Guided Wave Radar Liquid-Liquid Interface Transmitter Worldwide

TM
707
Guided Wave Radar
Liquid-Liquid Interface Transmitter
DESCRIPTION
The Eclipse® 707 Transmitter is a loop-powered, 24 V DC
liquid-level transmitter based on the revolutionary Guided
Wave Radar (GWR) technology. Encompassing a number
of significant engineering accomplishments, this leading
edge level transmitter is designed to provide both liquid
level and liquid-liquid level measurement performance.
The innovative enclosure is a first in the industry, orienting
dual compartments (wiring and electronics) in the same
plane, and angled to maximize ease of wiring, configuration,
set-up and data display.
Measures level and interface – 2 wire
F E AT U R E S
* Measures accurately liquid-liquid interface (min. difference dielectric between upper and lower liquid ≥ 10; eg.
water and oil).
* 4-20 mA output (as per Namur NE 43) for interface level.
®
®
* Level and interface read out over Hart /AMS digital communication.
* Two-wire, intrinsically safe loop powered level transmitter.
* Measurement not affected by media variables eg.
dielectrics, pressure, density, pH, viscosity, ...
* Easy bench configuration - no need for level simulation.
* Two-line, 8-character LCD and 3-button keypad.
* Integral or remote electronics.
* 360° rotatable housing can be dismantled without depressurizing the vessel via “Quick connect/disconnect” probe
coupling.
Eclipse 707 with
Coaxial 7MT
GWR probe
A P P L I C AT I O N S
MEDIA: Liquids or slurries; hydrocarbons to water-based
liquids or slurries; hydrocarbons up to water based:
upper liquid with dielectric 1,4 - 5,0
lower liquid with dielectric 15 - 100.
VESSELS: Most process or storage vessels up to rated
probe temperature and pressure.
CONDITIONS: Can measure all types of interfaces between
media with a min dielectric difference of 10 providing that lower
liquid is conductive and the upper medium is non conductive
and the dielectric of the upper liquid is known. Emulsion layers
need to be avoided – a max layer of 12 mm (0.47") is typically
acceptable.
A G E N C Y A P P R O VA L S
Agency
ATEX
FM/CSA➀
Approvals
ATEX II 3 G EEx nA II T6, non sparking
ATEX II 1 G EEx ia IIC T4, intrinsically safe
ATEX II 1/2 G EEx d[ia] IIC T6, explosion proof
Non Incendive / Intrinsically safe / Explosion proof
➀ Consult factory for proper partnumbers
Worldwide level and flow solutions
TECHNOLOGY
I N T E R FA C E D E T E C T I O N
Eclipse® Guided Wave Radar is based upon the technology
of TDR (Time Domain Reflectometry). TDR utilizes pulses
of electromagnetic energy transmitted down a wave guide
(probe). When a pulse reaches a liquid surface that has a
higher dielectric constant than the air (εr of 1) in which it is
traveling, the pulse is reflected. The travelling time of the
pulse is measured via ultra speed timing circuitry that provides an accurate measure of the liquid level. Even after the
pulse is reflected from the upper surface, some of the energy continues down the GWR probe through the upper liquid.
The pulse is again reflected when it reaches the higher
dielectric lower liquid, as shown in the illustration. Since the
speed of the signal through the upper liquid is dependent on
the dielectrics of the medium in which it is traveling, the
dielectrics of the upper liquid must be known to accurately
determine the interface level.
In order to properly process the reflected signals, the Model
707 is specified for those applications where the thickness
of the upper layer is > 50 mm (2"). The maximum upper
layer is limited to the length of the 7MT GWR probe, which
is available in lengths up to 3,6 m (12').
The Eclipse® 707, with 7MT coaxial GWR probe, is a transmitter capable of measuring both an upper liquid level and
an interface liquid level. It is required that the upper liquid
has a dielectric constant between 1.4 and 5, and the lower
liquid has a dielectric constant greater than 15. A typical
application would be oil over water, with the upper layer of
oil being non-conductive (εr ± 2,0), and the lower layer of
water being very conductive (εr ± 80).
E M U L S I O N L AY E R S
As emulsion layers can decrease the strength of the reflected signal, the Eclipse® Model 707 should only be utilized in
those applications that have clean, distinct layers. Contact
the factory for application assistance.
