CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. PRODUCTS ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● 目次 Table Of Contents シチズン電子製品のコンセプト Concept of Our Products ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 CITILEDセレクションガイド CITILED Selection Guide ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 8 TACTILE SWITCHセレクションガイド TACTILE SWITCH Selection Guide・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14 シチズン電子製品の環境配慮 Our Environment-friendly Products ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16 CITILED 小型チップLED Compact Chip LED 17 CITILED概要 CITILED Outline ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 特徴 Features ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 用途 Applications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 18 製品構成 Composition of Products ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 19 フラッシュ光源用LED CITILIGHT Flash LED CITILIGHT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 20 高輝度白色LED WHITE LED High Brightness White LED WHITE LED ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 22 超高輝度青色・緑色LED HB8・HG8 Ultra-Brightness Blue or Green LED ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 24 4元素系超高輝度LED SYG・TLY・TD2・TR1・TR2 Ultra-Brightness 4-Element Type LED・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 26 フラッシュ光源用LED CITILIGHT Flash LED CITILIGHT ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28 CL-591S Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 28 CL-597S Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 29 CL-690S Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 30 CL-695S Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 32 CL-770S Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 33 CL-773A2 Series 34 ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ CL-774S Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 35 上面発光・単色タイプ Mono-color Upward-lighting Type ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 CL-A100 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 36 CL-150 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 38 CL-170 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 39 CL-190 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 40 CL-191 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 41 CL-194S Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 42 CL-194S（R type）Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 43 CL-Z194S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 44 CL-195 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・45 CL-196 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・46 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 1 CL-197 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 47 CL-198N Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 48 CL-198S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 49 CL-198T Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 50 CL-260 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 51 CL-281S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 52 CL-282S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 53 CL-287S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 54 上面発光・マルチカラータイプ Multi-color Upward-lighting Type ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55 CL-165 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 55 CL-340 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 56 CL-503 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 57 CL-505S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 58 側面発光・単色タイプ Mono-color Side-lighting Type ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 59 CL-A120 Series ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 59 CL-270 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 60 CL-480S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 61 CL-481S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 62 CL-482T Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 63 CL-Z482T Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 64 CL-483S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 65 CL-830S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 66 CL-840S Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 67 CL-932 Series（バックライト光源 For Backlight Source）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 68 CL-934 Series（バックライト光源 For Backlight Source）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 69 CL-935 Series（バックライト光源 For Backlight Source）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 70 側面発光・マルチカラータイプ Multi-color Side-lighting Type ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71 CL-365 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 71 CL-375 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 72 CL-385 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 73 CL-421 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 74 CL-425 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 75 ●使用上の注意 Precautions to be taken when mounting CITILEDs ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 76 2 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 TACTILE SWITCH タクティルスイッチ TACTILE SWITCH 79 TACTILE SWITCH概要 TACTILE SWITCH Outline ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 80 特徴 Features ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 80 製品構成 Composition of Products ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 80 用途 Applications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 81 非照光式 Non-illuminated Type ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82 LS8 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 82 LS17 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 83 LS10/11 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 84 LS12 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 86 LS12E Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 88 LS16 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 90 LS18 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 92 LS70 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 94 LS30 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 96 LS37 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 97 LS51 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 98 LS52 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 99 LS53 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 100 照光式 Illuminated Type ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ 101 LS6 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・101 LS2 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 104 LS9 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 106 LS47 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 108 ●使用上の注意 Precautions to be taken when mounting TACTILE SWITCH・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・110 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 3 OPTICAL SENSOR 高感度光センサー High-sensitivity Optical Sensor 113 OPTICAL SENSOR概要 OPTICAL SENSOR Outline・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114 特徴 Features・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114 製品構成 Composition of Products ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 114 用途 Applications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 115 製品ガイド Products Guide ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 116 赤外チップLED Infrared Chip LED ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 117 CL-170IR-X・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 117 CL-190IRS-X・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 118 CL-330IRS-X・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 119 フォトインタラプタ Photo-interrupter・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 CPI-210 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 120 CPI-250 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 121 赤外線リモートコントロール受光ユニット Infrared Remote Control Receiver Unit・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 122 RS-20, RS-30, RS-50 Series・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 122 RS-450 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 124 RS-470 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 126 RS-670 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 128 RS-750, RS-780, RS-790 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 130 RS-770 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 132 フォトリフレクタ Photo-reflector ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 134 PR-30・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 134 PR-40・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 135 チップフォトトランジスタ Chip Photo-transistor ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 CPT Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 136 CPT-230 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 137 CPT-290 Series ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 138 ●使用上の注意 Precautions to be taken when mounting OPTICAL SENSOR ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 139 4 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ASSEMBLIES 143 ASSEMBLIES概要 ASSEMBLIES Outline ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 144 製品構成 Composition of Products ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 144 用途 Applications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 144 CITILED応用製品 CITILED Assemblies ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 145 TACTILE SWITCH応用製品 TACTILE SWITCH Assemblies ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 145 OPTICAL SENSOR応用製品 OPTICAL SENSOR Assemblies ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 146 テーピング仕様 Taping Specifications 147 CITILEDテーピング仕様 CITILED Taping Specifications・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 148 TACTILE SWITCHテーピング仕様 TACTILE SWITCH Taping Specifications・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 154 OPTICAL SENSORテーピング使用 OPTICAL SENSOR Taping Specifications ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 156 シチズン電子のセールスネットワーク Sales Network ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 159 ご使用に際して Notes・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 160 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 5 シチズン電子製品のコンセプト Concept of Our Products より小さく、より薄く、より高性能に。 Smaller, Thinner, and Higher Performance. シチズン電子は、｢より小さく、より薄く、より高性能に｣をコンセプトに、光、色、音など人の感覚に機敏にアクセスする電子部品を開発・製造し ています。これらの製品は多種多様な電子機器の中に組み込まれ、その小型・薄型・高機能化ニーズを支えることで、機器の進化に大きく貢献 しています。このようにしてシチズン電子製品が活躍する分野も、家庭用電気・電子機器から、携帯電話をはじめとする情報通信機器、デジタ ルカメラやDVDプレーヤーなどのAV機器、車載機器など多岐にわたっています。 ■シチズン電子製品とアプリケーション例 Our products and their applications. 小型チップLED フラッシュ光源用LED Compact chip LED Flash LED 光と色で着信や操作を知らせます。 携帯電話、デジカメのフラッシュ光源として。 Light and color-based indication of incoming calls and user operations. Flashlight sources for cellular phones and digital cameras. CL-365 CL-191 CL-695S CL-597S CL-505S CL-774S CL-773A2 CL-270 CL-260 高輝度白色LED High brightness white LEDs 携帯電話等のカラーLCD用バックライト光源に。 カーナビのカラーLCDに適したバックライト光源です。 Backlight sources for color LCDs in cellular phones and other devices. Backlight sources suitable for color LCDs in car navigation systems. CL-932 CL-A100 CL-934 CL-A120 CL-935 タクティルスイッチ TACTILE SWITCH 光と色でスイッチON-OFFを表示します。 Light and color-based indication of ON-OFF status. LS12 Series LS37 Series LS53 Series LS47 Series LS70 Series 6 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 Citizen Electronics Co., Ltd. has developed and manufactured electronic components that provide prompt access to human senses in the form of light, color or sound based on our concept, "Smaller, Thinner and Higher Performance". These components have been integrated into a wide variety of electronic devices. Our accomplishment to meet customer demand for smaller, thinner and higher-performance products has contributed to the evolution of the devices. Thus, our products are successfully used in various fields such as electric and electronic appliances for home use, communication devices (for example, cellular phones), audio visual devices (for example, digital cameras and DVD players) and vehicle-mounted devices. 高感度光センサー 液晶用LEDバックライトユニット High-sensitivity optical sensor Backlight unit for LCDs 各種電子機器の情報検出や情報伝達に。 For information detection and transmission with various electronic devices. CPT Series CPI Series Ir-LED Series PR Series 携帯/スマートフォン用（薄型） RS Series For cellular phones/smartphones (thin type) 車載用 For automotive equipment 照明用LED Lighting LED 家庭に、街に、都市に。新しい照明空間をつくり出す、LEDのあかり。 In homes, towns, and cities, LED lights will illuminate a new age. CLL611 Series CLL801 Series CL-L400 Series CLL010 Series 詳細については、照明用LEDカタログまたは下記WEBサイトをご覧ください。 CLL050 Series Please see our Lighting LED Catalog or visit the following website for more information. http://ce.citizen.co.jp/lighting_led/jp/index.html CLL030 Series ※アプリケーション例の写真は、 イメージ画像です。The application pictures are simulated. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 7 CITILEDセレクションガイド CITILED Selection Guide ● ● 8 一般色LED General color LED シリーズ名 パッケージ サイズ（mm） Series Package Size（mm） Pure green Green Fresh green Yellow green CL-197 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.4（H） CL-191 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.6（H） ● ● ● ● CL-196 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.6（H） ● ● ● ● CL-190 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.8（H） ● ● ● ● CL-195 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.8（H） ● ● ● ● CL-170 上面発光 Upward-lighting type 2.0（L）×1.25（W）×1.1（H） ● ● ● ● CL-150 上面発光 Upward-lighting type 3.2（L）×1.6（W）×1.1（H） ● ● ● ● CL-260 上面発光 Upward-lighting type 3.4（L）×1.25（W）×1.1（H） ● ● ● ● CL-270 側面発光 Side-lighting type 1.6（L）×1.15（W）×0.6（H） ● ● ● ● マルチカラーLED ● Multi-color LED シリーズ名 パッケージ 色数 サイズ（mm） Series Package The number of colors Size（mm） 1.0（L）×1.0（W）×0.26（H） CL-505S 上面発光 Upward-lighting type 3色 Three-color CL-165 上面発光 Upward-lighting type 2色 Two-color CL-503 上面発光 Upward-lighting type 3色 Three-color 1.5（L）×1.3（W）×0.35（H） CL-340 上面発光 Upward-lighting type 3色 Three-color 1.7（L）×1.4（W）×035（H） CL-365 側面発光 Side-lighting type 2色 Two-color 2.4（L）×0.85（W）×0.35（H） CL-375 側面発光 Side-lighting type 2色 Two-color 2.4（L）×1.35（W）×1.0（H） CL-385 側面発光 Side-lighting type 2色 Two-color 2.8（L）×1.0（W）×0.6（H） CL-421 側面発光 Side-lighting type 3色 Three-color 2.8（L）×1.35（W）×1.0（H） CL-425 側面発光 Side-lighting type 3色 Three-color 3.25（L）×1.35（W）×0.45（H） CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 White 1.5（L）×1.2（W）×0.7（H） ○ Pb Free Compliant Compliant products products すべてのCITILED製品は鉛フリー対応製品です。 CITILED are lead-free products. カラーバリエーション Color variation Yellow Super brightness orange Orange Red High brightness red Super brightness red Ultra brightness red 主な用途 ページ Main application Page 一般機器 General electronic device P.47 ● ● ● ● ● ● ● 一般機器 General electronic device P.41 ● ● ● ● ● ● ● 一般機器 General electronic device P.46 ● ● ● ● ● ● ● 一般機器 General electronic device P.40 ● ● ● ● ● ● ● 一般機器 General electronic device P.45 ● ● ● ● ● ● ● 一般機器 General electronic device P.39 ● ● ● ● ● ● ● 一般機器 General electronic device P.38 ● ● ● ● ● ● ● 一般機器 General electronic device P.51 ● ● ● ● ● ● ● 一般機器 General electronic device P.60 カラーバリエーション Color variation Blue Green ● ● Yellow green Orange ● 主な用途 ページ Main application Page ● 一般機器 General electronic device P.58 ● 一般機器 General electronic device P.55 Red ● ● ● 一般機器 General electronic device P.57 ● ● ● 一般機器 General electronic device P.56 ● 一般機器 General electronic device P.71 ● 一般機器 General electronic device P.72 一般機器 General electronic device P.73 ● ● ● ● ● ● 一般機器 General electronic device P.74 ● ● ● 一般機器 General electronic device P.75 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い合わせの上、 ご確認ください。Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 9 CITILEDセレクションガイド CITILED Selection Guide ● 超高輝度青色・緑色LED Ultra-brightness blue or green LED カラーバリエーション シリーズ名 パッケージ サイズ（mm） Series Package Size（mm） Blue Green CL-198 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.2（H） ● ● CL-194 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.3（H） ● ● CL-194S（R type） 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.3（H） ● CL-482 側面発光 Side-lighting type 1.8（L）×1.0（W）×0.3（H） ● ● 10 Color variation 4元素系超高輝度LED ● Ultra-brightness 4-element type LED シリーズ名 パッケージ サイズ（mm） Series Package Size（mm） Yellow green CL-191 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.6（H） ● CL-260 上面発光 Upward-lighting type 3.4（L）×1.25（W）×1.1（H） ● CL-270 側面発光 Side-lighting type 1.6（L）×1.15（W）×0.6（H） ● CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 Pb Free Compliant Compliant products products 主な用途 ページ Main application Page 一般機器 General electronic device P.24 一般機器 General electronic device P.24 一般機器 General electronic device P.24・44 一般機器 General electronic device P.24 カラーバリエーション Color variation 主な用途 ページ Main application Page Yellow Orange Red ● ● ● 一般機器 General electronic device P.26 ● ● ● 一般機器 General electronic device P.26 ● ● ● 一般機器 General electronic device P.26 すべてのCITILED製品は鉛フリー対応製品です。 CITILED are lead-free products. 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い合わせの上、 ご確認ください。Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 11 CITILEDセレクションガイド CITILED Selection Guide ● WHITE LED（キーパッド用） WHITE LED（For key pad） カラーバリエーション 12 シリーズ名 パッケージ サイズ（mm） Series Package Size（mm） Color variation White CL-282S 上面発光 Upward-lighting type 1.0（L）×0.5（W）×0.2（H） ○ CL-287S 上面発光 Upward-lighting type 1.0（L）×0.5（W）×0.25（H） ○ CL-281S 上面発光 Upward-lighting type 1.0（L）×0.5（W）×0.35（H） ○ CL-198S 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.2（H） ○ CL-198T 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.2（H） ○ CL-198N 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.25（H） ○ CL-194S 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.3（H） ○ CL-Z194S 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.3（H） ○ CL-191S 上面発光 Upward-lighting type 1.6（L）×0.8（W）×0.6（H） ○ CL-260S 上面発光 Upward-lighting type 3.4（L）×1.25（W）×1.1（H） ○ CL-830S 側面発光 Side-lighting type 1.0（L）×0.5（W）×0.3（H） ○ CL-270S 側面発光 Side-lighting type 1.6（L）×1.15（W）×0.6（H） ○ CL-483S 側面発光 Side-lighting type 1.8（L）×0.88（W）×0.2（H） ○ CL-482T 側面発光 Side-lighting type 1.8（L）×1.0（W）×0.3（H） ○ CL-Z482T 側面発光 Side-lighting type 1.8（L）×1.0（W）×0.3（H） ○ CL-840S 側面発光 Side-lighting type 1.8（L）×1.0（W）×0.3（H） ○ CL-481S 側面発光 Side-lighting type 1.8（L）×1.1（W）×0.4（H） ○ CL-480S 側面発光 Side-lighting type 1.8（L）×1.1（W）×0.5（H） ○ CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 主な用途 ページ Main application Page 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement 携帯電話、ゲーム機器 Cellular phone, amusement P.22・53 P.22・54 P.22・52 P.22・49 P.22・50 P.22・48 P.22・42 P.22・44 P.22 P.22 P.22・66 P.22 P.22・65 P.22・63 P.22・64 P.22・67 P.22・62 P.22・61 Pb Free Compliant Compliant products products ● すべてのCITILED製品は鉛フリー対応製品です。 CITILED are lead-free products. WHITE LED（バックライト光源用） WHITE LED（For backlight source） カラーバリエーション シリーズ名 パッケージ サイズ（mm） Series Package Size（mm） CL-A100 上面発光 Upward-lighting type CL-A120 Color variation White 主な用途 ページ Main application Page カーナビ Car navigation 4.5（L）×1.6（W）×0.8（H） ○ 側面発光 Side-lighting type 2.8（L）×0.95（W）×0.8（H） ○ CL-935 側面発光 Side-lighting type 2.8（L）×0.85（W）×0.4（H） ○ 携帯電話 Cellular phone P.22・70 CL-934 側面発光 Side-lighting type 2.8（L）×0.85（W）×0.5（H） ○ 携帯電話 Cellular phone P.22・69 CL-932 側面発光 Side-lighting type 2.8（L）×1.05（W）×0.6（H） ○ 携帯電話 Cellular phone P.22・68 主な用途 ページ Main application Page 携帯電話、カーナビ Cellular phone, car navigation P.22・36 P.22・59 ● フラッシュ光源用LED“CITILIGHT” Flash LED“CITILIGHT” カラーバリエーション シリーズ名 パッケージ サイズ（mm） Series Package Size（mm） Color variation White CL-770S 上面発光 Upward-lighting type 2.0（L）×1.6（W）×0.7（H） ○ CL-773A2 上面発光 Upward-lighting type 2.04（L）×1.64（W）×0.75（H） ○ CL-774S 上面発光 Upward-lighting type 2.04（L）×1.64（W）×0.75（H） ○ CL-695S 上面発光 Upward-lighting type 3.3（L）×3.3（W）×0.935（H） ○ CL-690S 上面発光 Upward-lighting type 3.3（L）×3.3（W）×1.5（H） ○ CL-591S 上面発光 Upward-lighting type 5.0（L）×5.0（W）×1.5（H） ○ CL-597S 上面発光 Upward-lighting type 5.0（L）×5.0（W）×1.5（H） ○ 携帯電話、デジタルビデオカメラ Cellular phone, digital video camera 携帯電話、デジタルビデオカメラ Cellular phone, digital video camera 携帯電話、デジタルビデオカメラ Cellular phone, digital video camera 携帯電話、デジタルビデオカメラ Cellular phone, digital video camera 携帯電話、デジタルビデオカメラ Cellular phone, digital video camera 携帯電話、デジタルビデオカメラ Cellular phone, digital video camera 携帯電話、デジタルビデオカメラ Cellular phone, digital video camera P.20・33 P.20・34 P.20・35 P.20・32 P.20・30 P.20・28 P.20・29 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い合わせの上、 ご確認ください。Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 13 TACTILE SWITCHセレクションガイド TACTILE SWITCH Selection Guide ● 非照光式・バーチカルタイプ Non-illuminated/vertical type シリーズ名 パッケージ サイズ（mm） ストローク（mm） 操作荷重 主な用途 ページ Series Package Size（mm） Stroke Operating force Main application Page LS70 2.3（L）×2.8（W）×0.6（H） 0.15 2:1.57N（160gf） LS53 3.0（L）×3.9（W）×0.85（H） ●Double 0.15 0.3（All） 3.1（L）×3.3（W）×2.5（H） 0.15 2:1.76N（180gf） 3:2.35N（240gf） LS17 3.2（L）×3.5（W）×0.35（H） 0.15 2:1.57N（160gf） 0.2 2:1.76N（180gf） 3:2.35N（240gf） 4:3.43N（350gf） 6:5.20N（530gf） LS8 3.2（L）×4.9（W）×2.5（H） LS52 3.9（L）×4.5（W）×0.6（H） 0.15 0.3（All） 携帯電話、デジタルカメラ P.100 Cellular phone, digital camera 2:0.78N（80gf 1st） 3:1.96N（200gf 2nd） 車載用機器、カーオーディオ製品 Automotive equipment, car audio product 携帯電話、ポータブルオーディオ機器 P.97 P.83 Cellular phone, portable audio product 車載用機器、カーオーディオ製品 Automotive equipment, car audio product 携帯電話、デジタルカメラ P.82 P.99 Cellular phone, digital camera action type 4.2（L）×4.2（W）×0.35（H） LS16 4.2（L）×4.2（W）×0.35（H） 0.2 1:1.18N（120gf） 2:1.57N（160gf） 3:1.96N（200gf） 4:2.35N（240gf） 0.2 1:1.18N（120gf） 2:1.57N（160gf） 3:1.96N（200gf） 4.2（L）×4.2（W）×0.55（H） 4.2（L）×4.2（W）×0.35（H） LS18 4.2（L）×4.2（W）×0.35（H） LS51 ●Double P.94 Cellular phone, portable audio product action type LS37 ●Double 0.15 0.3（All） 4.2（L）×4.2（W）×0.6（H） action type LS30 ● 2:0.78N（80gf 1st） 3:1.96N（200gf 2nd） 携帯電話、ポータブルオーディオ機器 1.5 5.2（L）×5.2（W）×7.0（H） 照光式タイプ 2:0.88N（90gf 1st） 6:0.59N（60gf 1st Non clic） 3:1.96N（200gf 2nd） 3:2.16N（220gf） 4:3.63N（370gf） 携帯電話、ポータブルオーディオ機器 P.90 Cellular phone, portable audio product 携帯電話、デジタルカメラ P.92 Cellular phone, digital camera 携帯電話、デジタルカメラ P.98 Cellular phone, digital camera 車載用機器、カーオーディオ製品 Automotive equipment, car audio product P.96 Illuminated type シリーズ名 タイプ 形状記号 パッケージ サイズ（mm） ストローク（mm） 操作荷重 Series Type Shape symbol Package Size（mm） Stroke Operating force Pure green Green LS9 ― ― 3.2（L）×6.0（W）×2.5（H） 0.2 2:1.76N（180gf） 3:2.35N（240gf） ● ● LS47 ― ― 3.8（L）×3.4（W）×2.5（H） 0.15 2:1.76N（180gf） 3:2.35N（240gf） ● ● ― ― 5.2（L）×5.2（W）×2.5（H） 0.2 1:1.18N（120gf） 2:1.96N（200gf） 3:2.74N（280gf） ● ● ● ● LEDなし Without LED LS6 ― LS2 ※ 2 2色発光 Two color 1 単色発光 One color 0 LEDなし Without LED ― AA LED付 With LED 7.6（L）×7.0（W）×2.8（H） 0.25 BB 7.6（L）×7.0（W）×3.1（H） ※ 鉛フリー用リフロー温度プロファイルには対応しておりません。The reflow temperature profile for lead-free is not supported. 14 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 1:1.18N（120gf） 2:1.76N（180gf） 3:2.35N（240gf） Pb Free Compliant Compliant products products ● 非照光式・ホリゾンタルタイプ TACTILE SWITCH製品はLS2シリーズを除き鉛フリー対応製品です。 TACTILE SWITCH except for LS2 Series are lead-free products. Non-illuminated/horizontal type シリーズ名 パッケージ サイズ（mm） ストローク（mm） 操作荷重 主な用途 ページ Series Package Size（mm） Stroke Operating force Main application Page 1:1.18N（120gf）※ 2:1.57N（160gf） 3:2.16N（220gf）※ 携帯端末機器、ポータブルオーディオ機器 0.2 1:1.18N（120gf）※ 2:1.57N（160gf） 3:2.16N（220gf）※ 携帯端末機器、ポータブルオーディオ機器 2.8（L）×4.5（W）×1.7（H） LS10 3.5（L）×4.5（W）×1.7（H） 2.8（L）×4.5（W）×1.7（H） 0.2 LS11 3.5（L）×4.5（W）×1.7（H） LS12 2.9（L）×3.85（W）×1.55（H） 0.2 1:1.18N（120gf）※ 2:1.57N（160gf） Mobile terminal equipment, portable audio P.84 product Mobile terminal equipment, portable audio P.84 product 携帯端末機器、ポータブルオーディオ機器 Mobile terminal equipment, portable audio P.86 product 携帯端末機器、ポータブルオーディオ機器 LS12E 3.5（L）×4.3（W）×1.6（H） 0.17 2:1.57N（160gf） Mobile terminal equipment, portable audio P.88 product ※ 未量産品のため、 ご使用の際にご相談願います。Products with an "※" mark are not yet being mass produced. Please contact us when you will be using them. 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い合わせの上、 ご確認ください。Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. カラーバリエーション Color variation Fresh green Yellow green Yellow Orange Super brightness orange Red ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Super High Ultra brightness brightness brightness red red red 主な用途 ページ Main application Page 車載用機器、カーオーディオ製品 Automotive equipment, car audio product P.106 計測機器、通信用機器 Measuring instrument, telecommunication P.108 telecommunication P.101 telecommunication P.104 equipment 計測機器、通信用機器 Measuring instrument, ● ● ● ● ● ● ● ● ● equipment ● ● ● ● ● ● ● ● ● 計測機器、通信用機器 Measuring instrument, equipment CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 15 シチズン電子製品の環境配慮 Our Environment-friendly Products 環境配慮型製品へ、多角的アプローチ。 Multilateral Approaches to Environment-friendly Products. 当社では、製品企画、設計、部材調達などの様々な段階で、 「省エネ化」 「長寿命化」 「“グリーン部材”の採用」 「環境配慮型製品の評価システ ムの導入」などの多角的アプローチを積極的に行い、多くの環境配慮型製品をリリースしてきました。 今後もこうした環境に優しい製品作りに努めていきたいと考えています。 We have aggressively developed multilateral approaches including "Energy Conservation", "Extended Product Life", "Introduction of 'Green Material'", and "Introduction of Environment-friendly Product Evaluation System" in various phases such as product planning, design, and material procurement, and then released a variety of environment-friendly products. We will continue to make efforts to produce such environment-friendly products. 低消費電力による省エネルギー化 Achievement of energy conservation due to reduction in power consumption ・CITILED ・OPTICAL SENSOR 超小型・薄型パッケージによる 省資源＆軽量化 LEDの 超高効率パッケージによる 発光効率向上と長寿命化 Realization of resource conservation and weight reduction thanks to ultra-miniaturized and thin packaging 省エネルギー化 Improvement of luminous efficiency and extension of product life thanks to ultra-high-efficiency LED packaging Energy conservation 省資源化 長寿命化 Resource conservation Extended life （LED光源による水銀レスも実現） Mercury-free aiso achieved due to the inclusion of LED light source 環境配慮型製品 Environment-friendly Products 有害化学物質の使用回避による “グリーン部材”の採用 二つの機能の合体による省スペース化 Introduction of "Green Material" to avoid use of hazardous chemical substances Space saving X R F 分 析 部 材 デ ー タ 評 価 ＊ OK リ ス ト 登 録 部 材 手 配 Material Arrangement デサ ープ タラ イ 入ヤ 手ー Material Data Evaluation List Verification ＊ リ ス ト 照 合 ・TACTILE SWITCH Diagram of Introduction of "Green Material" (source material management) ＊ 部 材 選 定 Material Selection 設 計 Design Product Planning ■“グリーン部材”採用（源流管理）の概要 製 品 企 画 省スペース化 Introduction of "Green Material" X-Ray Fluorescence Analysis ・Applied to materials, components, and packaging materials used in or for our products ・Achievement through source material management:evaluation at the design stage, and purchasing of only certified materials “グリーン部材” の採用 Supplier Data Acquisition ・シチズン電子の製品を構成する部品原材料、および梱包材に適用 ・源流管理の徹底：設計段階での評価・認定品のみの Space saving achieved through the combination of two functions Registration ＊ List ・CITILED ・TACTILE SWITCH ・OPTICAL SENSOR NG ＊リスト：部材評価の結果、購入可能となった部材が登録されたリスト List: This is a list on which the materials are registered if the results of material evaluation for them are satisfactory. The materials on the list can be purchased. ■環境配慮型製品評価フロー Evaluation Flow of Environment-fiendly Products ●省エネルギー Energy conservation ●省資源 環境製品アセスメント実施 右記を総合的に評価 Assessment of environmentfriendly products Comprehensive evaluation items 16 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 Resource conservation ●長期使用性 Durability ●有害化学物質の非含有 Nonexistence of hazardous chemical substances ●地球温暖化防止 Prevention of global warming ●包装材の環境配慮 等 Environment-friendly packing material, etc. 基準ポイント以上の製品を 「環境配慮型製品」とする A product with points equal to or more than standard points is classified by Our Design Subcommittee as an environment-friendly product. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 17 ●●●●●●●●●●● 世界トップレベルの品揃えと SMD の組み立てやすさで あらゆる電子機器に展開できる CITILED Featuring world-class product variations and ease of SMD assembly. Ultra-small Chip-LEDs for use in various electronic products. 情報通信機器の小型化・高性能化が進む中で、チップ型LEDへのニー ズは急速に伸びています。この領域において当社の CITILED（商標 または登録商標）は、装着のオートメーション化が可能な SMD（表 面実装）タイプとして、コストダウンに大きく貢献します。また、充 実した品揃えやフレキシブルな納入方法によってお客様のニーズに的 確にお応えし、生産量において世界トップシェアを実現しています。 ■ 特徴 As information devices become ever more compact and sophisticated, the demand for chiptype LEDs has increased drastically. Our company has this field covered as well, with its series of CITILED (a trademark or registered trademark of Citizen Electronics Co., Ltd.) products. These SMD type LEDs allow automated mounting, thereby reducing production costs. The flexible lineup contains products suitable for every need, making our company the leading manufacturer in the world in this sector. Features 1. 全機種 SMD(表面実装デバイス）タイプの LED ランプです。 2. 寸法は標準型から極小型、超小型まで各種を取り揃えており、 高密度実装が可能です。 3. 全機種に標準タイプ、高輝度タイプ、超高輝度タイプがあります。 4. 全てのCITILED製品は、チップマウンターによる自動マウントが 可能で高い装着率が得られます。 5. 全ての CITILED はリフローはんだが可能です。 6. バルクやテーピングの納入をはじめ、基板にアッセンブリした ユニットでの納入にもお応えします。 1. All models are SMD (surface mount device) LED lamps. 2. Varieties range from the standard to very small and ultra-small sizes and high density mounting is available. 3. There are the standard brightness type, super brightness type and ultra-brightness type. 4. Automated chip machine mounting allows for efficient mounting. 5. Reflow soldering is available. 6. Shippable in bulk, on tape and mounted as an assembly. 7. All CITILED products are lead-free products. 7. 全ての CITILED 製品は、鉛フリー対応製品です。 ■ 用途 Applications 表示用発光体 フラッシュ光源 Lighting device for display Flashlight source 操作パネル Operation panel ディスプレー Display 携帯電話 キーパッド Cellular phone Keypad 大型ディスプレー Large display 操作パネル フラッシュ光源 スキャナー光源 Operation panel Flashlight source Light source for scanners デジタルカメラ Digital still camera FAX用ハンディスキャナー Facsimile machine handheld scanner 18 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ビデオカメラ Video camera 操作パネル Operation panel 携帯型オーディオ機器 Portable audio product ■ 製品構成 Composition of Products フラッシュ光源用LED 白色 Flash LED White 上面発光・単色タイプ 白色 Mono-color upward-lighting type White CL-591S, 597S, 690S, 695S, 770S, 773A2, 774S Series CL-191S, 194S, Z194S, 198N, 198S, 198T 260S, 281S, 282S, 287S Series ●バックライト用 For backlight CL-A100 Series 一般色 CL-150, 170, 190, 191, 195, 196, 197, 260 Series General color ●高輝度 Super brightness CL-194S（R type）, 198 Series 上面発光・マルチカラータイプ 2色 Multi-color upward-lighting type Two-color CL-165 Series 3色 CL-340, 503, 505S Series Three-color 側面発光・単色タイプ 白色 Mono-color side-lighting type White CL-270, 480S, 481S, 482T, Z482T, 483S, 830S, 840S Series ●バックライト用 For backlight CL-A120, 932, 934, 935 Series 一般色 CL-270 Series General color ●高輝度 Super brightness CL-482, 840S Series 側面発光・マルチカラータイプ 2色 Multi-color side-lighting type Two-color 3色 CL-365, 375, 385 Series CL-421, 425 Series Three-color CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 19 フラッシュ光源用LED ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Flash LED 業界トップレベルの高輝度を実現。 多彩なパッケージを揃えました。 The highest level of brightness in the world. This product is available in a wide variety of packages. ■ 特徴 Features 1. 携帯電話やデジタルカメラに内蔵され、暗所で静止画や動画を撮影 1. This is built into a cellular phone or a digital camera to be used for illuminating a subject when taking still images or moving images する際に、被写体を照明します。 under low light conditions. 2. 表面実装が可能で、パッケージは最薄タイプ。 2. The slim package can be easily mounted on any surface. 3. 反射枠を取り付け正面輝度を向上させたタイプから、フラットな指 3. We offer two types of white LEDs: One is the front-luminance-enhanced type achieved using a reflection frame, and the other is the broad 向性をもつタイプまで、 用途に合わせてお選びいただけます。 4. パルス点灯による静止画照明と、連続点灯による動画照明の2つの directivity type. You can choose the type to meet your needs. 4. This supports two modes; still image illumination with pulse lighting モードに対応できます。 and moving image illumination with continuous lighting. 5. 全てのCITILIGHTは鉛フリー対応製品です。 5. All CITILIGHT products are lead-free products. ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating ※1 （Ta 25℃） Die type P（mW） IF（mA） IFP（mA） WQ/2WQ/3WQ/4WQ 72 20 100 2BW01 343 100 500 3BW01 438 120 500 CW02S1 850 250 2,000 VR（V） ※2 Tst（℃） Tj max DC/Pulse −25∼＋80 −30∼＋85 ― −20∼＋80 −40∼＋85 135／150 5 ※3 5 ※3 ― ※4 Top（℃） ― ※1 1素子当たりの値です。 The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、パルス巾30msecです。 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ※3 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾200msecです。 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 200msec width. ※4 IFPの条件は以下の通りです。 The condition of IFP (driving pulse) is as follows. （a）IFP=250mA−1,000mA：Pulse width ≦500ms, duty≦10%, Ta=25 deg C（b）IFP=1,000mA−2,000mA：Pulse width≦33ms, duty≦6.6%, Ta=25 deg C. ●各素子タイプの対応製品は、P.21「製品ガイド」をご参照ください。Please refer to the Product Guide on page 21 for products using each die. 20 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 CL-591S CL-597S CL-690S CL-695S CL-770S CL-773A2 CL-774S （Ta 25℃） ●製品ガイド Products Guide Series Die type Size（mm） Type Luminous intensity（cd） 鉛フリー Lead-free Page CL-591S 4WQ 5.0（L）× 5.0（W）×1.5（H） 上面発光 Upward Lighting Type 16.0 ○ P.28 CL-597S 4WQ 5.0（L）× 5.0（W）×1.5（H） 上面発光 Upward Lighting Type 14.4 ○ P.29 ○ P.30 5.6 WQ CL-690S 2WQ 3WQ 3.3（L）× 3.3（W）×1.5（H） 上面発光 Upward Lighting Type 10.1 14.3 2BW01 ― CL-695S 2WQ 3.3（L）×3.3（W）×0.935（H） 上面発光 Upward Lighting Type 7.4 ○ P.32 CL-770S 4WQ 2.0（L）×1.6（W）×0.7（H） 上面発光 Upward Lighting Type 6.7 ○ P.33 CL-773A2 CW02S1 2.04（L）×1.64（W）×0.75（H） 上面発光 Upward Lighting Type ― ○ P.34 3BW01 2.04（L）×1.64（W）×0.75（H） 上面発光 Upward Lighting Type 40 ○ P.35 CL-774S （Ta 25℃） ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics 順電圧 Forward voltage Series Die type ※1 Symbol : VF Condition : IF=20mA Unit : V 逆電流 Reverse current ※1 Symbol : IR Condition : VR=5V Unit : μA 光度 Luminous intensity ※2 Symbol : IV Condition : IF=20mA Unit : cd TYP MAX MAX MIN TYP − 16.0 14.4 CL-591S 4WQ 3.2 3.6 100 CL-597S 4WQ 3.2 3.6 100 − WQ 3.2 3.6 100 2.8 5.6 2WQ 3.2 3.6 100 5.0 10.1 3WQ 3.2 3.6 100 7.2 14.3 CL-690S 色度座標 Chromaticity coordinates※3 Symbol : x, y Condition : IF=20mA X（±0.02） Y（±0.02） a=0.270 b=0.270 c=0.350 d=0.350 a=0.220 b=0.290 c=0.400 d=0.330 下表参照 Please see the table below for details of 2BW01. 