TDK 绿色采购标准书 修订版 第8版 制定：1999 年 4 月 1 日 修订：2014 年 4 月 1 日 施行：2014 年 5 月 1 日 附件-1（TSG-14-01-03） 目录 项目 Page 序言 3 1. 关于绿色采购标准书 4 1-1. 目的 4 1-2. 适用范围 4 1-3. 术语定义 4 1-4. 保证 6 1-5. 保密 6 1-6. 修订 6 1-7. 垂询 6 2. 环境关联物质标准 7 2-1. 禁止物质的禁止含有 7 2-2. 含有管理物质的申报 7 2-3. 含有化学物质调查 7 2-4. 采购品化学物质含有信息发生变更的情形 8 2-5. 附表所引用的外部团体标准发生增加或变更的情形 9 2-6. 应对重新调查 9 2-7. 本标准书修订时的应对 9 3. 环境关联物质控制标准 10 3-1. 环境关联物质清单 10 3-2. 附表 1 查看方法一览 10 4. 制定和修订履历 11 5. 绿色采购标准书第 7.2 版的注意修订处 12 -2- 序言 对于企业活动来说，全球环境保护是人类实现可持续发展最重要的课题之一，如今已到了靠其努 力来提高企业价值以及靠一点一点的积累为国际社会做出贡献的时代。TDK 为了履行对环境的责任， 制定了“环境政策与环境愿景”，致力于环境应对。特别是在与商业伙伴的关系上，为了优先采购有利 于减轻环境负担的生产物料，于 1999 年 4 月制定了 TDK 绿色采购标准书（第 1 版），为“创造环境 友好型产品”，得到了大家的协助。 这次为了适应国内外环境相关法规和社会要求的变化以及技术进步，我们决定修订和发行本标准 书。请商业伙伴读懂我公司对环境工作的努力以及本标准书的内容，并给予配合。 TDK web site – CSR 活动 – 环境责任 –环境方针·环境蓝图 英文： http://www.global.tdk.com/csr/environmental_responsibility/ 日文： http://www.tdk.co.jp/csr/environmental_responsibility/csr03100.htm 中文： http://www.tdk.co.jp/csr_c/environmental_responsibility/csr03100.htm 2014年4月1日 TDK 株式会社 生产总部 -3- 资材・物流集团 1. 关于绿色采购标准书 1-1 目的 本标准书的目的是，在 TDK 集团推进绿色采购活动时，通过明确“禁止含有的化学物质（禁止物质）” 和“需管理含有的化学物质（含有管理物质）” ，以向客户优先采购有利于减轻环境负担、履行社会责 任的采购品。 1-2 适用范围 本标准书适用于 TDK 集团采购物品或委托生产的商业伙伴（以下总称“商业伙伴”）以及商业伙伴向 TDK 集团销售和交付的采购品，但如果 TDK 集团对本标准书或者另行对有关含有化学物质的标准单 独另有要求，则优先适用单独要求。 1-3 术语定义 本标准书的以下术语应具有分别定义的含义： (1) TDK 集团 是指 TDK 株式会社直接或间接拥有全体股东的表决权的过半数的国内外公司。 (2) 采购品 “采购品”是指商业伙伴向 TDK 集团销售和交付的物品中，符合以下(i)～(iv)之一的物品。 (i) 化学品（chemical） “化学品”是指欧洲(EC) No 1907/2006 REACH 法规第 3 条第 1 款的物质（substance）和第 2 款的 配制品（mixture）。 例：金属材料、金属氧化物、树脂颗粒、浆料、焊锡、粘结剂、胶黏剂、涂料和油墨等 (ii) 零部件 “零部件”是指欧洲(EC) No 1907/2006 REACH 法规第 3 条第 3 款的成形品（article）。 例：电子元件、机构零件、绝缘胶带和薄膜等 (iii) 包装材料 “包装材料”是指零部件中，用于配送、保护、识别 TDK 产品的物品。 例：托盘、棒、袋、缓冲材料、钉箱机（Stapler）、硬纸箱、卷盘、胶带、扎带、打包带、标签、 使用说明书和索引卡等 不适用的包装材料：不受二次污染的情况下回收再利用的托盘、集装箱、周转箱 (iv) 其他采购品 “其他采购品”是指商业伙伴向 TDK 集团销售和交付的上述(i)～(iii)以外的物品中，TDK 集团指 定适用本标准书的物品以及商业伙伴表示适用本标准书的物品。 