□報告書 Hokuriku Electric Industry Co., Ltd. 第 78 期 報 告 書 （平成23年4月1日から平成24年3月31日まで） 株主の皆様へ 株主の皆様には平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 当社は平成２４年３月３１日をもって第７８期を終了いたしましたので、当社グループの 営業の概要ならびに決算につきましてご報告申し上げます。 当連結会計年度の概況 当連結会計年度の世界経済は、欧州金融不安と中国など新興国の経済成長率鈍化を主因に、先行き不透明な状況で 推移しました。 わが国におきましては、東日本大震災の影響による急激な悪化から持ち直しの傾向となったものの、円高進行や海外 経済の減速から、厳しい状況で推移しました。 そのような環境下、エレクトロニクス市場におきましては、自動車関連需要が震災の落ち込みから回復に向かい、 スマートフォンやタブレットPCなど携帯情報端末の需要が増加したものの、薄型テレビやパソコンなどデジタル家電 需要が減速したことから、電子部品需要は総じて減少となりました。 こうした状況の中で、当社グループ（当社および連結子会社）は、全般的なコストの削減に努めましたが、受注減に よる影響を主因に、当連結会計年度の業績は、売上高３８， ６４５百万円（前期比△２６． ６％）、営業損失２０８百万円（前期は 営業利益２， ２７０百万円）、経常損失５４３百万円（前期は経常利益１， ７０６百万円）となりました。 また、中国における金型事業の廃止を決定し、関係会社整理損１ ７１百万円を計上した他、主として税制改正に伴い法 人税等調整額が４４５百万円（損）となったことなどから、当期純損失は１， １ ６９百万円（前期は当期純利益１， ２２４百万円）と なりました。 財政状態 （資産、負債および純資産の状況） 当連結会計年度末における総資産は、前連結会計年度末に比べ、売上高の減少に伴い売上債権が減少したことと現金 および預金の減少を主因に４， ０８４百万円減少し、３５， ３４２百万円となりました。また負債は、仕入債務の減少を主因に ２， ４５５百万円減少し、２３， ８９０百万円となりました。 2 □報告書 Hokuriku Electric Industry Co., Ltd. 純資産につきましては、前連結会計年度末に比べ、当期純損失と配当を主因に、１， ６２９百万円減少し、１ １， ４５１百万円と なりました。 （キャッシュ・フローの状況） 当連結会計年度末における連結ベースの現金及び現金同等物（以下 ｢資金｣ という。）は、前連結会計年度末に比べ ２， ０４５百万円減少し、３， ９３９百万円となりました。 営業活動の結果使用した資金は、１ ６３百万円となりました。これは、税金等調整前当期純損失が７４ ９百万円、減価償却費 が１， ５００百万円となった他、売上高の減少に伴い、売上債権が１， １ ７５百万円減少し、仕入債務が１， ４３２百万円減少したこと などによります。 投資活動の結果使用した資金は、６２５百万円となりました。これは、固定資産の取得による支出１， ５７２百万円の他、 投資有価証券の売却及び償還による収入５５２百万円と定期預金の減少による収入４５５百万円などによります。 財務活動の結果使用した資金は、１， １ ４９百万円となりました。これは、有利子負債が６０８百万円の純減となったことや 配当金の支払い２６６百万円などによります。 次期の見通し 次期の景気動向は、米国に回復の兆しが見え、わが国においては震災復興需要が期待されますが、欧州金融不安、 中国の経済成長率鈍化、原油価格の上昇など懸念材料があり、先行きはなお不透明な状況にあります。 そのような中、電子部品需要は、薄型テレビ向けなどは早急な回復が望めないものの、携帯情報端末、自動車関連機 器向けに堅調な伸びが見込まれます。 当社グループは、これら成長分野および新興国市場への拡販、グローバル部材調達、海外生産の拡大等を推進するこ とにより、収益性の向上を図ってまいります。 株主の皆様におかれましては、今後ともより一層のご支援・ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。 