2BW01 CL-695S 2WQ 3.2 3.6 100 − 7.4 CL-770S 4WQ 3.2 3.6 100 − 6.7 ※1 1素子当たりの値です。 The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯時の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標はa、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. 順電圧 Forward voltage※1 Series CL-690S Die type 2BW01 Symbol : VF Unit : V 照度 Illuminance※2・3 Symbol : Iv Unit : lux@1m 色度座標 Chromaticity coordinates※4・5 CCT Range Condition : IF=100mA Symbol : x, y Condition : IF=100mA Unit : K Conditions MIN TYP MAX Conditions MIN TYP MAX X（±0.02） Y（±0.02） MIN TYP MAX IF=100mA 2.8 3.0 3.6 IF=100mA 25.7 36.8 47.9 a=0.300 b=0.395 c=0.367 d=0.313 a=0.352 b=0.435 c=0.330 d=0.288 4,000 5,500 7,000 IF=500mA, IF=500mA, 200ms （3.4） （3.8） （4.3） 200ms （72） （96）（120） ※1 順電圧の測定誤差は±3％です。 The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※2 NIST規格に準拠。 Compliant with NIST. ※3 照度の測定誤差は±10％です。The tolerance of Illuminance measurement is ±10% at our tester. ※4 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ※5 CIE 1931に適合。 According to CIE 1931. 順電圧 Forward voltage※1 Series Die type MIN CL-773A2 CW02S1 全光束 Luminous flux※2・3 色度座標 Chromaticity coordinates※4・5 CCT Range Condition : IF=1,000mA, 20msec Symbol : x, y Condition : IF=1,000mA, 20msec Unit : K MAX CIE X（±0.02） CIE Y（±0.02） MIN TYP MAX ― a=0.309 b=0.350 c=0.342 d=0.318 a=0.358 b=0.399 c=0.311 d=0.290 5,000 5,750 6,500 Symbol : VF Condition : IF=1,000mA, 20msec Unit : V Symbol : φv Condition : IF=1,000mA, 20msec Unit : lm ― TYP 3.7 MAX 4.2 MIN 210 TYP 260 ※1 順電圧の測定誤差は±3％です。 The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※2 NIST規格に準拠。 Compliant with NIST. ※3 全光束の測定誤差は±10％です。 The tolerance of Luminous Flux measurement is ±10% at our tester. ※4 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ※5 CIE 1931に適合。 According to CIE 1931. 順電圧 Forward voltage※1・2 Series Die type CL-774S 3BW01 全光束 Luminous flux※2・3 光度 Luminous intensity※2・3 Symbol : VF Condition : IF=500mA, 200ms Unit : V Symbol : φv Condition : IF=500mA, 200ms Unit : lm Symbol : IV Condition : IF=500mA, 200ms Unit : cd CCT Range※2 Condition : IF=500mA, 200ms Unit : K MIN TYP MAX MIN TYP MAX MIN TYP MAX MIN TYP MAX 3.0 3.75 4.5 84 120 156 ― 40 ― 4,000 5,500 10,000 ※1 順電圧の測定誤差は±3％です。 The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※2 当社の基準基板に実装した状態での測定値です。 The characteristics are based on the characteristics of the LED when mounted on our company standard substrate. ※3 全光束と光度の測定誤差は±10％です。 The tolerance of Luminous Flux & Luminous Intensity measurement is ±10% at our tester. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 21 高輝度白色LED ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● High Brightness White LED 世界トップレベルの薄さと明るさ。 高いコストパフォーマンスを誇る白色 LED。 With the world's thinnest surface and highest brightness, the white LED boasts superb cost performance. ■ カラー LCD バックライト用 For Color LCD Backlight Source ● 携帯電話等のLCDバックライト光源に適した、 超高輝度・薄型のパッケージをご用意しました。 Ultra brightness and thin packages are suitable for LCD backlight sources in cellular phones. ● CL-A100シリーズは、カーナビ等のLCDバックライト光源に適した中型サイズです。 CL-A100 series is medium size and suitable for LCD backlight sources in car navigation systems. ● 全てのWhite LEDは鉛フリー対応製品です。 CL-932 All White LEDs are lead-free products. ●パッケージ Package Series Die type CL-A100 CL-A120 Reflector Size（L・W・H） Page ○ 4.5×1.6×0.8 P.36 1W2 2W2 1W CL-932 CL-934 BW05 CL-935 ○ 2.8×0.95×0.8 P.59 ○ 2.8×1.05×0.6 P.68 ○ 2.8×0.85×0.5 P.69 ○ 2.8×0.85×0.4 P.70 CL-A100 CL-934 CL-A120 CL-935 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Series （Ta 25℃） ※1 Die type P（mW） IF（mA） IFP（mA） VR（V） IR（mA） 1W2 242 70 150 ― 70 2W2 300 90 180 ― 90 CL-A120 1W 155 40 100 ― CL-932/934/935 BW05 114 30 100 5 CL-A100 ※1 IFPの条件はduty1/10、パルス巾0.1msecです。 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. 22 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 Top（℃） Tst（℃） −40∼＋100 −40∼＋100 40 −40∼＋100 −40∼＋100 ― −25∼＋85 −30∼＋90 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics （Ta 25℃） （Ta 25℃） I F = 60 m A Product code CL-A100-1W2-SD V（V） F I（ V cd） Typ Max Min Typ 3.15 3.4 6.1 7.8 I F= 2 0 m A Product code CL-932F-BW05-SD V（V） F I（ V mcd） Typ Max Min Typ （3.3） （3.6） ― （2,200） I F = 80 m A Product code CL-A100-2W2-SD V（V） F I（ V cd） Typ Max Min Typ 3.05 3.3 7.5 9.5 I F= 2 0 m A Product code CL-934F-BW05-SD V（V） F I（ V mcd） Typ Max Min Typ （3.3） （3.6） ― （2,050） I F = 30 m A Product code CL-A120-1W-SD V（V） F I（ V cd） Typ Max Min Typ 3.45 3.7 3.09 3.4 ■ キーパッド用 I F= 2 0 m A Product code CL-935F-BW05-SD V（V） F I（ V mcd） Typ Max Min Typ （3.3） （3.6） ― （2,000） For Key Pad ● 絶対最大定格の異なる5種類のタイプからお選びいただけます。 Five different types for absolute maximum rating are available. ● 実装形態に合わせて選べる18種類のパッケージを用意しました。 18 kinds of packages are available to suit your set designing. CL-191S CL-194S CL-Z194S CL-198N CL-198S CL-198T CL-260S CL-270S CL-281S CL-282S CL-287S CL-480S CL-481S CL-482T CL-Z482T CL-483S CL-830S CL-840S ●パッケージ Package Series Die type Size(L・W・H)mm CL-191S − 1.6×0.8×0.6 − CL-194S WS 1.6×0.8×0.3 P.42 CL-Z194S WS 1.6×0.8×0.3 P.44 CL-198N WS 1.6×0.8×0.25 P.48 CL-198S WS 1.6×0.8×0.2 P.49 CL-198T WZ 1.6×0.8×0.2 P.50 CL-260S − 3.4×1.25×1.1 − CL-270S − 1.6×1.15×0.6 − CL-281S WS 1.0×0.5×0.35 P.52 CL-282S WZ 1.0×0.5×0.2 P.53 1.0×0.5×0.25 P.54 WQ CL-287S WS Page CL-480S WS 1.8×1.1×0.5 P.61 CL-481S WS 1.8×1.1×0.4 P.62 CL-482T WS 1.8×1.0×0.3 P.63 CL-Z482T WS 1.8×1.0×0.3 P.64 CL-483S WT 1.8×0.88×0.2 P.65 CL-830S WS 1.0×0.5×0.3 P.66 CL-840S WT 1.8×1.0×0.3 P.67 ●絶対最大定格 Absolute maximum rating Die type P(mw) IF(mA) IFP(mA) VR(V) WQ 66 20 100 WS 76 20 50 WT 76 20 100 4 WZ 33 10 50 5 （Ta 25℃） Top(℃) Tst(℃) 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※ 一部の機種において、Pの数値が上表と異なるものがあります。詳細は製品仕様書をご覧ください。 The P value for some types differs from the values given above. For details refer to the product specifications. CL-260S:プリント基板に実装された状態 Parts mounted on PCB CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 23 超高輝度青色・緑色LED HB8・HG8 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Uitra-Brightness Blue or Green LED ■ 特徴 HB8, HG8 Features 1. Ultra-brightness chip LED using InGaN type LED dice. 2. Light emitted is blue, blue-green or green. 1. InGaN 系 LED 素子を用いた超高輝度チップ LED です。 2. 発光色は青色、青緑色、緑色。 ■ 取扱上の注意 Precautions 取扱上の注意／ Precautions These LEDs are highly susceptible to static electricity. Take thorough precautions against static electricity and surges when handling these chip LEDs. 本 LED は、静電気に対して非常に敏感です。取扱い時には 十分な静電気・サージ対策を施してください。 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating (Ta 25℃) Pd IF IFP VR Top (mW) (mA) (mA) (V) ( C) ( C) HB8 76 20 100＊1 5 -25~+80 -30~+85 HG8 76 20 100＊1 5 -25~+80 -30~+85 Die type ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics <HB8> IF (mA) VF typ (V) CL-194-HB8 5 CL-194S-HB8-R Tst ｡ ｡ (Ta 25℃) IV※ min typ (mcd) (mcd) max (V) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IF (mA) 2.9 3.15 470 26 5 45 65 5 2.9 3.15 470 26 5 45 65 CL-198-HB8 5 2.9 3.15 470 26 5 50 65 CL-482-HB8 5 2.9 3.15 470 26 5 22 32 max (V) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IF (mA) Product code ※NIST規格に準拠 Per NIST standards <HG8> (Ta 25℃) IV※ min typ (mcd) (mcd) Product code IF (mA) VF typ (V) CL-194-HG8 5 2.9 3.4 530 35 5 120 240 CL-198-HG8 5 2.9 3.4 530 35 5 120 240 CL-482-HG8 5 2.9 3.4 530 35 5 70 150 ※NIST規格に準拠 Per NIST standards 24 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ＊1 IFPの条件はduty 1/10 、パルス巾30msecです。 ＊1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. 諸特性／ Characteristics ●外形寸法図 Outline drawing CL-194-HB8／CL-194-HG8 カソードマーク Cathode mark LED素子 LED die （0.13） 1 極性 Polarity （0.25） (0.4) 基板 PCB 0.3 0.3 ± 0.15 (0.8) 1.6 （1.1） 0.3 (0.8) 樹脂 Resin 単位 Unit : mm CL-194S-HB8-R はんだ付け電極 Soldering terminal (0.35) （0.13） LED素子 LED die 1 極性 Polarity （0.25） (0.4) 基板 PCB 0.3 0.8 0.3 (0.8) 1.6 （1.1） (2-R0.1) カソードマーク Cathode mark （0.3） カソードマーク Cathode mark 樹脂 Resin 単位 Unit : mm CL-198-HB8／CL-198-HG8 はんだ付け電極 Solderingterminal LED 素子 LED die (0.13) (0.3) 0.8 樹脂 1.6 (1.25) Resin (0.5) 基板 極性 Polarity (0.3) PCB 0.2 (0.4) (2-R0.15) カソードマーク Cathode mark 単位 Unit : mm CL-482-HB8／CL-482-HG8 基板 PCB 樹脂 Resin 0.3 0.3 1.4 (0.2) (0.15) 1.8 (0.9) 0.3 素子センター Die center (0.68) 1.0 極性 Polarity カソードマーク Cathode mark はんだ付け電極 Soldering terminal 単位 Unit : mm この製品の詳細につきましてはお問い合わせください Please consult us for details. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 25 4元素系超高輝度LED SYG・TLY・TD2・TR1・TR2 ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Ultra-Brightness 4-Element Type LED ■ 特徴 SYG, TLY, TD2, TR1, TR2 Features 1. Ultra-brightness chip LED using 4-element type LED dice. 2. Light emitted is yellow-green, yellow, orange or red. 1. 4 元素 LED 素子を用いた超高輝度チップ LED。 2. 発光色は黄緑色、黄色、橙色、赤色。 ■ 取扱上の注意 Precautions These LEDs are highly susceptible to static electricity. Take thorough precautions against static electricity and surges when handling these chip LEDs. 本 LED は、静電気に対して非常に敏感です。取扱い時には 十分な静電気・サージ対策を施してください。 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating (Ta 25℃) Pd IF IFP VR Top (mW) (mA) (mA) (V) ( C) 78 100＊1 30 4 -25~+80 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics <SYG> IF (mA) VF typ (V) CL-191SYG 20 CL-260SYG CL-270SYG Tst ｡ ( C) ｡ -30~+85 (Ta 25℃) IV※ min typ (mcd) (mcd) max (V) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IF (mA) 2.2 2.6 575 12 20 20 58 20 2.2 2.6 575 12 20 20 58 20 2.2 2.6 575 12 20 20 58 IF (mA) VF typ (V) max (V) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IF (mA) CL-191TLY 20 2.0 2.6 589 13 20 16 60 CL-260TLY 20 2.0 2.6 589 13 20 16 60 CL-270TLY 20 2.0 2.6 589 13 20 16 60 Product code ※NIST規格に準拠 Per NIST standards <TLY> Product code (Ta 25℃) ※NIST規格に準拠 Per NIST standards 26 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 IV※ min typ (mcd) (mcd) ＊1 IFPの条件はduty 1/10 、パルス巾30msecです。 ＊1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. <TD2> (Ta 25℃) IF (mA) VF typ (V) CL-191TD2 20 CL-260TD2 CL-270TD2 IV※ min typ (mcd) (mcd) max (V) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IF (mA) 2.1 2.6 605 20 20 83 70 20 2.1 2.6 605 15 20 83 70 20 2.1 2.6 605 15 20 83 70 IF (mA) VF typ (V) max (V) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IF (mA) CL-191TR1 20 2.0 2.6 615 13 20 25 80 CL-260TR1 20 2.0 2.6 615 13 20 25 80 CL-270TR1 20 2.0 2.6 615 13 20 25 80 IF (mA) VF typ (V) max (V) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IF (mA) CL-191TR2 20 2.1 2.6 630 15 20 25 65 CL-260TR2 20 2.1 2.6 630 15 20 25 65 CL-270TR2 20 2.1 2.6 630 15 20 25 80 Product code ※NIST規格に準拠 Per NIST standards <TR1> (Ta 25℃) Product code IV※ min typ (mcd) (mcd) ※NIST規格に準拠 Per NIST standards <TR2> (Ta 25℃) Product code IV※ min typ (mcd) (mcd) ※NIST規格に準拠 Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing CL-191SYG／CL-191TLY／CL-191TD2／CL-191TR1／CL-191TR2 CL-260SYG／CL-260TLY／CL-260TD2／CL-260TR1／CL-260TR2 1.25 0.8 0.6 0.18 LED die カソードマーク Cathode mark カソードマーク (0.3) LED 素子 Cathode mark 1.1 LED端子 カソードマーク Cathode mark 0.3 LED die 樹脂 PCB 2.4 3.4 (1.2) 極性 Polarity (0.625) ※UR,HRの場合 ※For UR and HR Resin (1.1) ※UR,HRは極性が逆です。 ※Polarity is reversed on the UR and HR. はんだ付け電極 Soldering terminal 基板 PCB 0.5 基板 (1.425)※ (1.975) 1 極性※ Polarity※ (0.2) (0.4) Soldering terminal 0.3 (1.08) 1.6 (1.2) はんだ付け電極 樹脂 Resin 単位 Unit : mm 単位 Unit : mm CL-270SYG／CL-270TLY／CL-270TD2／CL-270TR1／CL-270TR2 0.6 0.68 LED die (0.25) 1.15 LED 素子 カソードマーク Cathode mark 1.1 (1.2) 基板 PCB 0.25 ※UR,HRの場合 ※For UR and HR Soldering terminal 極性 Polarity (0.2) (0.3) 1.6 (1.1) (0.5)※ はんだ付け電極 樹脂 Resin 単位 Unit : mm この製品の詳細につきましてはお問い合わせください Please consult us for details. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 27 ●●●●●●●●●● フラッシュ光源用 LED CL-591S Series Flash LED CL-591S Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 72 20 100 5 CL-591S-4WQ Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=20mA ー 3.2 3.6 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 100 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=20mA ー ー cd 5.0(L)×5.0(W)×1.5（H） mm ● リフレクター付きの高出力タイプです。 (Ta 25℃) ● High-output type with reflector equipped. 16.0 x(±0.02) 色度座標 x, y ※3 Chromaticity coordinates IF=20mA Unit y(±0.02) a 0.270 0.220 b 0.270 0.290 c 0.350 0.400 d 0.350 0.330 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、 各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、 b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for A reflow-soldering: (2) (3) リフローはんだ用 For reflow soldering (4) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) 0.75 (φ2.1) A’ (5) 0.3 5 (6) 0.55 1.25 1.5 (7) (8) 1.25 0.55 0.475 0.45 3.75 5 3.5 1.05 0.75 (1) 極性 Polarity 0.475 1.05 (φ4.45) A-A’断面図 SectionA-A’ 0.3 1 1.25 0.45 単位 Unit : mm ■ 諸特性 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 3.6 20 3.4 10 IF=20mA 3.2 5 3.0 2.8 3.0 3.5 4.0 -20 4.5 0 V F( V ) 20 40 60 T a (°C) 80 100 200 IV(in%) 3.8 50 Iv(cd)：4素子合計 4-die 50 2.5 1 0.45 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 1 2.0 1.25 0.45 5.85 Characteristics V F( V ) IF (mA) 200 10 5 100 50 1 0.5 0.5 1 5 10 20 -20 50 IF(mA)：1素子あたり 1-die 0 20 IF MAX(mA)：1素子あたり 1-die IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 28 5.85 1ピンマーク 1Pin mark 指向特性 Directive Characteristics 30 25 40° 20 50° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 15 60° 10 5 0 -20 30° 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 0 20 40 60 T a (°C) 80 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 100 60° 60 0 90° 40 60 T a (°C) 80 100 ●●●●●●●●●●● フラッシュ光源用 LED CL-597S Series CL-597S Series Flash LED ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 72 20 100 5 CL-597S-4WQ Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=20mA ー 3.2 3.6 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 100 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=20mA ー ー cd 5.0(L)×5.0(W)×1.5（H）mm ● リフレクター付きの高出力タイプです。 (Ta 25℃) ● High-output type with reflector equipped. 14.4 x(±0.02) 色度座標 x, y ※3 Chromaticity coordinates IF=20mA Unit y(±0.02) a 0.270 0.220 b 0.270 0.290 c 0.350 0.400 d 0.350 0.330 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: はんだ付け電極 Soldering terminal リフローはんだ用 For reflow soldering (4) (2) (3) (4) (6) (7) (8) 1.05 (1) (7) 1.5 5 0.55 1.25 1.25 (8) (5) 極性 Polarity 0.55 1.05 (6) (5) 0.75 R0.48 3.75 5 3.5 (3) 0.475 0.45 0.475 1 1.25 0.45 単位 Unit : mm ■ 諸特性 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 3.4 10 IF=20mA 3.2 5 3.0 2.8 3.0 3.5 4.0 -20 4.5 0 V F( V ) 20 40 60 T a (°C) 80 100 200 IV(in%) 3.6 20 V F( V ) 3.8 50 Iv(cd)：4素子合計 4-die 50 2.5 1 0.45 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 1 2.0 1.25 0.45 5.85 Characteristics 10 5 100 50 1 0.5 0.5 1 5 10 20 -20 50 0 20 IF(mA)：1素子あたり 1-die 40 60 T a (°C) 80 100 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics IF MAX(mA)：1素子あたり 1-die IF (mA) 200 5.85 (2) (1) 0.75 樹脂 Resin 1ピンマーク 1pin mark 指向特性 Directive Characteristics 30 25 40° 20 50° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 15 60° 10 5 0 -20 30° 40 70° 80° 20 80° 90° 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 60° 60 70° 0 90° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 29 ●●●●●●●●●● フラッシュ光源用 LED CL-690S Series Flash LED CL-690S Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code CL-690S-WQ CL-690S-2WQ CL-690S-3WQ CL-690S-2BW01-SD Pd (mW) IF (mA) IFP (mA) 72 20 100※2 343 100 500 (Ta 25℃) VR (V) Top (℃) 5 Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※3 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ※3 IFPの条件はduty1/10、パルス巾200msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 200msec width. 3.3(L)×3.3(W)×1.5 （H） mm ●電気的光学的特性 ● リフレクター付きの高出力タイプです。 ● リフレクター形状を最適化することによ り、 小型化・高出力化を両立しています。 ● 2BW01-SDは、 高出力・高電流に対応し ます。 ● High-output type with reflector equipped. ● Compatibility of compact design and high power due to optimization of reflector shape. ● The 2BW01-SD features high output and high current. Electro-optical Characteristics (Ta 25℃) ［CL-690S-WQ／CL-690S-2WQ／CL-690S-3WQ］ Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX Unit CL-690S-WQ 順電圧 Forward Voltage※1 CL-690S-2WQ VF IF=20mA ー 3.2 3.6 V IR VR=5V ー ー 100 μA 2.8 5.6 IV IF=20mA 5.0 10.1 ー cd 7.2 14.3 CL-690S-3WQ 逆電流 Reverse Current※1 CL-690S-WQ 光度 Luminous Intensity※2 CL-690S-2WQ CL-690S-3WQ x(±0.02) 色度座標 Chromaticity coordinates※3 x, y IF=20mA y(±0.02) a 0.270 0.220 b 0.270 0.290 c 0.350 0.400 d 0.350 0.330 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯時の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. (Ta 25℃) ［CL-690S-2BW01-SD］ Parameter Symbol Conditions ※1 順電圧 Forward Voltage VF 照度 Illuminance※2・3 IV MIN TYP MAX IF=100mA 2.8 3.0 3.6 IF=500mA, 200ms （3.4） （3.8） （4.3） IF=100mA 25.7 36.8 47.9 IF=500mA, 200ms （72） （96） (120） Unit V lux@1m x(±0.02) y(±0.02) 色度座標 Chromaticity coordinates※4・5 CCT Range x, y − IF=100mA IF=100mA a 0.300 0.352 b 0.395 0.435 c 0.367 0.330 d 0.313 0.288 4,000 5,500 7,000 − K ※1 順電圧の測定誤差は±3%です。The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※2 NIST規格に準拠。Compliant with Nist. ※3 照度の測定誤差は±10%です。The tolerance of Illuminance measurement is ±10% at our tester. ※4 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ※5 CIE 1931に適合。According to CIE 1931. 推奨はんだ付けパターン リフローはんだ用 For reflow soldering 1.05 The following soldering patterns are recommended for 1.05 2.1 reflow-soldering: 1.05 30 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 0.7 1.05 ●外形寸法図 Outline drawing 単位 Unit : mm CL-690S-WQ CL-690S-2WQ はんだ付け電極 Soldering terminal （1） （0.65） A' （0.41） （2） （0.24） 4-R0.4 0.1 A （1） （2） 0.1 A' （0.41） （0.25） （1.05）（0.7）（1.05） （0.25） 1.5 （3） （0.24） 4-R0.4 （3） （4） 極性 Polarity （0.25） （1.05）（0.7）（1.05） （0.25） 1.5 3.3 （4） （0.05） （0.05） 3.3 （2） （1） 極性 Polarity （1） （0.65） （0.41） （0.65） （0.41） A （2） （4） （3） 3.3 （3） 3.3 （4） （0.65） はんだ付け電極 Soldering terminal A-A' 断面図 Section A-A' A-A' 断面図 Section A-A' CL-690S-3WQ 極性マーク Polarity mark はんだ付け電極 Soldering terminal （1） A' （0.41） （0.24） 4-R0.4 （3） A 0.1 0.1 A' （2） （3） （4） （4） 3.3 1.5 4-R0.4 極性 Polarity （0.25） （1.05）（0.7）（1.05） （0.25） 1.5 3.3 （2） 3.3 （0.65） 0.1 3.3 （0.41） A はんだ付け電極 Soldering terminal （1） （0.65） （2） 0.1 （1） （0.25） （3） 1.05 （4） 0.7 1.05 （1） （0.65） カソードマーク Cathode mark （0.65） CL-690S-2BW01-SD （2） （3） （4） （0.25） 極性 Polarity (0.05) （0.05） (0.1) （0.1） A-A' 断面図 Section A-A' A-A' 断面図 Section A-A' ■ 諸特性 Characteristics ［CL-690S-WQ／CL-690S-2WQ／CL-690S-3WQ］ IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 200 50 3.8 50 3.6 20 3.4 3WQ IV(in%) 100 10 5 Iv(cd) 10 V F( V ) IF (mA) 200 IF=20mA 3.2 2WQ 5 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 -20 ＊Iv（cd）の数値は、2WQは「2素子合計」、 3WQは「3素子合計」となります。 Iv (cd) for 2WQ is the 2-die total, that for 3WQ is the 3-die total. 1 2.8 1 2.0 50 WQ 3.0 0 20 V F( V ) 40 60 80 T a (°C) 0.4 0.5 100 1 5 10 100 20 -20 50 0 20 IF(mA) 40 60 T a (°C) 80 100 IF MAX(mA)：1素子あたり 1-die IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 30 25 40 20 30 20 50 10 0 120 100 20 30 40 50 80 15 60 5 70 40 80 20 90 0 20 40 60 80 T a (°C) 60 60 10 0 -20 10 70 80 90 0 100 ［CL-690S-2BW01-SD］ 4.2 500 V F( V ) 200 3.9 3.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.6 -40 3.8 4.0 1.0 200ms 300ms 60 500ms 0 20 40 60 80 0 0 0.8 IF=500mA PW=200mS 0.6 0.4 20 -20 V F( V ) 0.2 100 200 T a (°C) 300 400 0.0 -40 500 IF(mA) -20 0 20 T a (°C) 40 60 80 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 120 指向特性 Directive Characteristics 100 40 IF MAX(mA) 2.8 1.2 40 3.7 100 1.4 50ms 100ms 80 IF=500mA PW=200mS 300 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics IF-LUX@lm 特性 IF-LUX@lm Characteristics 100 4.0 PW=200mS 0 2.6 120 4.1 400 IF (mA) VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IV(in%) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics LUX@lm 600 80 50 60 20 10 0 120 100 10 20 30 40 50 80 60 40 20 0 -20 30 70 40 80 20 90 0 20 40 T a (°C) 60 80 100 60 60 70 80 0 90 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 31 ●●●●●●●●●● フラッシュ光源用 LED CL-695S Series CL-695S Series Flash LED ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 72 20 100 5 CL-695S-2WQ Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=20mA ー 3.2 3.6 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 100 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=20mA ー ー cd 3.3(L)×3.3(W)×0.935（H） mm ● リフレクター付きの高出力タイプです。 ● CL-690Sシリーズを薄型化して、 指向性も 広げています。 (Ta 25℃) 7.4 x(±0.02) 色度座標 ● High-output type with reflector equipped. ● This model has a slimmer body and broader directivity than those of the CL-690S series. x, y ※3 Chromaticity coordinates IF=20mA Unit y(±0.02) a 0.270 0.220 b 0.270 0.290 c 0.350 0.400 d 0.350 0.330 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、 各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、 b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for 1ピンマーク 1pin mark reflow-soldering: はんだ付け電極 Soldering terminal （2） リフローはんだ用 For reflow soldering （1） （2） （3） （0.25） 0.935 （4） （3） （4） 極性 Polarity (1.05) (0.7) (1.05) （0.25） 1.05 4-R0.4 2.1 （0.6） 3.3 1.05 （0.6） （1） 3.3 1.05 0.7 1.05 単位 Unit : mm ■ 諸特性 IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 3.6 20 3.4 IF=20MA 10 3.2 5 3.0 2.8 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 -20 0 V F( V ) 20 40 60 T a (°C) 80 100 200 5 IV(in%) 3.8 50 Iv(cd)：2素子合計 2-die 100 1 2.0 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 10 V F( V ) IF (mA) 200 Characteristics 1 100 0.5 0.1 0.5 50 1 5 10 20 -20 50 IF(mA)：1素子あたり 1-die 0 20 IF MAX(mA)：1素子あたり 1-die IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 32 指向特性 Directive Characteristics 30 40° 25 20 50° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 15 60° 10 5 0 -20 30° 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 0 20 40 60 T a (°C) 80 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 100 60° 60 0 90° 40 60 T a (°C) 80 100 ●●●●●●●●●●● フラッシュ光源用 LED CL-770S Series Flash LED CL-770S Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 72 20 100 5 CL-770S-4WQ Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=20mA ー 3.2 3.6 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 100 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=20mA ー ー cd 2.0(L)×1.6(W)×0.7（H）mm ● 小型・薄型タイプです。 (Ta 25℃) ● Compact and thin type 6.7 x(±0.02) 色度座標 x, y ※3 Chromaticity coordinates IF=20mA Unit y(±0.02) a 0.270 0.220 b 0.270 0.290 c 0.350 0.400 d 0.350 0.330 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、 b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for 枠 Reflector LED素子 LED die reflow-soldering: はんだ付け電極 Soldering terminal 0.25 1.1 0.425 2.0 1.025 リフローはんだ用 For reflow soldering (0.15) 0.5 0.25 0.7 1.6 極性 Polarity (0.15) (0.22) 1.3 1.45 単位 Unit : mm ■ 諸特性 IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 3.6 3.4 V F( V ) 20 10 IF=20mA 3.2 5 3.0 2.8 200 5 IV(in%) 50 Iv(cd)：4素子合計 4-die 100 1 2.0 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 10 3.8 1 0.5 3.0 3.5 4.0 4.5 -20 0 V F( V ) 20 40 60 T a (°C) 80 100 100 50 0.1 2.5 1 5 10 50 20 -20 100 0 20 IF(mA)：1素子あたり 1-die 40 60 T a (°C) 80 100 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics IF MAX(mA)：1素子あたり 1-die IF (mA) 200 Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 120 100 40 80 50 60 60 40 70 30 20 10 0 120 100 80 60 10 20 30 40 50 60 70 40 20 0 -20 80 90 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 20 0 80 90 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 33 ●●●●●●●●●● フラッシュ光源用 LED CL-773A2 Series Flash LED NEW CL-773A2 Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code Pd (mW) IF (mA) CL-773B-CW02S1-SDW 850 250 IFP※2 (mA) (Ta 25℃) Top (℃) Tst (℃) Tj max DC/Pulse (℃) 2,000 −20∼＋80 −40∼＋85 135 ／150 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件は以下の通りです。The condition of IFP (driving pulse) is as follows. （a)IFP=250mA−1,000mA：Pulse width≦500ms, duty≦10%, Ta=25 deg C. （b)IFP=1,000mA−2,000mA：Pulse width≦33ms, duty≦6.6%, Ta=25 deg C. ●電気的光学的特性 2.04(L)×1.64(W)×0.75（H） mm ● 小型・薄型タイプです。 ● 超高出力タイプです。 Electro-optical Characteristics (Ta 25℃) Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=1,000mA, 20msec ー 3.7 4.2 Unit V 全光束 Luminous Flux※2・3 φv IF=1,000mA, 20msec 210 260 ー lm CIE x(±0.02) CIE y(±0.02) ● Compact and thin type ● High output type 色度座標 x, y Chromaticity coordinates※4・5 CCT Range IF=1,000mA, 20msec IF=1,000mA, 20msec ー a 0.309 0.358 b 0.350 0.399 c 0.342 0.311 d 0.318 0.290 5,000 5,750 6,500 K ※1 順電圧の測定誤差は±3％です。The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※2 NIST規格に準拠。Compliant with NIST. ※3 全光束の測定誤差は±10％です。 The tolerance of Luminous Flux measurement is ±10% at our tester. ※4 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ※5 CIE 1931に適合。According to CIE 1931. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: 0.725 リフローはんだ用 For reflow soldering 0.25 1.125 1.5 0.575 0.35 0.5 1.1 2.04 0.125 極性 Polarity 0.75 1.45 0.75 1.64 0.35 0.175 0.425 アノード Anode 単位 Unit : mm IF-VF 特性 IF-VF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 4.0 1800 3.9 1600 3.8 1400 3.7 1200 3.6 φv-IF 特性 φv-IF Characteristics 350 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 1.10 300 IF=1000mA 1000 800 3.5 3.4 600 3.3 400 3.2 150 0 V F( V ) 20 40 T a (°C) 60 80 0.95 0.85 0 -20 1.00 0.90 50 3.0 0 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 IF=1000mA 200 100 3.1 200 1.05 250 IV(in%) V F( V ) IF (mA) 2000 Characteristics øv(lm) ■ 諸特性 0 400 800 1200 IF(mA) 1600 0.80 -20 2000 0 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 300 指向特性 Directive Characteristics 250 IF MAX(mA) 40 200 50 150 60 100 70 50 0 -20 34 80 90 0 20 40 60 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 80 100 30 20 10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 20 40 T a (°C) 60 80 ●●●●●●●●●●● フラッシュ光源用 LED CL-774S Series Flash LED CL-774S Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 (Ta 25℃) Product code Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) Top (℃) Tst (℃) CL-774S-3BW01-SD 438 120 500 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾200msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 200msec width. ●電気的光学的特性 ● Compact and thin type ● High luminous efficacy type (Ta 25℃) Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※2 VF IF=500mA, 200ms 3.0 3.75 4.5 V 全光束 Luminous Flux※3 φv IF=500mA, 200ms 84 120 156 Im 光度 Luminous Intensity※3 IV IF=500mA, 200ms ー 40 ー cd CCT Range − IF=500mA, 200ms 4,000 2.04(L)×1.64(W)×0.75（H）mm ● 小型・薄型タイプです。 ● 高光効率タイプです。 Electro-optical Characteristics※1 Unit 5,500 10,000 K ※1 当社の基準基板に実装した状態での測定値です。 The characteristics are based on the characteristics of the LED when mounted on our company standard substrate. ※2 順電圧の測定誤差は±3%です。The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※3 全光束と光度の測定誤差は±10%です。 The tolerance of Luminous Flux & Luminous Intensity measurement is ±10% at our tester. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for 白樹脂部 White frame reflow-soldering: はんだ付け電極 Soldering terminal 0.725 リフローはんだ用 For reflow soldering 0.575 0.35 極性 Polarity 0.75 1.45 0.35 1.125 0.175 1.5 0.5 0.25 1.1 0.125 2.04 1.64 0.35 アノード Anode 0.75 0.425 アノード Anode 単位 Unit : mm 700 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 3.85 600 IF=500mA øv(lm) V F( V ) 400 3.7 1.4 1.2 80 60 V F( V ) 0.9 0.6 3.5 -30 -20 -10 0 1.0 0.7 20 3.55 1.1 0.8 40 3.6 0 2.7 2.8 2.9 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.9 4.0 120 3.65 200 100 1.5 100 3.75 300 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 140 1.3 3.8 500 10 20 30 40 50 60 70 80 T a (°C) 0 0 100 200 300 400 500 600 0.5 -30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 700 IF(mA) T a (°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 140 指向特性 Directive Characteristics 120 IF MAX(mA) IF (mA) φv-IF 特性 φv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 3.9 IV(in%) ■ 諸特性 40 100 80 50 30 20 10 0 120 100 10 20 30 40 50 80 60 60 40 20 0 -30 -20-10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 60 60 70 40 70 80 20 80 90 0 90 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 35 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ For Back light CL-A100 Series CL-A100 Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※ (mA) IR (mA) 242 300 70 90 150 180 70 90 CL-A100-1W2-SD CL-A100-2W2-SD Top (℃) Tst (℃) −40∼＋100 −40∼＋100 ※ IFPの条件はduty1/10、 パルス巾0.1msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的光学的特性 4.5(L)×1.6(W)×0.8 （H） mm Electro-optical Characteristics Parameter ● バックライト用の白色LEDです。 ● ツェナーダイオードを搭載し、静電耐圧に 優れています。 順電圧 CL-A100-1W2-SD Forward Voltage CL-A100-2W2-SD 全光束 CL-A100-1W2-SD Luminous Flux CL-A100-2W2-SD 光度 ● White LED for backlight units. ● Zener diode LED, excellent resistance to electrostatic potential. VF φv CL-A100-1W2-SD Luminous Intensity※ IV CL-A100-2W2-SD Chromaticity coordinates CL-A100-2W2-SD IF=60mA ー 3.15 3.4 IF=80mA ー 3.05 3.3 IF=60mA ー IF=80mA ー （23.5） ー IF=60mA 6.1 7.8 ー IF=80mA 7.5 9.5 ー ー 0.269 ー ー 0.238 ー x ー 0.269 ー ー 0.238 ー IF=60mA IF=80mA y V （19） ー y x CL-A100-1W2-SD 色度座標 (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX Unit Im cd ー ※NIST規格に準拠。Compliant with NIST. ■ 諸特性 Characteristics ［CL-A100-1W2-SD］ IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 3.4 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 10 Iv(cd) 3.2 V F( V ) IF (mA) 1.2 1.0 3.3 10 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 100 3.1 IV(in%) 100 1 0.8 0.6 0.4 0.1 3.0 1 2.6 2.8 3.0 3.2 2.9 -40 3.4 0.2 -20 0 V F( V ) 20 40 T a (°C) 60 80 0.01 0.1 100 1 10 0.0 -40 100 IF(mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics -20 0 20 40 T a (°C) 60 指向特性 Directive Characteristics 100 90 IF MAX(mA) X方向 X directions Rja=180°C/W 80 -40 Rja=200°C/W 70 Rja=230°C/W 60 -50 50 40 -60 30 -70 20 -80 10 0 -40 -20 36 0 20 40 60 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 80 100 120 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 Y方向 Y directions 30 40 -40 50 -50 60 -60 70 -70 80 -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 -80 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 30 40 50 60 Y方向 Y directions 70 80 -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 X方向 X directions 80 100 ●外形寸法図 Outline drawing CL-A100-1W2-SD Z-Di 素子 Z-Di die カソードマーク LED 素子 LED die はんだ付け電極 Soldering terminal Cathode mark (1) (2) 樹脂 (2) 1.2 1.6 Resin 枠 Reflector (0.45) (0.825) 1.35 (1) 極性 Polarity 1.35 0.8 (2.25) 4.5 単位 Unit : mm CL-A100-2W2-SD LED 素子 LED die (1.35) (1.35) カソードマーク はんだ付け電極 Soldering terminal Cathode mark (1) 枠 Reflector (2) 樹脂 (0.45) Z-Di 素子 Z-Di die (2) 1.2 1.6 Resin 1.35 (1) 極性 Polarity 1.35 0.8 (2.25) 4.5 単位 Unit : mm 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: リフローはんだ用 For reflow soldering 2 1.7 2 3.3 ［CL-A100-2W2-SD］ 100 IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 3.3 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 100 1.2 1.0 Iv(cd) V F( V ) 3.1 1 0.8 0.6 0.4 0.1 3.0 0.2 1 2.6 2.8 3.0 2.9 -40 3.2 -20 0 V F( V ) 20 40 T a (°C) 60 80 0.01 0.01 100 0.1 1 10 100 0.0 -40 1000 IF(mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics -20 0 20 40 T a (°C) 60 80 100 指向特性 Directive Characteristics 100 90 X方向 X directions Rja=150°C/W 80 IF MAX(mA) IF (mA) 10 IV(in%) 10 3.2 -40 Rja=170°C/W 70 Rja=200°C/W 60 -50 50 40 -60 30 -70 20 -80 10 0 -40 -20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 120 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 Y方向 Y directions 30 40 -40 50 -50 60 -60 70 -70 80 -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 -80 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 30 40 50 60 Y方向 Y directions 70 80 X方向 X directions -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 37 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-150 Series CL-150 Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Pd (mW) Product code ( UR,HRを除く Except UR and HR) CL-150 CL-150UR/HR IF (mA) 65 25 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) 100※1 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics 3.2(L)×1.6(W)×1.1 （H） mm VF typ (V) (Ta 25℃) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) ● 標準サイズのチップLEDです。 Product code ● Standard size chip LED CL-150R Red 20 2.2 2.6 645 100 20 0.5 1.3 CL-150D Orange 20 2.2 2.6 600 40 20 2.4 7.1 6.4 Color variation IF (mA) max (V) CL-150Y Yellow 20 2.1 2.6 589 40 20 2.6 CL-150YG Yellow green 20 2.2 2.6 575 30 20 5 18 CL-150G Green 20 2.2 2.6 570 26 20 2.5 10 CL-150FG Fresh green 20 2.2 2.6 566 26 20 2.2 6.5 CL-150PG Pure green 20 2.2 2.6 559 24 20 1 3 CL-150SR Super brightness red 20 2 2.6 640 40 20 1.5 4.3 CL-150SD Super brightness orange 20 2 2.6 620 40 20 2 6.2 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い 合わせの上、ご確認ください。 CL-150UR Ultra brightness red 20 1.8 2.6 650 20 20 3.5 13 Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CL-150HR High brightness red 20 1.8 2.6 640 20 20 5 23 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for LED 素子 LED die reflow-soldering: カソードマーク Cathode mark 1.6 (0.8) リフローはんだ用 For reflow soldering 1.1 1.5 2.0 2.2 Soldering terminal 極性 Polarity 基板 1.5 ※UR•HRの場合 ※For UR and HR はんだ付け電極 0.5 (0.6) (1.5)※ (1.7) 3.2 (2.0) (0.5) 0.5 PCB 樹脂 ■ 諸特性 1.5 単位 Unit : mm Resin Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 100 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 50 YG 2.6 20 2.4 D YG/G/FG/PG YG/G/FG/PG 10 5 VF(V) Iv(mcd) 10 PG 2.2 2.0 R 5 PG 2 2 D 1.6 Y Y 100 50 D 25 CL-150シリーズ CL-150Series 20 15 10 R 20 5 0.5 1 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 1 2 5 10 20 50 0 20 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 40 60 80 5 SD 2.2 SR SD 2.0 1 1.8 2.0 2.2 V F( V ) 2.4 2.6 2 5 IF(mA) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 10 20 50 - 20 50° 40 60 80 100 0° 60 80 100 - 20 10° 20° 30° 40° 全機種共通 100 0 20 40 60 T a (°C) 50° Common to all colors 80 60° 60 SR T a (°C) 20° 10° 60° 20 20 30° 100 UR/HR 0 40 120 SD UR/HR 1.6 1 20 T a (°C) 200 1.8 SR 0 指向特性 Directive Characteristics 50 2 0.5 - 20 100 40° 5 2 80 500 10 1 60 2.4 VF(V) Iv(mcd) 10 40 HR UR 20 20 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 2.6 20 SR SD 0 T a (°C) VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics UR/HR 1.6 - 20 100 T a (°C) Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 50 100 50 - 20 Iv ( in％) 1.6 IF (mA) 1.8 200 R 1 Y/FG 38 30 500 G D Y IFmax(mA) R/YG/G/FG 20 Iv ( in％) 50 IF (mA) CL-150UR•HR 80 100 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 0 90° ●●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-170 Series CL-170 Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Pd (mW) Product code CL-170 ( UR,HRを除く Except UR and HR) CL-170UR/HR IF (mA) 65 25 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) 100※1 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. 