AN89878 WUSB-NX 硬件设计指南 作者：Sai Prashanth Chinnapalli 相关项目：N/A 相关器件系列：CYRF9935 软件版本：N/A 相关应用手册：要想获取完整的应用手册列表，请点击此处。 AN89878 提供了赛普拉斯 WUSB-NX（WirelessUSB™ NX）收发器的硬件设计指南。并且提供了用于创建 WUSB-NX 应 用的原理图和 PCB 布局的详细信息。另外，本应用笔记也提供了检查表，您可以将它作为确认设计和布局的指南。 目录 简介 简介 ...................................................................................1 WUSB-NX 属于赛普拉斯 WirelessUSB 产品系列。它是功 耗超低的第四代 2.4 GHz RF 收发器。其数据速率最高可达 2 Mbps。WUSB-NX（CYRF9935）包含完全集成的接收 器、发送器、频率合成器以及基带引擎。 典型的 WUSB-NX 硬件设计...............................................2 MCU 接口 .....................................................................2 2.4 GHz 无线能力 .........................................................2 赛普拉斯的 WUSB-LP、WUSB-NL 和 WUSB-NX 的比较 .3 原理图设计 ........................................................................3 WUSB-NX 引脚分布 .....................................................3 电源部分 .......................................................................3 2.4 GHz RF 设计 ..........................................................6 布局设计 ............................................................................7 PCB 层堆叠 ..................................................................7 WUSB-NX 器件封装尺寸 ..............................................7 电源 ..............................................................................7 时钟 ..............................................................................8 WUSB-NX 应用由以下几部分组成： 无线鼠标 无线触控鼠标 无线键盘 无线触控板 带触控板的无线键盘 RF 远程控制 2.4 GHz RF 设计 ..........................................................8 天线建议 ..................................................................... 10 PIFA 天线尺寸 ............................................................ 11 原理图和布局检查表 ........................................................ 