代表取締役社長 津 田 信 治 3 連結財務諸表 連 結 貸 借 対 照 表（平成２４年３月３１日現在） （単位：百万円） 科 目 金 額 （資 産 の 部） 流動資産 科 目 （負 債 の 部） ２０， ２２６ 流動負債 １ ４， ２３０ 現金及び預金 ４， ８１ ５ 支払手形及び買掛金 ７， ７７１ 受取手形及び売掛金 ７， ２８６ 短期借入金 ４， ７３８ 商品及び製品 ２， １ ２４ 未払法人税等 仕掛品 ２， ７１ ５ 賞与引当金 原材料及び貯蔵品 １， １ ９４ その他 １， ３４０ 繰延税金資産 ４１ ２ 固定負債 ９， ６６０ 損害保険未決算 ５０２ 長期借入金 ４， ９２４ その他 １， １ ８６ 貸倒引当金 △１ ０ 再評価に係る繰延税金負債 退職給付引当金 １ ５９ ２２１ ３８９ ３， ５１ ７ 固定資産 １５， １１５ その他 ８２８ 有形固定資産 １ ０， ８４０ 負債合計 ２３， ８９０ 建物及び構築物 ３， ０５７ 機械装置及び運搬具 ３， ９８７ 株主資本 １ ０， ４９１ 土地 ３， １ ６１ 資本金 ５， ２００ 資本剰余金 ５， ６２６ その他 無形固定資産 ６３４ ４２８ （純 資 産 の 部） 利益剰余金 ３５３ 投資その他の資産 ３， ８４７ 自己株式 △６８８ 投資有価証券 １， ４１ ９ その他の包括利益累計額 △６２２ 繰延税金資産 １， ７６３ その他有価証券評価差額金 △１ ５３ その他 １， １ ２０ 繰延ヘッジ損益 貸倒引当金 △４５６ 土地再評価差額金 ６５０ 為替換算調整勘定 △１， １ ０７ 少数株主持分 純資産合計 資 産 合 計 （注） 記載の金額は、百万円未満を切捨てて表示しております。 4 金 額 ３５， ３４２ 負債・純資産合計 △１ ２ １， ５８３ １１， ４５１ ３５， ３４２ □報告書 連結損益計算書 Hokuriku Electric Industry Co., Ltd. （要約）連結キャッシュ・フロー計算書 （平成２３年４月１日から平成２４年３月３１日まで） （単位：百万円） 科 目 （平成２３年４月１日から平成２４年３月３１日まで） 金 額 ３８， ６４５ ３４， ３９８ ４， ２４６ ４， ４５５ ２０８ ２５２ ８７ １１ １ ５３ ５８７ １ ９７ ３８９ ５４３ ５９ ３７ ２ ２０ ２６５ ９ １ ６ ２６ １ ７１ ４１ ７４９ １ ０９ ４４５ １， ３０５ １ ３５ １， １ ６９ 売上高 売上原価 売上総利益 販売費及び一般管理費 営業損失 営業外収益 受取利息及び受取配当金 為替差益 その他 営業外費用 支払利息 その他 経常損失 特別利益 固定資産売却益 負ののれん発生益 その他 特別損失 固定資産売却損 減損損失 固定資産除却損 関係会社整理損 その他 税金等調整前当期純損失 法人税、住民税及び事業税 法人税等調整額 少数株主損益調整前当期純損失 少数株主損失 当期純損失 （注） 記載の金額は、百万円未満を切捨てて表示しております。 科 目 営業活動によるキャッシュ・フロー 税金等調整前当期純損失 減価償却費 減損損失 売上債権の減少額 たな卸資産の増加額 仕入債務の減少額 その他 営業活動によるキャッシュ・フロー 投資活動によるキャッシュ・フロー 固定資産の取得による支出 投資有価証券の取得による支出 投資有価証券の売却及び償還による収入 その他 投資活動によるキャッシュ・フロー 財務活動によるキャッシュ・フロー 短期借入金の純増額 長期借入金の純減額 社債の償還による支出 自己株式の取得による支出 配当金の支払額 その他 財務活動によるキャッシュ・フロー 現金及び現金同等物に係る換算差額 連結の範囲の変更に伴う現金及び現金同等物の減少額 現金及び現金同等物の減少額 現金及び現金同等物の期首残高 現金及び現金同等物の期末残高 株 主 資 本 当 当 剰 当 自 土 期 首 残 期 変 動 余 金 の 配 期 純 損 己 株 式 の 取 地 再 評 価 差 額 金 の 取 高 額 当 失 得 崩 資 本 剰余金 ５， ２００ － 利 益 剰余金 ５， ６２６ １， ７７５ － △１， ４２１ △２６６ △１， １ ６９ １ ３ 自己株式 株主資本 合 計 △６８４ １１， ９１ ７ △３ △１， ４２５ △２６６ △１， １ ６９ △３ △３ １ ３ 株 主 資 本 以 外 の 項 目 の 当 期 変 動 額 （純額） 当 期 末 残 高 ５， ２００ △７４ ９ １， ５００ １ ６ １， １ ７５ △２６４ △１， ４３２ △４０９ △１ ６３ △１， ５７２ △１ ３０ ５５２ ５２５ △６２５ ９１ ０ △１， ４ ６９ △５０ △３ △２６６ △２７１ △１， １ ４９ △６２ △４３ △２， ０４５ ５， ９８４ ３， ９３９ （注） 記載の金額は、百万円未満を切捨てて表示しております。 