2.0(L)×1.25(W)×1.1 （H） mm ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● 小型のチップLEDです。 Product code VF typ (V) IF (mA) Color variation ● Compact chip LED max (V) (Ta 25℃) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) CL-170R Red 20 2.2 2.6 645 100 20 0.5 CL-170D Orange 20 2.2 2.6 600 40 20 2.4 1.3 7.1 CL-170Y Yellow 20 2.1 2.6 589 40 20 2.6 6.4 CL-170YG Yellow green 20 2.2 2.6 575 30 20 5 18 CL-170G Green 20 2.2 2.6 570 26 20 2.5 10 CL-170FG Fresh green 20 2.2 2.6 566 26 20 2.2 6.5 CL-170PG Pure green 20 2.2 2.6 559 24 20 1 3 CL-170SR Super brightness red 20 2 2.6 640 40 20 1.5 4.3 CL-170SD Super brightness orange 20 2 2.6 620 40 20 2 6.2 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い 合わせの上、ご確認ください。 CL-170UR Ultra brightness red 20 1.8 2.6 650 20 20 3.5 13 Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CL-170HR High brightness red 20 1.8 2.6 640 20 20 5 23 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン カソードマーク /Cathode mark The following soldering patterns are recommended for 1.1 LED 素子 LED die reflow-soldering: 0.5 1.2 1.2 樹脂 ※UR,HRの場合 ※For UR and HR ■ 諸特性 極性 Polarity 基板 PCB 0.4 (0.625) Soldering terminal 1.2 (1.4) (0.3) 2.0 (0.75)※ (1.25) (0.4) リフローはんだ用 For reflow soldering はんだ付け電極 0.9 1.25 Resin 1.2 単位 Unit : mm Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 50 100 YG 20 G 5 PG YG/G/FG/PG 10 PG 5 2 2.2 2.0 R 200 Y 100 D 50 CL-170UR•HR CL-170シリーズ CL-170Series 20 15 R Y 1 25 10 D 1.8 R 2 IFmax(mA) D YG/G/FG/PG 2.4 VF(V) Y 20 Iv(mcd) IF (mA) D 10 30 500 2.6 R/YG/G/FG Iv ( in％) 50 5 20 1.6 Y/FG 0.5 1 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 1 2.6 2 5 20 50 - 20 0 20 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 40 60 80 - 20 100 0 20 40 80 - 20 100 0 20 40 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 60 80 100 T a (°C) T a (°C) T a (°C) Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 60 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 50 100 2.6 UR/HR 20 HR SD Iv(mcd) 20 10 指向特性 Directive Characteristics 500 40° 2.4 UR 10 5 SD Iv ( in％) SR VF(V) 50 IF (mA) 10 2.2 SR 2.0 SD 2 50° SD 100 60° 2 1 1 1.6 1.8 2.0 2.2 V F( V ) 2.4 2.6 1 2 5 IF(mA) 10 20 50 - 20 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 - 20 30° 40° 全機種共通 50° 60° 40 80° 20 70° 80° 90° 0.5 10° 20° Common to all colors 80 70° SR UR/HR 1.6 0° 100 60 UR/HR 1.8 SR 20° 10° 120 200 50 5 30° 0 20 40 60 80 100 0 90° T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 39 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-190 Series CL-190 Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Pd (mW) Product code ( UR,HRを除く Except UR and HR) CL-190 CL-190UR/HR IF (mA) 50 20 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) 100※1 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. 1.6(L)×0.8(W)×0.8 （H） mm ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● 小型のチップLEDです。 Product code Color variation VF typ (V) IF (mA) ● Compact chip LED max (V) (Ta 25℃) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) CL-190R Red 20 2.2 2.6 645 100 20 0.5 1.3 CL-190D Orange 20 2.2 2.6 600 40 20 2.4 7.1 6.4 CL-190Y Yellow 20 2.1 2.6 589 40 20 2.6 CL-190YG Yellow green 20 2.2 2.6 575 30 20 5 18 CL-190G Green 20 2.2 2.6 570 26 20 2.5 10 CL-190FG Fresh green 20 2.2 2.6 566 26 20 2.2 6.5 CL-190PG Pure green 20 2.2 2.6 559 24 20 1 3 CL-190SR Super brightness red 20 2 2.6 640 40 20 1.5 4.3 CL-190SD Super brightness orange 20 2 2.6 620 40 20 2 6.2 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い 合わせの上、ご確認ください。 CL-190UR Ultra brightness red 20 1.8 2.6 650 20 20 3.5 13 Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CL-190HR High brightness red 20 1.8 2.6 640 20 20 5 23 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン 0.8 カソードマーク 0.28 (0.3) (1.2) reflow-soldering: リフローはんだ用 For reflow soldering はんだ付け電極 (0.2) 基板 PCB 0.8 1 Soldering terminal 極性※ Polarity※ ※UR,HRは極性が逆です。 ※Polarity is reversed on the UR and HR. 0.3 1.6 (1.08) (0.4) The following soldering patterns are recommended for Cathode mark 0.7 LED 素子 LED die 0.8 0.8 樹脂 ■ 諸特性 0.8 単位 Unit : mm Resin Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 100 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 50 YG 20 D 5 PG YG/G/FG/PG 10 5 PG 2 2 30 YG/G/FG/PG 2.4 2.2 2.0 R 200 Y 100 D 50 D 1.8 25 CL-190シリーズ CL-190Series 20 15 10 R Y R 1 IFmax(mA) Iv(mcd) 20 10 500 G VF(V) Y Iv ( in％) R/YG/G/FG D IF (mA) CL-190UR•HR 2.6 50 20 1.6 5 Y/FG 0.5 1 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 1 2.6 2 10 20 50 - 20 0 20 IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 40 60 80 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 20 40 60 80 100 - 20 0 20 40 60 80 100 30° 40° T a (°C) T a (°C) VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 2.6 UR/HR HR Iv(mcd) 20 10 指向特性 Directive Characteristics 500 40° 2.4 UR Iv ( in％) 20 SR SD 10 VF(V) 50 5 SD 2.2 SR 2.0 SD 5 200 60° 1.6 1.8 2.0 2.2 V F( V ) 2.4 2.6 1 2 5 IF(mA) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 10 20 50 - 20 70° SR 20 1.6 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 20° 10° 0° - 20 80° 0 20 40 60 T a (°C) 10° 20° 全機種共通 100 50° Common to all colors 80 60° 60 UR/HR UR/HR SR 1 0.5 50° 100 50 2 30° 120 SD 1.8 2 40 0 50 100 1 - 20 100 T a (°C) IF(mA) V F( V ) IF (mA) 5 80 100 70° 40 80° 20 90° 90° 0 ●●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-191 Series CL-191 Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Pd (mW) Product code CL-191 ( UR,HRを除く Except UR and HR) CL-191UR/HR IF (mA) 50 20 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) 100※1 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. 1.6(L)×0.8(W)×0.6 （H） mm ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● CL-190の厚み （0.8mm） をさらに薄くした 小型チップLEDです。 Product code ● Compact chip LED even thinner than CL-190 (0.8mm thick). VF typ (V) IF (mA) Color variation max (V) (Ta 25℃) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) CL-191R Red 20 2.2 2.6 645 100 20 0.5 CL-191D Orange 20 2.2 2.6 600 40 20 2.4 1.3 7.1 CL-191Y Yellow 20 2.1 2.6 589 40 20 2.6 6.4 CL-191YG Yellow green 20 2.2 2.6 575 30 20 5 18 CL-191G Green 20 2.2 2.6 570 26 20 2.5 10 CL-191FG Fresh green 20 2.2 2.6 566 26 20 2.2 6.5 CL-191PG Pure green 20 2.2 2.6 559 24 20 1 3 CL-191SR Super brightness red 20 2 2.6 640 40 20 1.5 4.3 CL-191SD Super brightness orange 20 2 2.6 620 40 20 2 6.2 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い 合わせの上、ご確認ください。 CL-191UR Ultra brightness red 20 1.8 2.6 650 20 20 3.5 13 Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CL-191HR High brightness red 20 1.8 2.6 640 20 20 5 23 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン 0.8 0.6 (0.3) カソードマーク LED 素子 0.18 LED die The following soldering patterns are recommended for Cathode mark reflow-soldering: リフローはんだ用 For reflow soldering 0.8 1 ※UR,HRは極性が逆です。 ※Polarity is reversed on the UR and HR. PCB 樹脂 Resin ■ 諸特性 0.8 基板 0.7 極性※ Polarity※ (0.2) (0.4) Soldering terminal 0.3 (1.08) 1.6 (1.2) はんだ付け電極 0.8 単位 Unit : mm Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 50 100 YG 2.6 20 D YG/G/FG/PG YG/G/FG/PG 10 5 PG 2.2 2.0 R 5 2 PG 2 30 2.4 VF(V) Iv(mcd) IF (mA) Y 20 10 CL-191UR•HR 500 G D 1 200 Y 100 50 D D 1.8 1.6 25 CL-191シリーズ CL-191Series 20 15 10 R Y R IFmax(mA) R/YG/G/FG Iv ( in％) 50 20 5 Y/FG 0.5 1 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 1 2.6 2 5 20 50 - 20 0 20 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 40 60 80 0 20 40 T a (°C) Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 60 80 - 20 100 0 20 40 60 80 100 T a (°C) T a (°C) VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 2.6 UR/HR 20 HR SD Iv(mcd) 20 10 指向特性 Directive Characteristics 500 40° 2.4 UR 10 5 SD Iv ( in％) SR VF(V) 50 2.2 SR 2.0 SD 5 200 60° SR 1.8 2.0 2.2 V F( V ) 2.4 2.6 1 2 5 IF(mA) 10 20 50 - 20 70° SR 1.6 0.5 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 0° 80° 0 20 40 60 30° 40° 50° Common to all colors 80 60° 70° 40 80° 20 90° - 20 10° 20° 全機種共通 100 60 UR/HR UR/HR 1 1.6 20° 10° 100 50 2 30° 120 50° SD 1.8 2 1 - 20 100 50 100 IF (mA) 10 80 100 90° 0 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 41 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-194S Series CL-194S Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 50 5 CL-194S-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter 1.6 （L） ×0.8 （W） ×0.3 （H） mm ● 小型・薄型の白色LEDです。 ● Compact and thin white LED (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA 140 260 ー mcd 色度座標 x, y ※3 Chromaticity coordinates IF=5mA x(±0.02) y(±0.02) a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.321 Unit ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン (0.8) The following soldering patterns are recommended for カソードマーク Cathode mark LED素子 LED die reflow-soldering: （0.13） 0.7 基板 PCB 樹脂 Resin 0.8 0.3 0.3 ± 0.15 (0.4) 0.8 1 極性 Polarity （0.25） (0.8) 1.6 （1.1） 0.3 リフローはんだ用 For reflow soldering 単位 Unit : mm ■ 諸特性 100 0.8 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 1000 3.6 500 50 500 IV(in%) 3.4 10 5 Iv(cd) 3.2 V F( V ) IF (mA) IF=10mA 3.0 100 100 50 50 2.8 2.6 1 2.6 3.0 -20 3.4 0 V F( V ) 20 40 60 T a (°C) 80 100 10 0.5 1 5 10 10 -20 50 0 IF(mA) 20 指向特性 Directive Characteristics IF MAX(mA) 20 40° 15 50° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 10 60° 0 -20 40 70° 80° 20 80° 90° 0 20 40 60 T a (°C) 80 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 100 60° 60 70° 5 42 30° 0 40 Ta(°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 90° 60 80 100 ●●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-194S（R type）Series Mono-Color Upward-Lighting Type CL-194S(R type) Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating (Ta 25℃) Series Pd (mW) IF (mA) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) CL-194S（R type） 35 10 100※1 4 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics 1.6（L） ×0.8 （W） ×0.3 （H） mm ● 小型・薄型の広指向性青色LEDです。 ● Compact, thin, and wide-directivity blue LED (Ta 25℃) Product code Color variation IF (mA) VF typ (V) max (V) λP typ (nm) Δλ typ (nm) CL-194S-HB8-R Blue 5 2.9 3.15 470 26 IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) 5 45 65 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン はんだ付け電極 Soldering terminal (0.35) （0.13） LED素子 LED die 1 リフローはんだ用 For reflow soldering 0.3 0.8 0.8 基板 PCB 0.3 (0.4) reflow-soldering: 極性 Polarity （0.25） (0.8) 1.6 （1.1） (2-R0.1) The following soldering patterns are recommended for （0.3） カソードマーク Cathode mark カソードマーク Cathode mark 樹脂 Resin 0.8 単位 Unit : mm ■ 諸特性 100 0.8 0.7 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 1000 3.8 50 IV(in%) IF=5mA V F( V ) 3.4 10 5 3.2 100 50 3.0 2.8 1 -20 1 2.8 3.2 -20 3.6 0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100 Ta(¡C) T a (¡C) V F( V ) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 30 25 IF MAX(mA) IF (mA) 3.6 20 40¡ 20 50¡ 15 20¡ 10¡ 0¡ 120 100 10¡ 20¡ 30¡ 40¡ 50¡ 80 60¡ 10 5 0 -20 30¡ 40 70¡ 80¡ 20 80¡ 90¡ 0 20 40 60 80 100 60¡ 60 70¡ 0 90¡ T a (¡C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 43 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-Z194S Series CL-Z194S Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 100 5 CL-Z194S-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter ● 小型・薄型の白色LEDです。 ● ツェナーダイオードを搭載し、静電耐圧に 優れています。 Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー 260 ー mcd 色度座標 x, y Chromaticity coordinates※3 ● Compact and thin white LED ● Zener diode LED, excellent resistance to electrostatic potential. (Ta 25℃) Symbol 1.6(L)×0.8(W)×0.3（H） mm IF=5mA x(±0.02) y(±0.02) a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.321 Unit ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: (0.3) LED リフローはんだ用 For reflow soldering ツェナー Zener 0.8 極性 Polarity 1 (1.1) (0.21) (0.69) (2-R0.1) Solderingterminal (0.13) (0.25) (0.15) (0.35) はんだ付け電極 1.6 Cathode mark LED 素子 LED die 基板 0.3 PCB カソードマーク 0.8 0.7 0.8 Cathode mark 樹脂 0.8 0.3 カソードマーク Resin 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 1000 3.6 500 50 500 100 50 5 VF(V) 10 Iv ( in％) Iv(mcd) IF (mA) 3.4 100 50 IF=5mA 3.2 3.3 2.8 2.6 10 1 2.6 3.0 3.4 0.5 1 V F( V ) 5 10 10 - 20 50 IF(mA) 指向特性 Directive Characteristics 20 IFmax(mA) 40° 15 50° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 10 60° 5 0 - 20 40 70° 80° 20 80° 90° 0 20 40 60 80 60° 60 70° 100 T a (°C) 44 30° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 0 0 20 40 60 T a (°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 90° 80 100 - 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 ●●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-195 Series CL-195 Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Pd (mW) Product code CL-195 ( UR,HRを除く Except UR and HR) CL-195UR/HR IF (mA) 50 20 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) 100※1 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. 1.6(L)×0.8(W)×0.8 （H） mm ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● 小型のチップLEDです。 ● CL-190とコンパチです。 Product code ● Compact chip LED ● Compatible with the CL-190 series. 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い 合わせの上、ご確認ください。 Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. VF typ (V) IF (mA) Color variation max (V) (Ta 25℃) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) CL-195R Red 20 2.2 2.6 645 100 20 0.5 CL-195D Orange 20 2.2 2.6 600 40 20 2.4 1.3 7.1 CL-195Y Yellow 20 2.1 2.6 589 40 20 2.6 6.4 CL-195YG Yellow green 20 2.2 2.6 575 30 20 5 18 CL-195G Green 20 2.2 2.6 570 26 20 2.5 10 CL-195FG Fresh green 20 2.2 2.6 566 26 20 2.2 6.5 CL-195PG Pure green 20 2.2 2.6 559 24 20 1 3 CL-195SR Super brightness red 20 2 2.6 640 40 20 1.5 4.3 CL-195SD Super brightness orange 20 2 2.6 620 40 20 2 6.2 CL-195UR Ultra brightness red 20 1.8 2.6 650 20 20 3.5 13 CL-195HR High brightness red 20 1.8 2.6 640 20 20 5 23 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards Outline drawing LED 素子 LED die 0.8 （0.3） ●外形寸法図 (0.28) 推奨はんだ付けパターン カソードマーク Cathode mark The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: リフローはんだ用 0.7 樹脂 Resin 0.8 0.8 0.8 1 基板 PCB (0.4) 極性 Polarity Soldering terminal 0.3 1.6 (0.56)※ (1.08) For reflow soldering はんだ付け電極 ※UR•HRの場合 ※For UR and HR 0.8 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 100 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 50 YG 2.6 20 D 5 PG YG/G/FG/PG 10 PG 5 2 2 2.0 R CL-195UR•HR 200 Y 100 50 D Y CL-195シリーズ CL-195Series 15 10 R 20 1.6 20 5 0.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 1 2 5 10 20 50 - 20 0 20 40 60 80 - 20 100 0 20 40 T a(°C) IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 60 80 100 - 20 0 20 40 60 80 100 30° 40° T a(°C) T a(°C) VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 50 100 2.6 UR/HR HR Iv(mcd) 10 指向特性 Directive Characteristics 500 40° 2.4 UR SD 20 Iv ( in％) 20 SR 10 VF(V) 50 5 SD 2.2 SR SD 2.0 5 200 50° 60° SR 1.6 1.8 2.0 2.2 V F( V ) 2.4 2.6 0.5 1 2 5 IF(mA) 10 20 SR 1.6 50 - 20 20 0 20 40 60 T a(°C) 80 100 0° - 20 10° 20° 全機種共通 100 0 20 40 60 50° Common to all colors 80 60° 60 UR/HR UR/HR 1 20° 10° 120 SD 50 2 30° 100 1.8 2 1 25 D R Y/FG IF (mA) 2.2 1.8 1 1 30 YG/G/FG/PG 2.4 VF(V) Iv(mcd) IF (mA) 20 10 500 G D Y IFmax(mA) R/YG/G/FG Iv ( in％) 50 80 100 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 0 90° T a(°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 45 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-196 Series CL-196 Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Pd (mW) Product code CL-196 ( UR,HRを除く Except UR and HR) CL-196UR/HR IF (mA) 50 20 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) 100※1 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. 1.6(L)×0.8(W)×0.6 （H） mm ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● CL-190の厚み （0.8mm） をさらに薄くした 小型チップLEDです。 Product code Color variation VF typ (V) 2.2 2.2 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 (Ta 25℃) max (V) 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 λd typ (nm) 645 600 589 575 570 566 559 Δλ typ (nm) 100 40 40 30 26 26 24 IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) 20 0.5 1.3 20 2.4 7.1 20 2.6 6.4 20 5 18 20 2.5 10 20 2.2 6.5 20 1 3 CL-196R CL-196D CL-196Y CL-196YG CL-196G CL-196FG CL-196PG IF (mA) Red 20 Orange 20 Yellow 20 Yellow green 20 Green 20 Fresh green 20 Pure green 20 CL-196SR Super brightness red 20 2 2.6 640 40 20 1.5 4.3 CL-196SD Super brightness orange 20 2 2.6 620 40 20 2 6.2 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い 合わせの上、ご確認ください。 CL-196UR Ultra brightness red 20 1.8 2.6 650 20 20 3.5 13 Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CL-196HR High brightness red 20 1.8 2.6 640 20 20 5 23 ● Compact chip LED even thinner than CL-190 (0.8mm thick). ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for LED 素子 LED die (0.3) Cathode mark リフローはんだ用 For reflow soldering 1 はんだ付け電極 極性 Polarity Solderingterminal 基板 0.8 (0.18) 樹脂 0.7 PCB 0.6 Resin 0.8 (0.4) 0.3 1.6 reflow-soldering: カソードマーク (0.56)※ (1.08) 0.8 ※UR•HRの場合 ※For UR and HR 0.8 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 100 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 50 YG 20 PG YG/G/FG/PG 10 PG 5 2 R D 50 CL-196シリーズ CL-196Series 20 15 10 R 20 1.6 Y/FG 5 0.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 1 2.6 2 5 10 20 50 - 20 0 20 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 40 60 80 - 20 100 0 20 40 T a (°C) Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 60 80 - 20 100 0 20 40 60 80 100 30° 40° T a (°C) T a (°C) VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 50 100 2.6 UR/HR 20 HR Iv(mcd) 20 10 指向特性 Directive Characteristics 500 40° 2.4 UR SD Iv ( in％) SR 10 VF(V) 50 5 SD 2.2 SR SD 2.0 5 SD 50° 60° 50 2 1.6 1.8 2.0 2.2 V F( V ) 2.4 2.6 SR 1 2 5 IF(mA) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 10 20 50 - 20 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 - 20 10° 20° 全機種共通 0 20 40 60 T a (°C) 50° Common to all colors 80 60° 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 0.5 0° 100 60 UR/HR 1.6 1 1 20° 10° 100 UR/HR SR 30° 120 200 1.8 2 46 Y 100 Y 1 1 200 D 1.8 R 2 IF (mA) 2.2 2.0 25 IFmax(mA) D YG/G/FG/PG 2.4 VF(V) Iv(mcd) IF (mA) 20 10 30 500 G D Y 5 CL-196UR•HR 2.6 R/YG/G/FG Iv ( in％) 50 80 100 0 90° ●●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-197 Series Mono-Color Upward-Lighting Type CL-197 Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating (Ta 25℃) Series Pd (mW) IF (mA) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) CL-197 50 20 100※1 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. 1.6(L)×0.8(W)×0.4 （H） mm ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● 小型・薄型のチップLEDです。 ● Compact and thin chip LED (Ta 25℃) Product code Color variation IF (mA) VF typ (V) max (V) λd typ (nm) Δλ typ (nm) CL-197YG Yellow green 20 2.2 2.6 575 30 IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) 20 5 18 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: Cathode mark リフローはんだ用 For reflow soldering 1 はんだ付け電極 Solderingterminal 基板 極性 Polarity 0.7 PCB 樹脂 Resin 0.8 0.4 0.3 1.6 (0.4) カソードマーク 0.8 (0.12) (0.56)※ (1.08) 0.8 (0.3) LED 素子 LED die ※UR•HRの場合 ※For UR and HR 0.8 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 50 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 10 50 2.6 5 5 5 VF(V) 10 Iv ( in％) Iv(mcd) IF (mA) 2.4 10 1 IF=20mA 2.2 2.0 0.5 1.8 1 1 1.6 0.1 - 20 0.5 1.6 1.8 2.0 2.4 0.5 1 V F( V ) 5 10 50 IF(mA) 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 - 20 0 20 40 60 80 100 T a (°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 30 40° IFmax(mA) 25 20 50° 30° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 15 60° 60° 60 10 5 70° 40 70° 80° 20 80° 90° - 20 0 20 40 60 80 100 0 90° T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 47 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-198N Series CL-198N Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 38 10 50 5 CL-198N-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter ● 小型・超薄型の白色LEDです。 (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA 150 ー mcd 1.6(L)×0.8(W)×0.25（H） mm ● Compact and ultra-thin white LED 色度座標 x, y Chromaticity coordinates※3 IF=5mA 300 x(±0.02) y(±0.02) a 0.280 0.240 b 0.280 0.300 c 0.350 0.390 d 0.350 0.290 Unit ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for Cathode mark（resist） (0.3) Solderingterminal (0.08) リフローはんだ用 For reflow soldering 1 カソードマーク（レジスト） reflow-soldering: はんだ付け電極 1.6 (0.8) LED 素子 LED die 極性 Polarity 樹脂 カソードマーク Resin 0.3 0.25 (0.4) 0.8 基板 PCB 0.8 0.7 0.8 Cathode mark 0.8 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 5000 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 1000 3.8 50 500 500 5 VF(V) 10 Iv ( in％) Iv(mcd) IF (mA) 3.6 1000 100 50 2.8 50 2.8 3.2 3.6 0.5 V F( V ) 1 5 10 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 20 60 50° 30° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 20 40 60 80 100 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 0 20 40 40° 40° 40 80° 20 30° 20° 10° 0° 120 100 50° 50° 60° 60° 70° 70° 40 80° 80° 20 90° 90° 10° 20° 30° 40° 50° 80 60 70° 90° 0 - 20 100 Y方向 Y directions 30° 80 60° 5 80 0 60 T a (°C) X方向 X directions 15 0 - 20 40 指向特性 Directive Characteristics 40° IFmax(mA) 0 T a (°C) 20 48 10 - 20 50 IF(mA) 10 3.2 3.0 100 1 IF=5mA 3.4 60° 60 Y方向 Y directions 70° 80° 0 90° X方向 X directions 80 100 ●●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-198S Series Mono-Color Upward-Lighting Type CL-198S Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 50 5 CL-198S-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ※2 IFPの条件はduty1/10、 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA 180 ー mcd 1.6(L)×0.8(W)×0.2（H） mm ● 小型・超薄型の白色LEDです。 (Ta 25℃) ● Compact and ultra-thin white LED 色度座標 x, y Chromaticity coordinates※3 IF=5mA 260 x(±0.02) y(±0.02) a 0.280 0.240 b 0.280 0.300 c 0.350 0.390 d 0.350 0.290 Unit ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: はんだ付け電極 リフローはんだ用 For reflow soldering Solderingterminal LED 素子 LED die (0.13) (0.3) 0.8 樹脂 極性 Polarity 0.7 (0.5) 基板 0.8 1.6 (1.25) Resin 0.2 (0.4) 0.8 (0.3) PCB カソードマーク Cathode mark (2-R0.15) 0.8 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 500 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 1000 3.8 50 500 50 5 VF(V) 10 Iv ( in％) Iv(mcd) IF (mA) 3.6 100 100 50 2.8 5 2.8 3.2 3.6 3.2 3.0 10 1 IF=5mA 3.4 0.5 1 V F( V ) 5 10 10 - 20 50 IF(mA) 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 - 20 0 20 40 60 80 100 T a (°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 20 IFmax(mA) 40° 15 50° 30° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 10 60° 5 70° 40 70° 80° 20 80° 90° - 20 0 20 40 60 80 100 60° 60 0 90° T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 49 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-198T Series Mono-Color Upward-Lighting Type CL-198T Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 33 10 50 5 CL-198T-WZ Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter ● 小型・超薄型の白色LEDです。 (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー ー mcd 1.6(L)×0.8(W)×0.2（H） mm ● Compact and ultra-thin white LED 色度座標 x, y Chromaticity coordinates※3 IF=5mA 250 x(±0.02) y(±0.02) a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.353 Unit ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: (0.3) はんだ付け電極 Solderingterminal (0.065) リフローはんだ用 For reflow soldering 1 1.6 (0.8) LED 素子 LED die 極性 Polarity カソードマーク Resin 0.8 0.3 樹脂 0.2 (0.4) 0.8 基板 PCB 0.7 0.8 Cathode mark 0.8 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 500 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 1000 3.8 50 500 50 5 VF(V) 10 Iv ( in％) Iv(mcd) IF (mA) 3.6 100 100 50 2.8 5 2.8 3.2 3.6 0.5 1 V F( V ) 5 10 10 - 20 50 IF(mA) 指向特性 Directive Characteristics IFmax(mA) 40° 15 50° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 10 60° 5 0 - 20 40 70° 80° 20 80° 90° 0 20 40 60 80 60° 60 70° 100 T a (°C) 50 30° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 0 0 20 40 60 T a (°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 20 3.2 3.0 10 1 IF=5mA 3.4 90° 80 100 - 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 ●●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-260 Series CL-260 Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Pd (mW) Product code CL-260 ( UR,HRを除く Except UR and HR) CL-260UR/HR IF (mA) 65 25 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) 100※1 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. 3.4(L)×1.25(W)×1.1（H） mm ● 小型のチップLEDです。 ● チップマウンターにより、プリント基板背 面からの自動実装が可能です。 ● プリント基板穴に発光面を挿入することに より、トータルな薄型化が実現できます。 ● プリント基板穴は、 丸穴に対応しています。 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Product code Color variation VF typ (V) 2.2 2.2 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 (Ta 25℃) max (V) 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 λd typ (nm) 645 600 589 575 570 567 559 Δλ typ (nm) 100 40 40 30 26 26 24 IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) 20 0.5 1.3 20 2.4 7.1 20 2.6 6.4 20 5 18 20 2.5 10 20 2.2 6.5 20 1 3 CL-260R CL-260D CL-260Y CL-260YG CL-260G CL-260FG CL-260PG IF (mA) Red 20 Orange 20 Yellow 20 Yellow green 20 Green 20 Fresh green 20 Pure green 20 CL-260SR Super brightness red 20 2 2.6 640 40 20 1.5 4.3 CL-260SD Super brightness orange 20 2 2.6 620 40 20 2 6.2 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い 合わせの上、ご確認ください。 CL-260UR Ultra brightness red 20 1.8 2.6 650 20 20 3.5 13 Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CL-260HR High brightness red 20 1.8 2.6 640 20 20 5 23 ● Compact chip LED ● Mountable on the reverse side of the PCB by chip mounter. ● Thinner total height can be obtained by means of fitting lens portion into the cutout provided on the PCB. ● Designed for circular cutout on the PCB. ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 1.25 推奨はんだ付けパターン 1.1 LED端子 カソードマーク Cathode mark カソードマーク Cathode mark 0.3 LED die The following soldering patterns are recommended for 2.4 (1.2) リフローはんだ用 For reflow soldering φ2.4 (1.1) 極性 Polarity 基板穴 Cutout 基板 PCB 1.076 0.5 (0.625) ※UR,HRの場合 ※For UR and HR 4.2 3.4 (1.425)※ (1.975) reflow-soldering: はんだ付け電極 Soldering terminal 樹脂 Resin 1.25 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 100 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 50 YG 2.6 D 5 PG YG/G/FG/PG PG 5 2.2 2.0 R 2 200 Y 100 50 D D 1.8 1 1.6 20 Y 25 CL-260シリーズ CL-260Series 20 15 10 R R 2 30 YG/G/FG/PG 2.4 10 VF(V) Iv(mcd) IF (mA) D 10 500 G 20 Y IFmax(mA) R/YG/G/FG 20 Iv ( in％) 50 CL-260UR•HR 5 Y/FG 0.5 1 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 1 2 10 20 50 - 20 0 20 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 40 60 80 - 20 100 0 20 40 60 80 - 20 100 0 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 20 40 60 80 100 T a (°C) T a(°C) T a (°C) Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 50 100 UR/HR 2.6 20 HR Iv(mcd) 10 指向特性 Directive Characteristics 500 40° 2.4 UR SD 20 Iv ( in％) SR 10 VF(V) 50 IF (mA) 5 5 SD 2.2 SR SD 2.0 200 50° 1 1 1.6 1.8 2.0 2.2 V F( V ) 2.4 2.6 0.5 1 2 5 IF(mA) 10 20 50 - 20 0 20 SR 40 60 T a (°C) 80 100 - 20 0 20 40 60 30° 40° 全機種共通 50° 60° 60 UR/HR 20 1.6 10° 20° Common to all colors 80 UR/HR SR 0° 100 60° 1.8 2 2 20° 10° 120 SD 100 50 5 30° 80 100 70° 40 80° 20 90° 70° 80° 0 90° T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 51 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-281S Series CL-281S Series CL-281 Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Product code (Ta 25℃) IFP※ Pd (mW) IF (mA) (mA) VR (V) 76 20 50 5 CL-281S-WS-SD Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※ IFPの条件はduty1/10、 パルス巾0.1msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的光学的特性 ● 超小型の白色LEDです。 Electro-optical Characteristics (Ta 25℃) Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.3 V 逆電流 Reverse Current IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA 90 ー mcd 1.0(L)×0.5(W)×0.35 （H） mm ● Ultra-compact white LED 色度座標 x, y IF=5mA Chromaticity coordinates※3 200 x(±0.01) y(±0.01) a 0.250 0.188 b 0.250 0.259 c 0.310 0.344 d 0.310 0.273 Unit ※1 順電圧の測定誤差は±3%です。The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※2 NIST規格に準拠。 光度の測定誤差は±10%です。 Compliant with NIST. The tolerance of Luminous Intensity measurement is ±10% at our tester. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: はんだ付け電極 0.35 0.15 Soldering terminal (0.5) 1 （0.325） リフローはんだ用 For reflow soldering 樹脂 Resin 基板 PCB 0.5 LED 素子 LED die 0.5 極性 Polarity カソードマーク 0.5 0.35 0.5 Cathode mark 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 VF-Ta 特性 VF-TA Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 1000 500 500 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 3.6 50 3.4 3.0 IV(in%) 10 3.2 Iv(mcd) V F( V ) IF (mA) IF=5mA 100 50 5 2.8 100 2.6 1 2.6 3.0 3.4 -20 0 20 40 60 80 10 0.5 100 T a (°C) V F( V ) 指向特性 Directive Characteristics IFmax(mA) 40° 15 50° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 10 60° 5 0 20 40 60 80 60° 60 70° 40 70° 80° 20 80° 90° - 20 100 T a (°C) 52 30° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 0 5 IF(mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 20 1 90° 10 50 10 - 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 ●●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-282S Series CL-282S Series Mono-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 33 10 50 5 CL-282S-WZ Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter ● 超小型・超薄型の白色LEDです。 (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー ー mcd 1.0(L)×0.5(W)×0.2 （H） mm ● Ultra-compact and ultra-thin white LED 色度座標 x, y Chromaticity coordinates※3 IF=5mA 250 x(±0.02) y(±0.02) a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.353 Unit ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for 0.2 LED die (0.065) reflow-soldering: はんだ付け電極 Soldering terminal リフローはんだ用 For reflow soldering (0.325) LED素子 0.5 0.5 1 0.5 極性 Polarity 基板 PCB 樹脂 カソードマーク Cathode mark 0.5 Resin 0.35 0.5 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 VF-Ta 特性 VF-TA Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 1000 500 500 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 3.6 50 3.4 3.0 IV(in%) 10 3.2 Iv(mcd) V F( V ) IF (mA) IF=5mA 100 50 5 2.8 100 2.6 1 2.6 3.0 3.4 -20 0 20 40 60 80 10 0.5 100 T a (°C) V F( V ) 1 5 IF(mA) 10 50 10 - 20 0 20 40 60 80 100 T a (°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 20 IFmax(mA) 40° 15 50° 30° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 10 60° 5 70° 40 70° 80° 20 80° 90° - 20 0 20 40 60 80 100 60° 60 0 90° T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 53 ●●●●●●●●●● 上面発光・単色タイプ CL-287S Series Mono-Color Upward-Lighting Type CL-287S Series CL-281 Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 66 33 20 10 100 50 5 5 CL-287S-WQ CL-287S-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter Symbol CL-287S-WQ 1.0 （L） ×0.5 （W） ×0.25 （H） mm ● 超小型の白色LEDです。 順電圧 Forward Voltage※1 CL-287S-WS VF 逆電流 Reverse Current※1 IR CL-287S-WQ 光度 Luminous Intensity※2 CL-287S-WS ● Ultra-compact white LED IV (Ta 25℃) Conditions MIN TYP MAX IF=5mA ー 2.7 3.05 IF=5mA ー 2.9 3.15 VR=5V ー ー 2 IF=5mA 165 350 ー IF=5mA 150 250 ー Unit V μA mcd x(±0.02) y(±0.02) 色度座標 Chromaticity coordinates※3 x, y IF=5mA a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.353 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン 0.25 reflow-soldering: （0.09） LED素子 LED die (0.3) 1 （0.325） リフローはんだ用 For reflow soldering 極性 Polarity 0.5 0.5 The following soldering patterns are recommended for はんだ付け電極 Soldering terminal 樹脂 Resin カソードマーク Cathode mark 基板 PCB 0.5 ※外形寸法図は <WQ> <WS>とも共通となります。 ※The dimensional outline drawings are common in <WQ>, and <WS>. ＊〈WQ〉につきましてはカタログ不掲載のため、詳細につきましてはお問い合わせください。 ■ 諸特性 Characteristics ＊ <WQ> are not listed in this catalog. Please consult with us for details. IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 0.5 0.35 単位 Unit : mm Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 50 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 1000 3.6 500 500 5 100 50 VF(V) 10 Iv ( in％) Iv(mcd) IF (mA) 3.4 100 50 IF=5mA 3.2 3.0 2.8 2.6 1 2.6 3.0 10 0.5 3.4 1 V F( V ) 5 10 10 - 20 50 IF(mA) 指向特性 Directive Characteristics 20 IFmax(mA) 40° 15 50° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 10 60° 5 0 20 40 60 80 60° 60 70° 40 70° 80° 20 80° 90° - 20 100 T a (°C) 54 30° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 0 0 20 40 60 T a (°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 90° 80 100 - 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 ●●●●●●●●●●● 上面発光・マルチカラータイプ CL-165 Series CL-165 Series Multi-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating ※1 P (mW) Series Color variation YG CL-165 Pd (mW) 90 HR IF (mA) 65 25 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) 100※2 5 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 Pは同時点灯時の全許容損失を示します。 ※1 P means total value of power dissipation when both colors are on. ※2 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 1.5(L)×1.2(W)×0.7 （H） mm ※2 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ● 2色発光タイプの小型チップLEDです。 