例：夹具和工具类、办公用品、模具、设备等，由 TDK 集团指定的物品 (3) 化学物质 “化学物质”是指元素（单体）和化合物（包括合金）。 -4- (4) 环境关联物质 “环境关联物质”是指因影响或有可能影响人体、环境或社会而由 TDK 集团指定的附表 1 和附表 2 所述的化学物质。 (i) 环境关联物质 A “环境关联物质 A”是指环境关联物质中，附表 1“禁止物质 A-1”、“禁止物质 A-2”、 “含有管理物质 A”以及“禁止物质 A（补充）”中记载的化学物质。 (ii) 环境关联物质 B “环境关联物质 B”是指附表 2“禁止物质 B”、“含有管理物质 B”中记载的化学物质。 (5) 禁止物质 “禁止物质”是指环境关联物质中，附表“禁止物质 A-1”、“禁止物质 A-2”、“禁止物质 A（补充）”、 “禁止物质 B”中记载的化学物质。 (6) 含有管理物质 “含有管理物质”是指环境关联物质中，附表“含有管理物质 A”、“ 含有管理物质 B”中记载的化学 物质。 (7) 含有 “含有”是指采购品中含有作为成分和内容物的化学物质。 (8) 有意添加 “有意添加”是指采购品中为了某种目的而故意使其含有某些化学物质。 (9) 杂质 “杂质”是指采购品所含有的物质中，提纯过程中无法从技术上除尽的物质或者合成反应过程中产生 的，从技术上无法除尽的物质。 注：对于生产半导体器件等的掺杂物（Dopant） ，也存在有意添加的物质，但实质上是极微量残存 于半导体器件的掺杂物，按杂质处理。 (10) 适用除外 “适用除外”是指仅限于特定用途，正确记载含量后申报适用除外条款时，从禁止物质或含有管理物 质中除外。 (11) 用途 “用途”是指化学物质用于采购品的用途。 有无禁止、阈值、适用除外的区别等，按用途在附表中规定。 注：化学物质用于采购品的用途不是 TDK 集团使用的用途，例如，为了构成采购品的纤维产品而 添加甲醛，称为用途，如果附表的记载为下述，则为禁止含有： 化学物质名称 要求类型 用途和对象 甲醛 禁止含有 纤维产品 (12) 阈值 “阈值”是每个采购品部位含有的化学物质的允许浓度，是指附表规定值。 注：也有的法律规定阈值的定义“不是部位，而是每个产品总重量的含有率”，而本标准书原则上规 定了“每个部位的含有率”。 -5- (13) 部位 “部位”是指不能再分离的均质材料（Homogeneous material）部分。 (14) 均质材料（Homogeneous material） “均质材料”是指均质的无法机械分离为不同材料的素材。 “均质”是指整体为一样的组分，“无法机械分离”是指无法通过卸螺丝、切断、破碎、粉碎以及研磨 等进行分离。 例：塑料、陶瓷、玻璃、金属、镀膜、纸、树脂、油墨、涂层材料、涂料等 1-4 保证 (1) 对于 TDK 采购的所有物品,我们要求商业伙伴保证符合本基准书,并且,向 TDK 提交的文件中所记 载的情报是正确且无遗漏的。即使采购品或采购品的原材料是在商业伙伴以外的公司生产，也 须由商业伙伴负责，告知有关采购品和采购品的原材料的准确无遗漏的信息； (2) 如果符合本标准书标准构成采购品规格的一部分，则包括前两项违反保证在内的不符合本标准 书，视为采购品的瑕疵。 1-5 保密 您所提交的资料，原则上仅限在 TDK 集团内部使用，但如果公共机构或 TDK 集团的买方有披露资 料的要求，则有时会考虑到商业伙伴无法锁定后披露，因此请先谅解。 对于商业伙伴的个人信息，遵守有关适当处理的法令以及其他规范。 1-6 修订 本标准书有时会因国内外各种法规、社会要求的变化等而加以修订。 1-7 垂询 本标准书中资料的提交、报告以及垂询，请向 TDK 集团的要求部门或按下述进行： TDK 株式会社 资材管理部 环境与质量对策科 TEL: 047-378-9454 FAX: 047-378-9176 -6- 2. 环境关联物质标准 2-1 禁止物质的禁止含有 采购品原则上不得含有”禁止物质（如果采购品为非化学品，则仅适用环境关联物质 A 的禁止物质） ”， 但如果附表规定的各禁止物质含有不满阈值的量的杂质，或者在交付采购品之前，已自行正确申报采 购品含有禁止物质，则不在此限。 