11 参考文档 .......................................................................... 12 全球销售和设计支持 ........................................................ 14 www.cypress.com 本应用笔记提供了一个参考原理图以及一个 Gerber，用以 通过串行外设接口（SPI）显示 WUSB-NX 模块的设计。本 应用笔记同样也提供了鼠标设计的参考原理图。本应用笔记 先介绍了布局设计指南，然后对原理图设计指南进行了相关 介绍。最后提供了检查表，用以帮助用户验证 PCB 设计。 文档编号：001-92435 版本** 1 WUSB-NX 硬件设计指南 典型的 WUSB-NX 硬件设计 WUSB-NX 硬件设计通常包括一个 MCU，该 MCU 通过串行外设接口（SPI）控制 WUSB-NX 无线通信。根据应用的情况，可 在 MCU 上添加常见的接口（如按键、LED、I2C 和编程等）。 图 1 显示的是典型的基于赛普拉斯 enCoRe MCU 的 WUSB-NX 硬件设计。 图 1. 典型的基于 WUSB-NX 的设计（无线触控鼠标） 下面部分将对构建设计的子系统进行简单介绍。原理图设计 部分提供了详细的原理图和布局指南。 欲了解更多有关 WUSB-NX 的能力，请参考参考文档部分 列出的 WUSB-NX 数据手册。 2.4 GHz 无线能力 WUSB-NX 是 RF 收发器，能够以 2.4 GHz ISM 频带执行传 输和接收操作。需要将天线和匹配网络连接到 WUSB-NX， 以实现无线功能。 MCU 接口 WUSB-NX 通过 SPI 连接到外部 MCU（CY7C69356 、 CY8C42XX、CY7C604XX）。它作为 SPI 从设备使用，并 由 MCU 上的 SPI 主设备驱动。可以将 WUSB-NX 的另外 的数字信号引脚（如 RST_n、Mode）连接到 MCU 上的 GPIO。通过从 MCU 将 RST_n 引脚驱动为低电平，可以复 位 WUSB-NX 无线通信。可以使用模式引脚来使 WUSBNX 无线通信直接进入接收模式，而无需改变寄存器。 www.cypress.com 文档编号：001-92435 版本** 2 WUSB-NX 硬件设计指南 参数 GND MODE SPI_nSS 19 20 MOSI 21 SCK 22 18 VIN 2 17 GND 3 16 GND ANT2 MIS O 1 RST_n Test1 表 1. WUSB-LP、WUSB-NL、WUSB-NX IRQ 表 1 列 出 了 WUSB-LP (CYRF6936) 、 WUSBNL(CYRF8935) 和 WUSB-NX(CYRF9935) 间 的 差 异 。 WUSB-LP 和 WUSB-NL 是赛普拉斯上一代无线通信产品。 23 赛普拉斯的 WUSB-LP、WUSB-NL 和 WUSB-NX 的比较 24 图 2. 24 引脚 QFN WUSB-NX 引脚分布 CYRF9935 Test2 4 15 VDD_LDO 5 14 ANT1 GND 6 13 VDD_PA 电源部分 功耗值为 0 dBm 时的 Tx 电流消耗 26.2 mA 18.5 mA 12 mA 供电组件包括电源（如 AA 或 AAA 电池）和一个可选的 DC-DC 电压调节器。 Rx 电流消耗 21.2 mA 18 mA 15 mA 电源系统设计 最大的接收灵敏 度 –97 dBm –87 dBm –93 dBm (125 Kbps) (1 Mbps) (250 Kbps) 数据速率 1 Mbps/ 250 Kbps 1 Mbps 2 Mbps/ 250 Kbps WUSB-NX 可 在 电 压 范 围 为 1.9 V 到 3.6 V 中工作。对于下述各类型的应用，赛普拉斯建议您使 用外部 DC-DC 电压调节器： 125 Kbps 原理图设计 本部分详细描述了支持 WUSB-NX 的电路。 