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● 2-color illuminated type compact chip LED Product code CL-165HR/YG (Ta 25℃) max (V) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) Color variation IF (mA) VF typ (V) Yellow green 20 2.2 2.6 575 30 20 5.0 18 High brightness red 20 1.8 2.6 640 20 20 5.0 23 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: 0.4 0.4 0.3 短波長 長波長 LED LED ③ ④ ① ② 基板 PCB 1.2 (0.25) 0.7 樹脂 Resin 0.8 (0.8) (0.6) ② (0.3) (0.35) 1.5 (0.5) カソードマーク Cathode mark (1.0) リフローはんだ用 For reflow soldering はんだ付け電極 (４ヶ所 ) Soldering terminal ④ ③ ① 0.7 0.8 LE D 素子 LED die (長波長LED) (Longer wave length) 極性 Polarity 0.8 LE D 素子 LED die (短波長LED) (Shorter wave length) 0.5 ■ 諸特性 0.5 0.4 単位 Unit : mm Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 50 100 HR 50 2.6 30 HR 25 10 5 5 1 0.5 0.5 1 1.6 2.0 2.4 1 5 YG 20 15 10 1.8 5 1.6 - 20 50 2.2 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 YG 2.0 - 20 HR 0 20 40 60 80 100 T a (°C) Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 10 指向特性 Directive Characteristics 5 40° Iv ( in％) 10 IF(mA) V F( V ) 2.4 VF(V) YG 10 IFmax(mA) YG Iv(mcd) IF (mA) HR 30° 20° 10° 0° 10° 20° 30 40° 120 50° YG 100 HR 50° 1 80 60° 0.5 HR 0.1 - 20 YG 60 0 20 40 60 80 100 40 80° 20 90° 60° 70° 70° 0 80° 90° T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 55 ●●●●●●●●●● 上面発光・マルチカラータイプ CL-340 Series CL-340 Series Multi-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating P※1 (mW) Series Color variation Pd (mW) IF (mA) 78 30 76 20 72 20 Red CL-340 Green 125 Blue (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) 100※2 5 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 Pは同時点灯時の全許容損失を示します。 1.7(L)×1.4(W)×0.35（H） mm ※1 P means total value of power dissipation when both colors are on. ※2 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾0.1msecです。 ※2 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ● 同一パッケージで赤、 青、 緑の3色に発光する 小型・薄型チップLEDです。 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● Compact and thin chip LED lighting in three colors of red, blue and green in one package. Product code (Ta 25℃) IF (mA) typ (mcd) Color variation IF (mA) Red 5 1.85 2.4 618 5 18 36 Green 5 2.7 3.1 530 5 60 180 Blue 5 2.75 3.1 470 5 12 40 CL-340 max (V) λd typ (nm) IV※ min (mcd) VF typ (V) ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: 1.4 0.95 (0.87) リフローはんだ用 For reflow soldering 0.7 基板 PCB 0.45 LED素子(B) LED die(B) （0.12） ① R G 1.2 ② ④ ④ 樹脂 Resin LED素子(G) LED die(G) B 0.2 ⑥ ③ 0.7 LED素子(R) LED die(R) 0.45 ③ 1.05 0.65 (0.675) 1.7 (0.975) ② ① 1.55 0.4 (0.53) 0.15 0.4 (0.7) ⑥ ⑤ ⑤ カソードマーク Cathode mark 6-φ0.3 極性 Polarity 0.35 0.25 0.3 0.55 1.05 単位 Unit : mm Characteristics Iv-Ta 特性（Red） Iv-Ta Characteristics(Red) VF-Ta 特性（Red） VF-Ta Characteristics(Red) Iv-IF 特性（Red） Iv-IF Characteristics(Red) IF-VF 特性（Red） IF-VF Characteristics(Red) 100 500 Red IFmax-Ta(mA) 2.4 2.2 Iv(in%) V F( V ) Iv(mcd) IF (mA) 100 IF=5mA 2.0 10 5 IF=5mA 100 50 1.8 1.6 1.8 1 0.5 2.0 5 10 50 - 20 0 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性（Green/Blue） IF-VF Characteristics(Green/Blue) 20 Green/Blue 15 20 40 60 80 - 20 100 0 40 20 40 60 80 VF-Ta 特性（Green/Blue） VF-Ta Characteristics(Green/Blue) Iv-IF 特性（Green/Blue） Iv-IF Characteristics(Green/Blue) 20 - 20 100 0 20 80 IV-Ta 特性（Green/Blue） Iv-Ta Characteristics(Green/Blue) 3.4 500 0 -20 100 0 20 40 60 T a(°C) 指向特性 Directive Characteristics 40° 500 30° 20° 10° 0° 10° 20° 30° 40° 120 Green 3.0 100 50 Green 10 IF=5mA 2.8 2.6 Blue Blue Green 3.2 V F( V ) 3.6 5 0.5 1 5 60° 50° 50 -20 Green 70° 20 40 60 T a (°C) 80 100 60° 70° 40 80 90° 0 80 60 2.4 10 IF(mA) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 Blue 100 80° Blue 2.8 IV(in%) 10 50° 100 V F( V ) Iv(mcd) IF (mA) 60 1000 1 2.4 56 40 T a(°C) 3.2 5 60 10 T a (°C) T a(°C) 100 50 80 0 10 1 100 25 5 1.6 1 120 30 2.6 50 10 P-Ta 特性 P-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 1000 1000 P(mW) ■ 諸特性 10 - 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 80° 20 0 90° 80 100 ●●●●●●●●●●● 上面発光・マルチカラータイプ CL-503 Series CL-503 Series Multi-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating P※1 (mW) Series Color variation Pd (mW) IF (mA) 78 30 76 20 72 20 Red CL-503 Green 125 Blue (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) 100※2 5 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 Pは同時点灯時の全許容損失を示します。 1.5(L)×1.3(W)×0.35 （H） mm ※1 P means total value of power dissipation when both colors are on. ※2 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾0.1msecです。 ※2 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ● 同一パッケージで赤、 青、 緑の3色に発光する 小型・薄型チップLEDです。 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● Compact and thin chip LED lighting in three colors of red, blue and green in one package. Product code (Ta 25℃) IF (mA) typ (mcd) Color variation IF (mA) Red 5 1.85 2.4 618 5 18 36 Green 5 2.7 3.1 530 5 60 180 Blue 5 2.75 3.1 470 5 12 40 CL-503 max (V) λP typ (nm) IV※ min (mcd) VF typ (V) ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for LED素子(B) LED die(B) はんだ付け電極 Soldering terminal 基板 PCB LED素子(R) LED die(R) reflow-soldering: 4-R0.15 リフローはんだ用 For reflow soldering LED素子(G) LED die(G) 0.75 G ③ R ① 0.7 0.58 0.35 (0.65) 0.36 アノードマーク Anode mark 極性 Polarity 0.226 （0.12） 0.35 ② 樹脂 Resin ② (0.47) B ④ 0.85 1.5 (0.92) ① (0.53) ③ 0.58 0.46 ④ 0.65 (0.83) ∠90° 1.3 0.226 単位 Unit : mm Characteristics Iv-Ta 特性（Red） Iv-Ta Characteristics(Red) VF-Ta 特性（Red） VF-Ta Characteristics(Red) Iv-IF 特性（Red） Iv-IF Characteristics(Red) IF-VF 特性（Red） IF-VF Characteristics(Red) 100 500 Red IFmax-Ta(mA) 2.4 Iv(in%) V F( V ) Iv(mcd) 2.2 IF=5mA 2.0 10 IF=5mA 100 50 1.8 1 0.5 1 1.6 1.8 2.0 5 10 50 - 20 0 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性（Green/Blue） IF-VF Characteristics(Green/Blue) 20 Green/Blue 15 20 40 60 80 - 20 100 0 40 20 40 60 80 VF-Ta 特性（Green/Blue） VF-Ta Characteristics(Green/Blue) Iv-IF 特性（Green/Blue） Iv-IF Characteristics(Green/Blue) 20 - 20 100 0 20 40 60 80 IV-Ta 特性（Green/Blue） Iv-Ta Characteristics(Green/Blue) 3.4 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 指向特性 Directive Characteristics 1000 500 0 -20 100 T a (°C) 40° 500 30° 20° 10° 0° 10° 20° 30° 40° 120 Green 3.0 100 50 Green 10 IF=5mA 2.8 2.6 Blue Blue Green 2.8 3.2 V F( V ) 3.6 5 0.5 1 5 100 Blue 60° 50° Green 70° IF(mA) 50 -20 90° 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 60° 60 2.4 10 80 70° 40 80 80° Blue 1 2.4 IV(in%) 10 50° 100 V F( V ) Iv(mcd) 3.2 5 60 10 T a (°C) T a (°C) 100 50 80 0 10 1 100 25 5 1.6 IF (mA) IF (mA) 100 5 120 30 2.6 50 10 P-Ta 特性 P-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 1000 1000 P(mW) ■ 諸特性 10 - 20 0 20 40 60 80 80° 20 0 90° 100 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 57 上面発光・マルチカラータイプ ●●●●●●●●●● CL-505S Series CL-505S Series Multi-Color Upward-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Series Color variation P※1 (mW) Pd (mW) IF (mA) 78 30 125 76 20 72 20 Red CL-505S Green Blue (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) 100※2 5 Top (℃) Tst (℃) −30∼＋80 −40∼＋85 ※1 Pは同時点灯時の全許容損失を示します。 1.0(L)×1.0(W)×0.26（H） mm ※1 P means total value of power dissipation when both colors are on. ※2 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾0.1msecです。 ※2 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ● 同一パッケージで赤、 青、 緑の3色に発光する 超小型・薄型チップLEDです。 ●電気的光学的特性 Parameter ● Ultra-compact and thin chip LED lighting in three colors of red, blue and green in one package. Electro-optical Characteristics Color variation Symbol Conditions Red 順電圧 Forward Voltage Green IF=5mA VF Blue MIN TYP MAX 1.4 1.85 2.4 2.4 2.7 3.1 2.4 2.75 3.1 Red 逆電流 Reverse Current Green VR=5V IR Blue Red 光度 Luminous Intensity※ Green IF=5mA IV Red Green IF=5mA λd Blue Unit V ー ー 100 ー ー 2 ー ー 2 ー μA 20 40 100 220 ー 30 65 ー 605 615 625 520 530 540 463 470 477 Blue ドミナント波長 Dominant Wavelength (Ta 25℃) mcd nm ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for (2) (3) reflow-soldering: 0.15 （2） 0.15 0.1 0.35 (4) 0.09 0.225 （4） 0.35 0.26 （B） （R） （G） （1） （2） （3） 極性 Polarity （1） 0.35 1 LED素子（B） LED die(B) 0.45 0.163 (1) リフローはんだ用 For reflow soldering （4） 0.35 （3） 0.45 0.225 0.4 0.225 0.163 1 0.225 LED素子（R） LED die(R) LED素子（G） LED die(G) 0.45 0.4 0.45 単位 Unit : mm Characteristics Iv-Ta 特性（Red） Iv-Ta Characteristics(Red) VF-Ta 特性（Red） VF-Ta Characteristics(Red) Iv-IF 特性（Red） Iv-IF Characteristics(Red) IF-VF 特性（Red） IF-VF Characteristics(Red) 100 2.6 500 Red IFmax-Ta(mA) 2.4 2.2 Iv(in%) V F( V ) Iv(mcd) IF (mA) 100 IF=5mA 2.0 100 10 5 50 1.8 1.6 1.8 1 0.5 2.0 10 50 - 20 0 20 40 60 80 T a (°C) Iv-IF 特性（Green/Blue） Iv-IF Characteristics(Green/Blue) VF-Ta 特性（Green/Blue） VF-Ta Characteristics(Green/Blue) 0 20 40 60 80 100 3.4 2.8 Blue 10 IV(in%) 50 Blue Green 2.6 2.8 3.2 V F( V ) 58 3.6 5 0.5 0 20 1 5 10 50 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 -20 20 40 60 T a (°C) 80 100 0 -20 100 0 20 40 60 80 T a (°C) 30 20 10 0 10 20 30 40 100 50 80 Blue 100 60 60 60 Green 70 80 10 - 20 80 指向特性 Directive Characteristics Blue 70 40 Green Green 20 80 0 60 T a (°C) 120 2.4 IF(mA) 40 50 Blue 1 2.4 20 - 20 500 3.0 5 60 40 40 IF=5mA Green 100 V F( V ) Iv(mcd) IF (mA) Green 80 10 IV-Ta 特性（Green/Blue） Iv-Ta Characteristics(Green/Blue) 3.2 10 15 1000 500 50 Green/Blue T a (°C) 1000 100 - 20 100 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性（Green/Blue） IF-VF Characteristics(Green/Blue) 5 20 0 10 1 100 25 5 1.6 1 120 30 50 10 P-Ta 特性 P-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 1000 1000 P(mW) ■ 諸特性 80 Red 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 90 0 90 100 ●●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ For Back light CL-A120 Series NEW CL-A120 Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating (Ta 25℃) Product code Pd (mW) IF (mA) IFP※ (mA) IR (mA) CL-A120-1W-SD 155 40 100 40 Top (℃) Tst (℃) −40∼＋100 −40∼＋100 ※ IFPの条件はduty1/10、 パルス巾0.1msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的光学的特性 ● バックライト用の白色LEDです。 ● ツェナーダイオードを搭載し、静電耐圧に 優れています。 Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage VF IF=30mA 3.2 3.45 3.7 V 全光束 Luminous Flux φv IF=30mA ー （9.22） ー Im 光度 Luminous Intensity※ IV IF=30mA 3.09 3.4 3.71 cd ー 0.265 ー ー 0.230 ー x 色度座標 Chromaticity coordinates ● White LED for backlight units. ● Zener diode LED, excellent resistance to electrostatic potential. (Ta 25℃) Symbol 2.8(L)×0.95(W)×0.8（H）mm ●外形寸法図 Electro-optical Characteristics Parameter IF=30mA y Unit ー ※NIST規格に準拠。Compliant with NIST. Outline drawing 推奨はんだ付けパターン (1.05) 0.8 (0.68) 枠 Reflector (2.18) 2.8 The following soldering patterns are recommended for (1.05) reflow-soldering: リフローはんだ用 2R-0.2 (0.5) 0.7 For reflow soldering 0.7 部品中心 Center (1) (2) （0.155） (0.155) 0.7 ■ 諸特性 (2) (0.4) (1) 0.6 0.95 はんだ付け電極 Soldering terminal 0.075 基板 PCB 0.5 枠 Reflector (0.155) LED素子 LED die 0.7 極性 Polarity 0.7 1.05 単位 Unit : mm Characteristics ［CL-A100-1W2-SD］ 100 IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 3.8 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 10 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 1.4 1.1 Iv(cd) V F( V ) 10 IV(in%) 1 3.6 3.5 0.1 3.4 1 2.7 2.9 3.1 3.3 3.5 3.7 3.9 3.2 -40 4.1 -20 0 20 40 T a (°C) 60 80 0.01 0.1 100 1 10 40 X方向 X directions Rja=250°C/W -40 Rja=300°C/W Rja=350°C/W -50 20 -60 15 -70 10 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 40 -40 50 -50 60 -60 70 -70 -80 0 -40 -20 -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 20 40 60 T a (°C) 80 100 120 0 20 40 T a (°C) 60 80 100 Y方向 Y directions 30 5 0 -20 指向特性 Directive Characteristics 45 25 0.0 -40 100 IF(mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 30 0.7 0.2 V F( V ) 35 0.9 0.5 3.3 IF MAX(mA) IF (mA) 3.7 80 -80 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 30 40 50 60 Y方向 Y directions 70 80 X方向 X directions -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 59 ●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ CL-270 Series CL-270 Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Pd (mW) Product code ( UR,HRを除く Except UR and HR) CL-270 CL-270UR/HR IF (mA) 50 20 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) Top (℃) Tst (℃) 100※1 5 −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※1 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. 1.6(L)×1.15(W)×0.6 （H） mm ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● 小型のチップLEDです。 Product code ● Compact chip LED VF typ (V) IF (mA) Color variation max (V) (Ta 25℃) λd typ (nm) Δλ typ (nm) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) CL-270R Red 20 2.2 2.6 645 100 20 0.5 CL-270D Orange 20 2.2 2.6 600 40 20 2.4 1.3 7.1 CL-270Y Yellow 20 2.1 2.6 589 40 20 2.6 6.4 CL-270YG Yellow green 20 2.2 2.6 575 30 20 5 18 CL-270G Green 20 2.2 2.6 570 26 20 2.5 10 CL-270FG Fresh green 20 2.2 2.6 567 26 20 2.2 6.5 CL-270PG Pure green 20 2.2 2.6 559 24 20 1 3 CL-270SR Super brightness red 20 2 2.6 640 40 20 1.5 4.3 CL-270SD Super brightness orange 20 2 2.6 620 40 20 2 6.2 発光色のラインアップにつきましては、発注時にお問い 合わせの上、ご確認ください。 CL-270UR Ultra brightness red 20 1.8 2.6 650 20 20 3.5 13 Please contact us at the time of order for the lineup of luminescent colors. CL-270HR High brightness red 20 1.8 2.6 640 20 20 5 23 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards Outline drawing 0.6 推奨はんだ付けパターン 1.15 LED 素子 0.68 LED die カソードマーク Cathode mark (0.25) ●外形寸法図 The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: リフローはんだ用 For reflow soldering 基板 PCB 1.2 1.2 0.25 (0.2) (0.3) 0.9 極性 Polarity ※UR,HRの場合 ※For UR and HR ■ 諸特性 Soldering terminal 1.1 (1.2) 1.6 (1.1) (0.5)※ はんだ付け電極 樹脂 Resin 単位 Unit : mm 1.2 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 50 100 YG 20 5 PG YG/G/FG/PG 10 PG 5 2 2 50 D D 20 1.6 20 CL-270シリーズ CL-270Series 15 10 R Y Y/FG 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 1 2 5 10 20 - 20 50 0 20 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 40 60 80 5 - 20 100 0 20 60 80 - 20 100 0 20 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 40 60 80 100 T a(°C) T a(°C) T a (°C) Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 40 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 50 100 2.6 UR/HR HR Iv(mcd) 20 10 指向特性 Directive Characteristics 500 40° 2.4 UR Iv ( in％) 20 SR SD 10 VF(V) 50 5 SD 2.2 SR 2.0 SD 5 SD 60° 50 2 1 1.6 1.8 2.0 2.2 V F( V ) 2.4 2.6 0.5 1 2 5 10 IF(mA) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 20 50 - 20 20 0 20 40 60 T a(°C) 80 100 20° 10° 0° 20° 30° 40° 0 20 40 60 T a(°C) 50° Common to all colors 80 60° 70° 40 70° 80° 20 80° 90° - 20 10° 全機種共通 100 60 UR/HR SR 1.6 1 50° 100 UR/HR SR 30° 120 200 1.8 2 60 Y 100 25 0.5 1 IF (mA) R 1.8 R 1 200 2.2 2.0 IFmax(mA) D YG/G/FG/PG 2.4 VF(V) 10 Iv(mcd) IF (mA) Y 20 CL-270UR•HR G D Iv ( in％) R/YG/G/FG 30 500 2.6 50 80 100 0 90° ●●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ CL-480S Series CL-480S Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 50 5 CL-480S-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter 1.8 （L） ×1.1 （W） ×0.5 （H） mm ● 小型の白色LEDです。 ● Compact white LED (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 100 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー ー mcd 色度座標 x, y Chromaticity coordinates※3 IF=5mA 150 x(±0.02) y(±0.02) a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.321 Unit ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン 素子センター Die center 基板 PCB 樹脂 Resin The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: 1.4 0.3 (0.68) 0.5 極性 Polarity カソードマーク Cathode mark 1.2 (0.2) (0.26) 0.9 1.8 (0.9) 1.2 0.3 リフローはんだ用 For reflow soldering はんだ付け電極 Soldering terminal 1.1 1.2 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 100 3.8 50 100 5 IF=5mA Iv(mcd) V F( V ) 3.4 10 3.2 3.0 10 2.8 1 3.0 3.4 -20 V F( V ) 0 20 40 60 T a (°C) 80 1 0.5 100 1 5 10 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 1000 30 500 40° 25 100 50 50° 15 40 60 T a (°C) 80 100 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 0 - 20 0 20 40 60 80 60° 60 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 20 20° 80 60° 10 0 30° 20 5 10 -20 50 IF(mA) IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics IFmax(mA) 2.6 IV(in%) IF (mA) 3.6 20 0 90° 100 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 61 ●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ CL-481S Series CL-481S Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 50 5 CL-481S-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter 1.8 （L） ×1.1 （W） ×0.4 （H） mm ● 小型の白色LEDです。 ● Compact white LED (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 100 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー ー mcd 色度座標 x, y Chromaticity coordinates※3 IF=5mA 150 Unit x(±0.02) y(±0.02) a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.321 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン 素子センター Die center 基板 PCB 樹脂 Resin The following soldering patterns are recommended for 0.3 reflow-soldering: 0.3 (0.2) (0.26) (0.68) 0.4 1.2 (0.9) 1.8 1.4 リフローはんだ用 For reflow soldering 極性 Polarity カソードマーク Cathode mark 1.2 はんだ付け電極 Soldering terminal 1.1 0.9 1.2 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 100 3.8 50 100 3.4 10 5 IF=5mA Iv(mcd) V F( V ) IF (mA) 3.6 20 3.2 3.0 10 2.8 1 2.6 3.0 3.4 -20 V F( V ) 0 20 40 60 T a (°C) 80 1 0.5 100 1 5 10 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 1000 30 500 40° IFmax(mA) IV(in%) 25 100 50 50° 62 40 60 T a (°C) 80 100 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 0 - 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 60° 60 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 20 20° 80 60° 10 0 30° 20 15 5 10 -20 50 IF(mA) 0 90° ●●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ CL-482T Series CL-482T Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 50 5 CL-482T-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー 115 ー mcd 1.8 （L） ×1.0 （W） ×0.3 （H） mm ● 小型・薄型の白色LEDです。 (Ta 25℃) ● Compact and thin white LED Unit x(±0.02) y(±0.02) 色度座標 Chromaticity coordinates※3 x, y IF=5mA a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.321 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン 素子センター Die center 基板 PCB 樹脂 Resin The following soldering patterns are recommended for 0.3 reflow-soldering: 0.3 (0.2) (0.15) (0.68) 0.3 1.2 (0.9) 1.8 1.4 リフローはんだ用 For reflow soldering 極性 Polarity カソードマーク Cathode mark 1.2 はんだ付け電極 Soldering terminal 1.0 0.9 1.2 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 100 3.8 50 100 5 IF=5mA Iv(mcd) V F( V ) 3.4 10 3.2 3.0 10 2.8 1 3.0 3.4 -20 V F( V ) 0 20 40 60 T a (°C) 80 1 0.5 100 1 5 10 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 1000 30 500 40° 25 100 50 50° 40 60 T a (°C) 80 100 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 0 - 20 0 20 40 60 80 60° 60 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 20 20° 80 60° 10 0 30° 20 15 5 10 -20 50 IF(mA) IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics IFmax(mA) 2.6 IV(in%) IF (mA) 3.6 20 0 90° 100 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 63 ●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ CL-Z482T Series CL-Z482T Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 50 5 CL-Z482T-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V ● 小型・薄型の白色LEDです。 ● ツェナーダイオードを搭載し、静電耐圧に 優れています。 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー 115 ー mcd ● Compact and thin white LED ● Zener diode LED, excellent resistance to electrostatic potential. 色度座標 Chromaticity coordinates※3 1.8 （L） ×1.0 （W） ×0.3 （H） mm Unit x(±0.02) y(±0.02) x, y IF=5mA a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.321 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン 素子センター Die center The following soldering patterns are recommended for 基板 PCB reflow-soldering: 0.3 樹脂 Resin リフローはんだ用 For reflow soldering 0.3 (0.2) (0.15) (0.68) 0.3 1.2 (0.7) 1.8 1.4 ツェナー Zener 極性 Polarity カソードマーク Cathode mark 0.9 1.2 1.2 はんだ付け電極 Soldering terminal 1.0 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 100 3.8 50 100 3.4 10 5 IF=5mA Iv(mcd) V F( V ) IF (mA) 3.6 20 3.2 3.0 10 2.8 1 2.6 3.0 3.4 -20 V F( V ) 0 20 40 60 T a (°C) 80 1 0.5 100 1 5 10 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 1000 30 500 40° IFmax(mA) IV(in%) 25 100 50 50° 64 40 60 T a (°C) 80 100 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 0 - 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 60° 60 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 20 20° 80 60° 10 0 30° 20 15 5 10 -20 50 IF(mA) IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 0 90° ●●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ CL-483S Series CL-483S Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 100 4 CL-483S-WT Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter ● 小型・薄型の白色LEDです。 Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=4V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー ー mcd ● Compact and thin white LED 色度座標 右記以外の発光色につきましてはお問い合わせください。 x, y Chromaticity coordinates※3 Please contact us for luminescent colors other than those described at right. (Ta 25℃) Symbol 1.8(L)×0.88(W)×0.2（H）mm IF=5mA 100 x(±0.02) y(±0.02) a 0.2800 0.2339 b 0.2800 0.2989 c 0.3400 0.3721 d 0.3400 0.3396 Unit ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン LED素子 LED Die 基板 PCB The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: リフローはんだ用 For reflow soldering (0.2) 0.5 (1.4) (1.8) (0.1) はんだ付け電極 Soldering terminal (0.48) (1) (0.9) 0.5 樹脂 Resin 極性 Polarity カソードマーク Cathode mark (0.9) (1) (1) (0.88) 0.2 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 500 100 3.8 50 3.6 IF=10mA Iv(mcd) V F( V ) 5 3.2 3.0 3.2 3.6 -20 V F( V ) 0 20 40 60 T a (°C) 80 5 0.5 100 1 5 10 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 1000 500 40° 20 100 50 50° 15 20 40 60 T a (°C) 80 100 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 60° 60 10 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 0 30° 80 60° 5 10 -20 50 IF(mA) IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics IFmax(mA) 2.8 50 10 2.8 1 IV(in%) IF (mA) 100 3.4 10 0 - 20 0 20 40 60 80 0 90° 100 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 65 ●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ CL-830S Series Mono-Color Side-Lighting Type CL-830S Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 50 5 CL-830S-WS Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter ● 超小型・薄型の白色LEDです。 (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー ー mcd 1.0(L)×0.5(W)×0.3（H） mm ● Ultra-compact and thin white LED 色度座標 x, y Chromaticity coordinates※3 IF=5mA 170 x(±0.02) y(±0.02) a 0.280 0.236 b 0.280 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.353 Unit ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for はんだ付け電極 Soldering terminal reflow-soldering: 0.3 (0.3) リフローはんだ用 2-R0.2 (1) 1 樹脂 Resin 基板 PCB 部品中心 Center カソードマーク Cathode mark 0.5 (1) 0.2 For reflow soldering (2) 0.6 0.15 0.5 0.05 LED素子 LED die (2) 0.6 極性 Polarity 0.3 0.6 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 100 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 1000 3.6 50 500 500 100 50 5 VF(V) 10 Iv ( in％) Iv(mcd) IF (mA) 3.4 100 50 IF=5mA 3.2 3.0 2.8 2.6 10 1 2.8 3.2 3.6 0.5 1 V F( V ) 5 10 10 - 20 50 IF(mA) 指向特性 Directive Characteristics IFmax(mA) 40° 15 50° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 10 60° 5 0 - 20 40 70° 80° 20 80° 90° 0 20 40 60 80 60° 60 70° 100 T a (°C) 66 30° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 0 20 40 60 T a (°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 20 0 90° 80 100 - 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 ●●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ CL-840S Series CL-840S Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating※1 Product code (Ta 25℃) Pd (mW) IF (mA) IFP※2 (mA) VR (V) 76 20 100 4 CL-840S-WT Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 IFPの条件はduty1/10、 パルス巾30msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Parameter 1.8(L)×1.0(W)×0.3（H） mm ● 薄型の白色LEDです。 ● リフレクター付きです。 (Ta 25℃) Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=5mA ー 2.9 3.15 Unit V 逆電流 Reverse Current※1 IR VR=4V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=5mA ー 200 ー mcd x(±0.02) y(±0.02) 色度座標 ● Thin white LED ● Reflector equipped IF=5mA x, y Chromaticity coordinates※3 a 0.280 b 0.280 0.236 0.301 c 0.340 0.386 d 0.340 0.321 ※1 1素子当たりの値です。The values are based on 1-die performance. ※2 NIST規格に準拠、各素子同時点灯時の値です。 Compliant with NIST. The values are based on the condition that each die lights simultaneously. ※3 色度座標は、a、 b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for 枠 Frame LED素子 LED die reflow-soldering: 0.3 リフローはんだ用 2-R0.15 (0.9) For reflow soldering 部品中心 Center 1.8 (1) 樹脂 Resin (2) (1) (0.55) (2) 極性 Polarity (0.05) はんだ付け電極 Soldering terminal (0.85) (0.15) (0.04) 0.3 0.3 (0.6) (0.6) (1.2) (1) 単位 Unit : mm ■ 諸特性 100 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 1000 3.4 500 50 Iv(mcd) V F( V ) 3.0 10 5 2.8 IV(in%) IF=5mA 100 100 50 10 2.6 2.4 1 2.6 3.0 3.4 -20 0 V F( V ) 20 40 60 T a (°C) 80 1 0.5 100 1 5 10 10 -20 50 0 IF(mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 20 40 60 T a (°C) 80 100 指向特性 Directive Characteristics 30 X方向 X directions 25 IF MAX(mA) IF (mA) 3.2 20 30° 20 20° 10° 120 0° Y方向 Y directions 30° 30° 100 40° 40° 50° 50° 60° 60° 80 50° 10 60° 80° 90° 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 10° 120 0° 10° 20° 30° 40° 80 60 40 70° 5 20° 100 40° 15 0 -20 10° 20° 20 0 70° 70° 80° 90° 80° 90° 50° 60 40 70° 20 0 Y方向 Y directions 60° 80° 90° X方向 X directions CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 67 ●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ For Back light CL-932 Series CL-932 Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating (Ta 25℃) Product code Pd (mW) IF (mA) IFP※ (mA) VR (V) CL-932F-BW05-SD 114 30 100 5 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋85 −30∼＋90 ※ IFPの条件はduty1/10、 パルス巾0.1msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的光学的特性 2.8(L)×1.05(W)×0.6 （H） mm ● 薄型バックライト用の白色LEDです。 推奨 導光板は0.6mm厚です。 Electro-optical Characteristics (Ta 25℃) Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=20mA ー （3.3） （3.6） V 逆電流 Reverse Current IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=20mA ー ー mcd （2200） x(±0.02) ● White LED for thin-shaped backlight units. Recommended thickness of lightguide plate is 0.6 mm. 色度座標 x, y IF=20mA Chromaticity coordinates※3 Unit y(±0.02) a 0.2600 0.2020 b 0.2600 0.2420 c 0.3200 0.3573 d 0.3200 0.3173 ※1 順電圧の測定誤差は±3%です。The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※2 NIST規格に準拠。光度の測定誤差は±10%です。 Compliant with NIST. The tolerance of Luminous Intensity measurement is ±10% at our tester. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン (1.075) reflow-soldering: (1.075) (0.435) 0.6 (0.3) The following soldering patterns are recommended for 封止樹脂 Sealing Resin LED素子 LED die (1.4) 基板 PCB 2.8 リフローはんだ用 For reflow soldering (0.7) 2R-0.2 (0.7) 部品中心 Center はんだ付け電極 Soldering terminal 1.05 ■ 諸特性 100 (0.7) (0.7) 極性 Polarity (0.55) (2) 0.7 (2) (1) (1) (0.075) 枠 Reflector 1.05 0.7 単位 Unit : mm Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 3.7 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 10000 120 3.6 IV(in%) 10 IF=20mA Iv(cd) V F( V ) IF (mA) 1000 3.5 3.4 100 80 40 3.3 10 3.2 1 2.6 3.1 3.1 -20 3.6 0 20 V F( V ) 40 60 T a (°C) 80 100 0 1 120 IF MAX(mA) 30 X方向 X directions -40 25 20 -50 15 -60 10 -70 5 68 -80 20 40 60 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 80 0 20 40 60 T a (°C) 80 指向特性 Directive Characteristics 35 0 0 -20 100 IF(mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 0 -20 10 100 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 Y方向 Y directions 30 40 -40 50 -50 60 -60 70 -70 80 -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 -80 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 30 40 50 60 Y方向 Y directions 70 80 -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 X方向 X directions 100 120 ●●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ For Back light CL-934 Series CL-934 Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating (Ta 25℃) Product code Pd (mW) IF (mA) IFP※ (mA) VR (V) CL-934F-BW05-SD 114 30 100 5 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋85 −30∼＋90 ※ IFPの条件はduty1/10、 パルス巾0.1msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的光学的特性 2.8(L)×0.85(W)×0.5 （H） mm ● 薄型バックライト用の白色LEDです。推奨 導光板は0.5mm厚です。 Electro-optical Characteristics (Ta 25℃) Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=20mA ー （3.3） （3.6） V 逆電流 Reverse Current IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=20mA ー ー mcd （2050） x(±0.02) ● White LED for thin-shaped backlight units. Recommended thickness of lightguide plate is 0.5 mm. 色度座標 x, y IF=20mA Chromaticity coordinates※3 Unit y(±0.02) a 0.2600 0.2020 b 0.2600 0.2420 c 0.3200 0.3573 d 0.3200 0.3173 ※1 順電圧の測定誤差は±3%です。The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※2 NIST規格に準拠、光度の測定誤差は±10%です。 Compliant with NIST. The tolerance of Luminous Intensity measurement is ±10% at our tester. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for 封止樹脂 Sealing Resin (1.05) reflow-soldering: (1.05) (0.25) 0.5 (0.4) LED素子 LED die (1.4) 2.8 リフローはんだ用 For reflow soldering 基板 PCB 2R-0.2 (0.7) (0.7) 部品中心 Center はんだ付け電極 Soldering terminal 0.85 ■ 諸特性 100 (0.7) (0.7) 極性 Polarity (0.4) (2) 0.6 (2) (1) (1) 0.075 枠 Reflector 1.05 0.7 単位 Unit : mm Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 3.7 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 10000 120 3.6 IV(in%) IF=20mA Iv(cd) V F( V ) 3.4 3.3 1000 80 40 3.2 3.1 1 2.6 3.1 3.0 -20 3.6 0 20 V F( V ) 40 60 T a (°C) 80 100 100 1 120 30 X方向 X directions -40 25 20 -50 15 -60 10 -70 5 -80 0 20 40 60 T a (°C) 80 0 -20 100 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 120 指向特性 Directive Characteristics 35 0 -20 10 IF(mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics IF MAX(mA) IF (mA) 3.5 10 100 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 Y方向 Y directions 30 40 -40 50 -50 60 -60 70 -70 80 -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 -80 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 30 40 50 60 Y方向 Y directions 70 80 X方向 X directions -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 69 ●●●●●●●●●● 側面発光・単色タイプ For Back light CL-935 Series CL-935 Series Mono-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating (Ta 25℃) Product code Pd (mW) IF (mA) IFP※ (mA) VR (V) CL-935F-BW05-SD 114 30 100 5 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋85 −30∼＋90 ※ IFPの条件はduty1/10、 パルス巾0.1msecです。Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的光学的特性 2.8(L)×0.85(W)×0.4 （H） mm Electro-optical Characteristics (Ta 25℃) Parameter Symbol Conditions MIN TYP MAX 順電圧 Forward Voltage※1 VF IF=20mA ー （3.3） （3.6） V ● 薄型バックライト用の白色LEDです。 推奨 導光板は0.4mm厚です。 ● 超薄型タイプです。 逆電流 Reverse Current IR VR=5V ー ー 2 μA 光度 Luminous Intensity※2 IV IF=20mA ー ー mcd ● White LED for thin-shaped backlight units. Recommended thickness of lightguide plate is 0.4 mm. ● Ultra-thin type. 色度座標 （2000） x(±0.02) x, y IF=20mA Chromaticity coordinates※3 Unit y(±0.02) a 0.2600 0.2020 b 0.2600 0.2420 c 0.3200 0.3573 d 0.3200 0.3173 ※1 順電圧の測定誤差は±3%です。The tolerance of Forward Voltage measurement is ±3% at our tester. ※2 NIST規格に準拠、光度の測定誤差は±10%です。 Compliant with NIST. The tolerance of Luminous Intensity measurement is ±10% at our tester. ※3 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン 封止樹脂 Sealing Resin 0.4 (1.4) (0.2) The following soldering patterns are recommended for (1.05) reflow-soldering: (1.05) (0.35) LED素子 LED die 基板 PCB 2.8 2R-0.2 リフローはんだ用 For reflow soldering (0.7) (0.7) 部品中心 Center はんだ付け電極 Soldering terminal 0.85 ■ 諸特性 100 (0.7) (0.7) 極性 Polarity (0.4) (2) 0.6 (2) (1) (1) 0.075 枠 Reflector 1.05 0.7 単位 Unit : mm Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 3.7 IV-Ta 特性 IV-Ta Characteristics 10000 120 3.6 IV(in%) IF=20mA Iv(cd) 3.4 V F( V ) IF (mA) 3.5 10 3.3 1000 80 40 3.2 3.1 1 2.6 3.1 3.0 -20 3.6 0 20 V F( V ) 40 60 T a (°C) 80 100 100 1 120 IF MAX(mA) 30 X方向 X directions -40 25 20 -50 15 -60 10 -70 5 70 -80 20 40 60 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 80 0 20 40 60 T a (°C) 80 指向特性 Directive Characteristics 35 0 0 -20 100 IF(mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 0 -20 10 100 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 Y方向 Y directions 30 40 -40 50 -50 60 -60 70 -70 80 -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 -80 -30 -20 -10 0 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 10 20 30 40 50 60 Y方向 Y directions 70 80 -90 90 -1.0 -0.9 -0.8 -0.7 -0.6 -0.5 -0.4 -0.3 -0.2 -0.1 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 X方向 X directions 100 120 ●●●●●●●●●●● 側面発光・マルチカラータイプ CL-365 Series Multi-Color Side-Lighting Type CL-365 Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating P※1 (mW) Series Color variation Red CL-365 Pd (mW) IF (mA) IFP (mA) VR (V) 20 100※2 5 48 ー White (Ta 25℃) 76 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 Pは同時点灯時の全許容損失を示します。 ※1 P means total value of power dissipation when both colors are on. パルス巾30msecです。 ※2 IFPの条件はduty 1/10 、 2.4(L)×0.85(W)×0.35（H） mm ※2 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ● 2色発光タイプのチップLEDです。 ●電気的光学的特性 ● 2-color illuminated type chip LED Parameter Electro-optical Characteristics Color variation Symbol Red 順電圧 Forward Voltage White 逆電流 Reverse Current White 光度 Luminous Intensity※1 White VF Red TYP MAX ー 1.85 2.4 ー 2.9 3.15 ー ー 100 ー ー 2 VR=5V IV Red MIN IF=5mA IR Red ドミナント波長 Dominant Wavelength Conditions 7 12 ー 75 105 ー ー 630 ー IF=5mA λd (Ta 25℃) IF=5mA Unit V μA mcd nm x(±0.02) y(±0.02) 色度座標 Chromaticity coordinates※2 右記以外の発光色につきましてはお問い合わせください。 x, y IF=5mA Please contact us for luminescent colors other than those described at right. a 0.255 0.195 b 0.255 0.235 c 0.295 0.324 d 0.315 0.304 ※1 NIST規格に準拠。Compliant with NIST. ※2 色度座標は、a、b、c、dに囲まれた範囲です。 Chromaticity coordinates are surrounded by points a, b, c, and d. ●外形寸法図 Outline drawing LED素子 LED die 推奨はんだ付けパターン はんだ付け電極 Soldring terminal The following soldering patterns are recommended for 0.425 0.95 0.425 0.3 0.7 0.3 reflow-soldering: (0.35) 樹脂 Resin 2.4 (2) (3) (2) 0.55 (1) IF-VF 特性(White) IF-VF Characteristics(White) 100 50 50 20 20 Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics 1000 0.55 0.45 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 1000 500 5 10 5 Red 100 Iv ( in％) 10 Iv(mcd) IF (mA) White IF (mA) 0.7 0.45 単位 Unit : mm Characteristics IF-VF 特性(Red) IF-VF Characteristics(Red) 100 0.85 0.85 (3) 極性 Polarity ■ 諸特性 部品中心 Center 基板 PCB 0.45 (1) For reflow soldering 3-R0.15 0.825 (0.175) 0.35 リフローはんだ用 (1.025) White 100 50 10 Red 1 1 1.6 2.0 2.4 1.6 2.0 1 5 10 IF(mA) VF-Ta 特性(Red) VF-Ta Characteristics(Red) VF-Ta 特性(White) VF-Ta Characteristics(White) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 3.8 30 3.6 25 IF=5mA IF=5mA VF(V) 2.2 2.0 1.8 3.4 3.2 20 40 60 T a (°C) 80 100 - 20 20 40 60 80 100 T a (°C) 指向特性 Directive Characteristics 40° 20 50° 30° 20° 10° 0° 120 100 10° 20° 30° 40° 50° 80 15 60° 5 2.8 0 0 60° 60 10 3.0 1.6 - 20 IFmax(mA) 2.6 10 - 20 50 V F( V ) 2.4 VF(V) 1 0.5 2.4 V F( V ) 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 0 - 20 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 0 20 40 60 80 100 0 90° T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 71 ●●●●●●●●●● 側面発光・マルチカラータイプ CL-375 Series Multi-Color Side-Lighting Type CL-375 Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Series Color variation P※1 (mW) YG CL-375 Pd (mW) 90 HR IF (mA) 65 25 78 30 (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) 100※2 5 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 Pは同時点灯時の全許容損失を示します。 ※1 P means total value of power dissipation when both colors are on. パルス巾30msecです。 ※2 IFPの条件はduty 1/10 、 2.4(L)×1.35(W)×1.0 （H） mm ※2 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ● 2色発光タイプのチップLEDです。 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● 2-colored illuminated type chip LED Product code CL-375HR/YG (Ta 25℃) max (V) λP typ (nm) Δλ typ (nm) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) Color variation IF (mA) VF typ (V) Yellow green 20 2.2 2.6 570 30 20 5.0 18 High brightness red 20 1.8 2.6 660 20 20 5.0 23 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン はんだ付け電極 Soldering terminal The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: 2.4 (0.7) 2 0.7 基板 PCB 0.4 0.4 R0.2 1.2 1.075 長波長LED Longer wave length 1.35 0.8 短波長LED Shorter wave length ② ③ ③ ② ① 0.585 0.45 極性 Polarity ■ 諸特性 部品中心 Center カソードマーク Cathode mark 2-R0.3 樹脂 Resin ① リフローはんだ用 For reflow soldering 0.85 1 (0.575) (1.0) LED素子 (短波長LED) LED die (Shorter wave length) 1.2 LED素子 (長波長LED) LED die (Longer wave length) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics VF-Ta 特性 IF-VF Characteristics 2.6 HR 30 HR 5 5 1 0.5 0.5 1 1.6 2.0 2.4 1 5 10 Iv-Ta 特性 IF-IF Characteristics 指向特性 Directive Characteristics 40° 30° 20° 50° YG 100 10° 0° 10° 20° 30° 120 40° 50° 100 80 60° HR 50 20 40 60 80 HR 60° 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 0 YG 60 100 T a (°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 0 15 1.8 5 1.6 0 20 40 60 90° 80 100 YG 2.0 10 T a (°C) 1000 500 2.2 20 - 20 50 IF(mA) V F( V ) YG V F( V ) IFmax(mA) YG 10 10 IF=20mA 2.4 25 YG Iv(mcd) IF (mA) HR Iv(in%) 0.585 50 50 72 0.45 Characteristics 100 10 - 20 0.7 単位 Unit : mm -20 HR 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 ●●●●●●●●●●● 側面発光・マルチカラータイプ CL-385 Series CL-385 Series Multi-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating P※1 (mW) Series Color variation Orange CL-385 Pd (mW) 90 Green (Ta 25℃) IF (mA) 80 30 76 20 IFP (mA) VR (V) 100※2 4 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 Pは同時点灯時の全許容損失を示します。 ※1 P means total value of power dissipation when both colors are on. パルス巾30msecです。 ※2 IFPの条件はduty 1/10 、 2.8(L)×1.0(W)×0.6 （H） mm ※2Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ● 2色発光タイプのチップLEDです。 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● 2-color illuminated type chip LED max (V) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) 2.1 2.6 605 20 70 180 3.3 3.8 530 20 40 100 IF (mA) Top high brightness orange 20 High brightness green 20 Product code Color variation (Ta 25℃) λP typ (nm) VF typ (V) CL-385TD2/HG5 ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing LED素子(TD2) LED die(TD2) 推奨はんだ付けパターン LED素子(HG5) LED die(HG5) 基板 PCB The following soldering patterns are recommended for 0.3 樹脂 Resin 0.35 0.3 0.6 reflow-soldering: 0.3 0.6 0.35 For reflow soldering 0.45 0.6 リフローはんだ用 (0.3) (1.17) 2-R0.3 0.95 0.46 2.8 部品中心 Center 2-R0.2 1.85 (2) (3) (4) (1) (2) (3) 0.6 (4) IF-VF 特性(Orange) IF-VF Characteristics(Orange) VF-Ta 特性(Green) VF-Ta Characteristics(Green) VF-Ta 特性(Orange) VF-Ta Characteristics(Orange) IF-VF 特性(Green) IF-VF Characteristics(Green) Orange 3.4 25 IF=20mA 5 10 5 1 2.2 VF(V) 10 VF(V) IF==20mA 2.0 IFmax(mA) 50 IF (mA) IF (mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 30 3.6 2.6 2.4 3.2 3.0 1.8 2.8 1.6 2.6 20 Green 15 10 5 1 1.6 2.0 2.4 2.6 3.0 3.4 V F( V ) V F( V ) IF-VF 特性(Orange) IF-VF Characteristics(Orange) IF-VF 特性(Green) IF-VF Characteristics(Green) 1000 - 20 0 20 40 60 80 - 20 100 1000 100 Iv ( in％) Iv(mcd) 10 5 IF(mA) 10 50 1 0.5 5 IF(mA) 10 60 80 100 - 20 0 20 40 60 80 100 T a(°C) 50 30° 20° 10° 0° 10° 20° 30° 40° 120 50° Green 100 60° 10 - 20 20 40 60 80 60° 70° 40 80° 20 90° 0 50° 100 60 50 1 40 指向特性 Directive Characteristics Orange 10 1 20 T a (°C) T a (°C) 40° 100 0 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 500 Iv(mcd) 0.6 0.3 100 50 1 0.5 0.6 0.3 単位 Unit : mm Characteristics 100 1000 0.6 0.3 極性 Polarity ■ 諸特性 0.85 HG5 1 (0.5) TD2 (1) 0.85 はんだ付け電極 Soldring terminal 80 100 70° 80° 0 90° T a(°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 73 ●●●●●●●●●● 側面発光・マルチカラータイプ CL-421 Series CL-421 Series Multi-Color Side-Lighting Type ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating P※1 (mW) Series Color variation Red CL-421 Pd (mW) IF (mA) 78 30 76 20 125 Green/Blue (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) 100※2 4 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 Pは同時点灯時の全許容損失を示します。 ※1 P means total value of power dissipation when both colors are on. パルス巾30msecです。 ※2 IFPの条件はduty 1/10 、 2.8(L)×1.35(W)×1.0（H） mm ※2 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ● 同一パッケージで赤、 青、 緑の3色に発光する チップLEDです。 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics Product code ● Chip LED lighting in three colors of red, blue and green in one package. (Ta 25℃) Color variation IF (mA) Red ー 2.0 2.6 624 15 20 79 120 Green ー 3.3 3.8 515 35 20 110 300 Blue ー 3.4 3.8 470 35 20 30 95 CL-421S-G max (V) λP typ (nm) Δλ typ (nm) IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) VF typ (V) ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for LED素子(R) LED die(R) 枠 Reflector reflow-soldering: LED素子(B) LED die(B) 0.35 0.6 0.6 0.35 (4) G R B リフローはんだ用 For reflow soldering 0.35 (0.335) (3) LED素子(G) LED die(G) 1.0 (0.695) (2) 0.95 (1.19) (1) 1.85 (1.4) 部品中心 Center 2-R0.3 2-R0.2 極性 Polarity (1.61) 0.85 はんだ付け電極 Soldering terminal (3) (2) 0.6 1.35 0.5 (4) 1.025 2.8 樹脂 Resin 0.3 0.6 0.3 0.6 0.3 0.6 3.3 (1) 単位 Unit : mm Characteristics Iv-Ta 特性（Red） Iv-Ta Characteristics(Red) VF-Ta 特性（Red） VF-Ta Characteristics(Red) Iv-IF 特性（Red） Iv-IF Characteristics(Red) IF-VF 特性（Red） IF-VF Characteristics(Red) 100 2.6 50 IFmax(mA) Iv(in%) Iv(mcd) IF (mA) 2.2 IF=20mA 2.0 10 100 50 2.0 1 0.5 2.4 5 10 50 - 20 0 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性（Green/Blue） IF-VF Characteristics(Green/Blue) 20 40 80 - 20 100 0 20 40 60 80 VF-Ta 特性（Green/Blue） VF-Ta Characteristics(Green/Blue) 20 40 60 80 0 -20 100 0 20 T a (°C) 40 60 T a (°C) 80 IV-Ta 特性（Green/Blue） Iv-Ta Characteristics(Green/Blue) 4.0 160 3.8 140 Blue Green 50 5 IF=20mA 3.4 3.2 Green Blue Blue 指向特性 Directive Characteristics 40° 120 3.6 IV(in%) 10 100 V F( V ) Iv(mcd) IF (mA) 0 500 50 50° Green 3.0 60° Blue 80 2.6 3.0 3.4 5 0.5 1 5 V F( V ) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 10 50 -20 20° 10° 0° 10° 120 100 20° 30° 40° 50° 60° 60 70° 40 80° 20 70° 80° 60 90° 1 30° 80 100 Green 10 74 60 20 - 20 100 T a (°C) T a (°C) Iv-IF 特性（Green/Blue） Iv-IF Characteristics(Green/Blue) 100 60 80 40 0 10 1 Green/Blue 15 5 1.6 1.6 100 20 10 1.8 1 Red 25 100 5 120 30 500 2.4 10 P-Ta 特性 P-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 1000 1000 P(mW) ■ 諸特性 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 - 20 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 0 90° 100 ●●●●●●●●●●● 側面発光・マルチカラータイプ CL-425 Series Multi-Color Side-Lighting Type CL-425 Series ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating P※1 (mW) Series Color variation Pd (mW) IF (mA) 78 30 76 20 71 20 Red CL-425 Green 125 Blue (Ta 25℃) IFP (mA) VR (V) 100※2 4 Top (℃) Tst (℃) −25∼＋80 −30∼＋85 ※1 Pは同時点灯時の全許容損失を示します。 3.25(L)×1.35(W)×0.45（H） mm ※1 P means total value of power dissipation when both colors are on. ※2 IFPの条件はduty 1/10 、 パルス巾30msecです。 ※2 Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 30msec width. ● 同一パッケージで赤、 青、 緑の3色に発光する チップLEDです。 ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics ● Chip LED lighting in three colors of red, blue and green in one package. Product code (Ta 25℃) IF (mA) typ (mcd) Color variation IF (mA) Red 5 1.85 2.4 625 5 10 20 Green 5 3.1 3.4 530 5 90 180 Blue 5 2.9 3.2 470 5 18 45 CL-425F max (V) λP typ (nm) IV※ min (mcd) VF typ (V) ※NIST規格に準拠 ※Per NIST standards ●外形寸法図 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for LED素子（B） LED die(B) LED素子（R） LED die(R) reflow-soldering: LED素子（G） LED die(G) リフローはんだ用 枠 Reflector 0.65 0.65 For reflow soldering (2) 0.35 部品中心 Center 0.35 2-R0.25 (1.77) 0.5 0.25 R 0.5 (4) (2.22) G (3) (1) 極性 Polarity 2-R0.2 3.25 B (3) (2) (1) 1.35 (0.55) (4) 0.85 はんだ付け電極（Snメッキ） Soldring terminal(Sn plating) 1.025 (0.29) (0.225) 0.45 0.35 0.6 0.65 0.5 0.65 0.6 0.25 0.5 単位 Unit : mm Characteristics Iv-Ta 特性（Red） Iv-Ta Characteristics(Red) VF-Ta 特性（Red） VF-Ta Characteristics(Red) Iv-IF 特性（Red） Iv-IF Characteristics(Red) IF-VF 特性（Red） IF-VF Characteristics(Red) 100 500 Red Iv(mcd) Iv(in%) V F( V ) 2.0 10 100 50 1.8 1.6 1.8 1 0.5 2.0 5 10 50 - 20 0 IF(mA) V F( V ) IF-VF 特性（Green/Blue） IF-VF Characteristics(Green/Blue) 20 40 60 80 80 60 40 20 0 - 20 100 0 20 40 60 80 - 20 100 0 20 VF-Ta 特性（Green/Blue） VF-Ta Characteristics(Green/Blue) 40 60 80 Iv-Ta 特性（Green/Blue） Iv-Ta Characteristics(Green/Blue) 500 3.8 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 指向特性 Directive Characteristics 1000 40° 500 50 0 -20 100 T a (°C) T a (°C) T a (°C) Iv-IF 特性（Green/Blue） Iv-IF Characteristics(Green/Blue) 100 Green/Blue 15 5 10 1 20 10 1.6 30° 20° 10° 0° 10° 20° 30° 40° 120 3.6 Green 3.4 50 5 Blue 3.3 V F( V ) IV(in%) Iv(mcd) Blue 10 50° IF=5mA 100 IF (mA) IF (mA) 2.2 IFmax(mA) IF=5mA 100 1 100 25 2.4 5 120 30 2.6 50 10 P-Ta 特性 P-Ta Characteristics IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 1000 1000 P(mW) ■ 諸特性 Green 80 60° 100 Green 3.0 2.8 10 2.6 3.0 3.4 V F( V ) 3.8 0.5 1 5 10 50 - 20 40 70° 80° 20 80° 90° Blue 1 0 20 40 60 T a (°C) 80 100 10 -20 0 20 40 60 T a (°C) 80 60° 60 70° 50 Blue Green 50° 100 0 90° 100 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 75 CITILED 使用上の注意 ■ 納入形態 Precautions to be taken when mounting CITILED products Shipping Modes ■テーピング ■Taping CITILEDをテーピングして納入いたします。 なお、テーピング 仕様はCITILEDの機種により異なりますが、 本カタログのテーピン グ仕様頁に、 機種別詳細を掲載してありますのでご参照ください。 CITILED products are taped for delivery. Taping specifications will differ depending on the CITILED type. For details concerning each type, please refer to the taping specifications page in this catalog. ■ はんだ付け推奨条件 Recommended Soldering Conditions （ご使用の際には事前打ち合わせをお奨めいたします。） (Consultation with us prior to soldering is recommended) ■リフローはんだ ■Reflow soldering ●推奨リフローはんだ付け温度プロファイル ●推奨鉛フリーリフローはんだ付け温度プロファイル Recommended reflow soldering temperature profile. Recommended lead-free reflow soldering temperature profile. 10 sec. max. 240˚C max. 1分以上 Over 1 min. 260˚C max. 220˚C 140秒 140 Sec. 60∼70秒 60∼70 Sec. Time Time ■手はんだ ■Manual soldering コテ先温度は3 5 0 ℃以下に抑えて、各ランド3 秒以内で 行ってください。 The temperature of the iron tip should be no higher than 350℃ (572° F)and soldering within 3 seconds per solder-land is to be observed. Precautions 1) 樹脂部に高温の状態で応力のかかるようなことは避けて ください。 2) 樹脂部は鋭い金属爪、 あるいはサンドブラストなどでの摩擦 は避けてください。 76 4˚C/sec. max. 時間 時間 ■ 取扱について 温度 4˚C/sec. max. 4˚C/sec. max. Temperature 温度 Temperature 140-160˚C 4˚C/sec. max. 160-180˚C CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 1) Be sure not to cause stress to the epoxy resin portion when it is exposed to high temperature. 2) Be sure not to rub the epoxy resin portion with hard or sharp articles such as by sand blasting or metal hooks. ■ 設計上の注意 Design Precautions 1) 回路内には必ず電流制限抵抗を接続し、定格内で駆動する よう設計してください。 2) パルス駆動にて使用される場合は、平均電流値が定格内に なるよう設計してください。また、LED消灯時に逆電圧が かからないよう設計してください。 3) LEDを複数個ご使用になる際は、 各LED間に電流差を生じさ せない為に、 LEDに流れる電流の経路毎に電流制限抵抗を設 けてください。 ［例1 Example1］ ■ 梱包仕様 1) Be sure to include a current limiting resistor in the circuit and ensure the circuit remains within its ratings. 2) When using the pulse drive, ensure that the average current is within the rating. Also, the circuit should be designed so as not to be subjected to reverse voltage when turning off the CITILED products. 3) When two or more LEDs are used, provide each circuit that has a mounted LED with a current-limiting resistor to prevent current difference between or among LEDs. ［例2 Example2］ ［例3 Example3］ Packaging Specifications ■防湿梱包 ■Moisture-resistant Packaging 製品の輸送中及び保管中の吸湿を避けるため、 アルミパック による防湿包装を行っています。 この包装袋内には乾燥剤 （シ リカゲル)が入っております。 Moisture-resistant packaging with an aluminum envelope is used to avoid moisture absorption while the product is being transported or stored. A desiccant is included in the aluminum envelope. ラベル Label 乾燥剤 Desiccant アルミパック Envelope リール Reel ポリチャック Polyester zip fastener ■保管 ■Storage 樹脂部の吸湿を避けるため、 保管環境としてはドライボックス 保管が最も望ましいですが、 ドライボックス保管ができない 場合は以下の条件を推奨します。 温度：5∼30℃ 湿度：60％ＲＨ以下 防湿包装されておりますので、開封後は速やかに実装される ことが望まれますが、 開封後保管される場合はドライボックス 保管、 またはポリチャックによる再シールをお願いします。 ■ベーキング ■Baking 防湿梱包開封後から一定時間以上経過した製品は吸湿が進み ますので、 ご使用前にベーキングを行ってください。 （詳細は個別仕様書をご請求ください。 ） ■ 注意事項 Dry box storage is recommended in order to avoid moisture absorption by the resin. When dry box storage is not possible, the following storage conditions are recommended. Temperature: 5 to 30℃ Humidity: 60% RH or less Prompt mounting of products after removal from the envelope is recommended. However, in cases where the product is to be stored after unpacking, we ask that you use dry box storage or reseal in a resealable plastic bag. The packing is moisture-resistant, but products unpacked for more than a certain time prior to use should be baked first. (For details apply for individual specification sheets.) Precautions 使用上の注意については、個別仕様書をご参考願います。 Please see the individual specifications manual for precautions. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 77 78 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 タクティルスイッチ TACTILE SWITCH ●●●●●●●● ●●●●●●●●●●● 小型・薄型パッケージで 製品のダウンサイジングに貢献します。 Compact and thin packaging allows products to be downsized. TACTILE SWITCHには、単色発光タイプまたは2色発光タイプの 照光式スイッチと、非照光式スイッチがあり、それぞれ多彩な形状 の製品が揃っています。このうち照光式スイッチは、スイッチと LEDをワンパッケージにしたもので、当社が世界で初めて製品化に 成功しました。これにより、部品点数の削減、実装時間の短縮、大 幅なコストダウンに貢献します。 ■ 特徴 The TACTILE SWITCH line consists of illuminated type having monochrome model and two-colored model and non-illuminated type, both of which have a wide variety of shapes. For illuminated type, the switch and LED are integrated into one package that we have succeeded in commercializing for the first time in the world. This integration provides reduction in component quantity, mounting time, and cost significantly. Features 1. 全機種 SMD（表面実装）タイプのスイッチです。 2. 全てのスイッチはリフローはんだが可能です。 ■ 製品構成 1. SMD (Surface Mount Device) type switches are used for all models. 2. Reflow-soldering is available for all switches. Composition of Products 非照光式 バーチカルタイプ Non-illuminated Vertical Type LS 8 Series LS 16 Series LS 17 Series LS 18 Series LS 30 Series LS 37 Series LS 51 Series LS 52 Series TACTILE SWITCH LS 53 Series LS 70 Series ホリゾンタルタイプ Horizontal Type LS 10/11 Series LS 12 Series LS 12E Series 照光式 Illuminated LS 2 Series LS 6 Series LS 9 Series LS 47 Series 80 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ■ 用途 Applications キーパッド ファンクションキー Keypad Function key 操作スイッチ Operation switch 携帯電話 Cellular phone 操作スイッチ カーエレクトロニクス Operation switch Car electronics product MDプレイヤー MD player 操作スイッチ Operation switch 操作スイッチ Operation switch デジタルカメラ Digital still camera MDプレイヤー・リモコン Remote control of MD player CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 81 ●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS8 Series LS8 Series Non-illuminated/Vertical Type ■ 特徴 Features 1. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、セット設計が容易に行 えます。 2. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 3.2(L)×4.9(W)×2.5 （H） mm ●外形寸法図 Outline drawing 3.2 SW2 SW1 SW2 SW1 回路図 ●製品コード Product code 2.9 Circuit diagram 1.8 TACTILE SWITCH, LS8 series, can be used as a function control switch in the following applications. TV, VCR, audio equipment, automotive equipment, telecommunication equipment, facsimiles, telephone sets, car audio products etc. 2.5 1.7 0.25 0.5 0.75 1 Applications タクティルスイッチLS8シリーズは操作用 スイッチとして次のような製品に使用でき ます。 TV、 VTR、 音響機器、 車載用機器、 通信用 機器、ファクシミリ、電話機、カーオー ディオ製品等。 3 4.9 ■ 用途 1. The compact size enables high layout flexibility and easy set design. 2. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. LS8 J 2 M - T 1.4 1.4 単位 Unit : mm 〈シリーズ Series〉 スイッチ高さ 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: Thickness J：2.5mm 操作荷重 Operating force 2：1.76N（180gf） 3：2.35N（240gf） 4：3.43N（350gf） 6：5.20N（530gf） スイッチバネ種類 Kind of switch spring M：スイッチ Switch 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) 82 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 1.76N 2.35N 3.43N 5.20N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.2mm 1.76N±0.49N 2.35±0.59N 3.43±0.78N 5.20±0.98N 5万回以上 3万回以上 10万回以上 50,000 or more 30,000 or more 100,000 or more ●●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS17 Series Non-illuminated/Vertical Type LS17 Series ■ 特徴 Features 1. 長寿命・好フィーリングのスイッチです。 2. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、他のコンポーネントと の共用により大きな自由度を与え、 セット設計が容易に行えます。 3. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 1. Long-life switch with a nice feel. 2. The compact size allows high layout flexibility and freedom of application in combination with other components, making set design easy. 3. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. 3.2(L)×3.5(W)×0.35（H） mm ●外形寸法図 Outline drawing ■ 用途 Applications タクティルスイッチLS17シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用 できます。 携帯電話、ＴＶ、ＶＴＲ、カメラ等。 ●製品コード TACTILE SWITCH, LS17 series, can be used as a function control switch in the following applications. Portable telephones, TV, VCR, cameras, etc. Product code LS17 B 2 T 単位 Unit : mm 〈シリーズ Series〉 推奨はんだ付けパターン スイッチ高さ Thickness The following soldering patterns B：0.35mm 4端子 0.35 mm 4 contacts are recommended for reflow-soldering: 操作荷重 Operating force 2：1.57N（160gf） 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 1.57N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.15mm 1.57±0.49N 30万回以上 300,000 or more CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 83 ●●●●●●●●●● 非照光式・ホリゾンタルタイプ LS10/11 Series Non-illuminated/Horizontal Type LS10/11 Series ■ 特徴 LS10 LS10K Features LS10N／R 1. ホリゾンタルタイプなので、はんだ付 基板に対して側面よりプッシュできま す。 2. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 1. This horizontal-type switch allows the side of the soldered PCB to be pushed. 2. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. K：2.8(L)×4.5(W)×1.7（H）mm N／R：3.5(L)×4.5(W)×1.7 （H） mm LS11 LS11K LS11N ■ 用途 K：2.8(L)×4.5(W)×1.7（H） mm Applications タクティルスイッチLS10/11シリーズは 操作用スイッチとして次のような製品に 使用できます。 携帯端末機器、ＴＶ、ＶＴＲ、カメラ等。 TACTILE SWITCH, LS10/11 series, can be used as a function control switch in the following applications. Mobile terminal equipment, TV, VCR, cameras, etc. N：3.5(L)×4.5(W)×1.7（H） mm ●製品コード Product code LS10/11 N 2 T 〈シリーズ Series〉 10.ダボ付きタイプ Dowel type 11.フラットタイプ Flat type スイッチ長さ Length K：2.8mm N：3.5mm R：3.5mm 操作荷重 Operating force ※ 1：1.18N(120gf) 2：1.57N(160gf) ※ 3：2.16N(220gf) 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) ※ 未量産品のため、 ご使用の際にご相談願います。Products with an "※" mark are not yet mass produced. Please let us know when you will be using them. 84 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics (Ta 25℃) Item スイッチ作動力 Switch operating force 1.18N 1.57N 2.16N 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.2mm 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) ●外形寸法図 1.18N±0.39N 1.57±0.49N 2.16±0.59N 20万回以上 10万回以上 5万回以上 200,000 or more 100,000 or more 50,000 or more Outline drawing LS10 回路図 Circuit diagram (D) 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: LS10 1.0 1.1 2-φ0.9±0.1（穴 Holes） 1.1 ※ A N R 3.5 3.5 B 0.5 1.2 1.2 C 1.35 2.05 2.05 D 0.45 0.45 0.8 単位 Unit : mm 3.1 4.3 1.3 ※ K 2.8 0.7 0.7 2.7 0.7 0.7 S1 LS11 1.1 S2 ※ 1.2 0.7 0.6 0.7 ※金属ケースダミーパターン Metal case dummy pattern LS11 回路図 Circuit diagram 1.0 1.1 ※ 5.3 4.1 3.1 0.7 1.3 ※ 0.7 0.7 2.7 0.7 S1 S2 ※ 0.65 1.2 0.7 0.65 1.3 1.4 ※金属ケースダミーパターン Metal case dummy pattern 2.1 単位 Unit : mm CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 85 ●●●●●●●●●● 非照光式・ホリゾンタルタイプ LS12 Series Non-illuminated/Horizontal Type LS12 Series ■ 特徴 Features 1. ホリゾンタルタイプなので、はんだ付 基板に対して側面よりプッシュできま す。 2. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 1. This horizontal-type switch allows the side of the soldered PCB to be pushed. 2. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. 2.9(L)×3.85(W)×1.55（H） mm ■ 用途 Applications タクティルスイッチLS12シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用 できます。 携帯端末機器、ＴＶ、ＶＴＲ、カメラ等。 ●製品コード TACTILE SWITCH, LS12 series, can be used as a function control switch in the following applications. Mobile terminal equipment, TV, VCR, cameras, etc. Product code LS12 K 2 T 〈シリーズ Series〉 12.ダボ付きタイプ/Dowel type スイッチ長さ Length K：2.9mm 操作荷重 Operating force ※ 1：1.18N(120gf) 2：1.57N(160gf) 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) ※ 未量産品のため、 ご使用の際にご相談願います。Products with an "※" mark are not yet mass produced. Please let us know when you will be using them. 86 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) ●外形寸法図 (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 1.18N 1.57N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.2mm 1.18N±0.39N 1.57±0.49N 20万回以上 200,000 or more 10万回以上 100,000 or more Outline drawing 単位 Unit : mm 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: ※金属ケースダミーパターン Metal case dummy pattern 単位 Unit : mm CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 87 ●●●●●●●●●● 非照光式・ホリゾンタルタイプ LS12E Series Non-illuminated/Horizontal Type LS12E Series ■ 特徴 Features 1. ホリゾンタルタイプなので、はんだ付 基板に対して側面よりプッシュできま す。 2. 製品本体を実装基板に沈めることによ り、 薄型のセット設計が行えます。 3. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 1. This horizontal-type switch allows the side of the soldered PCB to be pushed. 2. Placing the switch in the PCB makes thin set design possible. 3. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. 3.5(L)×4.3(W)×1.6（H） mm ■ 用途 Applications タクティルスイッチLS12Eシリーズは操 作用スイッチとして次のような製品に使 用できます。 携帯端末機器、ＴＶ、ＶＴＲ、カメラ等。 ●製品コード TACTILE SWITCH, LS12E series, can be used as a function control switch in the following applications. Mobile terminal equipment, TV, VCR, cameras, etc. Product code LS12 M 2 E - T 〈シリーズ Series〉 スイッチ長さ Length M：3.5mm 操作荷重 Operating force 2：1.57N(160gf) エッジマウントタイプ 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) 88 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 Edge die mount type ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke DC12V 20mA 500mΩ以下 500mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.17mm 作動力 Operating force 1.57±0.49N 10万回以上 100,000 or more 動作寿命 Operating life (times) ●外形寸法図 (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 1.57N Outline drawing 0.45 0.5 0.5 0.6 0.35 3.7 S2 (0.65) (0.05) 2.96 3.5 2.85 S1 1.5 0.9 1.6 0.85 回路図 Circuit diagram S2 S1 3.2 4.3 単位 Unit : mm 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: 4.95 3.5 0.5 0.5 1.25 φ0.5 0.6 3.56 3.18 0.15 1.2 2.31 R0.2 0.15 1.35 S1 1.68 S2 0.1 単位 Unit : mm CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 89 ●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS16 Series Non-illuminated/Vertical Type LS16 Series ■ 特徴 LS16A Features 1. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、他のコンポーネントと の共用により大きな自由度を与え、 セット設計が容易に行えます。 2. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 4.2(L)×4.2(W)×0.35（H） mm ■ 用途 Applications タクティルスイッチLS16シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用 できます。 携帯電話、ＴＶ、ＶＴＲ、カメラ等。 LS16B 1. The compact size allows high layout flexibility and freedom of application in combination with other components, making set design easy. 2. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. TACTILE SWITCH, LS16 series, can be used as a function control switch in the following applications. Portable telephones, TV, VCR, cameras, etc. 4.2(L)×4.2(W)×0.35（H） mm LS16D ●製品コード Product code LS16 B 2 T 〈シリーズ Series〉 スイッチ高さ Thickness A：0.35mm 2端子 0.35 mm 2 contacts B：0.35mm 4端子 0.35 mm 4 contacts D：0.55mm 4端子 0.55 mm 4 contacts 4.2(L)×4.2(W)×0.55（H） mm 操作荷重 Operating force 1：1.18N（120gf） 2：1.57N（160gf） 3：1.96N（200gf） 4：2.35N（240gf） 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) 90 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics Item 1.18N 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) ●外形寸法図 (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 1.57N 1.96N 2.35N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.2mm 1.18±0.39N 1.57±0.49N 1.96±0.49N 2.35±0.59N 10万回以上 5万回以上 5万回以上 3万回以上 100,000 or more 50,000 or more 50,000 or more 30,000 or more Outline drawing LS16A LS16B S1 S1 S2 S1 S2 S2 回路図 Circuit diagram S2 S1 S2 S1 S2 回路図 Circuit diagram 4.2 4.2 S1 極性マーク（白） Polarity mark (White) 極性マーク（緑） Polarity mark (Green) 4.2 0.35 0.35 4.2 S2 S1 1.0 1.0 S1 1.0 1.0 1.4 1.4 1.4 シルク印刷 Silk printing 1.4 シルク印刷 Silk printing ※ ※ 1.0 ※ダミーパターン／ Dummy pattern 1.4 1.4 S1 1.0 S2 1.0 推奨基板はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflowsoldering: 1.4 1.4 S2 1.0 推奨基板はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflowsoldering: 単位 Unit : mm LS16D S1 S1 注1）はんだ印刷用メタルマスクの厚さは0.1∼0.15を推奨します。 A thickness of 0.1∼0.15 is recommended for the metal mask for solder printing. S2 注2）基板レジストパターンの寸法は、 はんだ付けパターン外形+0.15 （全周） で 設計して下さい。 The dimensions of the board resist pattern should be designed according to the outline of the solder pattern plus 0.15 (all around). 4.2 S2 S1 S1 S2 S2 回路図 Circuit diagram 極性マーク（黒） Polarity mark (Black) S1 注3）スイッチ中心公差は、 スイッチ外形より±0.2mm以下となります。 The switch center tolerance is to be ±0.2mm or less from the outline of the housing. S2 1.0 0.55 4.2 1.4 シルク印刷 Silk printing 単位 Unit : mm 1.0 1.4 ※基板パターン処理はAuメッキです。 Board pattern finish is with gold (Au) plating. S1 1.0 1.4 1.4 S2 1.0 推奨基板はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflowsoldering: 単位 Unit : mm CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 91 ●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS18 Series Non-illuminated/Vertical Type LS18 Series ■ 特徴 LS18A Features 1. 長寿命・好フィーリングのスイッチです。 2. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、他のコンポーネントと の共用により大きな自由度を与え、 セット設計が容易に行えます。 3. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 1. Long-life switch with a nice feel. 2. The compact size allows high layout flexibility and freedom of application in combination with other components, making set design easy. 3. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. 4.2(L)×4.2(W)×0.35（H） mm ■ 用途 LS18B Applications タクティルスイッチLS18シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用 できます。 携帯電話、ＴＶ、ＶＴＲ、カメラ等。 TACTILE SWITCH, LS18 series, can be used as a function control switch in the following applications. Portable telephones, TV, VCR, cameras, etc. 4.2(L)×4.2(W)×0.35（H） mm ●製品コード Product code LS18 B 2 T 〈シリーズ Series〉 スイッチ高さ※ Thickness A：0.35mm 2端子 0.35 mm 2 contacts B：0.35mm 4端子 0.35 mm 4 contacts 操作荷重※ Operating force 1：1.18N （120gf） 2：1.57N （160gf） 3：1.96N （200gf） 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) ※上記の「スイッチ高さ」 「操作荷重」につきましては、A1、A2、B3タイプは未量産品となりますので、 ご使用の際にご相談 願います。Regarding "Thickness" and "Operating force" mentioned above, please consult us for types A1, A2, and B3 as they are not mass-produced products. 92 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics Item 1.18N 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) ●外形寸法図 (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 1.57N 1.96N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.2mm 1.18±0.39N 1.57±0.49N 1.96±0.49N 50万回以上 30万回以上 10万回以上 500,000 or more 300,000 or more 100,000 or more Outline drawing LS18A LS18B 3.2 4-R0.45 S1 4.2 0.1 1.5 S1 R0.9 S2 回路図 Circuit diagram S2 極性マーク（ 白 ） Polarity mark (White) 0.35 4.2 シルク印刷 Silk printing 1.15 1.25 S1 ※ 2.1 1.25 1.15 4-R0.45 0.8 R0.75 1.5 2.1 0.8 ※ダミーパターン／ Dummy pattern ※ 1.25 1.15 S2 1.15 1.25 推奨基板はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflowsoldering: 単位 Unit : mm 単位 Unit : mm 注1）はんだ印刷用メタルマスクの厚さは0.1∼0.15を推奨します。 A thickness of 0.1∼0.15 is recommended for the metal mask for solder printing. 注2）基板レジストパターンの寸法は、 はんだ付けパターン外形+0.15 （全周） で設計して下さい。 The dimensions of the board resist pattern should be designed according to the outline of the solder pattern plus 0.15 (all around). 注3）スイッチ中心公差は、 スイッチ外形より±0.2mm以下となります。 The switch center tolerance is to be ±0.2mm or less from the outline of the housing. ※基板パターン処理はAuメッキです。Board pattern finish is with gold (Au) plating. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 93 ●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS70 Series Non-illuminated/Vertical Type LS70 Series ■ 特徴 2.3(L)×2.8(W)×0.6（H） mm Features 1. アクチュエーター構造により、セット 組込み時の位置ズレによる感触変化を 抑えます。 2. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、セット設計が容易に行 えます。 3. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 ■ 用途 1. Changes in touch, which result from a positioning gap caused by incorporating the switch, can be reduced thanks to the actuator. 2. The compact size enables high layout flexibility and easy set design. 3. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. Applications タクティルスイッチLS70シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用 できます。 携帯電話、TV、VTR、カメラ等。 ●製品コード TACTILE SWITCH, LS70 series, can be used as a function control switch in the following applications. Portable Telephones, TV, VCR, Cameras, etc Product code LS70 C 2 D - T 〈シリーズ Series〉 スイッチ高さ Thickness C：0.35mm 4端子 0.35mm 4contacts 操作荷重 Operating force 2：1.57N（160gf） D：アクチュエーター付き 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) 94 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 D:With actuator ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) ●外形寸法図 (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 1.57N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.15mm 1.57±0.49N 10万回以上 100,000 or more Outline drawing 単位 Unit : mm 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: 単位 Unit : mm CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 95 ●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS30 Series Non-illuminated/Vertical Type LS30 Series ■ 特徴 Features 1. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、セット設計が容易に行 えます。 2. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 5.2(L)×5.2(W)×7.0（H） mm ●外形寸法図 TV、 VTR、 音響機器、 車載用機器、 通信用機 器、カーオーディオ製品等。 S2 S1 Applications タクティルスイッチLS30シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用 できます。 5.2 S1 Outline drawing ■ 用途 1. The compact size enables high layout flexibility and easy set design. 2. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. TACTILE SWITCH, LS30 series, can be used as a function control switch in the following applications. TV, VCR, audio equipment, automotive equipment, telecommunication equipment, car audio products etc. S2 5.2 4-R0.8 7.0 5.1 S1 S2 S1 S2 回 路 図/ Circuit diagram ●製品コード Product code 0.5 4.6 1.9 φ3.9 1.6 1 LS30 W 3 5 - T 0.1 1.6 1 0.15 4-R0.8 シルク印刷/ Silk printing 〈シリーズ Series〉 スイッチ高さ 0.15 0.1 Thickness W：7.0mm 単位 Unit : mm 操作荷重 Operating force 3：2.16N（220gf） 4：3.63N（370gf） 作動量 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing 1.5 1.5 3.1 5：1.5mm 包装形態 リフローはんだ用 For reflow soldering 1.5 Operating length T：テーピング(基本納入形態) 1.5 3.1 T：Taping (standard mode) ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) 96 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 2.16N 3.63N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 1.5mm 2.16±0.59N 3.63±0.98N 5万回以上 50,000 or more ●●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS37 Series Non-illuminated/Vertical Type LS37 Series ■ 特徴 Features 1. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、セット設計が容易に行 えます。 2. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 3.1(L)×3.3(W)×2.5 （H） mm ●外形寸法図 Outline drawing ■ 用途 1. The compact size enables high layout flexibility and easy set design. 2. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. Applications タクティルスイッチLS37シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用で きます。 TV、 VTR、 音響機器、 車載用機器、 通信用 機器、ファクシミリ、電話機、カーオー ディオ製品等。 ●製品コード TACTILE SWITCH, LS37 series, can be used as a function control switch in the following applications. TV, VCR, audio equipment, automotive equipment, telecommunication equipment, facsimiles, telephone sets, car audio products etc. Product code LS37 J 2 - T 単位 Unit : mm 〈シリーズ Series〉 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for スイッチ高さ reflow-soldering: J：2.5mm 操作荷重 Thickness Operating force 2：1.76N（180gf） 3：2.35N（240gf） 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 1.76N 2.35N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.15mm 1.76N±0.49N 2.35±0.59N 10万回以上 5万回以上 100,000 or more 50,000 or more CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 97 ●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS51 Series Non-illuminated/Vertical Type LS51 Series ■ 特徴 Features 1. This is a double action type. 2. The compact size enables high layout flexibility and easy set design, 3. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. 1. ダブルアクションタイプです。 2. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、セット設計が容易に行 えます。 3. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 4.2 （L） ×4.2 （W） ×0.6 （H） mm ●外形寸法図 Outline drawing ■ 用途 Applications TACTILE SWITCH, LS51 series, can be used as a function control switch in the following applications. Digital cameras, compact portable devices, various kinds of audio visual instruments. タクティルスイッチLS51シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用で きます。 デジタルカメラ、 小型携帯機器、 各種AV 機器。 