連結株主資本等変動計算書（平成２３年４月１日から平成２４年３月３１日まで） 資本金 （単位：百万円） 金 額 ５， ６２６ ３５３ △６８８ １ ０， ４９１ （単位：百万円） その他の包括利益累計額 そ の 他 土 地 為替換算 少数株主 有価証券 繰 延 持 分 ヘッジ 再評価 評 価 損 益 差額金 調整勘定 差 額 金 △１ ６２ △２６ ６０７ △１， ０３８ １， ７８３ ８ １ ３ ４２ △６８ △２００ ８ １ ３ △１５３ △１ ２ ４２ △６８ △２００ ６５０ △１， １ ０７ １， ５８３ （注） 記載の金額は、百万円未満を切捨てて表示しております。 5 連結決算ハイライト ■ 売上高 ■ 経常利益 （百万円） 60,000 （百万円） 3,000 52,671 50,000 38,645 39,825 通期 通期 通期 0 10,000 △500 平成22年3月期 平成23年3月期 平成24年3月期 △1,000 △500 中間 通期 平成23年3月期 （円．銭） 50 平成22年3月期 20 10 4.65 通期 0 4.65 14.18 通期 10,000 通期 △13.18 △10 △20 平成24年3月期 28.7 通期 27.9 通期 平成23年3月期 平成24年3月期 （%） 40 35 15,000 平成23年3月期 ■ 自己資本比率 （百万円） 20,000 30 14,800 12,580 10,480 30 13,081 14,800 通期 20 通期 通期 25.5 通期 25 11,451 12,580 15 10 5,000 △30 5 △40 △13.18 平成22年3月期 平成23年3月期 0 平成24年3月期 ■ 平成23年度 （百万円） 平成23年3月期 平成24年3月期 0 地域別売上高構成比 その他 1,296 （3.3%） サーミスタ・ センサ 4,287（11.1%） 抵抗器・機構部品 11,775（30.5%） 平成22年3月期 平成22年3月期 ■ 平成23年度 製品分類別売上高構成比 （百万円） その他アジア 1,466 （3.8%） 北米 1,116 （2.9%） 欧州 695 （1.8%） アセアン 5,218 （13.5%） 売上高 38,645 電子デバイス・センサ 3,136 （8.1%） 6 △1,500 平成24年3月期 40 △50 通期 △1,169 △1,000 △543 ■ 純資産額 ■ 一株当たり当期純利益 378 通期 0 391 通期 平成22年3月期 通期 500 1,000 500 1,224 1,000 1,706 1,500 20,000 0 1,500 2,000 38,719 30,000 （百万円） 2,000 2,500 通期 40,000 ■ 当期純利益 売上高 38,645 モジュール製品 18,151 （47.0%） 中 国 9,191 （23.8%） 日 本 20,959 （54.2%） □報告書 会社の概況 会社の概況 Hokuriku Electric Industry Co., Ltd. （平成２４年３月３１日現在） （平成２ ２年９月３ ０日現在） ■ 株式の状況 ■ 会社概要 発行可能株式総数 ……………………………………… 2 5 0 , 0 0 0 , 0 0 0株 社 発行済株式の総数 ………………………………………… 9 2 , 5 0 0 , 9 9 6株 英 文 社 名 HOKURIKU ELECTRIC INDUSTRY CO., LTD. 