WUSB-NX 引脚分布 VIN 12 +4 dBm 11 +1 dBm GND +4 dBm 10 无线通信 Tx 功耗 GND 频带为 2.4 GHz，并采 用 GSFK 调 制方式 9 频带为 2.4 GHz，并采 用 GSFK 调 制方式 XIN 频带为 2.4 GHz，并采 用 GFSK 或 DSSS 调制 方式 XOUT 无线频带 8 WUSB-NX 7 WUSB-NL VIN WUSB-LP 由单 AA 或 AAA 电池供电的应用 需要配有稳定的供电电压的组件应用，如鼠标光学传感 器 图 3 显示的是使用了外部 DC-DC 电压调节器的 WUSB-NX 的 SC120ULTRT 参考电源设计。调压器的 VREG 会连接 到 WUSB-NX 的 VIN，用以给无线通信供电。 图 3. 参考电源设计原理图 WUSB-NX 提供了 24 引脚 QFN (4X4 mm)封装。 VREG SC120ULTRT 1 L2 4.7uH SW4 2 VBAT 3 U3 LX GND1 2 1 3 IN BATTERY BT2 FB EN 6 Low ESR C15 5 22uF C16 0.10uF 4 7 SPDT BATTERY BT1 OUT TPAD 图 2 显示的是引脚分布。 Low ESR + C17 22uF DC-DC 电压调节器的选择标准 DC-DC 电压调节器必须满足以下标准： www.cypress.com 输出电压范围为 1.9 V 至 3.6 V。 电压调节器的输出噪声小于 50 mV pk-pk。 文档编号：001-92435 版本** 3 WUSB-NX 硬件设计指南 参考 DC-DC 电压调节器 图 4. WUSB-NX 电源系统的连接 表 2 介绍了推荐的两款电压调节器。 LT1763CS8-3.3: 线性技术 LT1763 是低噪声的低压差 调节器，能够通过使用压差电压为 300 mV 提供 500 mA 的输出电流。在传输过程中，WUSB-NX 无线通信 最多消耗 12 mA 的电流。该电压调节器不仅能够控制 所需电流，它还能够控制较大的电流。LT1763 器件具 有 8 引脚的封装类型。由于这些电压调节器支持的输入 电压范围为 3.7 V 至 20 V，所以可以将它们应用在以 AC-DC 适配器或锂离子电池为电源的设计中。该电压 调节器不能作为单 AA/AAA 电池应用使用。 1 2 3 4 5 6 1.8V IRQ SCK MOSI MODE SPI_SS GND WUSB-NX 24 23 22 21 20 19 VIN U2 MISO RST_N Test1 Test2 VDD_LDO GND C1 22pF VIN GND GND ANT2 ANT1 VDD_PA C2 2.2nF 18 17 16 15 14 13 VIN XOUT XIN GND GND VIN SC120ULTRT: Semtech SC120ULTRT 是 一 个 高 效 率、低噪声且同步升压的 DC-DC 转换器，能够为便携 式应用提供升压后的电压电平。它的输入电压范围为 0.7 V 至 4.5 V，能够为系统提供 3.3 V 的输出电压。该 电压调节器可作为单 AA/AAA 电池应用使用。 C4 1uF 7 8 9 10 11 12 VIN L3 3.9nH VIN C6 22pF C7 1uF C8 22pF C9 C10 2.2nF 22pF C11 2.2nF 表 2：参考 DC - DC 电压调节器 公司） LT1763CS8-3.3 （线性技术） 升 压 DC- 0.7–3.8 DC 电压调 节器 LDO 电 压 3.7–20 调节器 VREG （V） 3.3 3.3 晶振要求 备注 推荐作为单 AA/AAA 电池应 用（如无线鼠标 和键盘）使用 推荐作为 9 V 的 电池应用（如无 线通信控制的车 辆和玩具）使用 WUSB-N 要求使用一个外部晶振。图 5 显示的是时钟电路 的参考原理图。 图 5. 时钟电路设计 U2 WUSB-NX 1 2 3 4 5 6 MISO RST_N Test1 Test2 VDD_LDO GND 电源系统的连接 Rf 1M Y1 C1 36pF 16MHz C2 12pF 晶振必须满足以下标准： 基本模式，并联谐振为 16.000 MHz 频率容差为±60 ppm. 