Reference
signal
Air εr = 1
Upper level
signal
> 50 mm
(2")
Interface
level signal
< 50 mm
(2")
Low dielectric medium
(eg. oil, εr = 2)
high dielectric medium
(eg. water, εr = 80)
Time
CAGES
AURORA™
Eclipse can be built into cages as small as
DN 50 / 2". When a new cage is needed, it can
be ordered together with the Eclipse. Magnetrol
has a long tradition in offering cost effective
cages. Magnetrol cages comply with PED regulations and are available with a wide variety of
options.
Aurora® is the innovative combination of the Eclipse®
Guided Wave Radar and a Magnetic Level Indicator
(MLI). The MLI indicator rail offers the Eclipse a highly visible level indication that may obsolete the need
for local indicators. The integration of these two independent technologies provides an excellent redundancy in one integrated design. With Aurora® it is even
possible to plan maintenance ahead. Maintenance
becomes needed when build up in an installation has
surpassed the allowable limit. Build up on the float
inside the MLI cage will force it to sink deeper in the
liquid while the measurement of the Eclipse will not
see any build up until its both lead elements are completely clugged. In this way, the float will indicate a
lower level versus the real level measured by the
Eclipse. The degree of deviation between both read
outs is a worthwhile tool to determine the real need
for maintenance.
For more details – consult bulletin 57-138.
➀
2
Measuring span
30-610 cm (12-240") ➀
Materials of construction
Carbon steel or
316 (1.4401) stainless steel
Process connection sizes
3/4",
Process connection ratings
150#-2500# ANSI
Configurations
Side-Side and Side-Bottom
Process pressures
Up to 345 bar (5000 psig) ➀
Process temperatures
Up to +400 °C (+750 °F) ➀
1", 1 1/2", 2"
Limitations are defined per selected GWR probe (see probe specifications in the various Eclipse® 705/707/708 bulletins.
REPLACEMENT OF DISPLACER TRANSMITTER
Eclipse® has proven to be the perfect replacement for existing torque tube transmitters. In hundreds of applications around the
globe, customers have found Eclipse® Guided Wave Radar superior to torque tube transmitters:
• Cost:
A new Eclipse® costs only slightly more than rebuilding an
aging torque tube.
Non-ANSI
proprietary
flange
• Installation:
No field calibration is necessary; it can be configured in
minutes with no level movement. Pre-configuration from
factory is free of charge.
Non-ANSI
proprietary flange
• Performance:
Eclipse® is not affected by changes in specific gravity or
dielectric.
• Ease of replacement:
Proprietary flanges are offered so existing chamber/
cages can be used.
Selecting the GWR probe length versus displacer length
Below table helps to define the GWR probe length based upon the length of the most common displacer transmitters. Consult
factory for those brands/types not enlisted.
Process connection
Displacer length
inches (mm)
Probe length
mm (inches)
ANSI/DIN flange
standard 14" (356)
820 (32.22)
ANSI/DIN flange
≥ 17" (432)
Displacer + 216 (8.5)
Proprietary flange
standard 14" (356)
840 (32.23)
ANSI/DIN flange
≥ 16" (406)
Displacer + 203 (8)
249B, 259B,
249C cages
Proprietary flange
standard 14" (356)
≥ 14" (356)
610 (24)
Displacer + 254 (10)
other cages
ANSI flange
≥ 14" (356)
consult factory
ANSI/DIN flange
H = 11.8" (300)
820 (32.40)
ANSI/DIN flange
≥ H = 19.7" (500)
displacer + 250 (9.8)
Manufacturer
Type
Magnetrol® ➀
EZ & PN
Modulevel®
Masoneilan®
Fisher® series
2300 & 2500
Tokyo Keiso® ➀
Series 1200
FST-3000
➀ Standard 14" displacer transmitters from Magnetrol® and Tokyo Keiso® require the top hat flange connection (see part number selection of GWR probe). The
additional 143 mm (5.56") length for this connection is already included in the recommended GWR probe length as per above table.