2-2 含有管理物质的申报 如果采购品含有”含有管理物质（如果采购品为非化学品，则仅适用环境关联物质 A 的含有管理物质）”， 则商业伙伴在交付采购品之前，必须自行正确申报采购品含有”含有管理物质”，但如果附表记载的各 禁止物质含有不满阈值的量的杂质，则不在此限。 2-3 含有化学物质调查 TDK 集团委托客户进行与本标准书相关的调查，以及商业伙伴根据 2-1 和 2-2 的规定自行申报含有物 质或者申报适用除外条款时，请正确编制以下“提交资料一览”中与采购品类别对应的文件后，及时提 交： (1) 提交资料一览 提交资料 （针对的采购品） JAMP MSDS plus ※1 （含有化学物质调查表） JAMP AIS ※1 （含有化学物质调查表） 精密分析结果报告 备注 包括其他和非披露在内，请以成分合计为 100% 化学品 进行填写。※2 零件 包括其他和非披露在内，请以成分合计为 100% 包装材料 进行填写。※2 化学品 铅和镉两种物质【必须】 零件 分析对象见附表 3.分析。 包装材料 铅、镉、汞、六价铬四种物质【必须】 化学品 含有法规限制物质的化学品为【必须】。 （ICP 分析数据等） SDS(Safety Data Sheet) 按单独要求提供信息 TDK 集团指定 的采购品 TDK 集团单独委托。 ※1：以 JAMP（物品管理推进协议会）提供的信息传递表为准。 ※2：为提高化学物质控制的精度，请予以配合。 -7- (2) 提交资料的记载方法和注意点 (i) JAMP AIS 和 JAMP MSDS plus（含有化学物质调查表） ・ 采购品含有的化学物质，请按成分合计 100%记载。 “其他和非披露”原则上不满 10%。 ・ 如果环境关联物质有有意添加以及含有超过阈值的杂质，则不能包括在“其他和非披露”内。 ・ 因用途而适用除外条款时，环境关联物质存在有意添加时，以及被认为含有超过阈值的杂质 时，对于环境关联物质，需记载成分。 ・ 格式以 JAMP AIS 和 JAMP MSDS plus 为指定格式。 （如果难以对应，可按以前的 TDK 格式提交） ・ JAMP 提供的信息传递表和填写手册，请通过以下网址，随时下载最新版使用。 ＜JAMP（物品管理推进协议会）网站＞ http://www.jamp-info.com/dl ＜TDK 网站＞ 以前的 TDK 格式 日文：http://www.tdk.co.jp/about_tdk/procurement/pro03.htm 英文：http://www.global.tdk.com/about_tdk/procurement/pro03.htm 中文：http://www.tdk.co.jp/about_tdk_c/procurement/pro03.htm (ii) 精密分析测试结果报告(ICP 分析数据等) 附表 3. 分析中指定的部位和含有化学物质，请提交按规定的分析方法分析的数据。对于非指 定的部位和化学物质，精密分析数据不是必须的。 (iii) SDS (Safety Data Sheet) ・ 如果采购品是化学品，则依据全球化学品统一分类和标签制度（GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals）所对应的 ISO11014，提交 SDS（Safety Data Sheet）。 ・ 为了避免对工人健康的伤害和进行环境保护、生态保护等以及对化学物质进行适当控制，如 果含有法律指定的化学物质，则必须提交。 (vi) 按单独要求提供信息 TDK 集团为了应对客户要求，有时会请求按单独要求提供信息。 例：指定化学物质的精密分析测试报告或不使用保证（证明）书 等 2-4 采购品化学物质含有信息发生变更的情形 如采购品的化学物质含有信息（组成成分和含量等）有变更或变化，请立即更新含有化学物质调查的 信息，并书面联系 TDK 集团。 -8- 2-5 附表所引用的外部团体标准发生增加或变更的情形 附表规定的禁止物质和含有管理物质中，引用各国法律要求（REACH、RoHS 等）的或 GADSL 等外 部团体自主规定的禁止物质和含有管理物质的清单（以下仅称“清单”）。TDK 集团要满足法律要求、 客户和社会要求，就必须符合清单，因此请商业伙伴定期确认清单，交付满足所适用的最新清单要求 的采购品。 如查明因清单变更而导致采购品未满足变更后清单的要求，请自清单变更日起 30 日内更新含有化学 物质调查的信息，并书面联系 TDK 集团。