必须使用平方根（RSS）公式来 计算该容差，该公式包括了四种错误因素（表示为百万 分率）： www.cypress.com 18 17 16 15 14 13 VIN GND GND ANT2 ANT1 VDD_PA 7 8 9 10 11 12 WUSB-NX 的三个 VIN 引脚都是无线通信的供电输入源。 VIN 的工作电压范围为 1.9 V 至 3.6 V。每个 VIN 引脚应来 自 共 同 的 电 源 ， 并 可 单 独 去 耦 。 WUSB-NX 带 有 内 置 LDO，用来提供 1.8 V (VDD_OUT)的常量输出。此输出为 无线通信内部模块供电。该引脚必须通过电容（ C4）去 耦，并不给外部电路供电。需要使用电容来减少电源噪声。 VDD_PA 引脚使用器件的内部电压器给天线供电。DC-DC 调压器的 VREG 连接到 WUSB-NX 的 VIN。 图 4 显示的是 VIN、VDD_LDO 和 VDD_PA 引脚之间的连 接情况。 24 23 22 21 20 19 （Semtech VBAT （V） IRQ SCK MOSI MODE SPI_SS GND SC120ULTRT 类型 VIN XOUT XIN GND GND VIN 电压调节器部件 编号和制造商 基本错误或初始错误是在室温（Ippm）下测量的 o o 在工作温度范围为 0 C 至 70 C (Tppm)中引起的温 度演变的漂移 文档编号：001-92435 版本** 4 WUSB-NX 硬件设计指南 由使用寿命导致的漂移（Appm） 由负载电容错误导致的漂移（或不确定性） （Lppm） 通过 RSS 方法，运用下面的公式可计算总频率容差： 影响放大器的环路增益。当增大反馈电阻的值，此环路的增 益也会相应增高。通常，由于 Rf 的阻抗高于高频率晶振的 阻抗，因此低频率晶振要求 Rf 的值更高。WUSB-NX 无线 通信的 Rf 和 R1 分别为 1 MΩ 和 0 Ω。 图 6. 晶振电流 公式 1： XIN XOUT 优先将大小为 36 pF 和 12 pF 的电容置于晶振的节点 （分别为 C1 和 C2，如图 5 所示）上。 参考晶振器件 表 3 显示的是推荐的晶振表。 表 3. 推荐的晶振 MPN 制造商 稳定性 负载电容 AT-16.000MAGE-T TXC Corp 30 ppm 12 pF MCU 与 RF 的连接 TSX-3225 16.0000MF09ZAC3 EPSON 10 ppm 12 pF 外 部 MCU 通 过 SPI 连 接 到 WUSB-NX 。 当 使 用 的 是 enCoRe V (CY7C60456) MCU 时，将采用下面的链接方 式： 计算加载电容值 负载电容对在为 WUSB-NX 提供准确的时钟源上起着重要 的作用。WUSB-NX 可确定 RF 信号的精度。必须根据晶振 的加载电容值慎重选择这些电容。本部分介绍了选择正确负 载电容值的流程。 图 6 显示的是晶振电路。为提供最精确的时钟源，晶振制 造商会确定电路的最佳负载电容。通过两个电容（C1 和 C2）可确定负载电容，并且可使用以下公式来计算净负载 电容： 公式 2： 将 WUSB-NX 的 MOSI（引脚 22）连接到 enCoRe V 的引脚 17。 将 WUSB-NX 的 MISO（引脚 1）连接到 enCoRe V 的 引脚 13。 将 WUSB-NX 的 SCK（引脚 23）连接到 enCoRe V 的 引脚 16。 可将 SPI_SS 连接到任何 GPIO（例如，引脚 12）。 将 MODE 连接到任何 GPIO 引脚。可将 WUSB-NX 模 式引脚使用在智能接收器固件中。 图 7 显示了 enCoRe VI MCU 和 WUSB-NX 模块之间的链 接 情 况 。 建 议 在 接 口 信 号 线 上 （ SPI 、 Mode 、 IRQ 、 RST_n）添加测试点，以便在固件开发过程中进行调试。 Cs 是 PCB 的杂散电容。此 PCB 的典型值为 2.5 pF。因 此，必须选择 C1 和 C2 的值，使它们与晶振规范相匹配。 