100 %
GWR probe
Length
Displacer
Length
0%
min 25 mm (1")
Recommended to confirm this distance
3
S E L E C T I O N D ATA
A complete measuring system consists of:
1. Eclipse® transmitter head/electronics
2. Eclipse® 707 GWR probe
3. OPTION: HART® communicator
Magnetrol P/N 089-5213-012 (EURO plug)/089-5213-013 (UK plug)
1. Order code for ECLIPSE® 705 transmitter head/electronics
BASIC MODEL NUMBER
7 0 7
Eclipse® 707 guided wave radar transmitter for level/interface measurement
POWER
5
24 V DC, two wire
SIGNAL OUTPUT
1
0
4-20 mA with HART® communication
4-20 mA only (requires local display and keypad - Accessories code A)
MENU LANGUAGE (Hart® communication is only available in English language)
1
2
3
4
English – default selection for blind transmitters
Spanish
French
German
ACCESSORIES
A
0
Digital display and keypad
Blind transmitter (no display/keypad) – only for units with HART® communication
MOUNTING/CLASSIFICATION (Consult factory for FM/CSA approvals)
1
2
A
B
C
D
E
F
Integral, General Purpose (& I.S. FM/CSA)
Remote, General Purpose (& I.S. FM/CSA)
Integral, ATEX II 1 G EEx ia IIC T4
Remote, ATEX II 1 G EEx ia IIC T4
Integral, ATEX II 1/2 G EEx d[ia] IIC T6
Remote, ATEX II 1/2 G EEx d[ia] IIC T6
Integral, ATEX II 3 G EEx nA II T6
Remote, ATEX II 3 G EEx nA II T6
MATERIAL OF CONSTRUCTION
1
2
Cast aluminium dual compartiment housing
Stainless steel dual compartiment housing
CABLE ENTRY
1
0
7 0 7
4
5
M20 x 1.5 (2 entries - one plugged)
3/4" NPT (2 entries - one plugged)
complete order code for ECLIPSE® 707 transmitter head/electronics
2. Order code for ECLIPSE® 707 Coaxial GWR probe
BASIC MODEL NUMBER
7 M T
Overfill safe Coaxial GWR probe for level/interface measurement
MATERIAL OF CONSTRUCTION - wetted parts (including process connection flange when applicable)
A
316/316L (1.4401/1.4404) stainless steel
PROCESS CONNECTION - SIZE/TYPE (consult factory for other process connections)
Threaded
1 1
3/4" NPT thread
2 2
1" BSP (G1) thread
ANSI flanges
2
2
2
3
3
3
4
4
3
4
5
3
4
5
3
4
1"
1"
1"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2"
2"
150
300
600
150
300
600
150
300
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
RF
RF
RF
RF
RF
RF
RF
RF
4
5
5
5
6
6
6
5
3
4
5
3
4
5
2"
3"
3"
3"
4"
4"
4"
E
E
E
E
F
F
F
F
A
B
D
E
A
B
D
E
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
600
150
300
600
150
300
600
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
lbs.
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
RF
RF
RF
RF
RF
RF
RF
DIN flanges
B
B
B
C
C
C
D
D
D
D
A
B
C
A
B
C
A
B
D
E
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
DN
25,
25,
25,
40,
40,
40,
50,
50,
50,
50,
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
16
25/40
64/100
16
25/40
64/100
16
25/40
64
100
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
2527
2527
2527
2527
2527
2527
2527
2527
2527
2527
form
form
form
form
form
form
form
form
form
form
B
B
E
B
B
E
B
B
E
E
Top Hat (Modulevel type) flanges in carbon steel
4
4
5
5
R
S
R
S
2"
2"
3"
3"
150
300
150
300
lbs
lbs
lbs
lbs
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
Raised
Raised
Raised
Raised
Face
Face
Face
Face
flange
flange
flange
flange
Torque tube mating flanges with top hat ➀
T
T
U
U
V
W
V
W
➀
600 lbs Fisher (249B/259B) with top hat in carbon steel
600 lbs Fisher (249C) with top hat in stainless steel
600 lbs Masoneilan flange with top hat in carbon steel
600 lbs Masoneilan flange with top hat in stainless steel
80,
80,
80,
80,
100,
100,
100,
100,
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
PN
16
25/40
64
100
16
25/40
64
100
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
DIN
2527
2527
2527
2527
2527
2527
2527
2527
form
form
form
form
form
form
form
form
B
B
E
E
B
B
E
E
Top Hat (Modulevel type) flanges in stainless steel
4
4
5
5
W
Y
W
Y
2"
2"
3"
3"
150
300
150
300
lbs
lbs
lbs
lbs
ANSI
ANSI
ANSI
ANSI
Raised
Raised
Raised
Raised
Face
Face
Face
Face
flange
flange
flange
flange
Torque tube mating flanges ➀
T
T
U
U
T
U
T
U
600 lbs Fisher (249B/259B) in carbon steel
600 lbs Fisher (249C) in stainless steel
600 lbs Masoneilan flange in carbon steel
600 lbs Masoneilan flange in stainless steel
Always check dimensions if no ANSI/DIN flanges are used.
