
Tipo
Removal Tool AFK
1327500000 – 2013
Extractores de contactos
Manguito repuesto para herramienta
Datos para pedido
U. E.
5
5
5
Código
1044100000
1044080000
1044090000
Prensar
Tipo
HUELSE REMOVAL TOOL HD
HÜLSE REMOVAL TOOL CM 3
HÜLSE REMOVAL TOOL CM 5
D
1327500000 – 2013
D.33
Herramientas para fibra óptica de polímero
Datos para pedido
Prensar
HTX-HDC/POF
POF-Prensar
Prensado de contactos de fibra óptica, fibra óptica de de
polímero (POF).
• P ara conectores macho y hembra
• E l dispositivo de bloqueo garantiza un crimpado de
calidad
• D esenclavamiento del trinquete de retención en caso de
manejo erróneo
• P osicionador para el exacto posicionamiento del
contacto
Contactos:
• C ontactos hembra de fibra óptica HD para diámetros de
1,0 mm POF
• C ontactos macho de fibra óptica HD para diámetros de
1,0 mm POF
POF- Pulir
Para la preparación de la superficie de corte de conductores
de fibra óptica de polímero (POF).
• D isco de pulir (PS LWL/POF)
• A rco de pulir (PB LWL/POF)
POF- Desaislar
Desaislado de cables de fibra óptica. Desaislado de fibra
óptica de polímero (POF).
• T ope de longitud con escala, integrado en la herramienta
• D irección del desaislado en la dirección longitudinal de
la fibra
• S in dañar la fibra óptica
U. E.
1
1
Código
9020400000
9020390000
U. E.
1
Código
9020360000
U. E.
1
Código
9003750000
Datos técnicos
Longitud
Peso
200 mm
438 g
Tipo
PB LWL/POF
PS LWL/POF
Tipo
AM LWL/POF
Datos para pedido
LWL-stripax
Herramienta para cortar y desaislar conductores de fibra
óptica de plástico con conductor interno de 1 mm de
diámetro
• L ongitud de desaislado ajustable por tope
• A pertura automática de las mordazas de apriete después
del desaislado
Datos técnicos
D.34
Código
9010950000
Datos para pedido
AM LWL/POF
Capacidad máx. de aislamiento
Tipo de cable
Diámetro del conductor
Longitud de desaislar, máx.
Datos de la herramienta
Longitud
Peso
Indicación
U. E.
1
Datos para pedido
PB LWL/POF / PS LWL/POF
D
Tipo
HTX-HDC/POF
–
–
mm
g
Tipo
M-D-STRIPAX LWL
M-D-STRIPAX LWL
Conductor POF con conductor interno de 1 mm Ø
…1
7,5
135
110
POF: Fibra óptica de polímero
1327500000 – 2013
Herramientas para abrazaderas de cables
RT 1
WSM Tool
Para abrazaderas de plástico de 2,5...4,8 mm de ancho y
grosor de hasta 1,6 mm.
• Fijación y separación de las abrazaderas en un solo ciclo
de trabajo
• La gama de ajuste de la fuerza tensora es muy amplia,
desde pequeñas abrazaderas hasta abrazaderas
estándar.
• Para mazos de cables diám. 1,6 hasta 100 mm
Para abrazaderas de acero de 4,6 mm de ancho
• A pretar y cortar automáticamente el extremo sobrante
en un solo paso
• P ara abrazaderas de acero, por ej. Weidsteel de
Weidmüller
Prensar
Herramientas para abrazaderas de cables
D
Datos técnicos
Longitud
Peso
Indicación
mm
g
KABELBINDERZANGE RT-1
160
260
WSM TOOL AUTOMATIK
275
579
Datos para pedido
Versión
Tipo
KABELBINDERZANGE RT-1
Indicación
Para información más detallada sobre las abrazaderas, véase el catálogo con los
sistemas de señalización.
1327500000 – 2013
U. E.
1
Código
1296000000
Tipo
WSM TOOL AUTOMATIK
U. E.
1
Código
1774470000
D.35
Herramientas para abrazaderas de cables
WSM Tool
Prensar
Herramientas para abrazaderas de cables
Para abrazaderas de acero de 4,6 mm de ancho
• Para apretar abrazaderas de acero y cortar el extremo
sobrante mediante giro de 90°
D
Datos técnicos
Longitud
Peso
Indicación
mm
g
WSM TOOL MANUELL
220
633
Datos para pedido
Versión
Tipo
WSM TOOL MANUELL
U. E.
1
Código
1774480000
Indicación
D.36
1327500000 – 2013
Similar pages