例如，如果晶振的负载电容为 10 pF，应该将 C1 和 C2 的 负载电容大小选择为 15 pF。应假设板上的杂散电容为 2.5 pF。通常，串连电阻值（图 6）越小，振荡器启动越快。 R1 必须足够大，以避免过度驱动晶振；同时又要保证足够 小，以提供足够大的电流来快速启动振荡器（R1 过大会使 振荡器启动失败）在某些情况下，R1 的值可以是 0（即短 路），特别是在使用了高频率晶振时。Rf（图 6）是反馈电 阻，用来偏置为反转放大器的输入。通过将放大器的输入调 整为输出电压，将导致不稳定的条件。也可以观察反馈电阻 www.cypress.com 对于其他 MCU，请参考 MCU 数据手册，以了解它们的 SPI 端口 I/O。 文档编号：001-92435 版本** 5 WUSB-NX 硬件设计指南 21 41 图 7. MCU 与 RF 的连接 1 DD+ OCDO P2_0 P2_1 P2_2 P2_3 P2_4 P2_5 P2_6 P2_7 22 17 23 16 24 13 25 12 33 5 34 4 35 3 36 2 RX_ENABLE U2 SPI_MOSI WUSB-NX SPI_CLK 1 2 3 4 5 6 WUSB-NX_IRQ 24 23 22 21 20 19 P1_0 P1_1 P1_2 P1_3 P1_4 P1_5 P1_6 P1_7 37 48 38 46 39 45 40 44 IRQ SCK MOSI MODE SPI_SS GND 20 19 XRES P0_0 P0_1 P0_2 P0_3 P0_4 P0_5 P0_6 P0_7 MISO RST_N Test1 Test2 VDD_LDO GND VIN GND GND ANT2 ANT1 VDD_PA 18 17 16 15 14 13 VIN XOUT XIN GND GND VIN 26 SPI_MISO 7 8 9 10 11 12 VDD1 VDD2 U4 RST_n SPI_SS OCDE OCDO CCLK HCLK CY 7C69356-48LTXC P4_0 P4_1 P4_2 P4_3 27 11 28 10 29 9 30 8 31 7 32 6 18 47 VSS1 VSS2 43 42 14 15 P3_0 P3_1 P3_2 P3_3 P3_4 P3_5 P3_6 P3_7 图 8. WUSB-NX RF 设计概况 2.4 GHz RF 设计 本部分介绍了无线通信设备与天线的连接 50 Ohm Antenna 2.4 GHz RF 设计概述 WUSB-NX 是 RF 收发器，它能够提供高达 2 Mbps 的数据 吞吐量。它通过使用 ANT1 和 ANT2 引脚支持差分 RF 输入 /输出。这些引脚必须连接至匹配网络，以提供 50 的阻 抗，从而与 WUSB-NX 和 Antenna 相匹配,，如图 8 所示。 www.cypress.com WUSB NX 文档编号：001-92435 版本** MATCHING NETWORK 6 WUSB-NX 硬件设计指南 阻抗匹配电路设计 布局设计 匹配网络是由两个电容和三个电感器构成的。该匹配网络与 WUSB-NX 和天线之间的阻抗相匹配。请勿修改表 4 所示的 各数值。当您选择这些器件时，请选择低损耗的器件。所选 的器件应在 2.4 GHz 频率时的 Q 最小为约 20 或更低。表 4 提供的是推荐的匹配网络部件。 下面各部分讨论了创造基于 WUSB-NX 的硬件设计的指 南。 PCB 层堆叠 可将基于 WUSB-NX 的硬件贴装在两层 PCB 设计中。请遵 循这些指南，以得到最佳的 RF 性能。 表 4. 匹配网络 类型 电感器 （L1） MPN 制造商 值 LQG18HN3N9S00D Emerson 网络 3.9 nH LQG18HN3N9S00D Emerson 网络 3.9 nH LQG18HN5N6S00D Murata Electronics 5.6 nH Panasonic Electronic 20 k 基于 FR4 的 PCB 设计中的板厚保持在 0.020 英寸(0.5 mm) 到 0.063 英寸（1.6 mm）之间时性能良好。 