所 在 ５８番地 〒９３９−２２９２ 富山県富山市下大久保３１ T E ６７−１ １ １ １ L ０７６−４ F A X ０７６−４ ６８−１ ５０８ U R 株 主 数………………………………………………………… 1 1 , 2 5 6 名 ■ 大 株 主（上位１０名） 株 主 名 持 株 数 千株 ７， ６４ ７ 設 株式会社 北陸銀行 ２， ３１ ４ 資 北電工取引先持株会 ２， ２１ ２ 株式会社 北國銀行 ２， １ ８３ 日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社 （信託口） １， ８２４ 住友金属工業株式会社 名 地 L 北陸電気工業株式会社 http://www.hdk.co.jp/ 立 １ ９４３年（昭和１ ８年）４月４日 本 金 ５， ２００百万円 事 業 内 容 固定・可変・チップ等各種抵抗器、圧力・加速度・湿 度等各種センサおよびハイブリッドIC、モジュール製 品、 ペーストスルーホール基板等各種電子部品の開発・ 製造・販売、その他の事業 前田建設工業株式会社 １， ６４ ８ 北電工従業員持株会 １， ６０５ 株式会社 ホクタテ １， ４ ６５ ■ 取締役および監査役 株式会社 富山銀行 １， ３３７ 日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口） １， ２２０ 代表取締役会長…………………………………… 野 村 正 也 （注） １．当社は自己株式３， ８０３千株を所有しておりますが、上記大株主の状況から除外 しております。 ２．株式数は、千株未満を切り捨てて表示しております。 むら まさ なり つ だ しん じ の むら かず お の と ひろ ふみ ひろ せ しげる なか つか のぼる たに かわ さとし た だ かん だ 代表取締役社長…………………………………… 津 田 信 治 代表取締役専務…………………………………… 野 村 和 雄 常務取締役………………………………………… 能 登 博 文 ■ 所有者別分布状況 自己株式 1名 3,803,797株 （4.11％） 金融機関 19名 9,888,248株（10.69％） 信託銀行 18名 8,134,000株 （8.79％） 所有者別 の 取 締 役………………………………………… 廣 瀬 茂 取 締 役………………………………………… 中 塚 登 取 締 役………………………………………… 谷 川 聡 もり お 取 締 役………………………………………… 多 田 守 男 みつる 金融商品取引業者 42名 1,136,688株（1.23％） 常勤監査役………………………………………… 神 田 充 外国法人等 50名 1,910,116株（2.06％） 監 査 役………………………………………… 北之園 雅 章 きた の その まさ ゆき さか もと しげ かず まつ もと まさ と 監 査 役………………………………………… 坂 本 重 一 監 査 役………………………………………… 松 本 雅 登 個人 10,982名 51,705,620株（55.90％） その他法人 144名 15,922,527株 （17.22％） （注） 北之園雅章、坂本重一、松本雅登の各氏は、社外監査役であります。 7 製品紹介 MEMS技術をコアとしたセンサ群 ［３ 軸 加 速 度 セ ン サ］ アナログ出力タイプ・デジタル出力タイプを取り揃えております。デジタル出力タイプは、画面切替、Wake-up、落下検知の 各種割り込み出力機能を有しており、大変使いやすく市場ニーズにマッチした製品です。 【用 途】 スマートフォンやタブレット端末の画面切替やモーションセンシング、 電子コンパスの補正用、 ノートパソコン等に搭載される HDD （ハードディスク駆動装置） の保護用、 その他電子辞書、 カロリーメーター、 ゲーム機コントローラー、 ドライブレコーダー等幅 広い製品に欠かすことのできないキーデバイスとして使用されております。 自動車 ドライブレコーダー・盗難防止 3 軸 加 速 度 セン サ デジタルビデオカメラ ＨＤＤのプロテクト 歩数計 カロリーメーター ノートＰＣ ＨＤＤのプロテクト ゲーム機 コントローラー スマートフォン・タブレット端末 洗濯機 振動検知 ディスプレィコントロール・画面切替 スクロール・ゲーム・電子コンパスの補正 ロボット 姿勢検知 電子辞書 ［フォースセンサ］ 小型フォースセンサ 画面切替・ページ送り ［圧力センサ・圧力センサモジュール］ 小型・薄型で１０N以下の微 小荷重検知が可能なセンサ です。小型低背、更に出力 がリニアで使いやすく、荷 重の微小変化や強弱が検知 できるため、調理家電やゲー ムのアクセルコントロールボ タン等各種アプリケーション に対応可能です。 圧力センサ・圧力センサモジュール ピエゾ抵抗式の半導体圧力センサです。センサ単 体の他、水位検知、ガス圧検知、気圧検知等の各 種圧力センサモジュールをラインナップしています。 