PROCESS SEAL - MATERIAL ➁
0
1
2
Viton GFLT seal - for universal use / steam applications
EPDM (Ethylene Propylene) - for e.g. caustic soda applications
Kalrez 4079 seal - for aggressive media
➁
Min. -40 °C (-40 °F)
Min. -50 °C (-60 °F)
Min. -40 °C (-40 °F)
Viton GFLT and Kalrez are rated to a max. process temperature of +200 °C (+400 °F) / EPDM is rated to +125 °C (+250 °F).
Consult factory for alternative seal materials
INSERTION LENGTH – specify per 1 cm (0.39") increments
0 6 0
3 6 0
min 0.6 m (24") insertion length
max 3.6 m (142") insertion length
Note: Add 143 mm (5.62") to the probe insertion length to obtain the complete GWR probe length for units with top
hat process connection.
7 M T
A
complete code for ECLIPSE® 7MT Coaxial GWR probe
5
T R A N S M I T T E R S P E C I F I C AT I O N S
FUNCTIONAL/PHYSICAL
Description
Power (at terminals)
Signal Output
Interface
Level and interface
Span
Resolution
Loop Resistance
(see tables at page 12)
Damping
Diagnostic Alarm
User Interface
Display
Menu Language
Housing Material
Approvals
Electrical Data
Equivalent Data
Shock/Vibration Class
Net and Gross Weight
Overall Dimensions
➀
Specification
General Purpose / ATEX Intrinsically Safe: 11 to 28,6 V DC
ATEX Explosion Proof (with Intrinsically Safe electronics) 13,5 to 36 V DC
4-20 mA or 4-20 mA with HART®/AMS®
3,8 to 20,5 mA useable (meets NAMUR NE 43)
HART®/AMS® digital communication
150 to 3600 mm (6" to 120")
Analog: 0,01 mA
Display: 0,1 cm (inch). Difference between display/analog: max 0,05 mA
Intrinsically Safe/General Purpose: 620 Ω @ 20,5 mA - 24 V DC
Explosion Proof (with Intrinsically Safe probe): 510 Ω @ 20,5 mA - 24 V DC
Adjustable 0-45 s
Adjustable 3,6 mA, 22 mA, HOLD (3,6 mA is not valid if unit includes both digital display and HART®)
3-button keypad and/or HART® communicator
2-line x 8-character LCD
English/Spanish/French/German
IP 66/Aluminium A356T6 (< 0.20 % copper) or stainless steel
ATEX II 1G EEx ia II C T4, ATEX II 1/2G EEx d[ia] II C T6,➀
ATEX II 3G EEx nA II T6, FM and CSA
Ui = 28,6 V, li = 140 mA, Pi = 1 W
Ci = 2,1 nF, Li = 385 µH
ANSI/ISA-571.03 SA1 (Shock), ANSI/ISA-571.03 VC2 (Vibration)
2,70 kg net; 3,20 kg gross
H 214 mm (8.43") x W 111 mm (4.38") x D 188 mm (7.40")
ATEX, explosion proof units use EEx d bushing material BARTEC (part n° 03-3200-0001)
PERFORMANCE
Description
Reference Conditions
with a 1,8 m (72") coaxial type GWR probe
Linearity
Measured error
Resolution
Repeatability
Hysteresis
Response Time
Warm-up Time
Ambient Temp.