Yageo 1 pF WUSB-NX 器件封装尺寸 5 pF QFN 封装提供了 24 引脚的器件。表 5 列出了封装大小和推 荐的焊盘尺寸： 图 10 演示的是两层设计中的层堆叠 图 10. 两层堆叠 Silk Screen 电感器 （L3） Layer1(Sensors, Ground, Antenna) PCB 电感器 （L2） 电阻器 ERJ-3EKF2002V （R10） 电容 （C5） 电容 （C3） CC0603CRNPO9BN 1R0 C1608C0G1H050C0 80AA TDK 公司 Layer2(Components, Routing) 表 5. WUSB-NX 封装的详细信息 差分天线输入/输出（ANT2）引脚的接地电阻大小应该为 51 Ω ± 20%，以符合匹配网络设置的大小为 50 Ω 的阻抗。 此外，ANT1 引脚需要将 DC 路径接地。如果所选的天线没 有接地返回路径，则 20 kΩ ± 20%的接地电阻置于匹配网的 天线端点，如图 9 所示。 24 引脚 QFN 图 9. 匹配网设计 VIN GND GND ANT2 ANT1 VDD_PA 推荐的焊盘大小 0.25 mm 电源设计 24 23 22 21 20 19 MISO RST_N Test1 Test2 VDD_LDO GND 4 mm x 4 mm 电源 18 17 16 15 14 13 L1 3.9nH 5pF C5 7 8 9 10 11 12 L2 5.6nH 4 3 2 1 C3 VIN XOUT XIN GND GND VIN 1 2 3 4 5 6 IRQ SCK MOSI MODE SPI_SS GND U2 WUSB-NX 封装大小 R10 20k 将去耦电容贴装在离 WUSB-NX 尽可能近的位置。 请勿连接去耦电容。应单独将它们连接到相应的电源端 点。 1pF WIGGLE ANT1 L3 3.9nH C11 22pF www.cypress.com C15 2.2nF 文档编号：001-92435 版本** 7 WUSB-NX 硬件设计指南 图 12. 天线匹配网络 时钟 请勿将晶振焊盘底层的任何走线或用于连接晶振和其他 组件的走线连接到 XIN 和 XOUT。晶振焊盘和这些走 线的底层必须是一个坚固的接地层，如图 11 所示。 将晶振放置在离 WUSB-NX 尽可能近的位置。 图 11. 晶振布局设计 2.4 GHz RF 设计 WUSB-NX 支持多种不同的天线设计。请参阅天线建议 部分， 以获 得天线 设计 表。 本应用 笔记 同时提 供了 PIFA 天线尺寸。请选择与您的应用相符合的天线设 计。本文档所提供的指南是基于 PIFA 天线的，但它们 也适用于其他天线。 在整个设计中，最大化地层。请确保系统中的所有接地 引脚被连接在一起。 请确保 WUSB-NX EPAD 的底层是坚固的接地层，并 且可将它扩展至天线 feed 线，如图 13 所示。请注意， 接地区域显示为蓝色。 需要确保 WUSB-NX 安装在上面的顶层是新的接地焊 盘 ， 该 焊 盘 与 WUSB-NX EPAD 对 齐 ， 并 焊 接 至 EPAD。此外，使用热过孔将顶层的接地焊盘与底层中 的接地焊盘相连接。 图 13. EPAD 接地层和天线 Feed 线 按照图 12 所显示的内容来布置天线匹配网络。 使用过孔实现 WUSB-NX EPAD 中的顶层和底层之间 的接地连接 www.cypress.com 文档编号：001-92435 版本** 8 WUSB-NX 硬件设计指南 请勿将靠近 ANT1 和 ANT2 并行的任何 I/O 连接到 ANT1 和 ANT2 线。 将硬件上的所有接地引脚连接在一起。 将天线与其他层分离开，并且不要在天线下的线路层添 加任何信号走线或接地引脚，如图 14 所示。 图 14. 天线隔离 在 PCB 的制造过程中，由于在天线下面放置的任何金 属都会影响 RF 无线电的使用范围，因此不要将任何金 属物体（如 PCB 供应商标志、无 Pb 图标或制造批 号）放置在天线下方。请确保在布局设计文件的结构笔 记中明确提及到该问题。 