中でも水位センサモジュールは、ミリメートル単位の検 知が可能で非常に高精度であり、またアナログ出力、 デジタル出力タイプを取り揃えており、更に取り付けタ イプも基板取付けタイプ、フランジねじ取付けタイプを 用意し、洗濯機や食器洗い洗浄機、エコキュート等各 種水位センシングのニーズに対応しています。 JAXA認定チップ抵抗器 当社の高電力形チップ抵抗器 （WCR：長辺電極タイプ） が、２０１１年３月３日付で宇宙開発用信頼性保 証長辺電極チップ形皮膜抵抗器として、JAXA （宇宙航空研究開発機構） の認定を受けました。対象と なる製品は、３２１ ６サイズ、５０２５サイズ、６４ ３２サイズの３品目です。２００９年７月に認定を取得した耐サー ジチップ抵抗器 （５品目） に続き２機種目となります。 当社では、１ ９８２年から角板形チップ抵抗器を製造販売しており、今回２機種目となる高電力形チップ抵抗器 のJAXA認定取得で、実績に裏打ちされたチップ抵抗器の高信頼性と製品開発力が改めて評価されました。 高電力形、耐サージチップ抵抗器 8 □報告書 Hokuriku Electric Industry Co., Ltd. ■ 主要製品 ［モ ジ ュ ー ル 製 品］ ［高 周 波 部 品・圧 電 部 品］ 無線モジュール 各種電子回路機能モジュール 先端実装技術を駆使したモジュール製品。スマートフォンやタ ブレット端末等に使用されている液晶のコントロールモジュール です。その他自動車電装用モジュール、各種機能モジュールも 製造しております。 ［各 種 セ ン サ］ 湿度センサ 自動車用センサ 快適な生活空間に欠かせない湿度センサ。エアコン、加湿器等 の生活家電の他、事務機器等幅広い分野で使用されています。 また、自動車用センサは、安全性と快適性を実現する高精度か つ高信頼性な製品です。 ［機 構 部 品］ ［ペ ー ス ト ス ル ー ホ ー ル 基 板］ ますます電子化が進展する自 動車。当社のペーストスルー ホール基板は、民生用電子機 器の他、自動車のメーターパ ネル用としても使用されてお ります。 銀・銅ペーストスルーホール基板 圧電部品 スマートグリッドの基幹技術である無線通信技術。当社では、 スマートメーターをはじめ各種用途向けの特定省電力無線モ ジュールを用意しております。 また、独自の圧電材料技術に、積層技術を付加した圧電積層ス ピーカ等の圧電部品は、他方式と比べ小型・薄型で、しかも低 消費電力で環境にやさしい製品です。 ［各 種 チ ッ プ 部 品］ スマートフォンや車載電 装品、生活家電等の製 品に欠かせない 各 種 チップ部品。当社では ０４０２サイズ の 超 小 型 チップ抵抗器の他、チッ プネットワーク抵抗器、 チップ半固定可変抵抗 各種チップ部品 器、また電流検出用チッ プ低抵抗器、耐硫化チップ抵抗器、耐サージチップ抵抗器、高 電力チップ抵抗器（長辺電極チップ抵抗器）等の高機能チップ 抵抗器、その他チップタクティールスイッチ等各種チップ部品 を取り揃えております。 タクティールスイッチ デ ジ タ ル 家 電、OA機 器、 当社のタクティールスイッ チは、リードタイプの他洗 濯機に代表される白物家電 向けを主な用途とした防水 タイプ、更にはスマートフォ ンやタブレット端末用の小 型SMD品等各種タイプをラ インナップしております。 9 HOKURIKUグローバルネットワーク 本社 製造の拠点 販売の拠点 富山県 HDK America Inc. HDK China Ltd. Hokuriku Hong Kong Co., Ltd. 朝日電子株式会社 PRC工場 HDKマイクロデバイス WUXI Representative Office Tianjin Hokuriku Electric Industry Co.,Ltd. Nanjing Representative Office Suzhou Daiwa Precision Module Co.,Ltd. Hokuriku Electric(Guang Dong)Co., Ltd. Hokuriku(Shanghai)International Trading Co.,Ltd. HDK(Thailand)Co., Ltd. Taipei Hokuriku Electric Industry Co.,Ltd. Hokuriku European Liaison Office 楡原工場 圧電工場 MD Tech Phils.,INC. SVA-Hokuriku Micro Devices Co.,Ltd. Hokuden(Malaysia)Sdn.Bhd. Hokuriku(Singapore)Pte.,Ltd. 