0.15 ●製品コード Product code 0.15 レジスト印刷（ 白 ） Resist printing (White) LS51 D 2 3 - T 0.2 0.8 4-R0.32 1.3 0.8 〈シリーズ Series〉 2.1 スイッチ高さ 単位 Unit : mm Thickness D：0.6mm 1段目操作荷重 回路図 Circuit diagram 1st Operating force 2：0.88N（90gf） 6：0.59N（60gfノンクリック Non click） 回路構成 Circuit configuration 2段目操作荷重 2st Operating force 3：1.96N（200gf） 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 1段目クリック 1st click 2段目クリック 2nd click Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) 98 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 0.59N（1stノンクリック Non click）,0.88N（1st） 1.96N（2nd） DC12V 20mA 500mΩ以下 500mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.15mm 0.3mm（All） 0.59N（1stノンクリック Non click）,0.88N（1st） 1.96N（2nd） 5万回以上 50,000 or more ●●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS52 Series Non-illuminated/Vertical Type LS52 Series ■ 特徴 Features 1. This is a double action type. 2. The compact size enables high layout flexibility and easy set design, 3. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. 1. ダブルアクションタイプです。 2. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、セット設計が容易に行 えます。 3. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 3.9（L） ×4.5 （W） ×0.6 （H） mm ●外形寸法図 Outline drawing ■ 用途 Applications TACTILE SWITCH, LS52 series, can be used as a function control switch in the following applications. Digital cameras, compact portable devices, various kinds of audio visual instruments. タクティルスイッチLS52シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用で きます。 デジタルカメラ、 小型携帯機器、 各種AV 機器。 ●製品コード Product code LS52 D 2 3 - T 〈シリーズ Series〉 単位 Unit : mm スイッチ高さ Thickness D：0.6mm 4端子 0.6 mm 4 contacts 1段目操作荷重 回路図 Circuit diagram 1st Operating force 2：0.78N（80gf） 回路構成 Circuit configuration 2段目操作荷重 2st Operating force 3：1.96N（200gf） 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 1段目クリック 1st click 2段目クリック 2nd click Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 0.78N （1st） 1.96N （2nd） DC12V 20mA 500mΩ以下 500mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.15mm 0.3mm （All） 0.78±0.29N（1st） 1.96±0.49N（2nd） 10万回以上 100,000 or more CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 99 ●●●●●●●●●● 非照光式・バーチカルタイプ LS53 Series Non-illuminated/Vertical Type LS53 Series ■ 特徴 3.0 （L） ×3.9（W） ×0.85 （H） mm ●外形寸法図 Features 1. ダブルアクションタイプです。 2. アクチュエーター構造により、セット 組込み時の位置ズレによる感触変化を 抑えます。 3. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、セット設計が容易に行 えます。 4. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 1. This is a double action type. 2. Changes in touch, which result from a positioning gap caused by incorporating the switch, can be reduced thanks to the actuator. 3. The compact size enables high layout flexibility and easy set design, 4. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. Outline drawing ■ 用途 Applications タクティルスイッチLS53シリーズは操作 用スイッチとして次のような製品に使用で きます。 デジタルカメラ、 小型携帯機器、 各種AV 機器。 ●製品コード TACTILE SWITCH, LS53 series, can be used as a function control switch in the following applications. Digital cameras, compact portable devices, various kinds of audio visual instruments. Product code LS53 D 2 3 D - T 〈シリーズ Series〉 単位 Unit : mm スイッチ高さ Thickness D：0.6mm 4端子 0.6 mm 4 contacts 1段目操作荷重 回路図 Circuit diagram 1st Operating force 2：0.78N（80gf） 回路構成 Circuit configuration 2段目操作荷重 2st Operating force 3：1.96N（200gf） D：アクチュエーター付き 1段目クリック 1st click 2段目クリック 2nd click 包装形態 D:With actuator Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) ●電気的・機械的特性 Electro-Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: Item 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) 100 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force 0.78N （1st） 1.96N（2nd） DC12V 20mA 500mΩ以下 500mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.15mm 0.3mm（All） 0.78±0.29N（1st） 1.96±0.49N（2nd） 10万回以上 100,000 or more ●●●●●●●●●●● 照光式 LS6 Series Illuminated Type LS6 Series ■ 特徴 LS6J Features LEDなし Without LED 5.2 （L） ×5.2 （W） ×2.5（H） mm LS6J LED付 With LED 5.2 （L） ×5.2 （W） ×2.5（H） mm 1. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、2種類の厚さは他のコ ンポーネントとの共用により大きな自 由度を与え、セット設計が容易に行え ます。 2. LEDはスイッチの角の各コーナーに配 置されますが、 1個(1色×1個)、 2個(2 色×各1個又は1色×2個)の内臓が可 能です。 (LEDなしでの出荷もいたしま す) 3. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 ●製品コード 1. The compact size allows high layout flexibility, with the two different thicknesses available, permitting greater freedom of combination with other components, making set design simple. 2. LEDs are placed on each corner of the switch, in the following combinations: 1 LED (1 color X 1) or 2 LEDs (2 colors X 1 each or 1 color X 2). A switch without an LED is also available. 3. Refiow soldering is possible using a reflow furnace. Product code LS6 J 1 M - 1 R / T 〈シリーズ Series〉 スイッチ高さ Thickness J：2.5mm 操作荷重 Operating force 1：1.18N（120gf） 2：1.96N（200gf） 3：2.74N（280gf） スイッチバネ種類 Kind of switch spring M：スイッチ Switch LED付の位置及び数(LED付のみ) Location and number of LED(s) LEDの位置及び数を下図(※)の1∼5のコードNo.から選択 Choose one number of the five code numbers from the illsutration below under ※ for the desired location and number of LED(s). JタイプのLEDなしの場合は未記入 This digit is not applicable to both J types without LED. LED発光色(LED付のみ) Color of LED LED発光色(LED付のみ) Color of another LED LEDの数2ヶになる場合 Applicable only to two LEDs version 包装形態 (※) Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) (※)左図のコードNo.2およびコードNo.4タイプでは、 いずれも2つ並んだLEDのうち、内側のものは長波長の色、外側の ものは短波長の色となります。またコードNo.5タイプでは、 向かって左側のLEDが長波長の色、右側のものは短波長の 色となります。 このほかのLED1個付きタイプ、 同一色2個付きタイプについては、 特に規定はありません。 (※)Regarding both Code No. 2 and Code No. 4 in the left figure, the inner LED emits a long-wavelength color and the outer LED emits a short-wavelength color. Regarding Code No. 5, the LED on the observers' left emits a long-wavelength color and the other emits a short-wavelength color. The models other than the above such as 1-LED type and 2-LED 1-color type are not specified. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 101 ■ 用途 Applications タクティルスイッチLS6シリーズは操作用ス イッチとして次のような製品に使用できます。 TV、VTR、音響機器、車載用機器、通信 用機器、 ファクシミリ、 電話機、 カーオー ディオ製品等。 ●外形寸法図 TACTILE SWITCH, LS6 series, can be used as a function control switch in the following applications. TV, VCR, audio equipment, automotive equipment, telecommunication equipment, facsimiles, telephone sets, car audio products etc. Outline drawing LS6J LEDなし Without LED 回路図 Circuit diagram 単位 Unit : mm LS6J 1 4 2 5 3 6 5.2 LED付 With LED ※UR,HRは極性が逆です。 ※Polarity is reversed on the UR and HR. ø3.9 0.5 1.55 2 2.5 ø2.3 1 4 2 5 3 6 回路図 Circuit diagram 単位 Unit : mm 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: リフローはんだ用 For reflow soldering LEDなし Without LED 102 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 LED付 With LED ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating スイッチ部 Switch portion 12Ｖ 20mＡ LED部（UR、HRを除く） LED portion (Except UR and HR) (Ta 25℃) Item Symbol Rating 許容損失 Power dissipation (mW) PD 65 順電流 Forward current (mA) IF 25 パルス順電流 Pulse forward current (mA) IFP 100※ 逆電圧 Reverse voltage (V) VR 5 使用温度範囲 (℃) Operating temperature range −30 ∼+80 保存温度範囲 (℃) −40∼+90 Storage temperature range ※ IFP の条件は duty 1/10 、パルス巾 0.1msec です。 ※Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的・光学的・機械的特性 Electro-optical and Mechanical Characteristics (Ta 25℃) スイッチ部 Switch portion スイッチ作動力 Switch operating force Item 1.18N 1.96N 2.74N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.2mm 1.18±0.39N 1.96±0.49N 2.74±0.59N 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) 10万回以上 100,000 or more 5万回以上 50,000 or more 3万回以上 30,000 or more (Ta 25℃) LED部 LED portion Brightness Color variation 標準輝度 Standard brightness R D Y YG G FG PG 高輝度 SR 赤 Red IF (mA) VF typ (V) 20 20 20 20 20 20 20 赤 Red 橙 Orange 黄 Yellow 黄緑 Yellow green 緑 Green 新緑 Fresh green 純緑 Pure green Super brightness SD 橙 Orange 超高輝度 Ultra brightness 超高輝度 High brightness IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) max (V) λP typ (nm) Δλ typ (nm) 2.2 2.2 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 700 605 589 570 567 560 557 100 40 40 30 26 26 24 20 20 20 20 20 20 20 0.7 2.9 3.1 5.0 2.4 2.0 0.8 1.5 8.2 7.3 17.3 9.4 5.8 2.2 20 2.0 2.6 650 40 20 1.9 5.2 20 2.0 2.6 630 40 20 1.5 8.1 UR 赤 Red 20 1.8 2.6 660 20 20 4.0 14.3 HR 赤 Red 20 1.8 2.6 660 20 20 8.6 28.6 ※ NIST 規格に準拠 Per NIST standards ■ 諸特性 Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 2.6 D 2.0 SR 5 1.8 D R R 10 Y 5 FG SR PG 3 2 SD Y G/PG/FG/SD D 100 50 SR 20 50° 10° 0° 120 10° 20° 30° 100 40° 50° 80 15 60° 10 R 20 R 1 1.6 200 IFmax(mA) Iv(mcd) VF(V) 2.2 40° 30° 20° 25 Y G/FG/PG SD 10 指向特性 Directive Characteristics 30 SD 2.4 Y/G/FG IF (mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 500 G 20 SR Iv ( in％) 50 30 3 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 50 100 5 60° 60 70° 40 80° 20 70° 80° PG 1 0.5 1.6 2.0 V F( V ) 2.4 2.8 -30 -20 0 20 40 T a(°C) 60 80 100 1 2 3 5 IF(mA) 10 20 50 -30 -20 0 20 40 T a(°C) 60 80 100 - 20 0 20 40 60 80 100 90° 0 90° T a(°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 103 ●●●●●●●●●● 照光式 LS2 Series LS2 Series Illuminated Type ■ 特徴 LS2 LS2 2AA LS2 1BB 2AA：7.6(L)×7.0(W)×2.8 （H） mm 1BB：7.6(L)×7.0(W)×3.1 （H） mm ●外形寸法図 Features Outline drawing 1. 従来のSMD(表面実装デバイス)タイ プのスイッチとLEDを1つのケース内 にパッケージした画期的な超小型照光 式スイッチです。 2. 2色発光タイプと単色発光タイプがあ り、 色も自由に組み合わせできます(ご 希望によっては、照光なしのタイプも 納入可能です。) 3. マウント時間、並びに部品点数の削除 ができ、大幅なコストダウンが期待で きます。 1. A s u p e r b s u r f a c e - m o u n t a b l e illuminated switch integrated with one or two LEDs into an ultra-compact package. 2. One-color or two-color types are available. The color of illumination can be a combination of four: red, orange, yellow and green. A non-illuminated type is also available upon request. 3. The number of parts and time for mounting are also reduced, resulting in lower production costs. LS2 2AA 右側発光中心 1.251.25 φ4.2 Light emitting center of right side 1.1 ③ ⑤ ① 左側発光中心 ② ④ ●製品コード Product code ⑥ 1.0 0.6 5.0 7.0 LS2 0 AA - 2 R/PG T 2.8 0.15 Light emitting center of left side 7.6 7.0 φ3.8 ① ③⑤ 〈シリーズ Series〉 タイプNo. ② ④ ⑥ ※UR,HRは極性が逆です。 ※Polarity is reversed on the UR and HR. 回路図 Circuit diagram 単位 Unit : mm 形状記号 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: Type No. 0：非照光タイプ 0：Non-illuminated type 1：単色発光タイプ(※1) 1：One-color lighting type(※1) 2：2色発光タイプ(※2) 2：Two-color lighting type(※2) Shape symbol 記号 Symbol プランジャー形状 Plunger profile カバー形状 Cover profile AA A A BB B B 操作荷重 Operating force 1：1.18N（120gf） 2：1.76N（180gf） 3：2.35N（240gf） 発光色(左側/右側) LED部以外はLS2 1AA、LS2 0AAに共通。 Except for the LED portion, the same as for LS2 1AA and LS2 0AA. ※鉛フリー用リフロー温度プロファイルには対応しておりません。 The reflow temperature profile does not apply for leadfree. Lighting color(left side/right side) 標準輝度 R：赤 D：橙 Y：黄 G：緑 FG：新緑 PG：純緑 Standard brightness R:Red D:Orange Y:Yellow G:Green FG:Fresh green PG:Pure green 高輝度 SD：橙 Super brightness SD:orange 超高輝度 UR：赤 Ultra brightness UR:Red 超高輝度 HR：赤 High brightness HR:Red 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing T：テーピング(基本納入形態) ※1の図 sketch for ※1 右側 Right side 左側 Left side T：Taping (standard mode) (※1) 単色発光タイプはLEDが左側に実装されます。(図参照のこと) (※1) In the case of one-color lighting type, the LED is mounted on the left side as per sketch. (※2) 2色発光タイプのLEDの組み合わせは左側に長波長のLED、右側に短波長のLEDとなります。 + (※2) In the case of two-color lighting type, the LED of longer wave length is mounted on the left side and LED of shorter wave length on the right side. 104 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●外形寸法図 ■ 用途 Outline drawing Applications LS2 1BB 1.1 ③ ① ⑤ 7.6 φ4.4 7.0 TACTILE SWITCH, LS2 series, can be used as a function control switch in the following applications. TV, VCR, audio equipment, automotive equipment, telecommunication equipment, measuring instruments, facsimiles, telephone sets, car audio products etc. タクティルスイッチLS2シリーズは操作用ス イッチとして次のような製品に使用できます。 TV、VTR、音響機器、車載用機器、 通信 用機器、計測機器、ファクシミリ、電話 機、 カーオーディオ製品等。 1.25 φ4.6 左側発光中心 1.0 ② Light emitting center of left side ④ ⑥ 0.6 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating スイッチ部 Switch portion 3.1 5.0 7.0 0.45 ① 12Ｖ 20mＡ ③⑤ LED部（UR、HRを除く） LED portion (Except UR and HR) (Ta 25℃) Item ② ④ ⑥ ※UR,HRは極性が逆です。 ※Polarity is reversed on the UR and HR. 回路図 Circuit diagram 単位 Unit : mm 推奨はんだ付けパターン Symbol Rating 許容損失 Power dissipation (mW) PD 65 順電流 Forward current (mA) IF 25 パルス順電流 Pulse forward current (mA) IFP 100※ 逆電圧 Reverse voltage (V) VR 5 使用温度範囲 (℃) Operating temperature range The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: −30 ∼+80 保存温度範囲 (℃) −40 ∼+90 Storage temperature range 1 ※ IFP の条件は duty /10 、パルス巾 0.1msec です。 ※Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的・光学的・機械的特性 Electro-optical and Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force Item 1.18N 1.76N 2.35N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.25mm 1.18±0.39N 1.76±0.49N 2.35±0.59N 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) LED部以外はLS2 1BB、 LS2 0BBに共通。 Except for the LED portion, the same as for LS2 1BB and LS2 0BB. ※鉛フリー用リフロー温度プロファイルには対応しておりません。 10万回以上 100,000 or more 5万回以上 50,000 or more 3万回以上 30,000 or more (Ta 25℃) LED部 LED portion The reflow temperature profile does not apply for leadfree. max (V) Δλ typ (nm) 2.2 2.2 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 700 605 589 570 567 560 557 100 40 40 30 26 26 24 20 20 20 20 20 20 20 0.7 2.9 3.1 5.0 2.4 2.0 0.8 1.5 8.2 7.3 17.3 9.4 5.8 2.2 20 2.0 2.6 650 40 20 1.9 5.2 20 2.0 2.6 630 40 20 1.5 8.1 UR 赤 Red 20 1.8 2.6 660 20 20 4.0 14.3 HR 赤 Red 20 1.8 2.6 660 20 20 8.6 28.6 標準輝度 Standard brightness R D Y YG G FG PG 高輝度 SR 赤 Red IF (mA) 20 20 20 20 20 20 20 赤 Red 橙 Orange 黄 Yellow 黄緑 Yellow green 緑 Green 新緑 Fresh green 純緑 Pure green Super brightness SD 橙 Orange 超高輝度 Ultra brightness 超高輝度 High brightness IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) λP typ (nm) Brightness Color variation VF typ (V) ※ NIST 規格に準拠 Per NIST standards ■ 諸特性 Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 2.6 D 2.0 SR 5 1.8 D R R 10 Y 5 FG SR PG 3 2 SD Y G/PG/FG/SD D 100 50 SR 20 50° 2.0 V F( V ) 2.4 2.8 -30 -20 0 20 40 T a(°C) 60 80 100 70° 80° 90° 1 2 3 5 IF(mA) 10 20 50 -30 -20 0 20 40 60 80 100 40° 50° 60° 60 5 0.5 1.6 10° 20° 30° 100 60° PG 1 10° 0° 120 80 15 10 R 20 R 1 1.6 200 IFmax(mA) Iv(mcd) VF(V) 10 2.2 40° 30° 20° 25 Y G/FG/PG SD 指向特性 Directive Characteristics 30 SD 2.4 Y/G/FG IF (mA) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 500 G 20 SR Iv ( in％) 50 30 3 Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 50 100 - 30 - 20 0 20 40 60 80 100 70° 40 80° 20 0 90° 0 T a(°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 105 ●●●●●●●●●● 照光式 LS9 Series Illuminated Type LS9 Series ■ 特徴 3.2(L)×6.0(W)×2.5 （H） mm ●外形寸法図 Features 1. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、他のコンポーネントと の共用により大きな自由度を与え、 セット設計が容易に行えます。 2. LEDはスイッチのサイドに配置されま すが、 1個(1色×1個)、 2個(2色×各1 個又は1色×2個)の内蔵が可能です。 3. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 Outline drawing 1. The compact size allows high layout flexibility and freedom of application in combination with other components, making set design easy. 2. LEDs are located in each corner of the switch the following internal configurations are possible : One LED (one of one color), or two LEDs (two of one color or two colors with one LED of each). 3. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. 回路図 Circuit diagram ●製品コード Product code LS9 J 2 M - 1 PG 単位 Unit : mm / -T 〈シリーズ Series〉 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for スイッチ高さ Thickness J：2.5mm reflow-soldering: 操作荷重 Operating force 2：1.76N（180gf） 3：2.35N（240gf） スイッチバネ種類 Kind of switch spring M：スイッチ Switch LED付きの位置及び数 Location and number of LED(s) LEDの位置及び数を下図(※)の1,2のコードNo.から選択 Choose the number and position of the LEDs from the code Nos.1 and 2 in the diagram below(※). LED発光色(LED付のみ) Color of LED LED発光色(LED付のみ) Color of another LED LEDの数が2ヶになる場合 Applicable only to two LEDs version 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing (※) T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) LED付きの位置 及び数 Location and (※) コードNo.2のタイプのLEDはスイッチの中心から見て左側が長波長、右側が短波長の色とします。 number of LED(s) LED1ヶ付の場合、左側にLEDを付けます。 (※) The code No.2 LED type is colored to emit long-wavelength light from the left side and short コードNo. Code No. 106 1 2 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 wavelength light from the right side, when the switch is viewed from the center. Where only one LED is attached, it will be the LED on the left side. ■ 用途 Applications TACTILE SWITCH, LS9 series, can be used as a function control switch in the following applications. TV, VCR, audio equipment, automotive equipment, telecommunication equipment, facsimiles, telephone sets, car audio products etc. タクティルスイッチLS9シリーズは操作用ス イッチとして次のような製品に使用できます。 ＴＶ、 ＶＴＲ、 音響機器、 車載用機器、 通 信用機器、ファクシミリ、電話機、カー オーディオ製品等。 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating スイッチ部 Switch portion 12Ｖ 20mＡ LED部（UR、HRを除く） LED portion (Except UR and HR) (Ta 25℃) Item Symbol Rating 許容損失 Power dissipation (mW) PD 65 順電流 Forward current (mA) IF 25 パルス順電流 Pulse forward current (mA) IFP 100※ 逆電圧 Reverse voltage (V) VR 5 使用温度範囲 (℃) Operating temperature range −30 ∼+80 保存温度範囲 (℃) −40 ∼+90 Storage temperature range ※ IFP の条件は duty 1/10 、パルス巾 0.1msec です。 ※Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的・光学的・機械的特性 Electro-optical and Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force Item 1.76N 2.35N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.2mm 1.76±0.49N 2.35±0.59N 5万回以上 50,000 or more 3万回以上 30,000 or more 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) (Ta 25℃) LED部 LED portion Brightness Color variation 標準輝度 Standard brightness R D Y YG G FG PG 高輝度 SR 赤 Red IF (mA) VF typ (V) 20 20 20 20 20 20 20 赤 Red 橙 Orange 黄 Yellow 黄緑 Yellow green 緑 Green 新緑 Fresh green 純緑 Pure green Super brightness SD 橙 Orange 超高輝度 Ultra brightness 超高輝度 High brightness IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) max (V) λP typ (nm) Δλ typ (nm) 2.2 2.2 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 700 605 589 570 567 560 557 100 40 40 30 26 26 24 20 20 20 20 20 20 20 0.7 2.9 3.1 5.0 2.4 2.0 0.8 1.5 8.2 7.3 17.3 9.4 5.8 2.2 20 2.0 2.6 650 40 20 1.9 5.2 20 2.0 2.6 630 40 20 1.5 8.1 UR 赤 Red 20 1.8 2.6 660 20 20 4.0 14.3 HR 赤 Red 20 1.8 2.6 660 20 20 8.6 28.6 ※ NIST 規格に準拠 Per NIST standards ■ 諸特性 Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 2.6 SD 10 Iv(mcd) G/FG/PG VF(V) IF (mA) Y/G/FG SD 2.2 D 2.0 SR 5 1.8 D R R 10 Y 5 FG SR PG 3 2 SD 200 Y G/PG/FG/SD D 100 50 SR 20 50° 60° 5 0.5 1.6 2.0 V F( V ) 2.4 2.8 -30 -20 0 20 40 T a(°C) 60 80 100 1 2 3 5 IF(mA) 10 20 50 -30 -20 0 20 40 60 80 100 - 30 - 20 10° 20° 30° 100 40° 50° 0 20 40 60 80 100 40 80° 20 90° 60° 60 70° PG 1 10° 0° 120 80 15 10 R 20 R 1 1.6 40° 30° 20° 25 Y IFmax(mA) 2.4 指向特性 Directive Characteristics 30 500 G 20 SR Iv ( in％) 50 30 3 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 50 100 70° 80° 0 90° 0 T a(°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 107 照光式 ●●●●●●●●●● LS47 Series LS47 Series Illuminated Type ■ 特徴 3.8(L)×3.4(W)×2.5（H）mm ●外形寸法図 3.4 (0.6) A1 K1 K2 A2 S1 S2 1. 小型であるため実用上のレイアウトの 融通性が高く、他のコンポーネントと の共用により大きな自由度を与え、 セット設計が容易に行えます。 2. LEDはスイッチのサイドに配置されま すが、 1個(1色×1個)、 2個(2色×各1 個 又は1色×2個)の内蔵が可能です。 3. リフロー炉によるはんだ付けができま す。 Outline drawing 1. The compact size allows high layout flexibility and freedom of application in combination with other components, making set design easy. 2. LEDs are located in each corner of the switch the following internal configurations are possible : One LED (one of one color), or two LEDs (two of one color or two colors with one LED of each). 3. Reflow soldering is possible using a reflow furnace. (0.35) (1.875) (0.35) 3.8 LED素子 LED die Features 外形中心 Center SW中心 SW Center 1.7 0.7 レジスト Resist 0.6 K2 K1 A2 S1 S2 回路図（ TOP VIEW ） Circuit diagram(Top view) 0.6 0.6 0.8 2.2 0.925 0.6 A1 2 1.3 2.5 φ1.7 電極パターン Terminal pattern ●製品コード Product code 単位 Unit : mm LS47 J 2 - 1 SR 推奨はんだ付けパターン / -T The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: 〈シリーズ Series〉 スイッチ高さ Thickness J：2.5mm 操作荷重 Operating force 2：1.76N（180gf） 3：2.35N（240gf） LED付きの位置及び数 Location and number of LED(s) LEDの位置及び数を下図(※)の1,2のコードNo.から選択 Choose the number and position of the LEDs from the code Nos.1and 2 in the diagram below(※). ＬＥＤ発光色(LED付のみ) Color of LED ＬＥＤ発光色(LED付のみ) Color of another LED LEDの数が2ヶになる場合 Applicable only to two LEDs version 包装形態 Packing mode 無記入：バルク包装 Non-coded：Bulk packing (※) T：テーピング(基本納入形態) T：Taping (standard mode) LED付きの位置 及び数 Location and ※ コードNo.2のタイプのLEDはスイッチの中心から見て左側が長波長、右側が短波長の色とします。 number of LED(s) LED1ヶ付の場合、左側にLEDを付けます。 ※ The code No.2 LED type is colored to emit long-wavelength light from the left side and short コードNo. Code No. 108 1 2 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 wavelength light from the right side, when the switch is viewed from the center. Where only one LED is attached, it will be the LED on the left side. ■ 用途 Applications タクティルスイッチLS47シリーズは操作用ス イッチとして次のような製品に使用できます。 ＴＶ、 ＶＴＲ、 音響機器、 車載用機器、 通 信用機器、ファクシミリ、電話機、カー オーディオ製品等。 TACTILE SWITCH, LS47 series, can be used as a function control switch in the following applications. TV, VCR, audio equipment, automotive equipment, telecommunication equipment, facsimiles, telephone sets, car audio products etc. ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating スイッチ部 Switch portion 12Ｖ 20mＡ LED部（UR、HRを除く） LED portion (Except UR and HR) (Ta 25℃) Item Symbol Rating 許容損失 Power dissipation (mW) PD 65 順電流 Forward current (mA) IF 25 パルス順電流 Pulse forward current (mA) IFP 100※ 逆電圧 Reverse voltage (V) VR 5 使用温度範囲 (℃) Operating temperature range −25∼+80 保存温度範囲 (℃) −30 ∼+85 Storage temperature range ※ IFP の条件は duty 1/10 、パルス巾 0.1msec です。 ※Conditions for IFP are pulse of 1/10 duty and 0.1msec width. ●電気的・光学的・機械的特性 Electro-optical and Mechanical Characteristics スイッチ部 Switch portion (Ta 25℃) スイッチ作動力 Switch operating force Item 1.76N 2.35N DC12V 20mA 100mΩ以下 100mΩ or less 100MΩ以上 100MΩ or more AC250V 1分間 AC250V for one minute 20ms以下 20ms or less 0.15mm 1.76±0.49N 2.35±0.59N 10万回以上 100,000 or more 5万回以上 50,000 or more 最大定格 Maximum rating 接触抵抗 Contact resistance 絶縁抵抗 Insulation resistance 耐電圧 Withstanding voltage バウンス Bounce ストローク Stroke 作動力 Operating force 動作寿命 Operating life (times) (Ta 25℃) LED部 LED portion Brightness Color variation 標準輝度 Standard brightness R D Y YG G FG PG 高輝度 SR 赤 Red IF (mA) VF typ (V) 20 20 20 20 20 20 20 赤 Red 橙 Orange 黄 Yellow 黄緑 Yellow green 緑 Green 新緑 Fresh green 純緑 Pure green Super brightness SD 橙 Orange 超高輝度 Ultra brightness 超高輝度 High brightness IV※ IF min typ (mA) (mcd) (mcd) max (V) λP typ (nm) Δλ typ (nm) 2.2 2.2 2.1 2.2 2.2 2.2 2.2 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 2.6 700 605 589 570 567 560 557 100 40 40 30 26 26 24 20 20 20 20 20 20 20 0.7 2.9 3.1 5.0 2.4 2.0 0.8 1.5 8.2 7.3 17.3 9.4 5.8 2.2 20 2.0 2.6 650 40 20 1.9 5.2 20 2.0 2.6 630 40 20 1.5 8.1 UR 赤 Red 20 1.8 2.6 660 20 20 4.0 14.3 HR 赤 Red 20 1.8 2.6 660 20 20 8.6 28.6 ※ NIST 規格に準拠 Per NIST standards ■ 諸特性 Characteristics Iv-IF 特性 Iv-IF Characteristics VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 2.6 SD 10 Iv(mcd) SD VF(V) IF (mA) G/FG/PG 2.2 D 2.0 SR 5 1.8 D R R 10 Y 5 FG SR PG 3 2 SD 200 Y G/PG/FG/SD D 100 50 SR 50° 60° 70° 1.6 2.0 V F( V ) 2.4 2.8 -30 -20 0 20 40 T a(°C) 60 80 100 1 2 3 5 IF(mA) 10 20 50 -30 -20 0 20 40 60 80 100 - 30 - 20 40° 50° 60° 80 60 70° 40 5 0.5 10° 20° 30° 120 100 15 80° PG 1 10° 0° 140 20 10 R 20 R 1 1.6 40° 30° 20° 25 Y IFmax(mA) 2.4 Y/G/FG 指向特性 Directive Characteristics 30 500 G 20 SR Iv ( in％) 50 30 3 IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics Iv-Ta 特性 Iv-Ta Characteristics 50 100 0 20 40 60 80 100 90° 80° 20 0 90° 0 T a(°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 109 TACTILE SWITCH 使用上の注意 Precautions to be taken when mounting TACTILE SWITCH ■ 納入形態 Shipping Modes ■ テーピング ■ Taping TACTILE SWITCHをテーピングして納入いたします。 なお、 テーピング仕様は機種によって異なりますが、 本カタログの テーピング仕様頁に機種別詳細を掲載しておりますので ご参照ください。 ■ はんだ付け推奨条件 Recommended Soldering Conditions ■ リフローはんだ ① プリヒートおよび本加熱は、下図の推奨リフロー温度 プロファイルに従い、炉の温度を設定してください。 但し、 ピーク値は240℃を超えないようご注意ください。 下図の温度プロファイルは、スイッチ上面の温度です。 基板の種類やリフロー炉の種類によりスイッチ及び基板 上面との間に温度差が生じますので、十分ご確認の上 ご使用ください（「鉛フリーリフローはんだ」 は除く）。 スイッチが常温に戻ってから ② はんだ付けの後の取り扱いは、 行ってください。 ●推奨リフローはんだ付け温度プロファイル Recommended reflow soldering temperature profile. ■ 手はんだ はんだゴテは20W以下のものを使用し、コテ先温度は 350℃以下で、3秒以内1回限りで行ってください。 110 TACTILE SWITCH are taped for delivery. Taping specifications will differ depending on the type. For details concerning each type, please refer to the taping specifications page in this catalog. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ■ Reflow Soldering ① Set the oven temperature in accordance with the recommended reflow temperature profile in the diagram below for preheating and regular heating. Be careful not to exceed the peak value of 240℃. The temperature profile in the diagram below is for the temperature of the upper surface of the switch. A temperature difference between the switch and the upper surface of the board will arise depending on the type of board and the type of reflow oven. This should be carefully verified before use（except for“lead-free reflow soldering” ）. ② After soldering, let the switch return to room temperature before handling. ●推奨鉛フリーリフローはんだ付け温度プロファイル Recommended lead-free reflow soldering temperature profile. ■ Manual Soldering Use a soldering iron of 20 W or less and keep the temperature of the soldering iron tip at 350℃ or less. Soldering should be kept to within 3 seconds for each connection. ■ 梱包仕様 Packaging Specifications ■ 防湿包装 ■ Moisture-resistant Packaging スイッチの輸送中および保管中の吸湿を避けるため、 アルミ パックによる防湿包装を行っています。 ■ 吸湿時の処理 仮にスイッチが吸湿してしまった場合は、以下の条件で ベーキング処理を行ってからご使用ください。 ・恒温槽において、 60℃×12H ■ 注意事項 Moisture resistant packaging using an aluminum envelope is used to avoid moisture absorption while the switches are being transported or stored. ■ How to handle products that have absorbed moisture When switches have absorbed moisture, they should be baked according to the following conditions. ・60℃ x 12 hours in a constant temperature tank Precautions 使用上の注意については、個別仕様書をご参考願います。 Please see the individual specifications manual for precautions. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 111 112 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 高感度光センサー High-sensitivity optical sensor ●●●●●●●● ●●●●●●●●●●● あらゆる情報検出から赤外線データ通信まで、幅広い 用途に使える、超小型＆高感度・光センサー。 Ultra-compact, high-sensitivity optical sensors for various applications ranging from information detection to infrared data communication OPTICAL SENSOR は、非可視光線である赤外光の受・発光素子 （赤外 LED、フォトトランジスタ、フォトダイオード）を高感度セ ンサーとして活用した製品です。各種情報検出、情報伝達機器に利 用され、とりわけ最近ではパソコンとプリンター間、あるいは PDA とパソコン間など、赤外線通信の分野へも活躍の場を広げて います。いずれも超小型・高感度を実現するとともに、表面実装技 術に対応しています。 ■ 特徴 The OPTICAL SENSOR series makes use of infrared light emitting and receiving devices (infrared LEDs, phototransistors, photodiodes). The highly sensitive sensors are proving useful in many applications. A growing trend is their use for infrared links, for example between computer and printer, or PDA and computer. All OPTICAL SENSOR products feature compact dimensions, high sensitivity, and are suitable for surface mounting. Features 1. 全機種 SMD（表面実装）タイプのセンサーです。 2. 全ての OPTICAL SENSOR はリフローはんだが可能です。 ■ 製品構成 1. SMD (Surface Mount Device) type sensors are used for all models. 2. Reflow-soldering is available for all OPTICAL SENSOR. Composition of Products 赤外チップLED 超小型 Infrared chip LED Ultra small size CL-170IR-X CL-190IR-X 高出力 High output OPTICAL SENSOR フォトインタラプタ Photo-interrupter 赤外線リモートコントロール受光ユニット Infrared remote control receiver unit フォトリフレクタ Photo-reflector チップフォトトランジスタ Chip photo-transistor 114 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 CL-330IRS-X CPI Series RS Series PR Series CPT Series ■ 用途 Applications 送信用赤外線光源 Infrared transmitter ディスク位置検出センサー 外光検知用受光センサー Optical detection sensor Sensor for detecting infrared signals コンピュータ Computer 携帯電話 Cellular phone ディスク位置検出センサー 送信用赤外線光源 Optical detection sensor Infrared transmitter ズーム位置検出センサー Focus position detection sensor リモコン Remote control DVDビデオレコーダー DVD video recorder デジタルカメラ Digital still camera ボール回転検出センサー Mouse ball detection sensor マウス Mouse 送信用赤外線光源 Infrared transmitter タッチパネルセンサー Touch panel sensor リモコン受光部 Infrared signal receiver for remote control PDA Personal digital assistant エアコン Air conditioner CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 115 ●●●●●●●●●● ■製品ガイド Products Guide CL-170IR-X RS-450 PR-40 (2.0x1.25x1.1mm) ●鉛フリー Lead-free (2.65x7.5x2.75mm) ●鉛フリー Lead-free (1.5x1.375x0.6 mm) ●鉛フリー Lead-free P.117 P.124 P.135 CL-190IRS-X RS-470 CPT-230 (1.6x0.8x0.8mm) ●鉛フリー Lead-free (3.1x4.25x1.1mm) ●鉛フリー Lead-free (3.2x1.6x1.1mm) ●鉛フリー Lead-free P.118 P.126 P.137 CL-330IRS-X RS-670 CPT-290 (6.0x6.0x5.7mm) ●鉛フリー Lead-free (4.5x5.0x1.35mm) ●鉛フリー Lead-free (2.2x1.45x1.1mm) ●鉛フリー Lead-free P.119 P.128 P.138 CPI-210 RS-750 (5.0x4.0x4.0mm) ●鉛フリー Lead-free (4.0x9.2x5.0mm) ●鉛フリー Lead-free P.120 P.130 CPI-250 RS-770 (5.0x4.0x4.0mm) ●鉛フリー Lead-free (4.5x5.0x1.35mm) ●鉛フリー Lead-free P.121 P.132 RS-20 RS-780 (7.7x8.1x3.5mm) ●鉛フリー Lead-free (5.25x8.3x3.0mm) ●鉛フリー Lead-free P.122 P.130 RS-30 RS-790 (7.7x8.1x3.5mm) ●鉛フリー Lead-free (5.5x7.4x2.55mm) ●鉛フリー Lead-free P.122 P.130 RS-50 PR-30 (4.0x9.2x5.0mm) ●鉛フリー Lead-free (2.18x1.9x0.75mm) ●鉛フリー Lead-free P.122 P.134 116 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●●●●●●●●●●● 赤外チップ LED CL-170IR-X CL-170IR-X Infrared Chip LED ■ 用途 Applications 1. Optical communication 1. 各種光通信。 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Item 許容損失 Power dissipation 順電流 Forward current パルス順電流 Pulse forward current 逆電圧 Reverse voltage 動作温度範囲 Operating temperature range 保存温度範囲 Storage temperature range 2.0（L） ×1.25（W） ×1.1 （H） mm ● 超小型。 ● Ultra small size. (Ta 25℃) Symbol Pd IF IFP VR TOP TST Rating 80 50 1※1 5 -25∼+80 -30∼+85 Unit mW mA A V ℃ ℃ ※1.Duty比 1％以下 f=1KHz Duty ratio≦1％ Frequency=1KHz ●電気的光学的特性 Electro-optical characteristics Item Symbol 順電圧 Forward voltage 逆電流 Reverse current 端子間容量 Capacitance between terminals 応答時間 Response time 放射強度 Radiant intensity ピーク発光波長 Peak wave length スペクトル半値幅 Spectrum width of half value ●外形寸法図 VF IR Ct Tr,Tf Ie λp Δλ (Ta 25℃) Conditions Min Typ Max Unit IF=20mA 1.2 1.6 V VR=5V - 100 μA V=0V f=1MHz 13 pF IF=20mA 2 μS IF=20mA 0.25 0.6 - mW/sr IF=20mA 950 nm IF=20mA 45 nm Outline drawing 推奨はんだ付けパターン LED素子 樹脂 Cathode mark LED die Resin はんだ付け電極 The following soldering patterns are recommended for Soldering terminal reflow-soldering: For reflow soldering (0.3) 1.2 極性 Polarity 0.4 0.5 (0.625) 1.25 リフローはんだ用 1.2 (1.4) (1.25) 2.0 (0.4) カソードマーク 基板 1.1 0.9 1.2 PCB 1.2 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics Ie-IF 特性 Ie-IF Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Ie-Ta 特性 Ie-Ta Characteristics 5 1000 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 10 IF=20mA 1.6 10 1.5 VF (V) 1 Relative le IF (mA) Ie(mw/sr) 100 1 1.4 1.3 IF=20mA 1.2 0.1 1 1.0 1.1 1 1.5 10 0.1 -40 100 VF(V) IF (mA) 相対放射強度 Spectral Distribution IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics -20 0 20 40 60 1.0 -40 80 -20 0 20 40 60 80 100 Ta (˚C) Ta(˚C) 100 80 IF=50mA Ta=25˚C 指向特性 Directive Characteristics 60 40° IFmax(mA) （％） 50 60 40 40 50° 30 60° 10 0 880 900 920 940 960 980 1000 1020 λ （nm） 0 -40 40° 50° 80 20 20 30° 20° 10° 0° 10° 20° 30° 120 100 0 20 40 60 80 60° 70° 40 70° 80° 20 80° 90° -20 60 0 90° Ta(˚C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 117 ●●●●●●●●●● 赤外チップ LED CL-190IRS-X CL-190IRS-X Infrared Chip LED ■ 用途 Applications 1. Optical communication 1. 各種光通信。 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Item Symbol Rating Unit 許容損失 Power dissipation Pd 240 mW 順電流 Forward current IF 100 mA パルス順電流 Pulse forward current IFP 1※1 A 逆電圧 Reverse voltage VR 5 V 動作温度範囲 Operating temperature range TOP -10∼+80 ℃ 保存温度範囲 Storage temperature range TST -30∼+85 ℃ 1.6(L)×0.8(W)×0.8 （H） mm ● 超小型。 ● Ultra small size. (Ta 25℃) ※1.Duty比 1％以下 f=1KHz ※1.Duty ratio≦1％ Frequency=1KHz ●電気的光学的特性 Electro-optical characteristics Item Symbol Conditions Min Typ Max 順電圧 Forward voltage VF IF=50mA - 1.55 2.0 逆電流 Reverse current IR VR=5V - 応答時間 Response time Tr,Tf IF=50mA Ie IF=50mA λp IF=50mA - 850 - nm Δλ IF=50mA - 45 - nm 放射強度 Radiant intensity ピーク発光波長 Peak wave length スペクトル半値幅 Spectrum width of half value ●外形寸法図 (Ta 25℃) Unit V - 100 μA - 30 - ns 1.0 3.2 - mW/sr Outline drawing 推奨はんだ付けパターン LED素子 樹脂 はんだ付け電極 LED die Resin Soldering terminal The following soldering patterns are recommended for リフローはんだ用 For reflow soldering 1 (1.2) (1.08) 極性 0.28 0.8 カソードマーク 基板 Cathode mark 0.8 0.7 0.8 PCB 0.8 0.8 Polarity 0.3 (0.4) (0.2) 1.6 (0.3) reflow-soldering: 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics Ie-IF 特性 Ie-IF Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics 1000 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Ie-Ta 特性 Ie-Ta Characteristics 100 10 IF=20mA 1.8 10 1 10 VF (V) 1.7 Relative le IF (mA) Ie(mw/sr) 100 1 1.6 IF=50mA 1.5 1.4 1.3 1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 0.1 1 10 相対放射強度 Spectral Distribution 100 40 60 80 1.2 -20 100 IF=50mA Ta=25˚C 60 40 指向特性 Directive Characteristics 100 40° 80 50° 60 40 0 -20 λ （nm） CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 40° 50° 80 60° 20 0 780 800 820 840 860 880 900 920 30° 20° 10° 0° 10° 20° 30° 120 100 0 20 40 Ta(˚C) 60 80 100 60 60° 70° 40 70° 80° 20 80° 90° 0 0 20 40 Ta (˚C) Ta(˚C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics IFmax(mA) （％） 20 120 20 118 0 IF (mA) VF(V) 80 0.1 -20 100 90° 60 80 100 ●●●●●●●●●●● 赤外チップ LED CL-330IRS-X CL-330IRS-X Infrared Chip LED ■ 用途 Applications 特徴／ Features 1. Infrared signal source for communications applications. 2. IR light source for opto-sensors. 1. データ通信用の送信用赤外光源。 2. 各種光センサ用光源。 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating 6.0(L)×6.0(W)×5.7 （H） mm Item 許容損失 Power dissipation 順電流 Forward current パルス順電流 Pulse forward current 逆電圧 Reverse voltage 動作温度範囲 Operating temperature range 保存温度範囲 Storage temperature range ● 上面発光・高出力タイプ。 ● Top face emitting, high output type. (Ta 25℃) Symbol Rating Unit Pd IF IFP VR TOP TST 280 130 1※1 5 -25∼+80 -30∼+85 mW mA A V ℃ ℃ ※1.Duty比 1％以下 f=1KHz Duty ratio≦1％ Frequency=1KHz ●電気的光学的特性 Electro-optical Characteristics VF(IF=50mA) ●外形寸法図 Product code Radiant intensity CL-330IRS 赤外 Infrared (Ta 25℃) TYP(V) MAX(V) λP (nm) 1.45 1.9 870 Δλ (nm) 45 Ie(IF=50mA) MIN TYP (mW/sr) (mW/sr)) 80 120 Outline drawing 推奨はんだ付けパターン カソードマーク Cathode mark The following soldering patterns are recommended for はんだ付け電極 Soldering terminal 基板 PCB reflow-soldering: (2.4) (3) 3 6.0 極性 ※ Polarity (1.5) 3.2 1.9 5.7 6 For reflow soldering (4.9) (3) 6 (1.1) リフローはんだ用 1.9 LED素子 LED die 単位 Unit : mm 諸特性／ Characteristics ■ 諸特性 Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Ie-IF 特性 Ie-IF Characteristics 1000 1000 100 100 Ie-Ta 特性 Ie-Ta Characteristics 1.9 10 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 10 1.7 VF (V) Relative Ie Ie(mw/sr) IF (mA) 1.8 1 10 1.6 1.5 1.4 1.3 1 1.2 1 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1 10 VF(V) 100 1000 0.1 -20 0 20 40 T a(°C) IF(mA) 60 80 1.2 -40 -25 0 20 40 60 80 100 T a(°C) IFmax-Ta 特性 IFmax-Ta Characteristics 140 指向特性 Directive Characteristics 120 40° IFmax (mA) 100 80 50° 40° 50° 80 60 60° 40 20 0 -40 -20 0 30° 20° 10° 0° 10° 20° 30° 120 100 20 40 T a(°C) 60 80 100 40 80° 20 90° 60° 60 70° 70° 80° 0 90° CL-330IRS CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 119 ●●●●●●●●●● フォトインタラプタ CPI-210 Series Photo-interrupter CPI-210 Series ■ 用途 Applications 次の通り各種センサとして使用できま す。 1. CDプレーヤ及びフロッピーディスク ドライブの位置検出用センサ。 2. プリンターヘッドの位置検出、 カメラ のフィルム検出用センサ。 3. カメラのレンズ駆動部の位置検出。 5.0 （L） ×4.0 （W） ×4.0（H） mm This can be used as a sensor in the following applications. 1. Position sensing for compact disc players and floppy disc drives 2. Position sensing for printer heads or film in cameras 3. Position sensing for the lens drive unit of cameras ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating (Ta 25℃) Item 許容損失 Power dissipation (mW) 順電流 Forward current (mA) Input パルス順電流 ※1 Pulse forward current ※1 (A) 逆電圧 Reverse voltage (V) コレクタ損失 Collector dissipation (mW) コレクタ電流 Collector current (mA) Output コレクターエミッタ間電圧 Voltage between collector and emitter (V) エミッターコレクタ間電圧 Voltage between emitter and collector (V) 動作温度 Operating temperature range (℃) 保存温度 Storage temperature range (℃) Symbol PD IF IFP VR PC IC VCEO VECO Topr Tstg Rating 37.5 25 0.1 5 75 20 20 5 -30∼+85 -40∼+90 ※1 Duty: 1/100 、 パルス幅0.1msec Duty: 1/100 , Pulse width: 0.1msec ●電気的光学的特性 Electro-optical characteristics Item Input Output Symbol Conditions Min Typ Max 順電圧 Forward voltage (V) 逆電流 Reverse current (μA) 端子間容量 Capacitance between teminals (pF) ピーク発光波長 Peak wave length (nm) VF IR Ct λp IF=5mA VR=5V V=0V, f=1KHz IF=20mA - 1.1 1.3 10 30 940 - 暗電流 Collector dark current (μA) ICEO VCE=10V - (μA) IC VCE=5V IF=5mA (μsec) (μsec) tr tf VCE=5V, IC=100μA RL=1KΩ 結合 光電流 Light current 特性 Coupling 立上がり時間 Rise time Characteristics 立下がり時間 Fall time - 50 150 (500) - 10 10 4 3 The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: 1.0 2.0 A-A'断面図 Section A-A' 1.6 5.0 For reflow soldering 1.6 0.3 ① ④ ② ③ 1.0 1.0 2.8 4.0 A 0.6 1.5 ①アノード ①Anode ②カソード ②Cathode ③エミッタ ③Emitter ④コレクタ ④Collector 1.6 (1.0) (0.5) (0.5) 2.0 A' 3.0 2.0 単位 Unit : mm Characteristics PD,PC-Ta 特性 PD,PC-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Ic-IF 特性 Ic-IF Characteristics 140 1000 120 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 100 1.6 50 1.5 500 1.4 60 20 200 100 V F( V ) 出力(PC) IF(mA) Ic(µA) P(mW) 100 80 10 1.3 IF=20mA 1.2 5 40 50 入力(PD) 1.1 2 20 20 10 -40 0 40 80 1 2 Ta(˚C) 120 - 推奨はんだ付けパターン 2.2 1 2 リフローはんだ用 ■ 諸特性 0.1 Outline drawing 4.0 ●外形寸法図 (Ta 25℃) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 5 10 IF(mA) 20 50 100 1 1.0 IF=5mA 1.0 1.2 1.4 V F( V ) 1.6 0.9 - 40 0 40 T a(°C) 80 ●●●●●●●●●●● フォトインタラプタ CPI-250 Series Photo-interrupter CPI-250 Series ■ 用途 Applications 次の通り各種センサとして使用できま す。 1. マウスのボール回転検出。 2. 各種エンコーダーの検出。 This can be used as a sensor in the following applications. 1. Rotation sensing for mouse balls 2. Sensing for various types of encoder applications ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating 5.0(L)×4.0(W)×4.0（H）mm (Ta 25℃) Item 許容損失 Power dissipation (mW) 入力 順電流 Forward current (mA) Input パルス順電流 ※1 Pulse forward current ※1 (A) 逆電圧 Reverse voltage (V) コレクタ損失 Collector dissipation (mW) 出力 コレクタ電流 Collector current (mA) Output コレクターエミッタ間電圧 Voltage between collector and emitter (V) エミッターコレクタ間電圧 Voltage between emitter and collector (V) 動作温度 Operating temperature range (℃) 保存温度 Storage temperature range (℃) ● 受光素子を2個搭載したことにより、 位相差 検出が可能となりました。 ● Mounting of two photoreceptor elements allows differential position sensing. Symbol PD IF IFP VR PC IC VCEO VECO Topr Tstg Rating 37.5 25 0.1 5 75 20 20 5 -30∼+85 -40∼+90 ※1 Duty: 1/100 、パルス幅0.1msec Duty: 1/100, Pulse width: 0.1msec ●電気的光学的特性 Electro-optical characteristics Item Input Output Symbol Conditions Min Typ Max 順電圧 Forward voltage (V) 逆電流 Reverse current (μA) 端子間容量 Capacitance between teminals (pF) ピーク発光波長 Peak wave length (nm) VF IR Ct λp IF=5mA VR=5V V=0V, f=1KHz IF=20mA - 1.1 1.3 10 30 940 - 暗電流 Collector dark current ICEO VCE=10V - IC1 IC2 tr tf VCE=5V IF=5mA VCE=5V IF=5mA VCE=5V, IC=100μA RL=1KΩ 結合 光電流 Light current 特性 Coupling 立上がり時間 Rise time Characteristics 立下がり時間 Fall time (μA) (μsec) (μsec) 50 - - 0.1 150 (500) 10 10 - 2.0 A-A'断面図 Section A-A' 0.8 0.3 reflow-soldering: リフローはんだ用 For reflow soldering 1.1 1.0 2.8 4.0 A ① ⑥ ② ⑤ ③ ④ (0.5) (0.5) A' 0.4 1.5 The following soldering patterns are recommended for 1.0 1.0 1.0 5.0 推奨はんだ付けパターン ①アノード ①Anode ③カソード ③Cathode ④エミッタ2 ④Emitter2 ⑤エミッタ1 ⑤Emitter1 ⑥コレクタ ⑥Collector 1.0 4 0.4 3 2.0 3.0 1.0 6 5 1.4 1.4 1 2 (1.0) (μA) Outline drawing 4.0 ●外形寸法図 (Ta 25℃) 2.0 単位 Unit : mm ■ 諸特性 Characteristics PD,PC-Ta 特性 PD,PC-Ta Characteristics IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Ic-IF 特性 Ic-IF Characteristics 140 1000 120 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics 100 1.6 50 1.5 500 1.4 60 20 200 100 V F( V ) 出力(PC) IF(mA) 80 Ic(µA) P(mW) 100 10 1.3 IF=20mA 1.2 5 40 50 入力(PD) 1.1 2 20 20 10 -40 0 40 Ta(˚C) 80 1 2 5 10 IF(mA) 20 50 100 1 1.0 IF=5mA 1.0 1.2 1.4 V F( V ) 1.6 0.9 - 40 0 40 80 T a(°C) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 121 ●●●●●●●●●● 赤外線リモートコントロール受光ユニット RS-20, RS-30, RS-50 Series Infrared Remote Control Receiver Unit RS-20, RS-30, RS-50 Series ■ 用途 RS-20.30 Applications TV, VCR, audio equipment, air conditioner, automotive equipment, camera etc. TV、VTR、オーディオ機器、エアコン、 カーステレオ、カメラ、その他 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Item (Ta 25℃) Symbol 電源電圧 Power supply voltage 7.7(L)×8.1(W)×3.5（H） mm 動作温度範囲 Operating temperature range 保存温度範囲 Storage temperature range Rating Unit V 6 V TOP TST -30∼+85 -40∼+90 ℃ ℃ RS-50 ●動作電圧 Recommended Operating Conditions Item Symbol 推奨動作範囲 Recommended Operating Voltage Unit 電源圧力 Power voltage VCC 4.5∼5.5 V ●仕様 Specifications 4.0(L)×9.2(W)×5.0（H） mm 搬送周波数 Carrier frequency Series Feature ● 超小型。 ● Ultra small size. 40KHz 38KHz 仕様 Specifications フォトダイオードサイズ 到達距離 36.7KHz Size of photo-diode Reaching distance RS-20 Series 高感度 For high sensitivity RS-20 RS-21 RS-22 □3mm 8m以上 8 meters min. RS-30 Series 汎用 For general purpose RS-30 RS-31 RS-32 □2mm 5m以上 5 meters min. 側面受光用 For side-mounted RS-50 receiver RS-51 RS-52 □2mm 5m以上 5 meters min. RS-50 Series ●内部結線部 Internal circuit diagram R1 Vcc 3 4 リモコン用IC IC for remote control 初段アンプ Pre-amplifier TP1 fo 1 Rs リミッタ Limiter Vcc 検波 Wave rectifying RL 33kΩ ±25% IN+ BT PR FA +P 8 K 2 OUT ABLC 波形整形 Wave form shaping A P-Di GND IN7 Cd 6 5 C1 C2 TP2 GND1 ●外形寸法図 GND2 Outline drawing RS-20、30シリーズ RS-20, 30 Series 推奨はんだ付けパターン 受光中心 The following soldering patterns are recommended for Center of photo-diode 1.0 GND1 8.1 3.5 CASE GND Vcc GND1 2.2 2.8 2.8 2.2 5.0 TP-2 1.6 1.7 1.7 1.6 4X5 1.6 1.7 1.5 2.0 7.7 1.4 reflow-soldering: 4-R0.4 （注）リモコン受光ユニット(RS)下面は、ベタアースとする。 1.6 TP-1 (Note)Remote control receiver unit (RS) should be OUT 0.7 6.1 GND2 TOP VIEW grounded wholly on its bottom side. 単位 Unit : mm RS-50シリーズは、 RS-750シリーズと同一 RS-50 Series identical to RS-750 Series 122 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●電気的特性（RS-20）Electrical characteristics (RS-20) No Items Symbol 消費電流 1 Current consumption ICC L0 L30 到達距離 2 Reaching distance L45 Lowレベル 出力電圧 3 Low level output voltage Highレベル 出力電圧 4 High level output voltage Lowレベル パルス幅 Low level 5 pulse width 搬送周波数 6 Carrier frequency VL VH TWL Conditions (Vcc 5.0V,Ta 25℃) Minimum Typical Maximum Unit 無信号入力時において When no signal is put in 光軸において(注1)(注2) At optical axis(Note 1)(Note 2) 受光面を頂点として光軸に対して30° の円錐形の範囲において Within the range of 30°circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 受光面を頂点として光軸に対して45° の円錐形の範囲において Within the range of 45°circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) 5cmから到達距離までの範囲において 出力のTWL期間幅で規定(注1) To be determined based on the output TWL time required within the range from 5 cm to the reaching distance (Note 1) f0 - 2.1 2.8 8 10 - 5 7 - mA m 3.5 5 - - 0.2 0.4 V 4.8 5 - V 400 600 800 μs - 40 - KHz (注1) 下図に示すバースト波を標準送信機にて送信するものとします。 (Note 1)Burst waves as shown below are transmitted from standard transmitters. fo 600µS 600µS (注2) 光学的測定は外乱光及び反射物のない場所(暗闇)で行うものとします。 (Note 2) Optical measurements should be conducted at dark locations where light disturbances and reflective objects are not present. ●指向図 Directive diagram 指向特性 Directive Characteristics -45° -30° -15° 0° 100 80 -60° 60 15° 30° 45° RS-20,30,50 シリーズ RS-20,30,50 Series 60° 40 -75° -90° 20 75° 90° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 123 ●●●●●●●●●● 赤外線リモートコントロール受光ユニット RS-450 Series RS-450 Series Infrared Remote Control Receiver Unit ■ 用途 Applications TV、VTR、オーディオ機器、エアコン、 カーステレオ、カメラ、その他 TV, VCR, audio equipment, air conditioner, automotive equipment, camera etc. ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Item 電源電圧 Power supply voltage 動作温度範囲 Operating temperature range 保存温度範囲 Storage temperature range 2.65(L)×7.5(W)×2.75（H） mm ● 超小型。 (Ta 25℃) Symbol V TOP TST Rating 6 -30∼+85 -40∼+90 Unit V ℃ ℃ ●動作電圧 Recommended Operating Conditions ● Ultra small size. Item Symbol 推奨動作範囲 Recommended Operating Voltage Unit 電源圧力 Power voltage VCC 2.7∼5.5 V ●仕様 Specifications 搬送周波数 Carrier frequency Series RS-450 Series Feature 40KHz 38KHz 仕様 Specifications フォトダイオードサイズ 到達距離 36.7KHz Size of photo-diode Reaching distance 側面超小型 Ultra small RS-450 RS-451 RS-452 side-mounted type 5m以上 □1.78mm 5 meters min. ●内部結線部 Internal circuit diagram Vcc 1 30kΩ 入力回路 アンプフィルター回路 Amplifier + バンドパスフィルター B.P.F 3 Input Stage 出力回路 5 OUT Output Circuit AGC回路／ATC回路 AGC Circuit ATC Circuit + 制御回路 Control Circuit 発振回路 Oscillator 2 4 GND ●外形寸法図 Outline drawing RS-450シリーズ RS-450Series 推奨はんだ付けパターン マウント中心 Mounting center (3.75) The following soldering patterns are recommended for (1.1) reflow-soldering: 7.5 2.65 1.4 0.36 1.3 1.3 1.25 2.2 (4) 2.3 1.35 2.05 0.2 ケース GND（2箇所） Case GND(two places) 0.975 受光中心 Light receiving center 2.1 0.95 (2.4) 1.75 2.65 マウント中心 Mounting center 0.7 1 2.8 0.85 0.225 (6.8) 0.35 1.0 2.6 2.75 2.2 2.7 0.45 1.9 0.4 ② 2.1 1.2 3 0.75 0.75 ベタアース Grounded wholly (7.5) 7 ① 1.5 3 ③ 1.2 （注）リモコン受光ユニット(RS)下面は、ベタアースとする。 (Note)Remote control receiver unit (RS) should be ①GND ②Vcc ③OUT grounded wholly on its bottom side. 単位 Unit : mm 124 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●電気的特性 Electrical characteristics No Items Symbol 消費電流 1 Current consumption Conditions 光軸において(注1)(注2) At optical axis(Note 1)(Note 2) 受光面を頂点として光軸に対して30° の円錐形の範囲において Within the range of 30° circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 受光面を頂点として光軸に対して45° の円錐形の範囲において Within the range of 45° circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) L30 L45 Lowレベル 出力電圧 3 Low level output voltage Highレベル 出力電圧 4 High level output voltage Lowレベル パルス幅 Low level 5 pulse width 搬送周波数 6 Carrier frequency Minimum Typical Maximum Unit 無信号入力時において When no signal is put in ICC L0 到達距離 2 Reaching distance (Vcc 3.3V, Ta 25℃) VL 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) VH 5cmから到達距離までの範囲において 出力のTWL期間幅で規定(注1) To be determined based on the output TWL time required within the range from 5 cm to the reaching distance (Note 1) TWL f0 - 1.2 1.5 5 7 - 4 6 - mA m 3 5 - - 0.25 0.4 V Vcc - 0.25 - - V 400 600 800 μs - 40 - KHz (注1) 下図に示すバースト波を標準送信機にて送信するものとします。 (Note 1)Burst waves as shown below are transmitted from standard transmitters. fo 600µS 600µS (注2) 光学的測定は外乱光及び反射物のない場所(暗闇)で行うものとします。 (Note 2) Optical measurements should be conducted at dark locations where light disturbances and reflective objects are not present. ●指向図 Directive diagram 指向特性 Directive Characteristics -45° -30° -15° 0° 15° 30° 45° 100 80 -60° 60 RS-450シリーズ RS-450 Series 60° 40 -75° -90° 20 75° 90° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 125 ●●●●●●●●●● 赤外線リモートコントロール受光ユニット RS-470 Series Infrared Remote Control Receiver Unit RS-470 Series ■ 用途 Applications TV、VTR、オーディオ機器、エアコン、 カーステレオ、カメラ、その他 TV, VCR, audio equipment, air conditioner, automotive equipment, camera etc. ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Item 電源電圧 Power supply voltage 動作温度範囲 Operating temperature range 保存温度範囲 Storage temperature range 3.1(L)×4.25(W)×1.1（H） mm (Ta 25℃) Symbol V TOP TST Rating 6 -30∼+85 -40∼+90 Unit V ℃ ℃ ● 超小型。 ●動作電圧 Recommended Operating Conditions ● Ultra small size. Item Symbol 推奨動作範囲 Recommended Operating Voltage Unit 電源圧力 Power voltage VCC 2.7∼5.5 V ●仕様 Specifications 搬送周波数 Carrier frequency Series Feature RS-470 Series 超小型 Ultra small 40KHz 38KHz 仕様 Specifications フォトダイオードサイズ 到達距離 36.7KHz Size of photo-diode Reaching distance RS-470 RS-471 RS-472 □1.78mm 5m以上 5 meters min. ●内部結線部 Internal circuit diagram Vcc 1 30kΩ 入力回路 アンプフィルター回路 Amplifier + バンドパスフィルター B.P.F 3 Input Stage 出力回路 5 OUT Output Circuit AGC回路／ATC回路 AGC Circuit ATC Circuit + 制御回路 Control Circuit 発振回路 Oscillator 2 4 GND ●外形寸法図 Outline drawing RS-470シリーズ RS-470Series 推奨はんだ付けパターン 4.25 The following soldering patterns are recommended for 1.1 (1.95) reflow-soldering: 1.67 0.28 GND 2.1 4X5 3.1 OUT 5.09 1.2 1.2 3.94 Vcc GND 0.65 0.65 2.84 ベタアース Grounded wholly （注）リモコン受光ユニット(RS)下面は、ベタアースとする。 (Note)Remote control receiver unit (RS) should be grounded wholly on its bottom side. 3.99 単位 Unit : mm 126 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●電気的特性 Electrical characteristics No Items Symbol 消費電流 1 Current consumption Conditions 光軸において(注1)(注2) At optical axis(Note 1)(Note 2) 受光面を頂点として光軸に対して30° の円錐形の範囲において Within the range of 30° circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 受光面を頂点として光軸に対して45° の円錐形の範囲において Within the range of 45° circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) L30 L45 Lowレベル 出力電圧 3 Low level output voltage Highレベル 出力電圧 4 High level output voltage Lowレベル パルス幅 Low level 5 pulse width 搬送周波数 6 Carrier frequency Minimum Typical Maximum Unit 無信号入力時において When no signal is put in ICC L0 到達距離 2 Reaching distance (Vcc 3.3V, Ta 25℃) VL 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) VH 5cmから到達距離までの範囲において 出力のTWL期間幅で規定(注1) To be determined based on the output TWL time required within the range from 5 cm to the reaching distance (Note 1) TWL f0 - 1.2 1.5 5 7 - 4 6 - mA m 3 5 - - 0.25 0.4 V Vcc - 0.25 - - V 400 600 800 μs - 40 - KHz (注1) 下図に示すバースト波を標準送信機にて送信するものとします。 (Note 1)Burst waves as shown below are transmitted from standard transmitters. fo 600µS 600µS (注2) 光学的測定は外乱光及び反射物のない場所(暗闇)で行うものとします。 (Note 2) Optical measurements should be conducted at dark locations where light disturbances and reflective objects are not present. ●指向図 Directive diagram 指向特性 Directive Characteristics -45° -30° -15° 0° 15° 30° 45° 100 80 -60° 60 RS-470シリーズ RS-470 Series 60° 40 -75° -90° 20 75° 90° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 127 ●●●●●●●●●● 赤外線リモートコントロール受光ユニット RS-670 Series Infrared Remote Control Receiver Unit RS-670 Series 用途／ Application ■ 用途 Applications TV, VCR, audio equipment, air conditioner, automotive equipment, camera etc. TV、VTR、オーディオ機器、エアコン、 カーステレオ、カメラ、その他 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Item 電源電圧 Power supply voltage 動作温度範囲 Operating temperature range 保存温度範囲 Storage temperature range 4.5(L)×5.0(W)×1.35（H） mm (Ta 25℃) Symbol V TOP TST Rating 6 -30∼+85 -40∼+90 Unit V ℃ ℃ ● 超小型。 ●動作電圧 Recommended Operating Conditions ● Ultra small size. Item Symbol 推奨動作範囲 Recommended Operating Voltage Unit 電源圧力 Power voltage VCC 4.5∼5.5 V ●仕様 Specifications 搬送周波数 Carrier frequency Series RS-670 Series Feature 40KHz 38KHz 仕様 Specifications フォトダイオードサイズ 到達距離 Size of photo-diode Reaching distance 36.7KHz 汎用 For general RS-670 RS-671 RS-672 purpose □2mm 5m以上 5 meters min. ●内部結線部 Internal circuit diagram 初段アンプ First stage amplifier リミッタ Limiter amplifier ABLC 波形成形 Wave form shaping circuit Vcc AGC 1 22kΩ 4 TRAP IN BPF 2 Detector OUT キャリア除去回路 Carrier elimination ●外形寸法図 TRAP Trimming Skip circuit fo setting GND 3 Outline drawing RS-670シリーズ RS-670Series 推奨はんだ付けパターン OUT The following soldering patterns are recommended for 1.35（ケース Case） 4X5 2.45 GND reflow-soldering: 4.5 2.2 2.2 Vcc GND 1.32 1.6 1.6 0.85 4-R0.55 2.1 2.5 2.0 1.6 5.0 2.5 1.6 3.0 1.6 （注）リモコン受光ユニット(RS)下面は、ベタアースとする。 0.85 (Note)Remote control receiver unit (RS) should be 0.85 3.0 grounded wholly on its bottom side. 0.85 単位 Unit : mm 128 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●電気的特性 Electrical characteristics No Items Symbol 消費電流 1 Current consumption Conditions 光軸において(注1)(注2) At optical axis(Note 1)(Note 2) 受光面を頂点として光軸に対して30° の円錐形の範囲において Within the range of 30° circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 受光面を頂点として光軸に対して45° の円錐形の範囲において Within the range of 45° circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) L30 L45 Lowレベル 出力電圧 3 Low level output voltage Highレベル 出力電圧 4 High level output voltage Lowレベル パルス幅 Low level 5 pulse width 搬送周波数 6 Carrier frequency Minimum Typical Maximum Unit 無信号入力時において When no signal is put in ICC L0 到達距離 2 Reaching distance (Vcc 5.0V, Ta 25℃) VL 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) VH 5cmから到達距離までの範囲において 出力のTWL期間幅で規定(注1) To be determined based on the output TWL time required within the range from 5 cm to the reaching distance (Note 1) TWL f0 - 1.6 - 5 7 - 3 5 - mA m 2.5 3.5 - - 0.2 0.4 V 4.8 5 - V 400 600 800 μs - 40 - KHz (注1) 下図に示すバースト波を標準送信機にて送信するものとします。 (Note 1)Burst waves as shown below are transmitted from standard transmitters. fo 600µS 600µS (注2) 光学的測定は外乱光及び反射物のない場所(暗闇)で行うものとします。 (Note 2) Optical measurements should be conducted at dark locations where light disturbances and reflective objects are not present. ●指向図 Directive diagram 指向特性 Directive Characteristics -45° -30° -15° 0° 15° 30° 45° 100 80 -60° 60 RS-670シリーズ RS-670 Series 60° 40 -75° -90° 20 75° 90° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 129 ●●●●●●●●●● 赤外線リモートコントロール受光ユニット RS-750, RS-780, RS-790 Series Infrared Remote Control Receiver Unit RS-750, RS-780, RS-790 Series ■ 用途 RS-750 Applications TV, VCR, audio equipment, air conditioner, automotive equipment, camera etc. TV、VTR、オーディオ機器、エアコン、 カーステレオ、カメラ、その他 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating 4.0(L)×9.2(W)×5.0（H） mm RS-780 (Ta 25℃) Item Symbol Rating Unit 電源電圧 Power supply voltage V 6 V 動作温度範囲 Operating temperature range TOP -30∼+85 ℃ 保存温度範囲 Storage temperature range TST -40∼+90 ℃ ●動作電圧 Recommended Operating Conditions Item Symbol 推奨動作範囲 Recommended Operating Voltage Unit 電源圧力 Power voltage Vcc 2.7∼5.5 V 5.25 （L） ×8.3 （W） ×3.0 （H） mm RS-790 ●仕様 Specifications 搬送周波数 Carrier frequency Series 5.5（L） ×7.4 （W） ×2.55（H） mm ● 超小型。 ● RS-750シリーズは、 低電圧タイプの受光ユ ニットです。 ● RS-780シリーズは、 レンズ付きで受光距離 特性が優れています。 ● RS-790シリーズは、RS-770シリーズより製 品高さを必要とするアプリケーション用です。 Feature 40KHz 38KHz 仕様 Specifications 到達距離 36.7KHz フォトダイオードサイズ Size of photo-diode Reaching distance 側面受光用 RS-750 Series For side-mounted RS-750 RS-751 RS-752 receiver RS-780 Series 汎用 For general purpose RS-780 RS-781 RS-782 RS-790 Series 汎用 For general purpose RS-790 RS-791 RS-792 □2mm ( □2mm レンズ付 with lens □2mm 5m以上 5 meters min. 5m以上 ) 5 meters min. 5m以上 5 meters min. ● Ultra small size. ● The RS-750 series are low voltage type sensors. ● The RS-780 series with lenses provide excellent sensing distance characteristics. ● The application of the RS-790 series is suitable for thicker products compared with those of the RS-770 series. ●内部結線図 Internal circuit diagram ●指向図 Directive diagram 指向特性 Directive Characteristics 30° Vcc 1 45° 30kΩ 入力回路 アンプフィルター回路 Amplifier + バンドパスフィルター B.P.F 3 Input Stage 出力回路 AGC回路／ATC回路 AGC Circuit ATC Circuit + 制御回路 Control Circuit 発振回路 Oscillator 2 5 OUT Output Circuit 4 60° RS-780 シリーズ RS-780 Series 15° 0° 120 100 80 60 15° 30° RS-750,790 シリーズ RS-750,790 Series 45° 60° 40 75° 75° 20 GND 90° 130 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 90° ●電気的特性(RS-790) Electrical characteristics(RS-790) Item No Conditions Symbol 消費電流 1 Current Minimum Typical 無信号入力時において When no signal is put in ICC (Vcc 3.3V)(Ta 25℃) Maximum Unit - 1.2 1.5 mA consumption 光軸において(注1)(注2) At optical axis(Note 1)(Note 2) 5 7 - L30 受光面を頂点として光軸に対して3 0 ˚ の 円錐形の範囲において Within the range of 30°circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 4 6 - 受光面を頂点として光軸に対して4 5 ˚ の 円錐形の範囲において Within the range of 45°circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 3 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) - L45 0.4 standard transmitters. V fo Vcc-0.25 - - V 600µS 5 c m から到達距離までの範囲において 出力のTWL期間幅で規定(注1) To be determined based on the output TWL 400 time required within the range from 5 cm to the reaching distance (Note 1) 600 800 μs 600µS (注2) 光学的測定は外乱光及び反射物のない場所(暗闇)で行うもの とします。 (Note 2) Optical measurements should be conducted at - 40 - KHz dark locations where light disturbances and reflective objects are not present. Outline drawing RS-780シリーズ RS-780 Series GND Vcc 4X5 RS-790シリーズ RS-790 Series 0.15 RS-750シリーズ RS-750 Series 受光中心 Center of photo-diode OUT 7.6 8.3 1.8 3.0 GND Vcc 2.15 2.55 1.6 1.6 2 1 2.55 1.0 2.15 4.0 5.5 GND 5.1 7.4 0.7 3.1 5.0 3.8 0.95 GND 1.225 1.225 8.1 4X5 4X5 1.1 1.1 OUT R0.5 3 R0.3 3 GND VCC OUT 4-R0.8 GND 2.05 1.55 0.6 2 5.5 1 1.6 (2places) 2-R0.6 2.5 0.95 2.5 Case GND(2ヶ所) 1.0 9.2 1.45 ●外形寸法図 (Note 1)Burst waves as shown below are transmitted from 0.25 5.1 6 (注1) 下図に示すバースト波を標準送信機にて送信するものとします。 1.6 5 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) - 1.9 4 5 3.5 ø2.2 3 Lowレベル 出力電圧 VL Low level output voltage Highレベル 出力電圧 VH High level output voltage Lowレベル パルス幅 Low level TWL pulse width 搬送周波数 f0 Carrier frequency m 5.25 到達距離 2 Reaching distance L0 R0.5 2.2 3.0 2.2 単位 Unit : mm 単位 Unit : mm 単位 Unit : mm 推奨はんだ付けパターン 推奨はんだ付けパターン 推奨はんだ付けパターン The following soldering patterns are recommended for The following soldering patterns are recommended for The following soldering patterns are recommended for reflow-soldering: reflow-soldering: reflow-soldering: 1.6 1.8 2.0 ベタアース 4.5 Grounded wholly 4.5 2.6 1.9 2.6 1.6 1.4 3.2 2.2 2.5 1.4 2.0 マウント中心 Center of mounting 2.5 1.6 5.8 1.6 3.0 3.0 3.0 （注）リモコン受光ユニット(RS)下面は、ベタアースとする。 （注）リモコン受光ユニット(RS)下面は、ベタアースとする。 （注）リモコン受光ユニット(RS)下面は、ベタアースとする。 (Note)Remote control receiver unit (RS) should be (Note)Remote control receiver unit (RS) should be grounded wholly on its bottom side. (Note)Remote control receiver unit (RS) should be grounded wholly on its bottom side. grounded wholly on its bottom side. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 131 ●●●●●●●●●● 赤外線リモートコントロール受光ユニット RS-770 Series Infrared Remote Control Receiver Unit RS-770 Series ■ 用途 Applications TV、VTR、オーディオ機器、エアコン、 カーステレオ、カメラ、その他 TV, VCR, audio equipment, air conditioner, automotive equipment, camera etc. ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Item 電源電圧 Power supply voltage 動作温度範囲 Operating temperature range 保存温度範囲 Storage temperature range 4.5(L)×5.0(W)×1.35（H） mm (Ta 25℃) Symbol V TOP TST Rating 6 -30∼+85 -40∼+90 Unit V ℃ ℃ ● 超小型。 ●動作電圧 Recommended Operating Conditions ● Ultra small size. Item Symbol 推奨動作範囲 Recommended Operating Voltage Unit 電源圧力 Power voltage VCC 2.7∼5.5 V ●仕様 Specifications 搬送周波数 Carrier frequency Series Feature 40KHz 38KHz 仕様 Specifications フォトダイオードサイズ 到達距離 36.7KHz Size of photo-diode Reaching distance 汎用 RS-770 Series For general RS-770 RS-771 RS-772 purpose 5m以上 □2mm 5 meters min. ●内部結線部 Internal circuit diagram Vcc 1 30kΩ 入力回路 アンプフィルター回路 Amplifier + バンドパスフィルター B.P.F 3 Input Stage 出力回路 5 OUT Output Circuit AGC回路／ATC回路 AGC Circuit ATC Circuit + 制御回路 Control Circuit 発振回路 Oscillator 2 4 GND ●外形寸法図 Outline drawing RS-770シリーズ RS-770Series 2.2 OUT 推奨はんだ付けパターン 1.35（ケース Case） The following soldering patterns are recommended for GND 2.45 4X5 Vcc 4.5 reflow-soldering: GND 1.32 2.2 1.6 2.1 2.5 2.5 1.6 0.85 4-R0.55 2.0 1.6 5.0 1.6 3.0 1.6 0.85 （注）リモコン受光ユニット(RS)下面は、ベタアースとする。 0.85 3.0 (Note)Remote control receiver unit (RS) should be grounded wholly on its bottom side. 0.85 単位 Unit : mm 132 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ●電気的特性 Electrical characteristics No Items Symbol 消費電流 1 Current consumption Conditions 光軸において(注1)(注2) At optical axis(Note 1)(Note 2) 受光面を頂点として光軸に対して30° の円錐形の範囲において Within the range of 30° circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 受光面を頂点として光軸に対して45° の円錐形の範囲において Within the range of 45° circular cone to optical axis at the top surface of photo sensor window 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) L30 L45 Lowレベル 出力電圧 3 Low level output voltage Highレベル 出力電圧 4 High level output voltage Lowレベル パルス幅 Low level 5 pulse width 搬送周波数 6 Carrier frequency Minimum Typical Maximum Unit 無信号入力時において When no signal is put in ICC L0 到達距離 2 Reaching distance (Vcc 3.3V, Ta 25℃) VL 光軸上30cmの距離において(注1) At distance of 30 cm on optical axis (Note 1) VH 5cmから到達距離までの範囲において 出力のTWL期間幅で規定(注1) To be determined based on the output TWL time required within the range from 5 cm to the reaching distance (Note 1) TWL f0 - 1.2 1.5 5 7 - 4 6 - mA m 3 5 - - 0.25 0.4 V Vcc - 0.25 - - V 400 600 800 μs - 40 - KHz (注1) 下図に示すバースト波を標準送信機にて送信するものとします。 (Note 1)Burst waves as shown below are transmitted from standard transmitters. fo 600µS 600µS (注2) 光学的測定は外乱光及び反射物のない場所(暗闇)で行うものとします。 (Note 2) Optical measurements should be conducted at dark locations where light disturbances and reflective objects are not present. ●指向図 Directive diagram 指向特性 Directive Characteristics -45° -30° -15° 0° 15° 30° 45° 100 80 -60° 60 RS-770シリーズ RS-770 Series 60° 40 -75° -90° 20 75° 90° CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 133 フォトリフレクタ ●●●●●●●●●● PR-30 PR-30 はんだ付け電極 (0.425) Outline drawing 基板 受光素子中心 Center of photo translstor 発光素子中心 PCB (0.93) (0.65) Center of LED die 1 This can be used as a sensor in the following applications. 1. Lens position sensing for camera modules. 2. Start and end mark sensing for VCR and audio tapes 3. Reel rotation sensing for VCR and audio tapes 4. Position sensing for compact disc players 5. Position and timing sensing for copying machines and printers 0.65 Soldering lerminal (0.455) 4 2 (1.13) 2.18 1 3 2 4 1.05 (0.6) 3 1.9 ● Thin and micro-size. ● The detectable distance of approx. 1 mm enables position sensing to be of high accuracy. ● The adoption of the visible-light-cutting resin prevents the malfunction of the photo-reflecter, which may be caused by light disturbance. ●外形寸法図 (1.6) ● 超小型・薄型。 ● 検出距離は約1mmであり高精度な位置検 出が可能です。 ● 可視光カット樹脂の採用により、外乱光に よる誤動作を防止できます。 次の通り各種センサとして使用できます。 1. カメラモジュールのレンズ位置検出用 センサ。 2. ビデオ、オーディオ・テープのスター ト、 エンドマーク検出用センサ。 3. ビデオ、オーディオテープのリール回 転検出用センサ。 4. ＣＤプレーヤの位置検出センサ。 5. 複写機、プリンター等の紙検出、タイ ミング検出用センサ。 (0.66) 2.18 （L） ×1.9（W） ×0.75 （H） mm Applications (0.24) 0.475 1.23 0.475 0.75 (0.425) ■ 用途 (0.15) Photo-reflector 回路図 Circuit diagram 単位 Unit : mm リフローはんだ用 For reflow soldering 推奨はんだ付けパターン 0.85 The following soldering patterns are 0.85 0.8 recommended for reflow-soldering: 0.75 ●測定方法 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating b).応答速度 Response speed A .蒸着面 入力 input A .coated surface output 出力 1mm 90% 10% tr tf RL 反射板 Reflecting board ■ 諸特性 Characteristics Ic-IF 特性 Ic-IF Characteristics P（Po.Pc)-Ta特性 P（Po.Pc)-Ta Characteristics 120 全許容損失 Total power dissipation 許容最大P(mW) (Ta 25℃) Item 許容損失 Power dissipation (mW) 順電流 Forward current (mA) Input パルス順電流 ※1 Pulse forward current ※1 (A) 逆電圧 Reverse voltage (V) コレクタ損失 Collector dissipation (mW) コレクタ電流 Collector current (mA) Output コレクターエミッタ間電圧 Voltage between collector and emitter (V) エミッターコレクタ間電圧 Voltage between emitter and collector (V) 全許容損失 Total power dissipation (mW) 動作温度 Operating temperature range (℃) 保存温度 Storage temperature range (℃) 500 Ic(µA) 100 80 出力（Pc） 60 ●電気的光学的特性 Electro-optical characteristics 200 100 10 20 40 T a(°C) 1 60 80 100 2 5 10 20 50 100 Input IF(mA) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Symbol Item 20 -40 -20 0 1.6 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Output Conditions Min Typ Max 1.1 1.3 10 940 - 順電圧 Forward voltage (V) 逆電流 Reverse current (μA) ピーク発光波長 Peak wave length (nm) VF IR λp IF=4mA VR=6V IF=20mA - 暗電流 Collector dark current (μA) ICEO VCE=10V - (μA) IC 1.4 20 VF(V) IF(mA) (Ta 25℃) - 0.1 1.5 50 10 5 1.3 IF=20mA 1.2 1.1 1.0 2 1.2 1.4 VF(V) 134 Rating 32.5 25 0.1 6 75 20 18 4 100 -30∼+80 -40∼+85 ※1 Duty: 1/100 、パルス幅0.1msec Duty: 1/100, Pulse width: 0.1msec 50 入力（Pd） 20 1.0 Symbol PD IF IFP VR PC IC VCEO VECO P Topr Tstg 1000 140 100 0.75 Measuring method a).光電流 Light current 40 0.48 1.6 IF=4mA 0.9 -40 -20 0 20 40 T a(°C) 60 80 100 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 結合 光電流 Light current 特性 Coupling もれ電流 Leakage current Characteristics 立上がり時間 Rise time 立下がり時間 Fall time (μA) (μsec) (μsec) ILEAK tr tf VCE=2V B 105 IF=4mA C 165 d=1mm D 280 VCE=2V IF=4mA VCE=2V, IC=100μA RL=1KΩ - 195 - 310 - 515 1 25 30 - ●●●●●●●●●●● フォトリフレクタ PR-40 PR-40 ■ 用途 Outline drawing 受光素子中心 Center of photo translstor 発光素子中心 (0.75) (0.43) Center of LED die はんだ付け電極 カソードマーク Soldering lerminal Cathode mark (0.825) 1.5 (0.27) 基板 (0.25) PCB (0.1) 1 3 2 4 0.4 1.375 4 2 (0.1) (0.375) (0.1) 3 0.4 1 (0.425) ● Thin and micro-size. ● The detectable distance of approx. 1 mm enables position sensing to be of high accuracy. ● The adoption of the visible-light-cutting resin prevents the malfunction of the photo-reflecter, which may be caused by light disturbance. ●外形寸法図 (1.255) ● 超小型・薄型。 ● 検出距離は約1mmであり高精度な位置検 出が可能です。 ● 可視光カット樹脂の採用により、外乱光に よる誤動作を防止できます。 This can be used as a sensor in the following applications. 1. Lens position sensing for camera module. 2. Start and end mark sensing for VCR and audio tapes 3. Reel rotation sensing for VCR and audio tapes 4. Position sensing for compact disc players 5. Position and timing sensing for copying machines and printers 次の通り各種センサとして使用できます。 1. カメラモジュールのレンズ位置検出用 センサ。 2. ビデオ、オーディオ・テープのスター ト、 エンドマーク検出用センサ。 3. ビデオ、オーディオテープのリール回 転検出用センサ。 4. ＣＤプレーヤの位置検出センサ。 5. 複写機、プリンター等の紙検出、タイ ミング検出用センサ。 (0.415) 1.5 （L） ×1.375（W） ×0.6 （H） mm Applications (0.06) Photo-reflector (0.5) (0.5) 回路図 Circuit diagram (0.1) 0.6 (0.3) 単位 Unit : mm リフローはんだ用 For reflow soldering 推奨はんだ付けパターン 0.6 The following soldering patterns are 0.6 0.375 recommended for reflow-soldering: 0.5 ●測定方法 ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating b).応答速度 Response speed A .蒸着面 入力 input A .coated surface output 出力 1mm 90% 10% tr tf RL 反射板 Reflecting board ■ 諸特性 Characteristics Ic-IF 特性 Ic-IF Characteristics P（Po.Pc)-Ta特性 P（Po.Pc)-Ta Characteristics 120 全許容損失 Total power dissipation 許容最大P(mW) (Ta 25℃) Item 許容損失 Power dissipation (mW) 順電流 Forward current (mA) Input パルス順電流 ※1 Pulse forward current ※1 (A) 逆電圧 Reverse voltage (V) コレクタ損失 Collector dissipation (mW) コレクタ電流 Collector current (mA) Output コレクターエミッタ間電圧 Voltage between collector and emitter (V) エミッターコレクタ間電圧 Voltage between emitter and collector (V) 全許容損失 Total power dissipation (mW) 動作温度 Operating temperature range (℃) 保存温度 Storage temperature range (℃) 500 Ic(µA) 100 80 出力（Pc） 60 ●電気的光学的特性 Electro-optical characteristics 200 100 10 20 40 T a(°C) 1 60 80 100 2 5 10 20 50 100 Input IF(mA) IF-VF 特性 IF-VF Characteristics Symbol Item 20 -40 -20 0 1.6 VF-Ta 特性 VF-Ta Characteristics Output (Ta 25℃) Conditions Min Typ Max 1.14 1.35 10 940 - 順電圧 Forward voltage (V) 逆電流 Reverse current (μA) ピーク発光波長 Peak wave length (nm) VF IR λp IF=4mA VR=6V IF=20mA - 暗電流 Collector dark current (μA) ICEO VCE=10V - (μA) IC - 0.1 1.5 50 1.4 20 VF(V) IF(mA) Rating 32.5 25 0.1 6 75 20 18 4 100 -30∼+80 -40∼+85 ※1 Duty: 1/100 、パルス幅0.1msec Duty: 1/100, Pulse width: 0.1msec 50 入力（Pd） 20 10 5 1.3 IF=20mA 1.2 1.1 1.0 2 1.0 Symbol PD IF IFP VR PC IC VCEO VECO P Topr Tstg 1000 140 100 0.5 Measuring method a).光電流 Light current 40 0.3 1.2 1.4 VF(V) 1.6 IF=4mA 0.9 -40 -20 0 20 40 T a(°C) 60 80 100 結合 光電流 Light current 特性 Coupling もれ電流 Leakage current Characteristics 立上がり時間 Rise time 立下がり時間 Fall time (μA) (μsec) (μsec) ILEAK tr tf VCE=2V B 105 IF=4mA C 165 d=1mm D 280 VCE=2V IF=4mA VCE=2V, IC=100μA RL=1KΩ - 195 - 315 - 515 1 25 30 - CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 135 ●●●●●●●●●● チップフォトトランジスタ CPT Series Chip Photo-transistor CPT Series ■ 特徴 Features 1. 全機種ともSMD（表面実装デバイス） タイプのチップ型フォトトランジス タです。 2. チップマウンターによるプリント基 板への自動実装可能。 3. リフローはんだ対応。 4. 全てのCPTシリーズは、鉛フリー対 応製品です。 ●製品コード 1. Chip-type SMD Photo-transistor 2. Automatic mounting by chip mounter available 3. Reflow soldering available 4. All CPT series are lead-free products Product code CPT - 230 S - - 〈シリーズ Series〉 シリーズ Series 230：上・下面実装可能型 230：Top and bottom surface mounting type 290：側面実装型 290：Side mounting type 使用素子 Type of element S： シングル Single 樹脂 Type of resin V： 赤外カット樹脂 Infrared-light-cutting resin C： 可視光カット樹脂 Visible-light-cutting resin X： 透明 Transparent 納入形態 Packing mode 無記入 Non-code：バルク Bulk packing TU：上面テーピング Taping upward TS：側面テーピング Taping sideways TD：下面テーピング Taping downward ●絶対最大定格 Absolute Maximum Rating Item コレクタ・エミッタ間電圧 Voltage between collecter & emitter エミッタ・コレクタ間電圧 Voltage between emitter & collector コレクタ電流 Collector current コレクタ損失 Collector dissipation 動作温度範囲 Operating temperature range 保存温度範囲 Storage temperature range 136 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 (Ta 25℃) Symbol Rating Unit VCEO 25 V VECO 5 V IC PC TOP TST 20 75 -25∼+80 -30∼+85 mA mW ℃ ℃ ●●●●●●●●●●● CPT-230 Series ■ 用途 Applications 1. Position detecting for compact disc in CD player 2. Position detecting for tape in VCR and portable VCR incorporated with camera 3. Detection of ambient light for cellular phone 4. Position detecting for other equipment 1. CDプレーヤのディスク位置検出。 2. VTR、カメラ一体型VTRのテープ位 置検出。 3. 携帯電話の周囲光検出。 