www.cypress.com 文档编号：001-92435 版本** 9 WUSB-NX 硬件设计指南 天线建议 需要得到优良的 RF 性能，天线通常是最关键的因素。严格的天线教程超出了本应用笔记所探讨的范围，但一些简单的天线推荐 可以适用于基于 WUSB-NX 的应用中。 实 际 上 ， 您 可 以 将 任 何 质 量 优 越 的 50 、 2.4 GHz 的 天 线 适 用 于 WUSB-NX 。 表 6 列 出 了 多 个 可 用 选 项 。 表 6. 天线选择 天线类型 图片或图样 PCB 尺寸 使用的应用 说明/注意 无线键盘、无线鼠 标、无线远程控 制、无线软件狗 在 赛 普 拉 斯 应 用 笔 记 AN48610 — WirelessUSB™ LP 系列的匹配网络和天线的设 计和布局指南中进行了描述。 （mm） 摆动天线 10 X 10 X 0.1 费用：添加到现有的 PCB 上时，成本通常为 零。 自 定 义 印制走线天线 这是特殊的天线，专用于某个应 用。 芯片天线 取决于设计 无线键盘、无线鼠 标、无线远程控 制、无线软件狗 费用：添加到现有的 PCB 上时，成本通常为 零。 3.2 X 1.6 X1.3 穿戴式器件、传感 器标签、无线软件 狗 易于使用。 Model 2450AT18B100E， Johanson Technology, Inc. PIFA 费用：可能很高。 22 X 7 X 0.1 半波双极终端 馈电 请阅读数据手册，并遵循所有制造商的说明指 示必须准确遵循制造商的安装和布局规范 长度：109.3 直径：10 无线键盘、无线鼠 标、无线远程控制 印刷反转 F-antenna (PIFA) 无线通信控制的车 辆的玩具 带来“textbook” 0-dBm 性能。 费用：添加到现有的 PCB 上时，成本通常为 零。 易于移除和替代 符合 EMC 符合性和终端应用。 要求板上 RF 连接。 费用：相当昂贵 展 示 物 件 ： 由 Pulse 制 造 的 Model W1010。 www.cypress.com 文档编号：001-92435 版本** 10 WUSB-NX 硬件设计指南 PIFA 天线尺寸 图 15 显示的是使用在 WUSB-NX 设计中的 PIFA 天线的具体尺寸。 图 15. PIFA 天线尺寸 原理图和布局检查表 表 7 是所有重要指南的检查表。它为每一个检查表的条目提供了答案，通过它您可以了解当前硬件是否符合准则的要求。如果 答案是“Yes”（是），则表示满足设计要求。 表 7. 原理图和布局检查表 序号 检查表条目 1 所有三个 VIN 引脚一起连接到相同的电源？ 2 MCU 和 WUSB-NX 模块之间的连接是否通过 SPI 构建？ 3 测试点是否被添加在用于连接 MCU 和 WUSB-NX 模块的 SPI 线上？ 4 电源设计能否确保在低电池条件下发生电池泄露？ 5 天线是否根据尺寸被正确布置？ 6 能否确保 PIFA 天线下方没有正在运行的接地引脚/走线？ 7 是否有合适的坚固接地引脚添加在 ANT1、ANT2 引脚和天线 feed 线上？ 8 是否将去耦电容放置在接近电源引脚的位置上？ 9 是否将坚固的接地添加在晶振焊盘下方？ www.cypress.com 文档编号：001-92435 版本** 答案 （是/否） 11 WUSB-NX 硬件设计指南 序号 检查表条目 10 是否所有接地引脚被连接在一起？ 11 是否根据 24 引脚 QFN 封装的规范（0.25 mm）来布置安装焊盘？ 12 每个层上的接地引脚是否使用了尽可能多的过孔互联？ 13 Vin 纹波是否小于 50 mV 峰-峰值 14 有没有任何信号金属放在接近天线的位置上 答案 （是/否） 参考文档 更多信息，请参阅 www.cypress.com 中的下述文档： AN48610 — WirelessUSB™ LP 系列的匹配网络和天线的设计和布局指南 AN4004 — 在 2.4 至 2.5 GHz ISM 频带下遇到的干忧降低挑战和解决方案 AN5033 — WirelessUSB 双天线设计布局指南 AN64285 — WirelessUSB NL 低功耗无线电的建议使用方法和 PCB 布局 WUSB-NX 数据手册 阻抗匹配 www.cypress.com 文档编号：001-92435 版本** 12 WUSB-NX 硬件设计指南 文档修订记录 文档标题：WUSB-NX 硬件设计指南 文档编号：001-92435 修订版 ECN 原始变更 提交日期 ** 4374767 LISZ 05/09/14 www.cypress.com 变更说明 本文档版本号为 Rev**，译自英文版 001-89878 Rev**。 