北関東営業所 北陸営業所 名古屋営業所 大阪営業所 静岡営業所 西関東営業所 東京営業所 海外営業部 本社 ■ 国 内 拠 点 本社 皮膜工場 機構部品工場 高周波部品工場 ■ 海 外 拠 点 HDK America Inc. Hokuriku Hong Kong Co., Ltd. HDK China Ltd. Taipei Hokuriku Electric Industry Co.,Ltd. 西関東営業所 Hokuriku(Shanghai)International Trading Co.,Ltd. Hokuriku(Singapore)Pte.,Ltd. 名古屋営業所 Hokuriku(Shanghai)International Trading Co.,Ltd. WUXI Representative Office Hokuden(Malaysia)Sdn.Bhd. 静岡営業所 Hokuriku(Shanghai)International Trading Co.,Ltd. Nanjing Representative Office Hokuriku European Liaison Office 東京営業所 北関東営業所 PRC工場 楡原工場 圧電工場 10 北陸営業所 HDKマイクロデバイス 大阪営業所 朝日電子 海外営業部 Tianjin Hokuriku Electric Industry Co.,Ltd. Hokuriku Electric(Guang Dong)Co.,Ltd. SVA-Hokuriku Micro Devices Co., Ltd. Suzhou Daiwa Precision Module Co.,Ltd. HDK(Thailand) Co.,Ltd. MD Tech Phils., INC. 株式事務のご案内 事 度 4月1日から翌年3月31日まで 会 毎年6月 一 単 元 の 株 式 の 数 1,000株 定 業 時 年 株 主 総 株 主 名 簿 管 理 人 特別口座の口座管理機関 同 連 絡 先 □報告書 Hokuriku Electric Industry Co., Ltd. 三菱UFJ信託銀行株式会社 三菱UFJ信託銀行株式会社 証券代行部 〒137−8081 東京都江東区東砂七丁目10番11号 電話 0120−232−711（通話料無料） 上 場 証 券 取 引 所 東京証券取引所 市場第一部 公 電子公告により行います。 公告掲載URL http://www.hdk.co.jp/ ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告ができない場合は、日本経済新聞に掲載いたします。 告 の 方 法 【お知らせ】 株券電子化によるご注意 １．株券電子化に伴い、株主様の住所変更、買取請求その他各種お手続きにつきましては、原則、口座を開設されている口座 管理機関（証券会社等）で承ることとなっております。口座を開設されている証券会社等にお問い合わせください。株主 名簿管理人（三菱UFJ信託銀行）ではお取り扱いできませんのでご注意ください。 ２．特別口座に記録された株式に関する各種お手続きにつきましては、 三菱UFJ信託銀行が口座管理機関となっておりますので、 上記特別口座の口座管理機関（三菱UFJ信託銀行）にお問い合わせください。なお、三菱UFJ信託銀行全国各支店にてもお 取次ぎいたします。 ３．配当金の口座振込のご指定につきましても、お手続きは配当金振込指定書を各口座管理機関を経由してお届けいただくこ ととなりました。従来同封いたしておりました当社専用の「配当金振込指定書」は同封を取りやめております。振込指定 のお手続きにつきましては詳しくは各口座管理機関にお問い合わせください。 ４．未受領の配当金につきましては、三菱UFJ信託銀行本支店でお支払いたします。 記載の連結財務諸表等の詳細につきましては、当社のホームページの IR情報の決算情報にてご覧いただけます。 11 TM この冊子は植物性インキを使用し、環境にやさ しい「水なし印刷」を採用しています。