4. その他の位置検出。 3.2 （L） ×1.6（W） ×1.1 （H） mm ●電気的光学的特性 Electro-optical characteristics Item Symbol (Ta 25℃) Conditions Min Typ Max Unit 光電流 Light current IC VCE=5V ※1EV=0.1mW/cm2 18 50 (110) μA 暗電流 Collector dark current ICEO VCE=5V 5 100 nA コレクタ・エミッタ間飽和電圧 VCE (Sat) IC=100μA ※1EV=0.1mW/cm2 0.15 0.4 V Saturated voltage between collector & emitter ピーク感度波長 Peak sensitive wave length λp ※2 - 820 nm 分光感度 Spectral efficiency λ ※2 450∼1050 nm 応答時間 立上がり Rise time Tr VCE=5V IC=2mA 6 - μSEC Response Time 立下がり Fall time Tf RL=100Ω 6 - μSEC 半値角 Spectral width of half value θ1/2 - ±75 deg. ※1 EV=950nmlR光による放射照度 EV=Infrared irradiance at 950 nm ※2 Xタイプ標準 Standard for X type ●外形寸法図 Outline drawing 素子位置 Position of die 樹脂 Resin はんだ付け電極 Soldering terminal 2.2 (0.5) 極性 Polarity 0.5 (0.9) (1.4) (1.7) 3.2 C (0.5) E 0.3 1.1 1.6 エミッタマーク Emitter mark 基板 PCB 単位 Unit : mm Ic-E 特性 Ic-E Characteristics 分光感度特性（Ta=25℃） Spectral Efficiency Characteristics 10000 VCE=3V Ta=25˚C Ta=25˚C 0.5mW/cm2 1000 20 200 0.3 150 800 1000 1200 120 100 0.2 75 50 -25 0 0.1 波長λ （nm） Wave length 1.0 10 0 2 E (mW/cm2) 4 6 8 -20 RL=510Ω -30 RL=1KΩ Vcc=5V Ta=25˚C 光源=CL-201IR Lighting source of CL-201IR -40 0.1 50 100 600 -10 0.4 100 400 150 250 0 RL=100Ω VCE=5V 0 Ic (µA) 40 周波数特性 Frequency response 175 300 60 IRC-Ta 特性 IRC-Ta Characteristics Ic-VCE 特性 Ic-VCE Characteristics 80 Ic (µA) 相対感度（％） Relative efficiency 100 (dB) ※2 Characteristics IRC (%) ■ 諸特性 10 12 14 -50 0 25 50 75 1 100 3 10 T a (°C) VCE (V) 30 100 f (KHz) tr/rf-RL 特性 tr/tf-RL Characteristics CL-201IRとの組み合わせ特性 Combined Characteristics with CL-201IR 1000 100 VCC=5V R=100Ω Ta=25˚C tf 20mW/Sr 10mW/Sr tr tf (µS) Ic (mA) 10 Ta=25˚C :VCE=5V 1 40° 100 LED:CL-201IR 出力 RL Output R 50 d 10 d (mm) 100 tf 10 1 5 10 RL(KΩ) 20° 10° 0° 10° 20° 30° 40° 50° 50° 60° 60° 70° 70° 90% tr 0.1 30° VCC 入力 Input 5V 1 指向特性 Directive Characteristics 応答速度測定回路 Measuring circuit for response time 100 入力パルス Input pulse 10% tr 出力パルス Output pulse 80° 80° 90° 90° 100 0 100 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 137 ●●●●●●●●●● CPT-290 Series ■ 用途 Applications 1. Optical touch panel 2. Position detecting of other equipment 1. 光学式タッチパネル。 2. その他の位置検出。 ●電気的光学的特性 Electro-optical characteristics Item 2.2(L)×1.45(W)×1.1（H） mm Symbol (Ta 25℃) Conditions Min Typ Max Unit 光電流 Light current IC VCE=5V ※1EV=0.1mW/cm2 55 126 197 μA 暗電流 Collector dark current ICEO VCE=5V 5 100 nA コレクタ・エミッタ間飽和電圧 VCE (Sat) IC=100μA ※1EV=0.1mW/cm2 0.15 0.4 V Saturated voltage between collector & emitter ピーク感度波長 Peak sensitive wave length λp ※2 - 940 nm 分光感度 Spectral efficiency λ ※2 860∼1090 nm 応答時間 立上がり Rise time Tr VCE=5V IC=2mA 3.2 - μSEC Response Time 立下がり Fall time Tf RL=100Ω 4.8 - μSEC 半値角 Spectral width of half value θ1/2 - ±75 deg. ● 側面方向の受光が可能なチップ型フォトト ランジスタです。 ● Chip type photo-transistor that can receive light from the side. ※1 EV=950nmlR光による放射照度 EV=Infrared irradiance at 950 nm ※2 Cタイプ標準 Standard for C type ●外形寸法図 Outline drawing 素子中心 樹脂 はんだ付け電極 Position of die Resin Soldering terminal 0.3 1.6 1.0 (0.3) (0.55) 1.1 極性 Polarity E 0.3 2.2 (1.4) C エミッタマーク 1.45 Emitter mark 基板 PCB ■ 諸特性 Characteristics 分光感度特性（Ta=25℃） Spectral Efficiency Characteristics Ic-E 特性 Ic-E Characteristics 10000 IRC-Ta 特性 IRC-Ta Characteristics Ic-VCE 特性 Ic-VCE Characteristics VCE=3V Ta=25˚C 175 Ta=25˚C 0.5mW/cm2 700 VCE=5V RL=100Ω 150 1000 0.3 400 300 0.2 200 20 900 1000 1100 0.1 1200 100 1.0 10 75 0.1 0 2 4 6 100 -50 8 10 12 14 50 -25 25 50 75 100 1 3 10 T a ( C) VCC=5V R=100 Ta=25˚C f (KHz) 指向特性 Directive Characteristics 応答速度測定回路 Measuring circuit for response time 40 tf tr tf (µS) 10 Ta=25˚C :VCE=5V 1 100 LED:CL-201IR 出力 RL Output R 20 10 0 10 20 30 40 50 50 60 60 70 70 50 tr d 30 VCC 入力 Input 5V 10 0 VCE (V) 20mW/Sr 1 RL=1KΩ Vcc=5V Ta=25˚C 光源=CL-201IR Lighting source of CL-201IR tr/tf-RL Characteristics 1000 0.1 RL=510Ω -30 tr/rf-RL 特性 CL-201IRとの組み合わせ特性 Combined Characteristics with CL-201IR 10mW/Sr -20 -40 0 E (mW/cm2) 波長λ（nm） Wave length Ic (mA) 120 100 100 800 -10 0.4 500 IRC (%) 40 Ic (µA) 600 60 0 tf 10 100 1 5 10 RL(K ) 138 周波数特性 Frequency response 0 80 Ic (µA) 相対感度（％） Relative efficiency 100 (dB) ※2 単位 Unit : mm CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 100 入力パルス Input pulse 90% 10% tr 出力パルス Output pulse 80 80 90 90 100 0 100 30 100 OPTICAL SENSOR 使用上の注意 Precautions to be taken when mounting OPTICAL SENSOR ■ 納入形態 Shipping Modes ■テーピング ■Taping OPTICAL SENSORをテーピングして納入いたします。 なお、 テーピングの仕様は機種によって異なりますが、 本カタログの テーピング仕様頁に機種別詳細を掲載してありますので ご参照ください。 ■マウント（CPT-230 を裏面実装する場合） Mounting ① チップマウンターは画像認識装置を装備したものを使用 し、 基板穴に対して±0.15mm以内の装置精度でマウン トしてください。 ② 実装するプリント基板の位置認識は、 パターンではなく穴 で行ってください。 ③ マウントする際製品にかかる荷重は、 300g以下で管理願 います。 ■ はんだ付け推奨条件 OPTICAL SENSOR are taped for delivery. Taping specifications will differ depending on the type. For details concerning each type, please refer to the taping specifications page in this catalog. (for mounting CPT-230 on the reverse side of PCB) ① A chip mounter equipped with an image recognition device is used and the product is mounted with an accuracy of within ±0.15 mm with respect to the board holes. ② Positioning recognition of the printed circuit board that is to be mounted is performed by means of the holes, not the pattern. ③ At time of mounting, the load applied to the product should be controlled so that it does not exceed 300 g. Recommended Soldering Conditions ■鉛フリーリフローはんだ ■Lead-free reflow soldering ① はんだペーストは、下記の仕様のものを推奨します。 溶融温度：216∼220℃ 成 分：96.5 Sn, 3 Ag, 0.5 Cu ② リフローは、樹脂上面温度にて下記の温度プロファイル になるような条件設定で行ってください。 ③ リフロー後の取り扱いは、 製品が常温に戻ってから行って ください。 ① Soldering paste meeting the following specifications is recommended. Melting temperature: 216 to 220℃ Composition: 96.5 Sn, 3 Ag, 0.5 Cu ② The reflow temperature profile in the diagram below shows the temperatures of the top surface of resin. ③ After reflow soldering, let the product return to room temperature before handling. ●推奨鉛フリーリフローはんだ付け温度プロファイル Recommended lead-free reflow soldering temperature profile. ［CLシリーズ、CPTシリーズ、CPIシリーズ、PRシリーズ］ ［CL Series, CPT Series, CPI Series, PR Series］ 温度 4˚C/sec. max. Temperature 4˚C/sec. max. 160-180˚C 260˚C max. 220˚C 60∼70秒 140秒 140 Sec. 60∼70 Sec. 時間 Time ［RSシリーズ ］ [RS series] 温度 Temperature (°C) 250 200 150 100 +5 250 0 °C 230°C以上 230°C or more 180°C 150°C 90±30s 30±10s 50 時間 Time CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 139 ■手はんだ ■Manual soldering ① はんだは96.5 Sn、 3 Ag、 0.5 Cuはんだを推奨します。 ② 手はんだでは樹脂部が吸湿によりクラックを起こすこと がありますので、その都度使用前に製品のベーキングを 行ってください。 ③ はんだゴテは25w以下のものを用い、コテ先温度は350℃ 以下にて使用してください。 ④ はんだ付けの際には樹脂部に外力を加えないでください。 ⑤ はんだ付けは各ランドとも3秒以内で行ってください。 ⑥ はんだ付け後の取り扱いは、 製品が常温に戻ってから行っ てください。 ■ 設計上の注意 ① Recommended soldering paste composition is as follows: 96.5 Sn, 3 Ag, 0.5 Cu. ② When hand soldering is used, a crack may occur due to moisture absorption by the resin portion. Under such circumstances, product baking should be performed prior to use. ③ Use a soldering iron of 25 W or less and keep the temperature of the soldering iron tip at 350℃ or less. ④ Do not apply external force to the resin portion when soldering. ⑤ Soldering should be kept to within 3 seconds for each land. ⑥ After soldering, let the product return to room temperature before handling. Design Precautions ① 製品がはんだ付けされる下面はベタアースとし、 周囲から のノイズができる限り入らないようにしてください (RS シリーズ)。 ② 電源ラインにノイズリップル等が入る場合は、 下図のよう にコンデンサ及び抵抗等を入れてできる限り抑えてくだ さい(RSシリーズ)。 ③ 回路内には必ず電流制限抵抗を接続し、 定格内で駆動する ようにしてください。 また回路のON OFF時に、 瞬間的に 逆電圧がかからないようにしてください(CPIシリーズ)。 ④ パルス駆動にて使用する場合は、 平均電流値が定格内にな るようにしてください(CPIシリーズ)。 ① An surface grounding connection should be made with the product's entire underside which is soldered so that ambient noise is limited as much as possible. (RS Series) ② If noise or ripple enters the power supply line, insert a capacitor and resistor as indicated in the diagram below to limit the noise as much as possible. (RS Series) ③ Be sure to include a current limiting resistor in the circuit and ensure the circuit remains within its ratings. Also ensure that a reverse voltage is not applied momentarily when the circuit is switched on or off. (CPI Series) ④ When using a circuit with pulse drive, ensure that the average current value is within the rating. (CPI Series) R Vcc V RS O OUT + G2 G1 C GND ■ 梱包仕様 Packaging Specifications ■防湿梱包 ■Moisture-resistant Packaging 製品の輸送中および保管中の吸湿を避けるため、アルミ パックによる防湿梱包を行っています。このパック内には インジケーター入りのシリカゲルが入っており、 吸湿が進む とグリーンからピンクに変色しますのでご注意ください。 ●防湿梱包 Moisture-resistant Packaging リール Reel シリカゲル Desiccant アルミパック Envelope 140 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ラベル Label Moisture-resistant packaging using an aluminum envelope is used to avoid moisture absorption while the product is being transported or stored. Please note that the envelope contains a desiccant with an indicator which changes from green to pink when moisture absorption advances. ■保管 樹脂部の吸湿を避けるうえでドライボックスによる保管が最 適ですが、 それができない場合は以下の条件を推奨します。 温度：5∼30℃（CLシリーズ、CPTシリーズ、PRシリーズ） 10∼30℃（CPIシリーズ、RSシリーズ、CIMシリーズ） 湿度：60％RH以下 防湿梱包が施されているので開封後は速やかに実装されるこ とをお奨めしますが、 開封後に保管される場合は、 ドライボッ クス保管か、 またはポリチャックによる再シールをお願いし ます。 ■Storage Dry box storage is recommended in order to avoid moisture absorption by the resin. When dry box storage is not possible, the following storage conditions are recommended. Temperature: 5 to 30℃ (CL, CPT, PR Series) Temperature: 10 to 30℃ (CPI, RS, CIM Series) Humidity: 60% RH or less Prompt mounting of the product after removal from the envelope is recommended. However, in cases where the the product is to be stored after unpacking, we ask that you use dry box storage or reseal in a resealable plastic bag. ■Baking ■ベーキング 防湿梱包状態で6ｶ月以上、 または防湿梱包開封後から長時間 が経過した製品は、 使用する前に下記条件にてベーキングを 行ってください。 Products that have been in moisture-resistant packaging for 6 months or longer, or for which a long period has elapsed after the moisture-resistant packaging was opened, should be baked according to the following conditions prior to use. ●ベーキング条件 Baking Conditions CL Series CPT Series PR Series 60℃×12時間以上(リール状態) 60℃x 12 hours or longer (Reels) 100℃×45分以上(バルク状態) 100℃x 45 minutes or longer (Bulk) 150℃×15分以上(バルク状態) 150℃x 15 minutes or longer (Bulk) CPI Series 60℃×24時間以上(リール状態) 60℃ x 24 hours or longer (Reels) 80℃×4時間以上(バルク状態) 80℃x 4 hours or longer (Bulk) RS Series 60℃×48時間以上(リール状態) 60℃ x 48 hours or longer (Reels) 100℃×4時間以上(バルク状態) 100℃ x 4 hours or longer (Bulk) 125℃×2時間以上(バルク状態) 125℃ x 2 hours or longer (Bulk) ※ 開封後からの経過時間または日数については、 CPIシリー ズ、RSシリーズでは48時間以上、 PR-30とCLシリーズ では72時間以上、 CPT-230では15日以上のものが上記 条件の対象となります。 ■ 注意事項 ※ The aforementioned conditions will apply for - the CPI and RS Series when 48 hours or longer has elapsed after opening - the PR-30 and CL Series when 72 hours or longer has elapsed after opening - CPT-230 when 15 days or longer has elapsed after opening. Precautions 使用上の注意については、個別仕様書をご参考願います。 Please see the individual specifications manual for precautions. CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 141 142 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 143 ●●●●●●●●●● ●●●●●●●●●●● 電子部品のユニット化で、 製造時間＆工程を短縮。 Electronic-component-integrated units for reduction of manufacturing time and processes. 当社独自のテクノロジーが結晶した「アッセンブリ製品」は、 CITILED、TACTILE SWITCH、OPTICAL SENSOR などそれぞ れの応用製品と、さらにコンポーネント応用製品で構成されます。 いずれも当社電子部品の性能が最大限に活かされ、お客様の高度な ニーズに対応する多彩なラインアップが揃っています。 ■ 製品構成 The assemblies comprise products with our original technology such as CITILED, TACTILE SWITCH, and OPTICAL SENSOR as well as component application products. They all reflect our extensive know-how and experience in the electronics sector. The versatile lineup makes optimum use of high performance of our parts to meet advanced customer needs. Composition of Products CITILED応用製品 携帯/スマートフォン用バックライトユニット CITILED Assemblies Backlight unit for cellular phones/smartphones 車載用バックライトユニット Backlight unit for automotive equipment TACTILE SWITCH応用製品 ASSEMBLIES TACTILE SWITCH Assemblies OPTICAL SENSOR応用製品 OPTICAL SENSOR Assemblies ■ 用途 Applications 液晶バックライトユニット LCD backlight unit 液晶バックライトユニット LCD backlight unit キーパッド Keypad 携帯/スマートフォン PDA Cellular phones/smartphones Personal digital assistant 液晶バックライトユニット LCD backlight unit 液晶バックライトユニット デジタルカメラ Digital still camera LCD backlight unit 車載用 Automotive equipment 144 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 CITILED 応用製品 CITILED Assemblies ●液晶バックライトユニット （携帯/スマートフォン用）LCD backlight unit (for cellular phones/smartphones) ●液晶バックライトユニット （車載用）LCD backlight unit (for automotive equipment) TACTILE SWITCH 応用製品 ●キーシート・モジュール TACTILE SWITCH Assemblies Key sheet module CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 145 OPTICAL SENSOR 応用製品 OPTICAL SENSOR Assemblies ●テープエンド検出ユニット Tape end detection units ●ディスク位置検出ユニット Disc position detection units 146 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 テーピング仕様 ●●●●●●●● 日本規格協会 JIS C 0806に準ずる（単位mm) The specifications are compliant with JIS C 0806 (Unit: mm) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 147 CL-165 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) (1.7) テーピング仕様 1.75 φ0.5 3.5 φ1.5 CITILED Taping Specifications 8 CITILED 極性 Polarity 0.2 (1.4) 2 (0.9) 4 引き出し方向 4 Feeding direction CL-A100 CL-170 包装数量 3,000個/1リール（φ330mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ330mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) 1.75 極性 8 3.5 (2.4) 5.5 (4.85) φ1.5 cathode mark 12 φ1 2 カソードマーク 1.75 φ1.5 4 Polarity 極性 0.28 (1.08) 引き出し方向 2 (1.6) 0.2 (1.8) 4 Polarity 4 (1.3) 4 引き出し方向 Feeding direction Feeding direction CL-A120 CL-190 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) 1.75 3.5 φ0.5 Polarity 極性 (1.15) 0.2 2 4 2 (1.0) 4 4 4 (1.2) 発光部方向 引き出し方向 引き出し方向 Light emitting direction 8 Polarity 0.2 (1.05) 3.5 (1.85) 8 (3.05) 極性 φ1.5 1.75 (φ0.8) φ1.5 Feeding direction Feeding direction CL-191 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 極性 0.2 2 (2.1) 4 4 引き出し方向 Feeding direction 148 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 8 3.5 Polarity Polarity 0.2 (1.85) 3.5 (3.75) 極性 8 φ1.5 cathode mark (1.3) φ0.5 1.75 φ1.5 カソードマーク 1.75 CL-150 (1.0) 2 (1.0) 4 4 引き出し方向 Feeding direction 超薄型広指向性青色LED CL-196 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Ultra-thin blue LED with wide directivity 極性 3.5 極性 Polarity 0.2 (1.0) 2 2 4 4 (0.5) 4 (1.0) 引き出し方向 引き出し方向 4 Feeding direction Feeding direction CL-197 超薄型高輝度白色LED Ultra-thin high brightness white LED 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 極性 極性 Polarity 0.2 4 4 (0.5) (1.0) 2 2 (1.0) 3.5 (1.85) 8 3.5 (1.85) φ0.5 Polarity 0.2 φ0.5 1.75 φ1.5 φ1.5 1.75 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） (0.8) 引き出し方向 4 引き出し方向 4 Feeding direction Feeding direction CL-Z194S CL-198N 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 0.2 (1) (0.5) 0.2 2 4 引き出し方向 4 8 1.75 極性 極性 Polarity 1.85 Zener 8 (1.85) ツェナー 3.5 LED φ0.5 φ1.5 3.5 φ0.5 1.75 φ1.5 8 (1.0) CL-194S 8 (1.85) 3.5 8 (1.85) φ0.5 Polarity 0.2 φ0.5 1.75 φ1.5 φ1.5 1.75 CL-194S（R type） Polarity 2 0.9 0.5 0.3 4 引き出し方向 4 Feeding direction Feeding direction CL-195 CL-198S 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 7,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:7,000pcs./reel(φ180mm) (1.2) Polarity 0.2 2 (1.0) 4 (0.42) 4 8 1.75 3.5 (1.75) 8 極性 Polarity 極性 0.2 φ0.5 φ1.5 1.75 3.5 φ0.5 (1.85) φ1.5 引き出し方向 2 (0.88) 4 4 引き出し方向 Feeding direction Feeding direction CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 149 CL-198T CL-282S 包装数量 7,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 7,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:7,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:7,000pcs./reel(φ180mm) 0.2 Polarity (0.88) (0.6) 0.2 2 2 4 (0.4) (0.42) 4 4 引き出し方向 引き出し方向 4 Feeding direction Feeding direction 包装数量 7,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:7,000pcs./reel(φ180mm) φ1.5 2 0.2 1.75 CL-287S 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 1.75 CL-260 カソードマーク φ1.5 4 3.5 1.13 (0.3) (1.53) 8 3.5 (3.7) 極性 Polarity 2 2 (1.45) (1.3) 4 4 φ0.5 (0.4) 0.58 (0.8) 引き出し方向 Feeding direction 8 cathode mark 0.2 引き出し方向 Feeding direction CL-270 CL-340 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 0.2 φ0.6 (1.5) (0.5) 4 4 (0.75) 1.75 ④ ⑤ ⑥ 極性 Polarity 2 3.5 ③ ② ① B R G (1.9) ① ⑥ ⑤ 8 (1.85) 3.5 ③ ④ Polarity (1.35) φ1.5 4 1.75 ② 0.2 2 8 4 φ1.5 極性 引き出し方向 引き出し方向 Feeding direction Feeding direction 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 2 3.5 4 (2.6) 極性 Polarity (0.6) 極性 2 0.2 (0.55) 4 4 引き出し方向 Feeding direction Polarity 4 (1) φ0.6 0.5 発光部方向 Light emitting direction 引き出し方向 Feeding direction 150 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 8 φ1.5 8 3.5 (1.1) φ1.5 1.75 CL-365 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 1.75 CL-281S 0.2 8 極性 極性 Polarity 3.5 (1.1) 8 (1.75) 3.5 1.75 φ0.5 1.75 φ1.5 φ1.5 CL-480S 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 極性 極性 Polarity 0.2 8 (1.85) 8 (2.55) 3.5 φ1.5 3.5 φ1.5 1.75 1.75 CL-375 2 (1.5) (1.25) 0.2 4 Polarity (1.35) (0.75) 4 2 4 4 引き出し方向 発光部方向 Feeding direction 引き出し方向 Light emitting direction Feeding direction CL-481S 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) φ1.5 1.75 1.75 CL-385 (1.2) 8 (2.05) 2 0.2 3.5 8 (3.05) (4) (3) (2)(1) 3.5 φ1.5 極性 (φ0.8) 4 4 0.2 (0.85) Polarity (1.33) (0.6) 発光部方向 4 引き出し方向 引き出し方向 Light emitting direction 2 4 Feeding direction Feeding direction 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 8 (2..05) 極性 極性 Polarity 0.2 3.5 φ1.5 8 3.5 (3.05) φ1.5 1.75 CL-482T 1.75 CL-421 2 (1.45) (φ0.8) 0.2 Polarity (1.33) (0.4) (1.25) 4 2 4 4 引き出し方向 4 Feeding direction 発光部方向 引き出し方向 Light emitting direction Feeding direction CL-425 CL-Z482T 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 極性 Polarity 0.2 8 3.5 (2..05) 5.5 (3.5) φ1.5 12 φ1.5 1.75 Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 1.75 Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 極性 (1.45) 2 4 0.2 4 (0.4) (0.85) (1.33) 2 4 4 引き出し方向 Feeding direction 発光部方向 Light emitting direction Polarity 引き出し方向 Feeding direction CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 151 CL-483S CL-597S 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 4,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:4,000pcs./reel(φ330mm) φ1 φ1.5 0.2 (1.0) 2 4 (3) (2) (1) (8) (7) (6) (5) 8 (0.3) 4 (1.7) (0.3) (4) 引き出し方向 (5.3) 引き出し方向 極性 Feeding direction Feeding direction Polarity CL-503 CL-690S 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 4,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:4,000pcs./reel(φ330mm) ② 極性 5.5 3.56 8 (4) (3) (2) (1) Polarity 4 (0.5) φ1.5 (2) (1) 2 (1.5) φ1 2 1.75 ① ② 3.5 (1.7) BGR ④③ ① ④ ③ 0.2 (φ0.7) 1.75 4 φ1.5 12 極性 Polarity 12 (5.3) 8 (2.05) 3.5 5.5 1.75 2 (φ1.6) φ1.5 1.75 4 1.75 引き出し方向 Feeding direction 3.56 8 0.25 4 (4) (3) 引き出し方向 極性 Feeding direction Polarity CL-505S CL-695S 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 4,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:4,000pcs./reel(φ330mm) 極性 Polarity (4) (3) (2) (1) 2 1.13 φ0.6 1.2 引き出し方向 Feeding direction 3.56 8 0.2 0.36 (4) (3) 引き出し方向 極性 Feeding direction Polarity CL-591S CL-770S 包装数量 4,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:4,000pcs./reel(φ330mm) (2) (1) (0.3) (2) (1) (5.3) 8 (1.75) 0.25 (1.7) (6) (5) (4) 極性 引き出し方向 Feeding direction Polarity 152 (1) CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 (2.15) (3) 12 (5.3) 5.5 φ1.5 (0.78) 2 4 (φ1) 4 (2) 極性 Polarity 引き出し方向 Feeding direction 8 1.75 φ1.5 3.5 φ1 2 Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) 1.75 4 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 12 5.5 (2) (1) (3) (2) 0.2 0.56 φ1.5 φ1 3.56 (1) 8 3.5 1.13 (4) 2 1.75 2 4 1.75 4 φ1.5 CL-932 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) 1.75 CL-773A2 （φ0.8 ） 1.75 (3.05) (2) (2) (1) (1) (1.84) 2 4 (φ1) 4 (1.2) 0.2 (0.85) 2 4 4 発光部方向 (2) 引き出し方向 極性 Light emitting direction Feeding direction Polarity 引き出し方向 Feeding direction CL-934 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) (1) 1.75 極性 (1) (2) 0.25 (0.9) (2) (3.05) (2.24) (1) （φ0.6） φ1.5 8 3.5 φ1.5 3.5 1.75 CL-774S 8 0.25 (1.0) 3.5 (2.24) (1) 8 3.5 φ1.5 8 φ1.5 Polarity (1.84) 2 4 (1.0) 0.2 (φ1) 4 (0.7) 2 4 4 発光部方向 引き出し方向 Light emitting direction (2) Feeding direction 引き出し方向 極性 Feeding direction CL-830S CL-935 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) 0.2 (0.6) 1.75 Polarity 2 4 (0.5) (3.05) 極性 3.5 1.75 (2) (1) 極性 Polarity φ0.6 φ1.5 8 (1.1) 3.5 φ1.5 8 Polarity (1.0) 0.2 4 (0.8) 引き出し方向 2 4 4 発光部方向 Feeding direction Light emitting direction 引き出し方向 Feeding direction CL-840S 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） 8 (2.05) (φ1.6) 3.5 φ1.5 1.75 Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 極性 0.2 (0.4) Polarity (1.25) 2 4 4 引き出し方向 Feeding direction CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 153 LS9 包装数量 3,000個/1リール（φ330mm） φ1.5 6.4 5.5 テーピング仕様 12 TACTILE SWITCH 1.75 Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ330mm) 極性 TACTILE SWITCH Taping Specifications Polarity 0.3 3.5 2 2.7 0.2 4 8 引き出し方向 Feeding direction LS2 LS10/11 包装数量 1,600個/1リール（φ330mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:1,600pcs./reel(φ330mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ330mm) 1.75 φ1.5 極性 + + + + + + + + + + LS10 12.0 7.5 5.5 Polarity + 引き出し方向 Feeding direction T1 4.0 12.0 4.0 8.1 φ1.5 1.75 0.3 2.0 2.0 極性 Polarity 5.5 3.6 2.4 4.8 Feeding direction LS10 1.3 1.3 2.9 K T2 R0.2MAX 8.0 LS6J 12.0 引き出し方向 3.3 Type 4.2 K T1 T2 2.0±0.1 0.3±0.05 0.55±0.1 LS10 LS11 包装数量 3,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ330mm) 引き出し方向 Feeding direction T1 2.0 1.75 3.0 5.5 2.4 12 5.5 4.8 極性 Polarity 0.3 2 5.5 4.2 Type K T1 2.0±0.1 0.3±0.05 LS11 引き出し方向 4 K R0.2MAX 8.0 8 2.7 LS11 1.3 1.3 2.9 極性 Polarity 12.0 φ1.5 1.75 4.0 φ1.5 Feeding direction LS8 LS12 包装数量 3,000個/1リール（φ330mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ330mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ330mm) 引き出し方向 4 2 5.5 1.95 3.1 4.1 12 5.2 T1 1.75 φ1.5 5.5 φ1.5 極性 Polarity 12.0 1.75 Feeding direction 極性 0.3 0.2 2.7 Polarity 3.5 2.25 2 8 4 引き出し方向 Feeding direction 154 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 0.9 3.15 LS12 1.125 8 R0.2MAX Type LS12 K K T1 T2 T2 1.8±0.1 0.3±0.05 0.65±0.1 LS12E LS30 包装数量 3,000個/1リール（φ330mm） 包装数量 1,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ330mm) Loaded quantity per reel:1,000pcs./reel(φ330mm) 引き出し方向 引き出し方向 Feeding direction Feeding direction 1.75 (Products rotated in a 180-degree arc are also acceptable.) 12.0 5.5 LS12E LS30W K R0.2MAX 8 極性 Polarity (180°回転品も可) CI3.0 CI6.9 5.5 4.8 2.5 4 T1 2.0 極性 Polarity 1.7 3.4 4.0 φ1.5 12 4 2 T 1.75 φ1.5 CI5.5 Type LS12E K K R0.2MAX 8.0 T 1.98±0.1 0.3±0.05 T2 品番 K T1 T2 LS30W 7.2±0.1 0.4±0.05 0.2±0.1 LS16 LS37 包装数量 2,500個/1リール（φ178mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:2,500pcs./reel(φ178mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ330mm) 引き出し方向 4.0 2.0 φ1.5 2.0 4.0 1.75 φ1.5 Feeding direction 1.75 0.25 極性 T1 Polarity （180° 回転品も可） (Products rotated ina180-degree arc are also acceptable.) 5.5 12.0 3.6 4.55 12.0 5.5 極性 Polarity LS37J 8.0 4.55 0.65 8.0 R0.2MAX K T2 R0.2MAX 3.4 引き出し方向 Type LS37J R0.2MAX K 2.7 T2 0.2 T1 0.3 Feeding direction LS17 LS47 包装数量 2,500個/1リール（φ178mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:2,500pcs./reel(φ178mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ330mm) 引き出し方向 引き出し方向 Feeding direction 2.0 4.0 φ1.5 極性 1.75 φ1.5 2.0 T Polarity 4.0 極性 1.75 Feeding direction 5.5 4.1 LS47J LS17B Type LS17B K 0.6 8.0 3.7 K R0.2MAX 8.0 (Products rotated ina180-degree arc are also acceptable.) 12.0 (Products rotated in a 180-degree are are also acceptable) 12.0 3.5 5.5 （180° 回転品も可） 3.85 T1 Polarity （180° 回転品も可） T 0.25 K Type LS47J R0.2MAX K 2.7 T2 0.2 T1 0.3 LS51 包装数量 2,500個/1リール（φ178mm） 包装数量 2,500個/1リール（φ178mm） Loaded quantity per reel:2,500pcs./reel(φ178mm) Loaded quantity per reel:2,500pcs./reel(φ178mm) 引き出し方向 引き出し方向 Feeding direction 2.0 4.0 極性 1.75 φ1.5 φ1.5 T Polarity 2.0 4.0 1.75 LS18 Feeding direction T 極性 (Products rotated in a 180-degree are are also acceptable) 5.5 4.55 12.0 Polarity 12.0 4.55 5.5 （180° 回転品も可） LS18B 4.55 8.0 LS50D K R0.2MAX 4.55 Type LS18B T2 R0.2MAX K 0.65 T 0.25 8.0 K R0.2MAX Type LS50D K 0.65 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 T 0.25 155 LS52 包装数量 2,500個/1リール（φ178mm） Loaded quantity per reel:2,500pcs./reel(φ178mm) OPTICAL SENSOR 引き出し方向 Feeding direction 2.0 1.75 φ1.5 4.0 T 極性 テーピング仕様 5.5 4.8 12.0 Polarity OPTICAL SENSOR Taping Specifications LS52D 8.0 4.2 K R0.2MAX Type LS52D K 0.65 T 0.25 LS53 CL-170IR-X 包装数量 4,000個/1リール（φ178mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:4,000pcs./reel(φ178mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) 引き出し方向 2 1.75 φ1.5 4 φ1.5 カソードマーク cathode mark T 1.75 Feeding direction 極性 極性 Polarity LS53D 4 8 3.5 2 (1.6) 0.2 K R0.2MAX 3.3 (2.4) 12.0 4.2 5.5 Polarity (1.3) 引き出し方向 4 4 Feeding direction Type K T LS53D 1.00±0.05 0.25±0.05 LS70 CL-190IRS-X 包装数量 5,000個/1リール（φ178mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ178mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) 引き出し方向 Feeding direction 4 極性 φ0.5 φ1.5 T Polarity 1.75 2 1.75 φ1.5 （180° 回転品も可） 極性 Polarity LS70C 2.6 4 0.2 K R0.2MAX 8 2 (1.0) 4 4 (1.2) Type K LS70C 0.7±0.1 3.5 (1.85) 3.1 8 3.5 (Products rotated ina180-degree arc are also acceptable.) 引き出し方向 Feeding direction T 0.25±0.05 CL-330IRS-X 包装数量 800個/1リール（φ330mm） (6.35) 0.4 (5.9) 極性 Polarity 12 φ1 φ1.5 5.5 1.75 Loaded quantity per reel:800pcs./reel(φ330mm) 2 (6.35) 12 4 引き出し方向 Feeding direction 156 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 RS-450 包装数量 2,000個/1リール（φ180mm） 包装数量 2,000個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:2,000pcs./reel(φ180mm) Loaded quantity per reel:2,000pcs./reel(φ330mm) 4 2 12.0 V G 極性 Polarity 0.3 0.25 (5.2) (4.2) 0.3 極性 2.8 (8) Polarity 引き出し方向 4.0 8.0 1.75 (4.15) 1.75 A 2.3 O 7.65 C 5.5 K (4.2) E 1.75 φ1.5 0.4 7.5 φ1.5 16 1.75 CPI-210 1.45 2.85 (3.5) Feeding direction 引き出し方向 Feeding direction CPI-250 RS-470 包装数量 2,000個/1リール（φ330mm） 包装数量 1,000個/1リール（φ178mm） Loaded quantity per reel:2,000pcs./reel(φ330mm) Loaded quantity per reel:1,000pcs./reel(φ178mm) 引き出し方向 1.75 Feeding direction 5.5 A 3.5 極性 Polarity 0.3 2.0 12.0 5.5 K C (4.2) E 0.3 1.75 4.0 φ1.5 O 12.0 φ1.5 0.25 (5.2) G G V 極性 (4.2) 4.0 8.0 引き出し方向 Polarity 4.65 Feeding direction 1.35 (8.0) RS-20,30 RS-670,770 包装数量 1,000個/1リール（φ330mm） 包装数量 1,000個/1リール（φ178mm） Loaded quantity per reel:1,000pcs./reel(φ330mm) Loaded quantity per reel:1,000pcs./reel(φ178mm) 引き出し方向 Feeding direction 4.9 Polarity (8.6) 4.0 O G V 12.0 2.0 (3.7) 0.3 1.75 5.5 G2 極性 0.3 2.0 12.0 7.5 φ1.5 16.0 G1 O (8.1) V 4.0 1.75 φ1.5 RS-20 G 極性 引き出し方向 Feeding direction 5.4 Polarity R0.2MAX 8.0 1.55 RS-50,750 RS-780 包装数量 1,000個/1リール（φ330mm） 包装数量 1,500個/1リール（φ330mm） Loaded quantity per reel:1,000pcs./reel(φ330mm) Loaded quantity per reel:1,500pcs./reel(φ330mm) 0.4 5.2 0.3 (1.5) (4.5) 8.0 4.0 2.0 (3.2) 引出し方向 16 (8.5) ) 8.0 (φ Vcc 極性 Polarity G 7.5 G 1.75 φ1.5 16.0 7.5 (10.0) (8.8) G Vcc OUT 1.75 φ1.5 OUT 極性 Polarity (5.5) 2 12 4 引き出し方向 Feeding direction Feeding direction CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 157 RS-790 CPT-230 包装数量 2,000個/1リール（φ330mm） 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:2,000pcs./reel(φ330mm) Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) 引き出し方向 Feeding direction 2.75 1.75 G O V φ1.5 (3.75) (6.75) 7.7 5.8 G 16.0 7.5 Tu Specifications 1.75 Tu仕様 受光面 Light receiving face 極性 0.2 Polarity 8.0 極性 Polarity (2.1) φ1.1 2 4 (1.3) 0.3 8 2.0 3.5 4.0 φ1.5 4 引き出し方向 Feeding direction 3.05 PR-30 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) TD Specifications エミッタマーク 1.75 TD仕様 φ1.5 (1.3) Polarity φ1.0 2 (2.01) (1.0) 4 引き出し方向 4 PR-40 包装数量 5,000個/1リール（φ180mm） Loaded quantity per reel:5,000pcs./reel(φ180mm) 8 3.5 (1.7) 1.75 φ1.5 極性 Polarity φ0.5 2 (1.5) (0.85) 4 引き出し方向 4 Feeding direction CPT-290 包装数量 3,000個/1リール（φ180mm） 1.75 Loaded quantity per reel:3,000pcs./reel(φ180mm) φ1.5 8 (2.45) 3.5 エミッタマーク Emitter mark 極性 0.2 (1.3) Polarity (1.65) 2 4 4 引き出し方向 Feeding direction 158 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 Polarity (2.1) 2 4 4 引き出し方向 Feeding direction Feeding direction 0.2 極性 0.2 極性 0.2 Light receiving face 8 (3.75) 1.75 3.5 (2.88) 8 受光面 3.5 Emitter mark φ1.5 シチズン電子のセールスネットワーク Sales Network ■国内 Domestic ●本社 シチズン電子株式会社 〒403-0001 山梨県富士吉田市上暮地1-23-1 （0555）23-4121 ファックス:（0555）24-2426 Headquarters: CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. 1-23-1, Kamikurechi, Fujiyoshida-shi, Yamanashi-ken 403-0001, JAPAN Tel:＜81＞555-23-4121 Fax:＜81＞555-24-2426 ●東京オフィス 〒141-0031 東京都品川区西五反田1-23-9 （03）3493-2081 ファックス:（03）5436-7921（国内担当） （03）3493-2716 ファックス:（03）5436-7927（海外担当） Tokyo Office: 1-23-9, Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, JAPAN Tel:＜81＞3-3493-2081 Fax:＜81＞3-5436-7921（Domestic Sales） Tel:＜81＞3-3493-2716 Fax:＜81＞3-5436-7927（Oversea Sales） ●関西営業所 〒532-0011 大阪市淀川区西中島5-14-5 （06）6886-2402 ファックス:（06）6886-2403 Kansai Office: 5-14-5, Nishinakaｊima, Yodogawa-ku, Osaka 532-0011, JAPAN Tel:＜81＞6-6886-2402 Fax:＜81＞6-6886-2403 ■海外 Overseas CECOL,INC. C-E（Deutschland）GmbH. CITIZEN ELECTRONICS （CHINA）CO., LTD. C-E（HONG KONG）LTD. ●北アメリカ North America ●アジア Asia CECOL,INC. 951 North Plum Grove Road, Suite C, Schaumburg, IL 60173 U.S.A. Tel:＜1＞（847）619-6700 Fax:＜1＞（847）619-6708 http://www.cecol.com CITIZEN ELECTRONICS（CHINA）CO., LTD. D505 Orient International Plaza, 85 Loushanguan Road Changning District, Shanghai, 200336, P.R. China Tel:＜86＞21-6295-5510 Fax:＜86＞21-6295-5570 http://cesh.citizen.co.jp ●ヨーロッパ Europe C-E（Deutschland）GmbH. ・・ Schaefergasse 33, 60313 Frankfurt a.M., Germany Tel:＜49＞（69）2992-4810 Fax:＜49＞（69）2992-4850 http://cede.citizen.co.jp C-E（HONG KONG）LTD. Room 1204, 12th Floor, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Tel:＜852＞2793-0613 Fax:＜852＞2344-4916 http://cehk.citizen.co.jp CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 159 ご使用に際して Notes ●本カタログに記載されている品名・仕様は、改良のために予告無く変更、あるいは製造を中止することがあります。ご使用に際しては、必ず 最新の仕様書をご請求の上、内容をご確認下さい。 ●Product names and specifications in this catalog are subject to change without notice for the purpose of improvement,or manufacturing may be discontinued. When electing to use a product, please be sure to request a delivery and specifications manual and check the contents. ●本カタログに記載されている内容は、製品単体での特性、品質を保証する物です。使用する製品に実装された状態で必ず評価・確認を行って下さい。 ●The information contained in this catalog guarantees the characteristics and quality of the product unit. When electing to use a product, be sure to evaluate and check the applied product in its mounted condition. ●本カタログに記載されている特性、定格、使用範囲を逸脱して使用された結果発生した不具合につきましては、保証致しかねますのでご了承下さい。 ●Problems arising as a result of use that deviates from the characteristics, ratings, or scope of use described in this catalog will not be covered by warranty. ●本カタログに記載されている製品は、一般的な電子機器への使用を目的としています。したがって、きわめて高度な信頼性が要求され、製品 の不具合により直接人命に関わる様な機器、装置への使用を検討される場合は、事前に弊社営業窓口までご相談下さい。 ●The products of this catalog are intended for use in general electronic equipment. When considering application in equipment or devices for which a high degree of reliability is required and for which irregularities of the product could have direct consequences on human life, please discuss the matter in advance with our sales representative. ●製品の品質・信頼性の向上には万全を期しておりますが、誤った使用方法により人身事故・火災事故・社会的損失を生じる恐れがあります。 使用方法についてご不明な点がありましたら、弊社営業窓口までご相談下さい。 ●All efforts have been made toward the improvement of product quality and reliability; however, there is the possibility that improper methods of use could give rise to bodily injury, fire accidents, and social loss. Should there be anything unclear about the method of use, please contact our sales representative. ●本カタログに記載されている製品を使用したことにより、第三者の工業所有権に関わる問題が発生した場合、弊社製品の構造、製法に関わる もの以外につきましては、弊社はその責を負いませんので、ご了承下さい。 ●When, as a result of using this product, a problem arises relating to the industrial property of third parties, our company will not assume responsibility for matters other than those concerned with the construction and manufacturing methods of our company's products. 160 CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN 2012.7 ■本社・工場 〒403-0001 山梨県富士吉田市上暮地1-23-1 （0555）23-4121（代）ファックス： （0555）24-2426 ■Headquarters / Main plant 1-23-1, Kamikurechi, Fujiyoshida-shi, Yamanashi-ken 403-0001, JAPAN Tel : ＜81＞555-23-4121 Fax : ＜81＞555-24-2426 ■CITIZEN ELECTRONICS（CHINA）CO., LTD. 本社・工場は、環境マネジメントシステム−ISO14001:2004に従って、 BV Certificationにより登録されています。 The Headquarters and the main plant have been registered with BV Certification in accordance with ISO 14001:2004 Environmental Management System standards. D505 Orient International Plaza, 85 Loushanguan Road Changning District, Shanghai, 200336, P.R.China Tel : ＜86＞21-6295-5510 Fax : ＜86＞21-6295-5570 ■C-E（HONG KONG）LTD. Room 1204, 12th Floor, Telford House, 16 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Tel : ＜852＞2793-0613 Fax : ＜852＞2344-4916 ■CECOL, INC. 951 North Plum Grove Road, Suite C, Schaumburg, IL 60173 U.S.A. Tel : ＜1＞（847）619-6700 Fax : ＜1＞（847）619-6708 ［営業部／Sales Division］ ■東京オフィス 〒141-0031 東京都品川区西五反田1-23-9 ■C-E（Deutschland）GmbH. Schaefergasse 33, 60313 Frankfurt a.M., Germany Tel : ＜49＞（69）2992-4810 Fax : ＜49＞（69）2992-4850 （03）3493-2081 ファックス： （03）5436-7921（国内担当） （03）3493-2716 ファックス： （03）5436-7927（海外担当） ■Tokyo Office 1-23-9, Nishigotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, JAPAN Tel:＜81＞3-3493-2081 Fax:＜81＞3-5436-7921（Domestic Sales） Tel:＜81＞3-3493-2716 Fax:＜81＞3-5436-7927（Overseas Sales） ■関西営業所 〒532-0011 大阪府大阪市淀川区西中島5-14-5 （06）6886-2402（代）ファックス： （06）6886-2403 ■Kansai Office 5-14-5, Nishinakaｊima, Yodogawa-ku, Osaka 532-0011, JAPAN Tel:＜81＞6-6886-2402 Fax:＜81＞6-6886-2403 Website http://ce.citizen.co.jp CITIZENとCITIZEN Micro HumanTechはシチズンホールディングス株式会社の商標または登録商標です。CITIZEN and CITIZEN Micro HumanTech are trademarks or registered trademarks of CITIZEN HOLDINGS CO., LTD. JAPAN. CITILEDとCITILIGHTはシチズン電子株式会社の商標または登録商標です。CITILED and CITILIGHT are trademarks or registered trademarks of CITIZEN ELECTRONICS CO., LTD. JAPAN. 販売代理店／Agent このカタログは、環境にやさしい「水なし印刷」 「100％植物油インキ」を使ってつくりました。 This catalog is printed using environment-friendly "waterless printing", and "100% vegetable oil ink". Ref.CE-P2011 07/12 Printed in japan.