文档编号：001-92435 版本** 13 WUSB-NX 硬件设计指南 全球销售和设计支持 赛普拉斯公司拥有一个由办事处、解决方案中心、工厂代表和经销商组成的全球性网络。要找到距您最近的办事处，请访问赛普 拉斯所在地。 PSoC®解决方案 产品 汽车 cypress.com/go/automotive psoc.cypress.com/solutions 时钟与缓冲区 cypress.com/go/clocks PSoC 1 | PSoC 3 | PSoC 5LP 接口 cypress.com/go/interface 赛普拉斯开发者社区 照明和电源控制 cypress.com/go/powerpsoc cypress.com/go/plc 存储器 cypress.com/go/memory PSoC cypress.com/go/psoc 触摸感应 cypress.com/go/touch USB 控制器 cypress.com/go/usb 无线/射频 cypress.com/go/wireless 社区 | 论坛 | 博客 | 视频 | 培训 技术支持 cypress.com/go/support PSoC 是赛普拉斯半导体公司的注册商标且 WirelessUSB 是赛普拉斯半导体公司的商标。此处引用的所有其他商标或注册商标归其各自所有者所有。 赛普拉斯半导体公司 198 Champion Court San Jose ， CA 951341709 电话 传真 网站 ：408-943-2600 ：408-943-4730 ：www.cypress.com ©赛普拉斯半导体公司，2014。此处所包含的信息可能会随时更改，恕不另行通知。除赛普拉斯产品内嵌的电路外，赛普拉斯半导体公司不对任何其它电 路的使用承担任何责任。也不会根据专利权或其他权利以明示或暗示的方式授予任何许可。除非与赛普拉斯签订明确的书面协议，否则赛普拉斯产品不保 证能够用于或适用于医疗、生命支持、救生、关键控制或安全应用领域。此外，对于合理预计会发生运行异常和故障并对用户造成严重伤害的生命支持系 统，赛普拉斯将不批准将其产品用作此类系统的关键组件。若将赛普拉斯产品用于生命支持系统，则表示制造商将承担因此类使用而招致的所有风险，并 确保赛普拉斯免于因此而受到任何指控。 该源代码（软件和/或固件）均归赛普拉斯半导体公司（赛普拉斯）所有，并受全球专利法规（美国和美国以外的专利法规）、美国版权法以及国际条约 规定的保护和约束。赛普拉斯据此向获许可者授予适用于个人的、非独占性、不可转让的许可，用以复制、使用、修改、创建赛普拉斯源代码的派生作 品、编译赛普拉斯源代码和派生作品，并且其目的只能是创建自定义软件和/或固件，以支持获许可者仅将其获得的产品依照适用协议规定的方式与赛普 拉斯集成电路配合使用。除上述指定用途外，未经赛普拉斯的明确书面许可，不得对此类源代码进行任何复制、修改、转换、编译或演示。 免责声明：赛普拉斯不针对该材料提供任何类型的明示或暗示保证，包括（但不仅限于）针对特定用途的适销性和适用性的暗示保证。赛普拉斯保留在不 另行通知的情况下对此处所述材料进行更改的权利。赛普拉斯不对此处所述之任何产品或电路的应用或使用承担任何责任。对于合理预计可能发生运转异 常和故障，并对用户造成严重伤害的生命支持系统，赛普拉斯不授权将其产品用作此类系统的关键组件。若将赛普拉斯产品用于生命支持系统，则表示制 造商将承担因此类使用而导致的所有风险，并确保赛普拉斯免于因此而受到任何指控。 产品使用受适用的赛普拉斯软件许可协议限制并完全按照次此协议使用。 www.cypress.com 文档编号：001-92435 版本** 14