如无报告，则变更后清单的要求将视为已得到保证。 清单不因 TDK 集团的意向，也不单独预先告知商业伙伴而进行变更，请谅解。 2-6 应对重新调查 因法律修改、客户要求变更、本标准书修订以及其他原因，TDK 集团认为有必要的，对于所有或某 些采购品，有时请求重新提交含有化学物质调查。 请商业伙伴届时及时重新提交含有化学物质调查。 但是，有时也会以例示的补全方式代替： （a）有关变更部分的不使用保证书、不使用证明等 （b）有关特定要求的不使用保证书、不使用证明等 2-7 本标准书修订时的应对 如 TDK 集团修订了本标准书，请商业伙伴及时确认其内容。 如因修订而使采购品不再满足本标准书要求，自该修订起 30 日内，请更新含有化学物质调查的信息， 并书面联系 TDK 集团。 如无联系，则视为已保证符合变更后的本标准书。 -9- 3. 相关文件和资料 3-1. 环境关联物质清单 具体物质清单和补充清单见附表 1 和附表 2。 附表 1. 环境关联物质清单 A 禁止物质 A-1, 禁止物质 A-2 禁止物质 A（补充） ・ 有关禁止物质的包装材料用途的事项 ・ 有关禁止物质的电池或蓄电池的事项 含有管理物质 A 引用的法令等清单 附表 2. 环境关联物质清单 B 禁止物质 B 禁止 B1 消耗臭氧层物质（补充） 禁止 B2 TDK 禁止使用的物质（补充） 含有管理物质 B 管理 B1 致突变物质(诱变剂) 管理 B2 优先评估化学物质 附表 3. 分析 3-2. 附表 1 查看方法一览 要求划分 阈值 禁止含有 － 禁止含有 ＜ 1000ppm 含有管理 － 不论是有意添加还是含有杂质，如已了解含有，则必须 明确其含量后进行申报。 含有管理 ＜ 1000ppm 不论是有意添加还是含有杂质，如其含量大于 1000ppm， 则必须明确含量后进行申报。 － 仅限于特定用途，如无另行特殊规定，则正确记载含量 后，申报适用除外，该情况下，从禁止物质或含有管理 物质的对象中除外。 适用除外 含义 禁止有意添加，也不得含有杂质。 禁止有意添加，含有杂质也必须小于 1000ppm。 注：即使特定法律（RoHS 指令、ELV 指令等）要求“小于等于（≦）”，也要考虑到客户要求等， 本标准书有时规定“小于（<）”，应引起注意。 - 10 - 4. 制定和修订履历 1999 年 4 月 1 日 初版 2000 年 2 月 1 日 第1版 2004 年 2 月 1 日 第2版 2006 年 7 月 1 日 第3版 2007 年 8 月 1 日 第4版 2008 年 9 月 1 日 第5版 2009 年 6 月 1 日 第6版 2009 年 8 月 1 日 第 6.1 版 2010 年 2 月 1 日 第 6.2 版 2011 年 1 月 1 日 第 7.0 版 2011 年 9 月 1 日 第 7.1 版 2012 年 7 月 1 日 第 7.2 版 2014 年 4 月 1 日 第8版 - 11 - 5. 绿色采购标准书第 7.2 版的注意修订处 因调整禁止含有物质、含有管理物质而全面修订。（由正文该为附表） 增加 GADSL（附表 1.禁止物质 A-1、含有管理物质 A） 增加 REACH 法规附件 XVII（制限物质）（附表 1.禁止物质 A-1） 增加冲突矿物物质（附表 1. 含有管理物质 A） 将 PVC 从禁止物质 A 中除外 调整附表 2. 环境关联物质清单 B 调整适用范围和术语的定义（1-2、1-3 项） 对本标准书中的关于保证的内容和记载方法进行了调整。（1-4 项） 对请求商业伙伴的事项，变更了环境关联物质标准和名称，明确了禁止物质和含有管理物质的定义。 （2-1、2-2 项） 变更含有化学物质调查的指定格式（2-3 项） 为了提高应对 REACH 法规 SVHC 和 GADSL 等要求的化学物质控制精度，将由 JAMP（物品管理推 进协议会）提供的信息传递表变更为标准格式。 调整了 SDS 的记载内容。[2-3(2)iii 项] 针对附表所引用的外部团体标准发生增加或变更的情形，增加描述了应对方法。（2-5 项） 调整了禁止含有、含有管理、适用除外和阈值的说明。（3-2 项） 环境宪章、生物多样性行为准则在 TDK 网站上的记载，从本标准书中删除。 其他全般对语句进行调整，明确了表达。 - 12 -