Operating Temp. Effect
Humidity
Electromagnetic Compatibility
➀
Specification
Reflection from liquid, with dielectric in center of selected range,
at +20 °C (70 °F)
< 13 mm (0.5")
Upper liquid: ± 25 mm (1") – Lower liquid ± 25 mm (1")
± 2,5 mm (0.1")
< 13 mm (0.5")
< 13 mm (0.5")
< 1 second
< 5 seconds
-40 °C to +80 °C (-40 °F to +175 °F) – blind transmitter
-20 °C to +70 °C (-5 °F to +160 °F) – with digital display
-40 °C to +70 °C (-40 °F to +160 °F) – for EEx ia and EEx d[ia] with blind transmitter
-20 °C to +70 °C (-5 °F to +160 °F) – for EEx ia and EEx d[ia] with digital display
Approx. +0,02 % of probe length/°C for probes ≥ 2,5 m (8')➀
0-99 %, non-condensing
Meets CE requirements (EN-61000-6-4, EN 61000-6-2) and NAMUR NE 21
Accuracy may degrade slightly < 2,5 m (8') (max 1 mm/°C)
ELECTRICAL WIRING
Power supply
GP / intrinsically safe: min 11 V DC
Explosion proof: min 13,5 V DC
0%
100 %
Standard shielded
twisted cable
(recommended
but not needed
when wired as per
NAMUR NE 21 for
field strenghts up
to 10 V/m).
Galvanic Barrier
max 28,6 V DC @ 140 mA
for intrinsically safe units
(not needed for GP and
explosion proof models).
Ex
6
Non Ex
P R O B E S P E C I F I C AT I O N S
Description
Materials
7MT: coaxial GWR probe for interface
316/316L (1.4401/1.4404)
TFE with Viton GFLT, EPDM or Kalrez 4079 (Consult factory for alternatives)
Inside rod: 8 mm (0.3125") – Outer tube: 22 mm (0.875")
In-tank mounting / external cage mounting – overfill safe
Threaded: 3/4" NPT or 1" BSP (G1)
Flanged: Various ANSI, DIN or torque tube mating flanges
From 600 mm to 3600 mm (24" to 144")
0 mm (0")
εr: 1,4 = 150 mm (6")/εr: 80 = 25 mm (1")
+200 °C @ 18 bar (+400 °F @ 270 psi)
-40 °C @ 50 bar (-40 °F @ 750 psi)
70 bar @ +20 °C (1000 psi @ +70 °F) – see table at page 12
vacuum service (not hermetic) @ +200 °C (+ 400 °F)
500 cP
1,4 to 5,0 upper liquid – 15 to 100 lower liquid
min 50 mm (2")
max 50 mm (2")
Probe
Process seal
Probe diameter
Mounting
Process Connection
Probe length
Transition Zone➀
Top
Bottom
max
min
max
min
Process Temp
Process Pressure
Max. Viscosity
Dielectric Range
Upper layer thickness
Emulsion layer thickness
DIMENSIONS in mm (inches)
105
(4.12)
83
(3.28)
Proprietary flanges
45° View
Ø 229
(9.0)
102
(4.00)
Ø 184
(7.25)
45°
2 cable
entries
60
(2.37)
76
(3.00)
51
(2.00)
89
(3.50)
45°
95
(3.75)
214
(8.43)
840
(33.00)
2 holes
Ø 22
(.875)
32
(1.125)
126
(4.94)
108
(4.25)
133
(5.23)
6
(.22)
Fisher 249B/259B (600 lbs), carbon steel
Ø 143
(5.625)
111
(4.38)
Ø 121
(4.750)
Eclipse® Housing,
(45° View)
45°
Ø 11
(.438)
29
(1.125)
83
(3.28)
105
(4.12)
83
(3.28)
105
(4.12)
83
(3.28)
102
(4.00)
102
(4.00)
Ø 191
(7.50)
256
(10.08)
45°
5
(.188)
Fisher 249C (600 lbs), 316 stainless steel
102
(4.00)
256
(10.08)
Ø 149
(5.875)
256
(10.08)
45°
45°
45°
2 cable
entries
2 cable
entries
86
(3.375)
105
(4.12)
Ø 22
(.875)
2 cable
entries
29
(1.125)
137 (5.39)
144
(5.68)
102
(4.00)
168 (6.61)
Mounting
Flange
317 (12.48)
6
(.25)
Masoneilan (600 lbs), 316 carbon steel
143 (5.62)
Probe Insertion
Length
3/4" NPT
Process Conn.
Probe Insertion
Length
1" BSP (G1)
Process Conn.
7MT
with threaded
connection
Probe
Insertion
Length
Ø 22 O.D.
(0.88)
Add 143 (5.62)
for complete
probe insertion
length
Ø 8 (0.31")
7MT
with flanged connection
7MT
with top hat flanged
connection
Coaxial GWR Probe,
End View
7
T E M P E R AT U R E - P R E S S U R E R AT I N G F O R E C L I P S E ® P R O B E S E A L S
Process Pressure (bar)
70
60
50
40
30
20
10
0
-40
-20
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Process Temperature (°C)
7MT: coaxial GWR probe for interface
L O O P R E S I S TA N C E
1200
1200
20 mA
1000
1000
20 mA
23 mA
800
Ω
800
Ω
650
600
600
525
400
23 mA
400
200
200
24 Vdc
0
0
24 Vdc
0
11
10
20
30
40 Vdc
0
GENERAL PURPOSE (GP)
INTRINSICALLY SAFE (IS)
10
13,5
20
30
40 Vdc
EXPLOSION PROOF (XP)
QUALITY ASSURANCE - ISO 9001:2000
THE QUALITY ASSURANCE SYSTEM IN PLACE AT MAGNETROL GUARANTEES THE HIGHEST LEVEL OF QUALITY DURING THE DESIGN,
THE CONSTRUCTION AND THE SERVICE OF CONTROLS.
OUR QUALITY ASSURANCE SYSTEM IS APPROVED AND CERTIFIED TO ISO 9001:2000 AND OUR TOTAL COMPANY IS COMMITTED TO
PROVIDING FULL CUSTOMER SATISFACTION BOTH IN QUALITY PRODUCTS AND QUALITY SERVICE.
PRODUCT WARRANTY
:2000
ALL MAGNETROL ELECTRONIC AND ULTRASONIC LEVEL CONTROLS ARE WARRANTED FREE OF DEFECTS IN MATERIALS AND WORKMANSHIP FOR ONE FULL YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL FACTORY SHIPMENT. IF RETURNED WITHIN THE WARRANTY PERIOD; AND, UPON FACTORY INSPECTION OF THE CONTROL, THE CAUSE OF THE CLAIM IS DETERMINED TO BE COVERED UNDER THE WARRANTY; THEN, MAGNETROL INTERNATIONAL WILL REPAIR OR
REPLACE THE CONTROL AT NO COST TO THE PURCHASER (OR OWNER) OTHER THAN TRANSPORTATION.
MAGNETROL SHALL NOT BE LIABLE FOR MISAPPLICATION, LABOR CLAIMS, DIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGE OR EXPENSE ARISING FROM THE INSTALLATION
OR USE OF THE EQUIPMENT. THERE ARE NO OTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED, EXCEPT, SPECIAL WRITTEN WARRANTIES COVERING SOME MAGNETROL
PRODUCTS.
BULLETIN N°:
EFFECTIVE:
SUPERSEDES:
UNDER RESERVE OF MODIFICATIONS
Heikensstraat 6, 9240 Zele, België
Tel. +32 (0)52.45.11.11 • Fax. +32 (0)52.45.09.93 • E-Mail: [email protected]
DEUTSCHLAND
Alte Ziegelei 2-4, D-51491 Overath
Tel. 02204 / 9536-0 • Fax. 02204 / 9536-53 • E-Mail: [email protected]
FRANCE
40 - 42, rue Gabriel Péri, 95130 Le Plessis Bouchard
Tél. 01.60.93.99.50 • Fax. 01.60.93.99.51 • E-Mail: [email protected]
ITALIA
Via Arese 12, I-20159 Milano
Tel. (02) 607.22.98 (R.A.) • Fax. (02) 668.66.52 • E-Mail: [email protected]
UNITED
KINGDOM
Unit 1 Regent Business Centre, Jubilee Road Burgess Hill West Sussex RH 15 9TL
Tel. (01444) 871313 • Fax (01444) 871317 • E-Mail: [email protected]
INDIA
E-22, Anand Niketan, New Delhi - 110 021
Tel. 91 (11) 51661840 • Fax 91 (11) 51661843 • E-Mail: [email protected]
www.magnetrol.com
BENELUX
OUR NEAREST REPRESENTATIVE
BE 57-107.1
DECEMBER 2003
November 2002